(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 360: Trận Thứ Nhất
Tại trung tâm doanh trại đại quân, một tòa nhà gỗ cao lớn được dựng tạm. Phỉ Chân Y, Địch Tiểu Liên và Phi Yên đang ngồi gần đó, dường như chờ đợi điều gì. Xa hơn một chút, vô số nữ võ sĩ Thiên Cơ doanh không ngừng tuần tra. Bất cứ người lạ nào xuất hiện gần khu vực này, dù là binh lính biên phòng, cũng sẽ lập tức bị các nàng tấn công, bởi nơi đây đã được liệt vào vùng cấm.
Không biết bao lâu trôi qua, cánh cửa nhà gỗ cuối cùng cũng được đẩy ra. La Thành, Từ Sơn và Chu Thừa Tự lần lượt bước ra, nét mặt ba người đều lộ vẻ mệt mỏi. Ba ngày ba đêm không ngủ đối với họ chẳng đáng là bao, nhưng điều khó khăn nhất là trong suốt ba ngày ấy, họ hầu như mỗi khoảnh khắc đều phải tiêu hao tinh thần lực. Dù là Từ Sơn và Chu Thừa Tự – hai cường giả đã sớm bước vào Đại Thừa cảnh giới – thì đây cũng là một việc khó lòng chịu đựng.
Từ Sơn và Chu Thừa Tự nhìn La Thành với ánh mắt tràn đầy khâm phục. Chỉ khi đích thân trải qua, họ mới hiểu rõ sự chênh lệch lớn đến mức nào. Trong ba ngày này, Từ Sơn và Chu Thừa Tự thỉnh thoảng vẫn cần nghỉ ngơi một lúc rồi mới có thể tiếp tục khắc trận đồ, còn La Thành thì hoàn toàn không nghỉ ngơi. Điều này không những cho thấy tinh thần lực của La Thành vượt xa họ, mà còn chứng tỏ ngay cả về mức độ ý chí kiên cường, họ cũng không thể sánh bằng La Thành.
Dù mệt mỏi, hai lão nhân đã ngoài trăm tuổi này lại không giấu nổi sự phấn khích trong lòng. Khổ một chút, mệt một chút thì có đáng là bao? Trước những trận đồ thần kỳ đó, mọi sự vất vả đều chẳng đáng kể gì.
Phỉ Chân Y chạy ra đón, cúi mình hành lễ sâu sắc với Từ Sơn và Chu Thừa Tự: "Hai vị đại sư đã vất vả rồi."
Từ Sơn và Chu Thừa Tự đều xua tay: "Cảm ơn chúng tôi làm gì? Thật ra thì... là hai lão già này mới được lợi."
Phỉ Chân Y sắp xếp người đưa Từ Sơn và Chu Thừa Tự về nghỉ ngơi, lúc này mới nhìn về phía La Thành, khẽ ngượng ngùng nói: "Đại ca, ta muốn vào xem." Một mặt, Phỉ Chân Y cảm thấy mình nên bày tỏ lòng biết ơn, mặt khác, nàng đang rất nóng lòng muốn chiêm ngưỡng Thiên Cơ nỏ đời thứ hai do La Thành chế tạo thành công.
La Thành mỉm cười: "Đi thôi, chuyện này cũng cần phải nói riêng với ta sao?"
Nhìn nụ cười ấm áp của La Thành, Phỉ Chân Y khẽ đỏ mặt, rồi lại nghĩ đến suy đoán của Phi Yên trước đó. Trong lòng nàng lại bình thường trở lại, cần gì phải khách sáo cảm ơn chứ? Nếu chuyện đó là thật, thì giữa hai người đâu có cần khách khí như vậy. Phỉ Chân Y cắn cắn bờ môi, liếc xéo La Thành một cái, rồi như một làn gió lao vào trong nhà gỗ. Ngay sau Phỉ Chân Y là Địch Tiểu Liên. Lòng nàng cũng không kém gì Phỉ Chân Y về độ háo hức, nhưng khi đi ngang qua La Thành, nàng lại dừng lại. Nàng cảm thấy cứ thế đi vào có vẻ không ổn lắm.
Địch Tiểu Liên vừa dừng lại, Phi Yên ở phía sau liền không hài lòng: "Đi mau đi, lề mề cái gì thế?"
