(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 447: Sát hại span
Mấy người đại hán kia không dám có bất cứ cử động nhỏ nào. La Thành cũng lười so đo với đám tay sai, ánh mắt quét qua rồi dừng lại trên người một người đàn ông trung niên đứng phía trước. Người đàn ông trung niên kia mặc áo đuôi tôm màu đỏ, trên trán có một vết sẹo, đặc điểm rất rõ ràng. La Thành cầm lấy một quả táo, cắn một miếng lớn, nói ấp úng: "Ngươi có ý kiến?"
"Đây là nhà của tôi, các hạ tự tiện xông vào nhà tôi hành hung, giết người, mà còn hỏi chủ nhà có ý kiến gì hay không?!" Người đàn ông trung niên không hề che giấu sự tức giận trong mắt. Hắn phải đứng ra, những người khác có thể lựa chọn nhượng bộ, nhưng chỉ hắn không thể, bởi vì đây là nhà của hắn, hắn có nghĩa vụ bảo vệ khách mời tham dự yến tiệc, nếu không sẽ thân bại danh liệt.
"Ai nói đây là nhà của ngươi?" Một giọng nói trong trẻo vang lên. Tô Yên dịu dàng đứng dậy, bước đi đầy tao nhã, tiến về phía La Thành.
Trên thực tế, những gì Tô Yên đã trải qua là có một không hai. Khi còn bé, vì quá tự ti mà nàng sống khép mình, hoàn toàn không có khái niệm gì về xã hội, như một tờ giấy trắng. Sau đó, vài "họa sĩ" hiếm có, khó gặp đã xuất hiện, vẽ nên những gam màu đặc biệt cho Tô Yên. La Thành dạy nàng cách trở nên hung ác và kiên cường, Cao Tiến dạy nàng cách nhanh chóng nâng cao sức mạnh của bản thân, cùng với sự am hiểu về kỹ xảo trong lĩnh vực tinh thần. Đường Thanh dạy nàng lễ nghi xã giao, hành chính, kinh tế vận hành, v.v., rất nhiều loại tri thức. Sự phục tùng vô điều kiện của Jerus, Casey và những người khác đã giúp Tô Yên vun đắp sự tự tin. Áp lực nặng nề từ Liên Bang lại tôi luyện tính cách Tô Yên trở nên kiên cường.
Càng mấu chốt hơn, Tô Yên am hiểu tinh thần lực, điều này khiến đầu óc nàng vô cùng linh hoạt, thông minh, sở hữu khả năng học hỏi không ai sánh kịp.
Vì thế, mới có một Tô Yên như ngày hôm nay!
"Tô viện trưởng là có ý gì?" Sắc mặt người đàn ông trung niên trở nên lạnh lẽo. Chứng kiến Tô Yên trở lại bữa tiệc, lúc đầu hắn rất giật mình khi biết nhà họ Đường đã thất bại, nhưng nhanh chóng trấn tĩnh lại. Hắn chỉ tạo điều kiện và cơ hội cho nhà họ Đường, chứ không trực tiếp nhúng tay, nên Tô Yên không có cớ để làm khó hắn. Mãi đến giờ phút này, hắn mới lờ mờ cảnh giác, dường như Tô Yên đang nhắm vào hắn.
"Hợp đồng bán khối đất này, có phải ngươi trực tiếp ký với Liên Bang không? Mà không có sự cho phép từ Thiên Hải. Vậy nên, hợp đồng đó là trái pháp luật, chúng tôi không công nhận." Tô Yên nhàn nhạt nói.
"Trái pháp luật?" Người đàn ông trung niên trừng to mắt, hắn cảm thấy điều này quá đỗi vớ vẩn rồi. Luật pháp là gì? Chỉ cần đạt được sự ngầm chấp thuận của các gia tộc khác là được. Sự tồn tại của bọn họ chính là luật pháp, thái độ của bọn họ chính là luật pháp, vậy mà còn nói trái pháp luật sao? Đùa gì vậy?!
