(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 428: Tin Tức Chấn Động
Đêm đã khuya, ngoài các đội tuần tra và đồn biên phòng, hầu hết mọi người đều đã chìm vào giấc ngủ sâu. Thế nhưng Phỉ Chân Y lại không có tâm trạng nghỉ ngơi, nàng và Phí Bạch đang trong soái trướng, chỉ trỏ vào tấm bản đồ trải trên bàn, thì thầm điều gì đó.
Đúng lúc này, một nữ võ sĩ vén tấm màn trướng bước vào, khẽ nói: "Doanh chủ, Hồ trưởng lão Thiên Diễn Cung và Công Lương Tư Chủ cầu kiến."
"Hồ trưởng lão đến rồi sao?" Phỉ Chân Y sững sờ, rồi lộ ra vẻ mặt vui mừng: "Mau mời vào!"
Rất nhanh, một lão già tóc trắng xóa cùng một nữ tử trạc ba mươi tuổi bước vào soái trướng. Y phục họ xộc xệch, trên người không ít vệt máu đã khô, cho thấy họ đã phải trải qua nhiều cuộc chém giết trên đường.
"Có tin tức gì không?!" Phỉ Chân Y vội vàng hỏi.
Sắc mặt lão già tóc trắng xóa không được tốt lắm. Ánh mắt ông ta lướt qua người nữ võ sĩ và Phí Bạch, rồi ngập ngừng không nói.
"Đây là Phí Bạch, Thống lĩnh Lang Kỵ, người trong nhà cả." Phỉ Chân Y nói.
"Doanh chủ, đây là việc hệ trọng, hay là..." Hồ trưởng lão lộ ra vẻ cười khổ.
Phỉ Chân Y có chút kinh ngạc, Hồ trưởng lão và Công Lương Tư Chủ đi dò la tin tức đâu phải chuyện gì không thể cho người ngoài biết, sao lại tỏ ra dè chừng như vậy?
"Ngươi đi ra ngoài trước." Phỉ Chân Y nói.
"Vâng, doanh chủ." Phí Bạch lên tiếng, rồi liếc xéo Hồ trưởng lão một cái đầy khó chịu, bước nhanh ra ngoài lều. Ra ngoài, hắn vốn định trở về doanh trướng của mình nghỉ ngơi, nhưng không biết nghĩ thế nào, do dự một lát, lại lén lút vòng ra phía sau soái trướng.
"À." Phỉ Chân Y nói khẽ.
Hồ trưởng lão nhìn quanh quất, thò tay vẽ phù văn trong không khí. Ông ta vẫn có chút không yên lòng, nhưng Phỉ Chân Y đã mất kiên nhẫn, quát: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nhanh lên!"
Hồ trưởng lão thả tay xuống, thở dài: "Ta cùng Công Lương Tư Chủ tại Thiên Nguyên gặp một toán đạo phỉ. Bọn chúng vốn là thân vệ của Lâm Bác Viễn, sau này Lâm Bác Viễn bị giết, Thẩm Mộ Sơn phản loạn... à không... Thẩm Thống lĩnh từ bỏ cái ác theo chính nghĩa. Chúng lo lắng doanh chủ trả thù, liền trốn ra khỏi biên quan, tiến vào Thiên Nguyên..."
"Vào vấn đề chính đi." Phỉ Chân Y nói: "Chuyện ta nhờ ngươi điều tra thì liên quan gì đến Lâm Bác Viễn?"
"Liên quan lắm chứ, Doanh chủ." Hồ trưởng lão lần nữa lộ ra vẻ cười khổ: "Cung Chủ đơn độc xuôi nam, trên đường tình cờ gặp Thất tỷ Ôn gia, liền cùng nhau đến Thiên Ngạn Sơn. Khi Thất tỷ Ôn gia cùng Bàng Khấu tiến vào Nhạn Linh Quan, Cung Ch��� cũng đi cùng với họ. Sau đó, cái... cái La Thượng Sư đó đột nhiên xuất hiện, ra tay đánh chết Lâm Bác Viễn và Bàng Khấu, rồi bắt cóc xe ngựa nghênh ngang bỏ đi. Cung Chủ và Thất tỷ Ôn gia đều ở trong chiếc xe ngựa đó."