"Em..." Địch Tiểu Liên vừa hé miệng thì đã bị Phi Yên kéo mạnh đi. Lúc quay đầu nhìn lại, nàng thấy La Thành đã đi xa. Địch Tiểu Liên thấp giọng oán giận nói: "Sao chị lại giống đại tỷ, vô tâm quá vậy? Đại ca ở trong đó ba ngày ba đêm không chợp mắt, kết quả các chị một lời cảm ơn cũng không có."
Phi Yên bĩu môi không quan tâm: "Biết đâu đấy sau này chúng ta phải đổi giọng gọi đại tỷ phu rồi, cảm ơn làm gì chứ?" Nói xong cũng không để ý tới Địch Tiểu Liên, lao thẳng vào nhà gỗ.
Địch Tiểu Liên cười khổ lắc đầu. Nếu La Thành thực sự có hôn ước với đại tỷ, thì còn gì bằng. Nhưng không hiểu sao, Địch Tiểu Liên cảm thấy chuyện này không đáng tin.
Trong phòng, Phỉ Chân Y không hề nghe thấy cuộc đối thoại bên ngoài của hai người. Lúc này, toàn bộ sự chú ý của nàng đều bị mười lăm khung nỏ xe lấp lánh ánh sáng đang bày trong phòng thu hút. Khác với Thiên Cơ nỏ đời thứ nhất, mười lăm khung nỏ xe này có kích thước nhỏ gọn hơn nhiều, nhưng trông lại tinh xảo hơn hẳn. Chỉ là chưa biết uy lực thế nào. Phỉ Chân Y khẽ vuốt ve thân nỏ bóng loáng. Nàng có đủ niềm tin vào La Thành, Thiên Cơ nỏ đời thứ nhất chính là minh chứng hùng hồn. Những chiếc nỏ xe này chỉ cần có được một nửa uy lực của Thiên Cơ nỏ đời thứ nhất, mục tiêu của Phỉ Chân Y cũng có thể đạt được.
Sở dĩ La Thành chế tạo mười lăm khung nỏ xe này có nguồn gốc từ một lần trò chuyện với Phỉ Chân Y. Mấy trăm năm trước, phía nam Ưng Chi Hoàng Triều tồn tại một tiểu quốc tên Xa Kỵ. Dân số Xa Kỵ quốc tuy không đông, nhưng chiến lực lại không thể coi thường. Đây là quốc gia đầu tiên trên đại lục áp dụng phương thức tác chiến kết hợp xe chiến và nỏ chiến thành một thể. Lúc đó, Ưng Chi Hoàng Triều phải huy động hơn mười vạn đại quân tinh nhuệ, mới với cái giá vô cùng đắt công hãm được vùng đất chật hẹp này. Nhưng không lâu sau đó, Thần Uy Nỏ của Ưng Chi Hoàng Triều lập tức ra đời, chắc hẳn đã học được một số trận đồ bí ẩn từ Xa Kỵ quốc.
Lúc ấy, Phỉ Chân Y nói những điều này với La Thành là để nói về sự tồn tại của Thần Uy Nỏ, không ngờ rằng La Thành lại tỏ ra rất hứng thú với chủ đề này.
"Sao các ngươi lại không nghĩ đến việc áp dụng phương thức tác chiến như vậy?"
"Khả năng cơ động quá kém." Phỉ Chân Y lắc đầu giải thích. Khi đó, Xa Kỵ quốc do địa hình hiểm trở mà cố thủ, mới có thể dùng rất nhiều nỏ tiễn gây thương vong vô số cho đại quân Ưng Chi Hoàng Triều. Nếu đưa xe chiến lên bình nguyên, kết quả chỉ có thể trở thành bia ngắm cho kỵ binh.
"Khả năng cơ động kém chưa chắc đã là khuyết điểm, đôi khi nó còn có thể biến thành ưu điểm." La Thành vừa cười vừa nói: "Vậy thì cứ làm cho khả năng cơ động của nó kém hơn nữa đi."
Phỉ Chân Y nghe ý tưởng của La Thành, lập tức tròn mắt kinh ngạc. Nếu những gì anh ấy nói thực sự có thể chế tạo thành công, sẽ rút ngắn đáng kể tiến trình chiến tranh.
