(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 381: Đầu Nhập
Vị Diện Thẩm Phán Giả Chương 381: Đầu Nhập
Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch đến gặp Phỉ Chân Y, thực sự là hành động bất đắc dĩ. Thấy vị trưởng lão kia nói năng đầy huyền cơ, lòng họ không khỏi kinh nghi bất định. Những con quái vật khủng khiếp kia xuất hiện một cách quỷ dị và quá đỗi bất ngờ; họ muốn biết rốt cuộc chúng từ đâu mà đến, sẽ đi về đâu, và tương lai sẽ ra sao. Vị trưởng lão đã có thể lường trước tai kiếp của đệ tử mình, có lẽ sẽ hiểu rõ ít nhiều.
Vì e ngại Phỉ Chân Y, Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch không dám quá mức tới gần, suốt ngày quanh quẩn gần chiến trường. Nếu có ký sinh ma vật lạc đàn, họ cũng sẽ ra tay tiêu diệt. Đáng tiếc, họ vẫn không đợi được vị trưởng lão kia. Sau khi chiến đấu kết thúc, trưởng lão đã được Phỉ Chân Y mời đi rồi.
Sau đó, binh lính biên quân bắt đầu dọn dẹp chiến trường. Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch thương lượng một lúc, quyết định đi dò hỏi tình hình. Đương nhiên, họ đã chuẩn bị sẵn sàng, hễ có gì bất ổn, sẽ lập tức bỏ chạy.
Quả nhiên là không hỏi không biết, vừa hỏi đã giật mình...
Binh lính biên quân nói với họ rằng, những con quái vật kia là yêu ma, đến từ Thiên Vực bên ngoài đầy u tối, giáng trần với mục đích hủy diệt toàn bộ thế giới. Tuy nhiên, những binh sĩ này còn nói, yêu ma cũng chẳng có gì đáng sợ, vì kết bái huynh trưởng của Phỉ Doanh Chủ, cùng với Chu Môn Chủ của Ẩn Môn, và Quốc sư Từ Sơn của Ưng Chi Hoàng Triều, đã sớm lường trước việc yêu ma ngoại vực sắp giáng thế và đã chuẩn bị vạn phần chu đáo.
Yêu ma số lượng ức vạn, giáng trần khắp nơi hẻo lánh trên thế giới, gây họa cho chúng sinh thiên hạ. Các quốc gia trên đại lục phải kết thành đồng minh. Binh lính biên quân tự hào nói rằng, Minh Hoàng đế của Ưng Chi Hoàng Triều đã nhận ra Phỉ Doanh Chủ có thiên mệnh sở quy. Hơn một tháng trước, ngài đã đích thân viết một bức thư, lời lẽ vô cùng khiêm tốn, tôn Phỉ Chân Y làm minh chủ và phái Quốc sư Từ Sơn tới để nghe theo hiệu lệnh của Phỉ Doanh Chủ.
Người biết rõ nội tình thì hiểu rằng, những binh sĩ kia hoàn toàn là nói hươu nói vượn. Minh Hoàng đế quả thực đã viết thư, nhưng đó là gửi cho La Thành, có nhắc tới Phỉ Chân Y, nhưng chỉ là lướt qua vài nét bút. Mục đích thực sự là muốn bày tỏ thiện ý với La Thành.
Địch Tiểu Liên, người phụ trách Bát Diệu Các, để tạo thế cho Phỉ Chân Y, đồng thời để giải thích nguyên nhân Từ Sơn xuất hiện, đã xuyên tạc một chút nội dung. Nhưng Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch không hề hay biết. Những tin tức này đối với họ mà nói không khác gì một lời cảnh tỉnh.
Vốn dĩ còn muốn đến Ưng Chi Hoàng Triều đầu quân, làm lại từ đầu, mưu cầu phú quý một phen. Nhưng giờ đây lại trở nên nản lòng như tro tàn. Minh Hoàng đế của Ưng Chi Hoàng Triều đã tôn Phỉ Chân Y làm minh chủ, nguyện phục tùng hiệu lệnh của nàng? Ức vạn yêu ma giáng thế, đại kiếp diệt vong thiên hạ đã bắt đầu?
May mắn còn giữ được chút tỉnh táo, nếu không hỏi rõ ràng mà mạo muội đến Ưng Chi Hoàng Triều, thì chỉ cần Phỉ Chân Y mở lời, Minh Hoàng đế sẽ chặt đầu bọn họ làm lễ vật để nịnh bợ Phỉ Chân Y. Tìm nơi hoang vắng ẩn cư ư? Họ lại không cam lòng. Cái gọi là "học thành văn võ nghệ, hàng bán đế vương gia", cuối cùng lại rơi vào kết cục này thì trước kia khổ công tu hành còn có ý nghĩa gì?!
Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch thương lượng rất lâu, cuối cùng đưa ra một lựa chọn "từ cõi chết trở về cõi sống". Nếu bị Phỉ Chân Y bắt gặp hoặc tóm được, nàng tuyệt đối sẽ không khách khí với họ, rất có thể sẽ trực tiếp giết chết họ. Nhưng nếu họ tự mình tìm đến, đồng thời thẳng thắn bẩm báo những tin tức có giá trị, thì với phong cách hành xử và bản tính thường ngày của Phỉ Chân Y, chắc hẳn sẽ không làm khó họ. Kết quả tệ nhất là họ sẽ bị đuổi đi, đương nhiên, sau này vẫn có thể bị hạ độc thủ.
Hai người suy đi nghĩ lại, cuối cùng cắn răng chấp nhận. Họ nhân lúc hỗn loạn xông vào lều lớn. Trong đại trướng, không khí trở nên tĩnh lặng. Tại đó, không ít người đều nhận ra Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch, cũng biết về mối thù giữa Phỉ Chân Y và họ.
Thẩm Mộ Sơn sắc mặt nghiêm nghị, rất muốn biết Phỉ Chân Y sẽ xử trí Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch như thế nào. Còn La Thành thì tò mò đánh giá biểu cảm của Phỉ Chân Y. Đối với hắn mà nói, Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch chỉ là những kẻ có cũng được mà không có cũng chẳng sao, có thêm họ cũng chẳng phải nhiều, thiếu họ cũng chẳng tính thiếu. Cho nên bất kể Phỉ Chân Y đưa ra quyết định gì, hắn cũng sẽ không phản đối.
Phỉ Chân Y hơi giật mình, cau mày nhìn Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch, hồi lâu không nói gì. Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch không dám nhúc nhích, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh.
Không biết đã qua bao lâu, sắc mặt Phỉ Chân Y mới dịu đi đôi chút, quay sang Địch Tiểu Liên nói: "Tiểu Liên, chuẩn bị chỗ cho hai vị tiên sinh."
Câu nói này vừa dứt, một số tướng quân trong lều đều âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Còn ánh mắt Thẩm Mộ Sơn lộ ra vẻ kinh ngạc mãnh liệt. Thực ra Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch không liên quan gì đến hắn, hắn cũng không bận tâm đến sống chết của họ. Nhưng, trước đại kiếp diệt vong khi ức vạn yêu ma giáng thế, quốc thù gia hận còn có thực sự quan trọng đến vậy sao?
Minh Hoàng đế của Ưng Chi Hoàng Triều đã phái Ngũ điện hạ và Cửu điện hạ tới, cùng với đội cấm vệ hoàng gia tinh nhuệ nhất, đồng thời bỏ ra một khoản vàng bạc khổng lồ để ủng hộ Phỉ Chân Y. Trước đại kiếp diệt vong, Minh Hoàng đế đã làm gương, gác lại ân oán cũ.
Còn mối thù cũ giữa Phỉ Chân Y với Tùng Mạc Bạch và Văn Quy Hải, ngay cả quốc thù cũng không tính, chỉ có thể coi là tư thù cá nhân. Nếu Phỉ Chân Y cố chấp không buông bỏ, ắt sẽ khiến người ta thất vọng.
Việc Phỉ Chân Y có thể nhẹ nhàng buông bỏ mối thù cũ khiến Thẩm Mộ Sơn hai mắt sáng rực. Đây mới đúng là một đời anh chủ đáng để hắn theo phò tá!
Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch đều ngây người. Họ đã tính toán rằng, Phỉ Chân Y có thể sẽ giữ lại họ, nhưng trước đó chắc chắn sẽ trào phúng hoặc đe dọa họ một phen, cho đến khi họ chủ động tiết lộ một số tin tức tuyệt mật, thái độ của Phỉ Chân Y mới có thể chuyển biến ôn hòa hơn. Thế nhưng giờ đây, họ còn chưa kịp nói gì mà mọi chuyện đã xong xuôi như vậy sao?
Địch Tiểu Liên thần sắc lạnh nhạt, hạ giọng ra lệnh mấy nữ võ sĩ đi lấy hai chiếc ghế dựa tới. Dù trong lòng có ý kiến, nàng cũng sẽ không biểu lộ ra, chỉ có thể sau lưng tìm Phỉ Chân Y mà than phiền. Trong soái trướng, nàng phải giữ gìn địa vị "nhất ngôn cửu đỉnh" của Phỉ Chân Y.