"Tô viện trưởng, theo tôi được biết, hơn 80% hợp đồng mua bán đất đai của Thiên Hải đều được ký với Liên Bang, chẳng lẽ tất cả đều trái pháp luật ư?" Phu nhân đứng cạnh người đàn ông trung niên cười lạnh châm chọc nói.
"Đương nhiên." Tô Yên dứt khoát nói: "Thiên Hải là nơi chúng tôi dùng xương máu và sinh mạng từng chút một đoạt lại từ tay lũ ma quỷ ký sinh, không hề có bất cứ quan hệ gì với Liên Bang."
Vợ chồng người đàn ông trung niên hít một hơi khí lạnh, rồi nhìn nhau một cái. Người đàn ông trung niên dùng giọng điệu ấp úng chậm rãi nói: "Tô viện trưởng, bà có biết lời vừa nói đại diện cho điều gì không?!"
"Còn có thể đại diện cho cái gì? Khai chiến thôi chứ sao nữa." La Thành cuối cùng cũng gặm xong quả táo, tiện tay ném cùi xuống sàn nhà, quay người nhìn về phía Diệp Trấn ở đằng xa, một lát sau, khẽ cười nói: "Tiểu Trấn, gầy đi nhiều đấy. Sau này hãy sống thoải mái một chút, nên ăn thì ăn, nên uống thì uống, cậu mà gầy thêm nữa thì không ra hình người đâu."
Diệp Trấn lộ ra nụ cười khổ, sau đó thở dài một tiếng: "Anh rể, anh..."
Khi Tô Yên tuyên bố từ chối công nhận tất cả các hợp đồng đã ký với lãnh đạo Liên Bang, tất cả khách mời dự tiệc đều kinh ngạc, xì xào bàn tán. Họ không hiểu vì sao Tô Yên lại hành xử điên rồ như vậy, nhưng tiếng "Anh rể" của Diệp Trấn vang lên như một tiếng sét, khiến sắc mặt họ tái nhợt, không thốt nên lời.
Kẻ đồ tể ngang nhiên xông vào hội trường, trước mắt bao người, tàn nhẫn liên tiếp giết chết hơn mười chức quan cấp cao Đông Châu, vậy mà lại xuất hiện ở đây...
Hắn đã trở lại rồi!
Trách không được nhà họ Đường sẽ thất bại, trách không được Tô Yên dám trực tiếp khiêu chiến, cuối cùng họ đã tìm ra nguyên nhân!
Từng ánh mắt tập trung vào La Thành, có sợ hãi, có kinh hoàng, có mê mang, có dò xét. Mặc dù La Thành trông không có gì đáng ngạc nhiên, chỉ là một người trẻ tuổi có chút vô lại mà thôi, nhưng ít nhiều họ đều biết La Thành từng làm những gì.
Đặc biệt là khi Diệp Chính Dương trong một lần họp của ủy ban quân sự vô tình nhắc đến, sau khi bị vệ tinh laser của nhà họ Lam tấn công, La Thành suýt chút nữa đã đột nhập vào căn cứ quân sự bí mật của Liên Bang, kích nổ kho đạn hạt nhân, thậm chí còn định ra tay với các trạm phát điện năng lượng hạt nhân. Diệp Chính Dương nói xong thì quên, nhưng những người tham dự cuộc họp lúc đó thì không thể nào quên được, họ cảm thấy lạnh sống lưng, cho rằng La Thành tuyệt đối là một tên điên hoàn toàn! Hơn nữa, về mặt kỹ thuật, họ cũng tin tưởng La Thành có thể làm được điều đó, bởi vì việc anh ta có thể trở tay khống chế vệ tinh tấn công của Lam gia, phá hủy trung tâm chỉ huy của Lam gia, chứng tỏ La Thành sở hữu quá nhiều năng lực mà họ căn bản không thể nào lý giải nổi.