Phỉ Chân Y tròn mắt há hốc mồm, môi mấp máy, không biết phải nói gì.
"Ta cùng Công Lương Tư Chủ dọc theo hướng đi của đám thân vệ đó mà tìm kiếm, chẳng phát hiện ra điều gì. Chỉ gặp mấy bầy yêu ma Vực ngoại, đều đã bị chúng ta tiêu diệt." Hồ trưởng lão bổ sung nói: "Sau đó chúng ta đến Minh Hồ, Công Lương Tư Chủ trên người dính đầy máu, thấy rất khó chịu, liền muốn xuống hồ tắm rửa. Kết quả... kết quả..."
"Kết quả gì?"
"Kết quả Công Lương Tư Chủ tại trong hồ nước phát hiện hai cái xác trương phình, và cả cái này nữa." Hồ trưởng lão vươn tay, trong tay hiện ra một chiếc túi thơm cáu bẩn: "Công Lương Tư Chủ nhận ra chiếc túi thơm này, chính là vật tùy thân của Thất tỷ Ôn gia!"
"Chiếc túi thơm thì có thể chứng minh điều gì?" Phỉ Chân Y nói.
"Chứng minh Cung Chủ đã bị người hãm hại!" H��� trưởng lão lộ ra thần sắc bi phẫn: "Cung Chủ tám năm trước cùng Từ Sơn đấu trận, thua một bậc nhỏ, bị trận đồ làm bị thương. Bên trái thiếu đi ba chiếc răng, doanh chủ, lão phu đã kiểm tra đi kiểm tra lại rất nhiều lần, trong đó một thi thể hàm răng cũng thiếu ba chiếc!"
"Có lẽ... là trùng hợp." Phỉ Chân Y dùng giọng điệu mông lung nói, ngay cả chính nàng cũng không tin lời đó.
"Doanh chủ sao còn cố chấp không tỉnh ngộ?!" Hồ trưởng lão, mái tóc bạc trắng không gió mà bay, khóe mắt chảy ra hai hàng nước mắt trong. May mà là Phỉ Chân Y, chứ nếu là người khác như vậy, ông ta đã sớm ra tay rồi.
"Xin doanh chủ hãy làm chủ cho Thiên Diễn Cung của chúng tôi!" Công Lương Tư Chủ đột nhiên quỳ rạp xuống đất, nức nở kêu lên.
"Im ngay!" Hồ trưởng lão sắc mặt đại biến, quay đầu trừng mắt nhìn Công Lương Tư Chủ một cái đầy hung dữ. Dù trong lòng ông ta cũng vô cùng phẫn nộ, nhưng vẫn giữ được lý trí. Đây là việc hệ trọng, vạn nhất để lộ tin tức, chẳng những không diệt được hổ, trái lại còn bị hổ vồ.
"Đứng dậy... đứng dậy trước đã..." Phỉ Chân Y đưa tay đỡ Công Lương Tư Chủ đứng dậy. Lòng nàng đã rối như tơ vò. Tin tức này đối với nàng mà nói thì quá kinh hãi, nàng hoàn toàn không biết mình phải làm thế nào.
"Doanh chủ, sau đó chúng ta lại đến nơi Danh Tướng Quân ẩn cư. Nơi đó đã bị san bằng thành bình địa, Danh Tướng Quân... hài cốt cũng không còn nữa!" Hồ trưởng lão nghiến răng nghiến lợi mà nói: "Thủ đoạn thật tàn độc! Quả là muốn đuổi cùng giết tận mà! Thật đáng thương cho Danh gia đó, không biết đã cống hiến bao nhiêu nhiệt huyết cho Đế Quốc, cuối cùng... lại nhận lấy kết cục như vậy..."
"Cái tên gian tặc đó..." Hồ trưởng lão càng lúc càng phẫn nộ.