Phỉ Chân Y có thể ung dung rộng lượng, nhưng một người khác thì không làm được rồi. Nàng trừng mắt nhìn Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch, điều này thì chẳng có gì, ánh mắt cũng đâu thể giết người. Nhưng ngón tay nàng đã đặt vào cò súng của khẩu súng điện xung kích năng lượng cao, dường như giây phút tiếp theo sẽ rút súng ra.
Đó chính là Đồng Chân Chân, từ nhỏ lớn lên trong sự cưng chiều của các tỷ tỷ. Ngoài việc tu hành, nàng hầu như chưa từng nếm trải khổ cực nào khác. Khoảng thời gian bị ép buộc kia là quãng thời gian khó quên nhất đối với nàng.
La Thành bóc một miếng vỏ củ ấu tiếp theo, bắn về phía Đồng Chân Chân, trúng ngay trán nàng.
"YAA.A.A....." Đồng Chân Chân khẽ kêu đau, quay người lại, thấy La Thành liếc trừng mình, nàng lập tức xìu xuống. Nàng cũng hiểu ý của La Thành, liền lặng lẽ rút ngón tay ra khỏi cò súng.
Trong số tất cả mọi người, Đồng Chân Chân sợ nhất chính là La Thành, sau đó mới đến Phỉ Chân Y. Nói đi cũng phải nói lại, La Thành và Đồng Chân Chân có duyên phận nửa thầy nửa trò. Giờ đây Đồng Chân Chân có thể sử dụng khẩu súng điện xung kích năng lượng cao rất thành thạo, đều là do La Thành cẩn thận chỉ dạy cho nàng. Từ việc thay pin, lắp đặt hay gấp gọn tấm sạc năng lượng mặt trời đều là chuyện nhỏ nhặt. Đồng Chân Chân thậm chí có thể tháo rời khẩu súng điện xung kích năng lượng cao thành mười bộ phận, sau đó lắp lại rất nhanh chóng.
Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch chuyển ánh mắt sang La Thành, đồng thanh nói: "Bái kiến Cừu lão tiền bối!"
Nghe câu này, Phỉ Chân Y vừa dở khóc dở cười. Sắc mặt nàng cũng hơi đỏ lên, không kìm được liếc nhìn La Thành một cái. Tên này... quả là một tên lừa đảo cao tay! Giả vờ y như thật! Điều đáng hận nhất là, hắn còn mượn cơ hội trắng trợn trêu chọc. May mắn đa phần người trong lều không rõ lắm chuyện gì đã xảy ra, bằng không nàng thực sự sẽ không ngồi yên được. Về phần Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch... sau này phải nhắc nhở họ vài câu, tránh để họ nói hươu nói vượn.
"Ta không phải Cừu Cửu." La Thành mỉm cười: "Ta tên La Thành, chuyện lúc trước chỉ là đùa giỡn với hai vị, xin đừng trách."
Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch liếc nhìn nhau, rồi lại cung kính lên tiếng: "Bái kiến La lão tiền bối."
"Hắn chẳng qua chỉ lớn hơn ta vài tuổi, không thể đảm đương nổi danh xưng tiền bối." Phỉ Chân Y nhàn nhạt nói: "Hai vị tiên sinh sau này cứ gọi hắn là Thượng Sư."
"Xin theo lời doanh chủ phân phó." Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch tỏ vẻ vâng lời: "Bái kiến La Thượng Sư."
"Đừng khách sáo nữa, hai vị cứ ngồi đi." La Thành nói.
Văn Quy Hải vừa mới đặt mông xuống ghế, lại lập tức bật dậy... Hắn nhập vai rất nhanh: "Khởi bẩm doanh chủ, thuộc hạ có một tin tức khẩn cấp!"
"À? Xin mời tiên sinh cứ nói." Phỉ Chân Y khẽ nói. Thực ra nàng đã sớm đoán được, Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch tuyệt đối không dám đến gặp nàng tay không, chắc chắn phải có gì đó làm "vốn". Nếu chờ Văn Quy Hải và Tùng Mạc Bạch nói ra, nàng mới biểu lộ sự rộng lượng của mình, thì lại trở nên tầm thường. Khiến người ta có cảm giác trao đổi sòng phẳng. Nàng đã đi trước một bước thể hiện sự thấu hiểu, chiếm giữ vị trí đạo đức cao hơn, đây mới là đạo ngự hạ cao minh.