Nhìn những chiếc nỏ xe trong phòng, Phỉ Chân Y bỗng có chút tiếc nuối. Thời gian quá gấp gáp, nếu có thể chế tạo thêm một ít, thì năm vạn Hổ Vệ đối diện chẳng đáng bận tâm.
"Đại tỷ, đây là Bạo Liệt Tiễn mà đại ca nói sao?" Phi Yên nhấc một túi tên từ góc phòng, rút ra một mũi tên và đưa ra trước mắt xem xét kỹ lưỡng. So với mũi tên thông thường, mũi tên này rõ ràng quá nhỏ và quá mảnh, không thích hợp để nỏ xe sử dụng. Điều duy nhất khiến người ta thấy bất thường là đầu mũi tên lớn hơn nhiều lần so với mũi tên bình thường, và thân mũi tên còn khắc những hoa văn phức tạp.
"Chắc là vậy." Phỉ Chân Y tìm kiếm xung quanh, kết quả chỉ tìm thấy túi tên này. Nàng lập tức gạt bỏ ý định thử uy lực, vì La Thành tổng cộng chỉ chế tạo được mấy chiếc Bạo Liệt Tiễn này, dùng một cái là mất một cái.
"Haizz, lại để cho nha đầu kia được hưởng lợi rồi." Phi Yên nói với vẻ vô cùng hâm mộ.
Phỉ Chân Y tức giận lườm Phi Yên một cái: "Có muốn mang luôn cả pháp khí đại ca tặng cô ra không?"
Phi Yên lập tức lắc đầu lia lịa. Nói đùa gì thế, thứ pháp khí đó ngay cả cô ta cũng chẳng nỡ dùng.
Hôm sau, trong đại doanh Hổ Vệ Quân, thống lĩnh Tạ Thủ An ngồi ngay ngắn trong soái trướng, cặp lông mày rậm nhíu chặt lại: "Phỉ nghịch vẫn chưa có động thái gì sao?"
Một tướng lĩnh trung niên dưới trướng lên tiếng: "Mấy ngày nay Phỉ nghịch đã phái người khai thác một lượng lớn mỏ đá xây lũy. Việc bất thường ắt có mờ ám, mong Thống lĩnh nên cẩn thận thì hơn."
"Sợ cái gì?" Một tướng lĩnh mặt râu quai nón, mắt hổ ngồi bên cạnh tướng lĩnh trung niên, bất mãn nói: "Nó muốn tiêu hao binh lực của chúng ta thì cứ để nó tiêu hao, xem cuối cùng ai chịu nổi hơn."
Tạ Thủ An lắc đầu, trầm giọng nói: "Phỉ nghịch mới mười bảy tuổi đã dám xông vào hai mươi hai trại liên hoàn, lần này lại án binh bất động, ắt hẳn có ý đồ thâm sâu. Truyền lệnh xuống, tăng gấp đôi binh lực phong tỏa các con đường xung quanh. Chỉ cần không có người tiếp viện, Phỉ nghịch muốn đánh tan năm vạn Hổ Vệ của ta là điều không thể. Cứ kiên trì thêm vài ngày nữa, trận chiến này chúng ta nắm chắc phần thắng."
Tình hình chiến cuộc trước mắt là như vậy: Phỉ Chân Y không tiến công, Tạ Thủ An cũng không dám manh động. Binh lực hai bên không chênh lệch là bao, không ai có thể dễ dàng nuốt chửng ai. Tuy nhiên, Tạ Thủ An vẫn có ưu thế hơn một chút, bởi Ôn Nhan đã triệu tập quân đội từ các nơi của Đế Quốc và đang trên đường tới, vài ngày nữa sẽ hội quân. Đến lúc đó, ngay cả Phỉ Đạt Thanh sống lại cũng đành bó tay.
Ngay lúc Hổ Vệ Quân đang theo dõi sát sao mọi động tĩnh xung quanh, Phỉ Chân Y dẫn dắt biên quân bắt đầu tiến quân. Tạ Thủ An nghe được tin tức này lòng trĩu nặng. Ban đầu ông cho rằng có quân đội đã vượt qua vòng canh gác của mình, nhưng thám mã các ngả đều báo về rằng không có gì bất thường. Tạ Thủ An liền cảm thấy toàn bộ sự việc trở nên quỷ dị. Nếu Phỉ Chân Y ngay từ đầu đã quyết tâm liều chết, thì không lý nào đợi đến bây giờ mới ra tay.