"Câm miệng!" Nghe Hồ trưởng lão mở miệng lăng mạ, Phỉ Chân Y như vừa bừng tỉnh sau cơn mê, nghiêm nghị quát.
"Hắn hại Cung Chủ, chính là muốn hủy diệt Thiên Diễn Cung của ta, làm lung lay căn cơ Đế Quốc!" Hồ trưởng lão không hề nao núng, trái lại càng lớn tiếng hơn: "Doanh chủ, chớ nên vì tên gian tặc đó nữa..."
"Ta bảo ngươi câm miệng!" Phỉ Chân Y đột nhiên đứng phắt dậy, vỗ một chưởng xuống bàn. Chiếc bàn gỗ không chịu nổi lực của nàng, trong tiếng nổ vang đã vỡ vụn thành từng mảnh. Tấm địa đồ cũng bị hủy hoại hoàn toàn, giấy như tuyết hoa bay lượn giữa không trung.
Hồ trưởng lão im bặt, trong mắt lộ ra sự thất vọng sâu sắc, lạnh lùng nhìn Phỉ Chân Y.
"Cung Chủ vì sao lại xuôi nam?" Phỉ Chân Y hỏi. Nàng đã có thể xác định, với thực lực của Danh Đạo Lan, cho dù đối mặt mấy Đại Thừa võ giả vây công, nếu không đánh lại cũng có thể ung dung rút lui. Chỉ có La Thành ra tay mới có thể gây ra uy hiếp trí mạng cho Danh Đạo Lan.
"Hẳn là không đành lòng nhìn Đế Quốc gặp họa từ bên trong, nên xuôi nam đến tìm doanh chủ." Hồ trưởng lão lạnh lùng nói: "Cung Chủ đang suy tính mọi chuyện, lòng lo cho Đế Quốc. Đáng tiếc... nỗi khổ tâm của Cung Chủ..."
Nghe được câu này, Phỉ Chân Y đột nhiên tỉnh táo trở lại, nàng đi đi lại lại trong soái trướng: "Không đành lòng nhìn Đế Quốc gặp họa nội bộ, nên mới đến tìm mình sao? Thú vị... Chuyện là do Ôn Nhan gây ra, không đi ngăn Ôn Nhan, trái lại lại đến ngăn mình Phỉ Chân Y khởi binh sao? Theo lẽ thường, đây căn bản là đang cản chân mình!"
Còn nữa, La Thành đã muốn giết Danh Đạo Lan, vì sao không ra tay ở Nhạn Linh Quan? Còn muốn đưa Danh Đạo Lan đến Minh Hồ làm gì?
La Thành dè chừng thân phận của Danh Đạo Lan ư? Chuyện cười! Lúc đó La Thành là Đại Tự Tại Thượng Sư duy nhất, thì có gì mà phải dè chừng? Hơn nữa, cho dù Đệ Nhất Đế Quốc không dung chứa hắn nữa, hắn còn có thể đi Ưng Hoàng triều. Từ Sơn đó chẳng phải nằm mơ cũng mong La Thành rời khỏi Đệ Nhất Đế Quốc sao?
Đem Danh Đạo Lan mang đi, có thể là để nói chuyện gì đó, nhưng cuối cùng không thể đồng ý, nên La Thành mới nảy sinh sát ý?
Như vậy... Danh Vạn Khởi cũng là do La Thành giết? Hắn làm sao có thể tìm được Danh Vạn Khởi? Với bản tính và nghị lực của Danh Đạo Lan, bất kể trong tình huống nào, nàng tuyệt đối sẽ không bán đứng người ca ca ruột thịt của mình.
Thất tỷ Ôn gia đến đây làm gì? Chỉ là du sơn ngoạn thủy thôi ư? Rất không có khả năng...
Từng ý niệm một nhanh chóng xẹt qua trong đầu Phỉ Chân Y, cuối cùng lại xâu chuỗi thành một mối bòng bong mơ hồ.
"Doanh chủ, lão phu xin cáo từ." Hồ trưởng lão nói, rồi quay người muốn bước ra ngoài.
"Chờ một chút!" Phỉ Chân Y nói khẽ.
