(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 315: Thi Thể
"Chị Thập Nhất, Bạch Đầu Phong cũng không đáng sợ như chị nói chút nào." Đồng Chân Chân vừa đi vừa cười nói. Ban đầu, khi đi qua Bạch Đầu Phong, mọi người đều hơi lo lắng, bởi nơi đó không chỉ có địa thế hiểm trở mà còn có những dã thú cực kỳ mạnh mẽ qua lại theo truyền thuyết. Thế nhưng, suốt chặng đường họ đi qua, ngay cả một con dã thú thân hình hơi lớn một chút cũng không thấy đâu. Ngoại trừ vài đoạn đường hiểm trở phải dùng cáng khiêng Phỉ Hạo Thiên, thì toàn bộ quá trình vượt qua Bạch Đầu Phong đều diễn ra vô cùng nhẹ nhõm.
Phùng Bán Tuyết cũng không hiểu rõ lắm. Nàng nắm rõ núi sông trong lãnh thổ Đế Quốc thứ nhất như lòng bàn tay, khi còn nhỏ đã theo chân tổ phụ đi khắp núi sông nam bắc, cũng từng đến Bạch Đầu Phong một lần. Lần đó chính là tổ phụ cõng nàng vượt qua, gặp vô số mãnh thú. May nhờ tổ phụ thực lực mạnh mẽ, nếu không căn bản không thể nào ra khỏi đó. Chẳng lẽ dã thú trên Bạch Đầu Phong hôm nay đã bỏ đi hết rồi sao?
Kỳ thực ngay cả bản thân La Thành cũng không biết, nếu hắn chưa tiến giai, thì việc đi qua Bạch Đầu Phong tuyệt đối không thể đơn giản đến thế. Khả năng cảm nhận nguy hiểm của dã thú nhạy bén hơn con người rất nhiều. La Thành đã chạm đến pháp tắc sơ khai của vị diện này, trong mắt lũ dã thú, hắn không khác gì sự tồn tại của thiên thần. Cảm nhận được khí tức của La Thành đang tới gần, chúng đã sớm bỏ chạy thật xa, làm sao còn dám ở lại nơi đó chịu chết.
"Bán Tuyết, với tốc độ này thì còn bao lâu nữa sẽ tới Thiên Nguyên?" Mấy ngày nay tâm trạng Phỉ Chân Y rất tốt. Thương thế của Phỉ Hạo Thiên cũng đã dần chuyển biến tốt đẹp, những nơi không quá hiểm trở thì đã không cần người chăm sóc nữa.
Phùng Bán Tuyết trong lòng tính toán một chút: "Khoảng bảy ngày nữa, đã rất nhanh rồi."
Phỉ Chân Y gật đầu. Tốc độ tiến lên của đội ngũ đúng là không hề chậm, nếu không phải có vài khe sâu mà chiến mã không thể vượt qua, buộc phải đi vòng, thì tốc độ của họ còn có thể nhanh hơn nữa.
Chặng đường kế tiếp vẫn vô kinh vô hiểm như trước, nhưng một lúc sau, mọi người đều cảm thấy có gì đó bất thường. Ngay cả những ngọn núi không quá hoang vu gần biên giới cũng có khả năng gặp phải các loại mãnh thú như sói, cọp, báo, thế mà Mê Thất Sâm Lâm này lại yên tĩnh đến mức kỳ lạ. Nếu không phải những đàn muỗi, kiến, rắn rết tùy ý nhìn thấy đang nhắc nhở họ rằng đây là một nơi hoang vu ít người lui tới, thì họ thậm chí đã cho rằng mình đi nhầm hướng.
Cuối cùng, đội ngũ đã tiếp cận biên giới Mê Thất Sâm Lâm. Sau khi xuyên qua một hẻm núi, họ liền bước chân vào Thiên Nguyên.
Mọi người đều không hẹn mà cùng tăng tốc bước chân, nghĩ đến sắp hội hợp với các tỷ muội Thiên Cơ doanh, trên mặt mỗi người đều lộ rõ vẻ hưng phấn. Một nữ võ sĩ phụ trách dò đường phía trước chạy về báo cáo: "Doanh chủ, phát hiện một đứa bé."