Liên Bang nắm giữ mọi tài nguyên, nếu thực sự quyết định nghiền nát Thiên Hải, nghiền nát đoàn lính đánh thuê vẫn còn ở giai đoạn sơ khai, hay nghiền nát Học Viện Chiến Tranh, đó quả là chuyện dễ dàng. Nhưng họ không dám, ít nhất là trước khi xác nhận La Thành đã chết, họ không dám xé bỏ hoàn toàn mặt nạ. Vì thế, khi có kẻ muốn pháo kích căn cứ Thiên Hải, đã có người mật báo; vì thế, Diệp Trấn xông vào thủ phủ mà không ai dám ngăn cản; vì thế, Tô Yên nhiều lần mạo phạm quyền uy của Liên Bang mà vẫn bình an vô sự. Hành động của Đường Thu Thanh hoàn toàn là tự ý. Sau một lần bị dạy dỗ, Đường Thu Thanh đã vất vả lên kế hoạch, cuối cùng giấu diếm được giới cao tầng nhà họ Đường, vốn tưởng rằng có thể lập công chỉ bằng một đòn, đáng tiếc lại chọn sai thời điểm.
"Lý Kiến Quốc!" La Thành quát.
"Có!" Trong đám người, Lý Kiến Quốc bước ra, đứng chuẩn mực theo nghi thức quân đội. Hắn cũng là một khách mời của tiệc rượu, bất quá vì kế hoạch từ trước, hắn cố gắng giữ khoảng cách với Diệp Trấn, Tô Yên, tránh gây ra nghi ngờ.
Chứng kiến La Thành, sự kích động trong lòng Lý Kiến Quốc đã không thể dùng ngôn ngữ nào diễn tả được. Hắn cũng lờ mờ biết rõ, Thiên Hải sắp xảy ra chuyện gì.
"Đám lính dưới trướng cậu còn nghe lời cậu sai bảo không?" La Thành cười nói.
"Tất cả mọi người đang chờ đợi ngày hôm nay!" Lý Kiến Quốc từng chữ từng câu trả lời.
"Từ giờ trở đi, Thiên Hải sẽ tiến vào tình trạng giới nghiêm toàn diện, chỉ được phép vào, không được phép ra. Kẻ nào phản kháng, giết không tha."
"Rõ!" Lý Kiến Quốc cao giọng đáp, rồi cười nhẹ gật đầu với Tô Yên, sau đó nhanh chóng bước ra ngoài đại sảnh.
"Jerus?"
"Đầu lĩnh, tôi ở đây." Bóng dáng Jerus từ cửa hông bên ngoài bước vào: "Marlena, Casey và những người khác đang chạy qua bên này. Trước khi đến tôi đã thông báo cho Phoenix, để họ khởi động hệ thống gây nhiễu và kiểm soát trận địa. Giờ đây, mọi thông tin liên lạc trong và ngoài Thiên Hải đều đã bị che chắn, ngay cả tôi cũng không thể liên lạc được." Nói xong Jerus lắc lắc máy truyền tin trong tay.
"Vân Khởi?" La Thành chuyển ánh mắt sang Vân Khởi.
"Vừa rồi tổng cộng có mười bảy người đã lén lút mở máy truyền tin." Vân Khởi cười hì hì nói.
"Đều nhớ kỹ?"
"Nhớ kỹ." Vân Khởi vừa trả lời vừa quét mắt một vòng.
"Vội vã muốn truyền tin tôi trở về như vậy, cho dù họ không phải kẻ địch của chúng ta, thì cũng sẽ không phải bạn bè." La Thành nhàn nhạt nói: "Đều giết đi."
Cái gì? Vân Khởi ngây người. Hắn vẫn luôn đóng vai kẻ ngang ngược càn rỡ, coi trời bằng vung, nhưng những việc mình làm so với La Thành thì hoàn toàn không đáng nhắc tới. Mặc dù những người kia lén lút mở máy truyền tin, nhưng Tô Yên đã sớm khởi động hệ thống gây nhiễu và kiểm soát trận địa rồi, tín hiệu căn bản không thể truyền ra khỏi Thiên Hải, vậy mà cũng muốn giết sao? Hơn nữa, những người ở đây đều là nhân vật lớn của Thiên Hải mà!
Tô Yên nhíu mày, hung hăng liếc nhìn Vân Khởi. Nàng biết, mệnh lệnh của La Thành thường sẽ không lặp lại lần thứ hai.