"Trong quân đội phòng thủ Phong Thành, quân Ôn Gia, và cả quân Nhiễm Gia, đã xuất hiện hơn hai vạn yêu ma ngoại vực, chúng vừa đánh trống reo hò vừa xông về phía này..."
"Ngươi nói cái gì?!" Phỉ Chân Y kinh hãi, bật dậy. Lần đại chiến này thương vong thảm trọng, toàn quân u sầu thảm thiết. Nàng đã rút hết các doanh trinh sát về, đang tranh thủ thời gian nghỉ ngơi và hồi phục. Hiện tại nàng chẳng khác gì người mù, kẻ điếc. Nếu yêu ma ngoại vực thừa cơ hội này bắt đầu tấn công, đại quân sẽ phải hứng chịu tai họa ngập đầu! Hơn nữa, cho dù có chuẩn bị cũng không thể chống cự nổi, ngay cả nàng còn cảm thấy toàn thân đau nhức, hận không thể lập tức nằm xuống ngủ một giấc thật đã đời, binh sĩ bình thường lại càng không cần phải nói.
"Doanh chủ, thuộc hạ vẫn chưa nói xong." Văn Quy Hải vội vã nói: "Vốn dĩ, những con yêu ma ngoại vực kia đều vừa đánh trống vừa reo hò xông về phía này, cứ như thể nhận được mệnh lệnh. Nhưng sau đó không hiểu vì sao, chúng lại trở nên hỗn loạn. Tuy nhiên, chúng vẫn đang lang thang ở vùng Trục Lãng Nguyên, doanh chủ, tiếp tục đóng quân ở đây... quá nguy hiểm."
"Chúng có bao nhiêu con?" Phỉ Chân Y hỏi.
"Hai vạn."
"Quả thật có đến hai vạn con sao?!"
"Chỉ nhiều chứ không ít." Văn Quy Hải khẳng định trả lời.
"Doanh chính của các ngươi giờ ra sao rồi?"
"Đã toàn quân bị diệt." Văn Quy Hải cười khổ nói: "Nhưng có một đường sinh cơ, huynh đệ chúng tôi không thể cam chịu mang tiếng xấu, bỏ doanh mà chạy, doanh chủ à, chúng... quá đông, quá điên cuồng!"
Phỉ Chân Y không nói gì. Tuy Văn Quy Hải đang giải thích để giữ danh dự, nhưng nàng hiểu được nỗi khổ tâm của hắn. Hai vạn con ư? Gần như gấp đôi số yêu ma ngoại vực ở đây. Dù có hai vị Đại Tự Tại Thượng Sư tọa trấn, vậy mà vẫn chiến thắng thảm liệt đến thế. Viện quân phía bên kia căn bản không phải đối thủ của yêu ma ngoại vực.
"Vậy Nhiễm Hùng An đâu rồi?" Phỉ Chân Y hỏi.
"Không biết tung tích."
Phỉ Chân Y thở dài một tiếng: "Truyền lệnh của ta, toàn quân nghỉ ngơi một đêm, sáng sớm mai nhổ trại."
Tôi bị lừa, bị hố đến dở sống dở chết. Có một người bạn nói muốn tặng tôi quà, là rượu lộc nhung lấy từ trại hươu Tây Phong, còn bảo là do một xưởng nhỏ sản xuất, không bán ra ngoài, chỉ cung cấp cho các lãnh đạo huyện, thành phố. Anh ta đúng lúc có cơ hội đi công tác gì đó, mới kiếm được mấy bình. Tôi từ chối, nói mình kiêng rượu. Anh ta lại bảo đây là đồ đại bổ, uống vào sẽ biết ngay. Tôi giữ lại một chai, uống thử rồi, đúng là đã biết. Tôi chỉ nhấp chừng hai ngụm thôi mà từ mười một giờ đêm hôm qua lên giường, trằn trọc đến sáu giờ sáng mà không tài nào ngủ được. Đủ mọi chiêu trò đều đã thử, từ đếm cừu, thiền định, cho đến dùng điện thoại chơi những trò nhàm chán nhất, vẫn không được. Thậm chí muốn khóc. Cuối cùng, mãi đến hơn mười hai giờ trưa, tôi mới lơ mơ ngủ thiếp đi. Tới 7 giờ tối mới dậy. Đáng thương thay, thời gian sinh hoạt điều độ một tháng nay của tôi lại bị phá vỡ rồi! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Những bản dịch chất lượng cao của chúng tôi đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.