"Tiểu hài tử? Khoảng bao nhiêu tuổi?" Phỉ Chân Y nhíu mày hỏi.
"Trông chừng khoảng năm sáu tuổi." Nữ võ sĩ đáp.
Mọi người đều hơi giật mình, bởi dù cho nơi đây không có dã thú qua lại, thì đây cũng không phải là nơi một đứa trẻ ở độ tuổi này có thể sống sót được.
"Chỉ có một mình nó?"
"Không phải ạ, nhưng người nhà nó đều đã chết rồi." Nữ võ sĩ sắc mặt khó coi, tựa hồ vừa chứng kiến một cảnh tượng bi thảm.
"Đi thôi, đến xem thử." Phỉ Chân Y vốn rất quan tâm trẻ mồ côi, Thiên Cơ doanh của nàng cũng được xây dựng trên cơ sở những đứa trẻ như vậy, đã gặp rồi thì đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn.
Để không làm chậm tốc độ di chuyển của đội ngũ, Phỉ Chân Y mang theo Địch Tiểu Liên cùng vài nữ võ sĩ cố gắng bước nhanh hơn. Quẹo vào một thung lũng nhỏ, trong rừng hiện ra một căn nhà gỗ đơn sơ. Có thể thấy căn nhà gỗ này đã có từ rất lâu rồi, trên mái nhà mọc đầy cỏ tranh. Ngay khoảng đất trống phía trước nhà gỗ, có một đứa trẻ khoảng năm sáu tuổi đang ngồi ở đó.
Đến gần hơn một chút, Phỉ Chân Y thấy rõ mặt đứa trẻ. Khuôn mặt nhỏ nhắn lấm lem bùn đất, căn bản không phân biệt được là nam hay nữ, chỉ có thể dựa vào kiểu tóc mà đoán đại khái là một bé trai. Nó mặc trên người chiếc áo mỏng đã bẩn đến mức không nhìn ra màu sắc, trên áo còn có vài chỗ rách. Với vẻ mặt ngây dại, kinh ngạc ngồi đó, tựa hồ không nhìn thấy Phỉ Chân Y và những người khác đang đến gần.
"Đứa nhỏ này cứ như vậy mãi sao?" Phỉ Chân Y nhỏ giọng hỏi nữ võ sĩ dẫn đường.
"Vâng, lúc ta nhìn thấy nó thì nó đã như vậy rồi. Trong nhà gỗ có thi thể ạ." Nữ võ sĩ vừa trả lời vừa nhìn quanh bốn phía: "Lạ thật, Yến Nhi chạy đi đâu rồi?"
Trong Thiên Cơ doanh, Phỉ Chân Y đều có thể gọi tên từng người, lập tức nhớ ra Yến Nhi cùng với nữ võ sĩ dẫn đường này thuộc cùng một tiểu đội trinh sát. Trinh sát của Thiên Cơ doanh không có thói quen hành động một mình, thường sẽ chia thành hai đến ba người một tổ để có thể hỗ trợ lẫn nhau.
"Khi phát hiện ra nơi này, chỉ có hai người các cô thôi sao?" Phỉ Chân Y khẽ nhíu mày, trong lòng bỗng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
"Đúng vậy ạ, ta rõ ràng đã dặn nàng chờ ở đây, lúc ta đi ra, nàng vẫn còn đang nói chuyện với thằng bé này mà." Nữ võ sĩ vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Phỉ Chân Y trầm ngâm một lát, rồi ngồi xổm xuống trước mặt đứa bé: "Cháu bé, chị gái vừa nói chuyện với cháu đi đâu rồi?"
Đứa trẻ không nói một lời, ánh mắt vô hồn cứ nhìn thẳng về phía trước, khiến Phỉ Chân Y sinh ra một loại ảo giác như thể nàng vô hình vậy. Nàng liên tục hỏi thêm vài lần, mặc cho Phỉ Chân Y nói gì đi nữa, thậm chí cuối cùng còn lấy thịt khô ra dụ dỗ, nhưng đứa trẻ vẫn không hề phản ứng chút nào. Phỉ Chân Y đành bất đắc dĩ bỏ cuộc.