"Doanh chủ còn có gì phân phó?" Hồ trưởng lão lòng đã nguội lạnh. Kẻ thù của Thiên Diễn Cung lại là một vị Đại Tự Tại Thượng Sư, nếu Phỉ Chân Y không ra tay, vậy thì không ai có thể giúp bọn họ được nữa rồi.
"Thù này không báo, ta còn mặt mũi nào đối mặt với Phi Yên?" Phỉ Chân Y cười khổ nói: "Hồ trưởng lão, tin tức này ngươi đã từng nói với người khác chưa?"
"Không có, lão phu biết đây là việc hệ trọng, không dám nói lung tung!" Hồ trưởng lão vừa mừng vừa sợ, vội vàng trả lời.
"Có nói với Phi Yên không?"
"Không có." Hồ trưởng lão lắc đầu: "Cung Chủ và Phi Yên tình mẹ con sâu nặng, lão phu lo lắng Phi Yên sẽ lộ sơ hở, khiến tên gian tặc đó cảnh giác, đến lúc đó sẽ xảy ra đại loạn."
"Vậy là tốt rồi." Phỉ Chân Y thở phào nhẹ nhõm: "Còn có ai biết chuyện này nữa không?"
"Mấy đệ tử của lão phu."
"Bọn họ ở đâu?"
"Đều ở ngoài doanh trại."
"Tên La Thành đó có bản lĩnh quỷ thần khó lường. Ở nơi hiểm địa này, chúng ta ra ngoài doanh trại bàn bạc tiếp." Phỉ Chân Y chậm rãi nói.
"Được, cứ theo lời doanh chủ." Hồ trưởng lão nói. Chỉ cần Phỉ Chân Y nguyện ý báo thù cho Danh Đạo Lan, bất kể bảo ông ta làm gì, ông ta cũng s��� kh��ng từ chối, cho dù là bảo ông ta đi chết.
Phỉ Chân Y lấy Hoàng Long thương từ trên kệ, bước nhanh ra ngoài. Ánh mắt Hồ trưởng lão không khỏi đổ dồn vào Hoàng Long thương. Phỉ Chân Y thấp giọng nói: "Việc này không nên chậm trễ, tối nay phải ra tay ngay. Nơi đây không phải Đế Quốc, nếu Từ Sơn và bọn người La Thành cấu kết với nhau, chúng ta sẽ càng khó đối phó."
"Đúng vậy!" Hồ trưởng lão nhẹ gật đầu. Trong lòng ông ta vừa phấn chấn, vừa hối hận: "Quả nhiên là thiên chi kiều nữ, vô cùng sát phạt quyết đoán, đã ra tay là ra tay, không chút do dự. Lúc trước sao mình lại mắt mờ, đứng về phía Ôn gia chứ?!"
"Bất quá, chúng ta cần phải cẩn thận tính toán một chút, không thể để bất kỳ ai kinh động." Phỉ Chân Y nói: "Hồ trưởng lão, lần này chỉ có thể dựa vào các ngươi giúp ta rồi."
"Doanh chủ yên tâm, dù là núi đao biển lửa, lão phu cũng sẽ không nhíu mày nửa phân!" Hồ trưởng lão ngang nhiên nói.
Bước ra khỏi lều lớn, đi thẳng về phía trước. Phí Bạch đang ẩn mình trong góc, toàn thân đã cứng đờ, đến thở mạnh cũng không dám. Sớm biết là loại tin tức kinh khủng như vậy, hắn tuyệt đối đã không nên nán lại nghe lén!
Đột nhiên, Phí Bạch phát hiện ánh mắt Phỉ Chân Y liếc sang bên cạnh, dường như còn ra hiệu một cái. Hắn ngẩn người ra, giờ là đêm khuya, hắn nhìn không rõ, không biết doanh chủ muốn mình làm gì. Hay là, mình nhìn lầm rồi chăng? Đây chính là chuyện sẽ rước họa vào thân mà, vạn nhất hiểu sai, hắn chết cũng không biết chết thế nào. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin được cảm tạ tấm lòng của người đọc.