Tạ Thủ An cùng một số tướng lĩnh dưới quyền leo lên một gò đất, từ xa nhìn thấy quân địch đang chậm rãi tiến lên. Sự nghi hoặc trong lòng ông càng thêm sâu sắc. Phỉ Chân Y rốt cuộc đang làm gì? Muốn xông trận thì nhất định phải dựa vào tốc độ của kỵ binh mới có thể thành công, lẽ nào Phỉ Chân Y ngay cả lẽ thường này cũng không biết?
Nghi vấn của Tạ Thủ An rất nhanh được giải đáp. Khi đại quân tiến lên, một cái bóng đen khổng lồ xuất hiện trong tầm nhìn của Hổ Vệ Quân, trông như một tòa lầu nhỏ. Kỳ lạ thay, tòa lầu nhỏ này lại có thể di chuyển.
"Toàn quân đề phòng, đợi đến lúc quân địch tiến vào tầm bắn của cung tiễn, thì cứ thế mà bắn!" Tạ Thủ An nói lớn tiếng một chút, dường như đang che giấu nỗi sợ hãi trong lòng. Con người luôn có tâm lý sợ hãi trước những điều chưa biết, Tạ Thủ An cũng không ngoại lệ. Ông từ khi sinh ra đến nay chưa từng thấy một tòa lầu nhỏ nào có thể di chuyển. Không nghi ngờ gì nữa, Phỉ Chân Y đã chờ đợi bấy lâu nay, lúc này đột ngột phát động tiến công, chắc chắn có mối liên hệ mật thiết với tòa lầu nhỏ biết di chuyển này.
Các tướng lĩnh xung quanh cũng rất nghiêm trọng. Bất cứ ai không mù mắt đều có thể nhìn ra sự quỷ dị của tòa lầu nhỏ đó, nhưng bất đắc dĩ là hôm nay họ đã không thể tìm hiểu thêm gì nữa, chỉ có thể mong quân địch sẽ chậm chạp tiến vào tầm bắn của mình.
Tầm bắn cung tiễn thông thường chỉ vài trăm mét. Phạm vi ném bắn có thể xa hơn một chút, nhưng cũng có giới hạn. Đại quân do Phỉ Chân Y dẫn dắt dừng lại ở vị trí cách Hổ Vệ Quân chưa đầy ngàn mét, khoảng cách này rõ ràng nằm ngoài tầm bắn của cung tiễn. Ngay cả khi Cung Tiễn Thủ của Hổ Vệ Quân chạy thêm một trăm mét nữa, thì mũi tên bắn ra cũng không thể làm tổn hại dù chỉ một sợi lông của biên quân.
"Đẩy sàng nỏ ra!" Tạ Thủ An lạnh lùng hạ lệnh. Ông cảm giác mình đang bị Phỉ Chân Y trêu đùa. Làm ra thanh thế lớn như vậy, nhưng lại ra cái kết quả này? Nếu Phỉ Chân Y lại chỉ là tung hỏa mù rồi rút quân, chẳng phải ông sẽ trở thành trò cười sao?
Chẳng lẽ nó cho rằng cách xa như vậy thì ta không có cách nào sao? Tạ Thủ An thầm nghĩ trong lòng đầy oán hận. May mắn thay, khi xuất phát ông đã tính đến khả năng giằng co, nên đã cố gắng mang theo hai bệ sàng nỏ nặng nề theo quân. Dù làm chậm tốc độ hành quân, nhưng giờ đây xem ra, lại thật đáng giá.
Sàng nỏ quả thực rất nặng nề, cần bảy tám binh lính thân thể cường tráng hợp sức đẩy. Khó khăn lắm mới chờ họ gồng mình đẩy được sàng nỏ ra tiền tuyến, vừa muốn bắt đầu lên dây cung, không trung đột nhiên vang lên tiếng rít bén nhọn khiến người ta thót tim.
Bản quyền dịch thuật của văn bản này thuộc về truyen.free.