"Mấy cô hãy đi nhìn quanh bốn phía xem sao. Thực lực của Yến Nhi không thấp, dù có xảy ra chuyện gì cũng không thể nào không để lại dấu vết." Còn Phỉ Chân Y thì dẫn Địch Tiểu Liên vào nhà gỗ, để xem xét thi thể bên trong.
Nhưng khi sự chú ý của họ không còn đặt vào đứa bé nữa, đôi mắt ngây dại của đứa trẻ đột nhiên khẽ động đậy. Đúng lúc đó, một nữ võ sĩ vừa quay đầu lại nhìn về phía này, thằng bé lập tức khôi phục lại dáng vẻ ban đầu, ngồi đờ đẫn như một con rối.
Vừa bước vào nhà gỗ, Phỉ Chân Y và Địch Tiểu Liên liền ngửi thấy mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mũi. Hai người không khỏi đồng loạt bịt mũi, nhưng dù sao họ cũng không phải những nữ tử bình thường, dù cảm thấy buồn nôn nhưng không lùi bước, mà chăm chú đánh giá cảnh tượng bên trong căn nhà. Trong phòng chỉ có một chiếc giường ghép từ ván gỗ cùng vài vật dụng đơn sơ trong nhà. Trên nền đất chất đống vài món đồ lộn xộn. Dựa sát vào góc trong, hai thi thể đặt song song. Các thi thể có lẽ chưa tồn tại quá lâu, mức độ hư thối không quá nghiêm trọng, có thể đoán đại khái là một cặp vợ chồng, có lẽ chính là cha mẹ của đứa bé bên ngoài. Không biết là do quá trình hư thối hay vì chủ nhân thi thể vốn đã vô cùng gầy yếu mà làn da thi thể nhăn nheo dính chặt vào xương, trông không khác gì hai bộ thây khô. Hai người nhìn hồi lâu cũng không phát hiện vết thương chí mạng ở đâu. Đương nhiên, họ cũng không có ý định động tay cẩn thận xem xét, bởi vì không có cái gì cần thiết.
Phỉ Chân Y cùng Địch Tiểu Liên đều cảm thấy hơi kỳ lạ. Nhìn tình trạng sinh hoạt của gia đình này, hiển nhiên là nghèo khó đến cùng cực. Thế thì kẻ nào lại chạy đến nơi đây giết người chứ?
Mặc dù nơi này rất gần Thiên Nguyên, nhưng lũ đạo phỉ tụ tập trên Thiên Nguyên từ trước đến nay đều là vô lợi bất xuất, nơi đây đã tan hoang đến mức này rồi, còn có gì đáng để cướp bóc hay sao? Vả lại, nếu thật sự là những tên đạo phỉ kia ra tay, thì đứa trẻ này cũng không thể sống sót. Triệt cỏ phải diệt tận gốc, bọn đạo phỉ với kinh nghiệm giết chóc phong phú sẽ không phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy.
Không thể có được kết quả, Phỉ Chân Y và Địch Tiểu Liên liền lùi ra ngoài. Những nữ võ sĩ đang điều tra bốn phía cũng lục tục quay về, đều không có bất cứ phát hiện nào. Yến Nhi giống như bốc hơi vào hư không.
Phỉ Chân Y sắc mặt hơi khó coi. Nàng luôn coi mỗi người trong Thiên Cơ doanh như tỷ muội mà đối đãi, giờ một người mất tích một cách khó hiểu, nàng dù thế nào cũng không thể bỏ cuộc: "Thông báo những người phía sau, tạm thời không đi tiếp nữa! Hãy tìm kiếm ở khu vực này cho ta, sống phải thấy người, chết phải thấy xác, ta không tin là không tìm ra được!"
Trong khi có võ sĩ chạy về báo cáo, Phỉ Chân Y và Địch Tiểu Liên thì cẩn thận xem xét khu vực gần nhà gỗ. Thật sự có kẻ lạ mặt nào đó lén đánh Yến Nhi thì dù thế nào cũng phải có vết máu để lại chứ. Huống chi với bản lĩnh của Yến Nhi, cũng rất khó mà không có cả cơ hội phản kháng.