Vân Khởi thu lại tâm thần, trở tay rút ra một khẩu súng điện loại nhỏ, liếc nhìn một lão già hơn sáu mươi tuổi. Đoàn lính đánh thuê có một quy định bất thành văn: nếu chiến sĩ tiến hóa xung đột với người thường, họ thường sẽ chọn vũ khí. Việc vận dụng sức mạnh áp đảo sẽ mang hơi hướng ỷ mạnh hiếp yếu. Còn súng thì khác, chỉ cần là người có tay, đều có thể dùng được. Về phần có mang theo súng ống hay không, có thể gây tổn thương cho chiến sĩ tiến hóa hay không, thì chẳng ai quản.
Lão già kia vừa kịp lộ vẻ sợ hãi, Vân Khởi đã bóp cò. Giữa tiếng kêu gào thê thảm của lão già, Vân Khởi lại chuyển họng súng sang một phu nhân ăn vận lộng lẫy.
Vân Khởi bắn súng rất tốt, mỗi phát một người, không hề lãng phí đạn điện. Mặc dù họ gào thét chạy tán loạn trong đám đông, cố gắng né tránh họng súng của Vân Khởi, nhưng động tác của họ quá chậm so với một chiến sĩ tiến hóa, căn bản không ảnh hưởng gì.
Trong nháy mắt, những người có ý đồ mở máy truyền tin đều ngã xuống trong vũng máu. Vân Khởi ngừng tay, thở phào một hơi thật dài.
"La tiên sinh, chúng ta... có phải có sự hiểu lầm nào không?" Nữ chủ nhân bữa tiệc dùng giọng khô khốc nói. Vào lúc này mà còn dám đứng ra, chứng tỏ bà ta có lá gan rất lớn, chỉ là, sắc mặt bà ta tái nhợt hơn cả giấy, thân thể cũng run rẩy dữ dội.
"Hiểu lầm? Các ngươi là người nhà họ Tống sao? Có lẽ có một ngày, người của nhà họ Tống sẽ nói với tôi những lời này, tôi cũng sẽ nghiêm túc lắng nghe, nhưng tuyệt đối không phải bà, bà không có tư cách đó." La Thành dùng tay chỉ một cái: "Giết."
Vân Khởi lần này phản ứng rất nhanh, họng súng lập tức vung lên, một luồng hồ quang điện bắn xuyên qua hai gò má của nữ chủ nhân kia. Thân thể bà ta loạng choạng xoay nửa vòng, rồi úp mặt ngã xuống đất.
Cơ bắp trên mặt người đàn ông chủ nhà giật giật mạnh một cái. Có lẽ là sợ chết, có lẽ là hiểu được việc mình đứng ra hoàn toàn vô nghĩa, hắn không rên một tiếng, mặc kệ người phụ nữ kia ngã gục trước chân mình.
"Toàn bộ thông tin Thiên Hải đều bị gián đoạn rồi? Vậy có cần phải để Jerus đi một chuyến, đi tìm tên ngốc Triệu Tiểu Hổ kia về không?" La Thành hỏi.
"Anh, nếu hệ thống gây nhiễu cắt đứt cả liên lạc của chúng ta, chẳng phải tôi thành đồ ngốc rồi sao?" Tô Yên cười cười: "Chúng ta có sóng ngắn để liên lạc mà. Giờ tìm hắn sao?"
"Ừ, đúng là rất nhớ hắn." La Thành gật đầu nói.
"Hắn đến chỉ tổ thêm phiền, chẳng có tác dụng gì khác." Diệp Trấn châm chọc nói. Đến giờ phút này tâm trạng của hắn mới coi như bình phục đôi chút, cũng đã rời khỏi ghế sofa, đi đến bên cạnh Tô Yên.
"Không có việc gì, càng loạn càng tốt." La Thành nói: "Chị của cậu đâu rồi?"
"Hôm trước chị ấy vừa mới đến thủ phủ."
"Đi một mình à?" La Thành chau mày.
"Yên tâm đi, chị ấy dù đi đâu cũng không sao cả, ngay cả khu bảo vệ Bình Sơn, chị ấy cũng dám một mình đi bộ." Diệp Trấn cười khổ nói.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện cuốn hút nhất.