Hai người đi ra phía sau nhà gỗ, Địch Tiểu Liên bỗng nhíu mũi, nhìn quanh mọi nơi: "Chị cả, chị có ngửi thấy mùi gì lạ không?"
Phỉ Chân Y cẩn thận lắng nghe: "Hình như có chút mùi hôi, nhưng chắc là từ trong nhà bốc ra thôi."
Địch Tiểu Liên gật đầu, không quá để tâm, bắt đầu dò xét cảnh quan bốn phía. Phía sau nhà là một mảnh vườn rau, nhưng đã bị bỏ hoang từ lâu, trong vườn rau cỏ dại mọc um tùm. Ánh mắt Địch Tiểu Liên đột nhiên khựng lại. Nàng ngồi xổm xuống, cẩn thận quan sát mặt đất, một lúc lâu sau mới ngẩng đầu lên: "Chị cả, nơi này có gì đó không ổn."
Phỉ Chân Y nhìn theo ngón tay Địch Tiểu Liên, nhưng lại chẳng phát hiện ra điều gì, liền nghi hoặc hỏi: "Không ổn chỗ nào?"
"Chị xem chỗ này." Địch Tiểu Liên chỉ vào vài bụi cỏ dại bị đổ rạp: "Rõ ràng có dấu vết của vật gì đó đã bị kéo lê qua đây, nhưng nhìn vào vết gãy thì chắc là chuyện của mấy ngày trước. Thế thì thật kỳ lạ, người trong nhà ít nhất đã chết hơn nửa tháng rồi, đứa bé kia cũng không thể nào kéo được vật lớn đến thế."
"Nói cách khác, nơi này từng có người đến?" Phỉ Chân Y mắt sáng lên. Trong việc truy tìm tung tích, Phỉ Chân Y không tinh thông lắm, Địch Tiểu Liên mới là chuyên gia, nên nàng tin tưởng lời Địch Tiểu Liên không chút nghi ngờ.
"Khẳng định có người đến qua." Địch Tiểu Liên khom lưng, lần theo dấu vết tìm đến. Cuối cùng tại một góc vườn rau phát hiện một tấm ván gỗ bị cỏ dại che kín mít. Đứng cạnh tấm ván gỗ, mùi hôi càng thêm nồng nặc.
Phỉ Chân Y cùng Địch Tiểu Liên liếc nhìn nhau, đều ngầm cảm thấy không ổn. Nơi này cách nhà gỗ vẫn còn một khoảng, mùi trong nhà gỗ rất khó có thể bốc ra đến tận đây, vậy thì chỉ còn một lời giải thích duy nhất.
Không cần Phỉ Chân Y phải ra lệnh, một nữ võ sĩ liền bước tới, nắm lấy tay cầm trên tấm ván gỗ và dùng sức nhấc lên, sau đó lập tức lùi nhanh sang một bên. Nơi đây tỏa ra một sự quỷ dị khó tả, ai biết dưới tấm ván gỗ có cạm bẫy hay không, chi bằng cẩn thận vẫn hơn.
Khi tấm ván gỗ vừa được nhấc lên, một luồng khí tức tanh tưởi còn nồng nặc hơn trong nhà gỗ vài lần liền xộc thẳng lên. Phỉ Chân Y và Địch Tiểu Liên thấy bên trong không có động tĩnh, liền nín thở thăm dò nhìn xuống phía dưới, sau đó cả hai đều ngẩn người.
Dưới tấm ván gỗ hẳn là một cái hầm, bên trong chất chồng ít nhất bốn năm bộ thi thể. Nằm ở trên cùng chính là Yến Nhi, người không lâu trước còn cùng các nàng vui đùa. Đôi mắt vô hồn ngây dại đang nhìn lên bầu trời, khuôn mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc, tựa hồ trước khi chết, nàng đã nhìn thấy điều gì đó không thể tin nổi.
Một nữ võ sĩ nhảy xuống, ôm thi thể Yến Nhi lên. Lúc này Phỉ Chân Y và Địch Tiểu Liên mới nhìn rõ, ở cổ Yến Nhi có một vết cắt rất sâu. Kỳ lạ là trên người nàng lại không có nhiều vết máu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.