(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 449: Không gì không biết span
Vân Khởi đã chĩa súng vào gáy người đàn ông đó, nhưng hắn vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh, nhìn về phía La Thành, nói rành rọt từng chữ: "La tiên sinh, bây giờ quay đầu vẫn còn kịp. Đợi đến khi ngài thật sự gây ra sai lầm lớn, mọi chuyện sẽ quá muộn!"
"Có nghe hay không? Người của cổ võ thế gia nói chuyện quả nhiên có trọng lượng." La Thành nở nụ cười: "Đường Tống Bát đại gia... danh tiếng lẫy lừng như sấm bên tai. Nói cho tôi biết, rốt cuộc thì bọn họ đang làm gì?"
Tô Yên cho rằng La Thành đang hỏi mình, người đàn ông trung niên kia cũng hiểu lầm, khóe miệng lộ ra vẻ vui mừng, vừa định lên tiếng thì một màn sáng đột nhiên phủ xuống từ trần nhà, tiếp theo đó là một giọng nữ dịu dàng vang lên.
Tô Yên, Diệp Trấn cùng những người khác đều kinh ngạc tột độ. Còn La Thành thì khóe mắt khẽ giật giật, thầm nghĩ: Cái quái gì thế này? Cứ nói chuyện bình thường là được rồi, sao phải mô phỏng thành giọng một người phụ nữ chứ?
"Hiện tại gia chủ của Đường gia tên là Đường Tiên Chi, năm nay 88 tuổi, sinh ra 4 con trai, 3 con gái, theo thứ tự là Đường Thanh Hải, Đường Thanh Nhân, Đường Thanh Sinh..." Theo giọng nữ kia giới thiệu, những bức ảnh vô cùng rõ nét xuất hiện trên màn sáng: "Đường Thanh Hải vì lúc thiếu niên bị kịch độc gây thương tích, sau khi kết hôn vẫn không thể sinh con, cho đến sau bốn mươi tuổi, chứng bệnh khó nói mới có thể khỏi hẳn, có 2 nam 2 nữ, Đường Thu Thanh, Đường Thu Vọng..."
Giọng nữ kia đọc rõ ràng từng chữ với tốc độ rất nhanh, dùng từ ngữ cực kỳ ngắn gọn và lão luyện, trong một thời gian ngắn, đã giới thiệu sơ lược về thông tin các thành viên chủ chốt của Đường gia.
"Bắc Đường am hiểu nội kình, Đông Đường am hiểu chế độc..." Giọng nữ kia nói tiếp: "Theo thống kê, từ lần cuối cùng thu thập thông tin đến hiện tại, Đường thị tộc nhân có 3229 người, chưa kể gia tộc phụ thuộc cùng với người hầu. Trong đó có 11 người được ban họ Đường, vốn là ngoại tộc, không có quan hệ máu mủ với Đường gia, họ đã có những cống hiến to lớn cho Đường gia nên mới được ban cho họ Đường."
"Tống gia được chia thành Sinh Tống, Tử Tống và Tu La Tống." Giọng nữ kia lại nói: "Sinh Tống y thuật cao siêu, có một số bằng chứng cho thấy bệnh khó nói của Đường Thanh Hải chính là do Tống gia chữa khỏi, người đó hẳn là Tống Ngọc Thần. Hiện tại gia chủ của Tống gia tên là Tống Trí Nho, có 11 nam, 22 nữ..."
"Tử Tống giỏi về điều khiển thi thể, từ rất lâu trước đây, bọn họ được xưng là người xua đuổi thi thể, ngươi nhất định phải cẩn thận!" Giọng nữ nói: "Bọn họ từng trở nên rất suy yếu. Bắt đầu từ thời cận đại, việc hỏa táng trở nên phổ biến ở khắp các châu, gây ra rất nhiều khó khăn cho bọn họ. Thế nhưng, hiện tại lực lượng của bọn họ đang tăng cường nhanh chóng... Tu La Tống là chiến binh, từ nhỏ đã được ngâm trong đủ loại nước thuốc. Da thịt của bọn họ vô cùng cứng cỏi, không sợ đao thương, hơn nữa độ nhạy cảm giác đau chưa bằng 5% so với người thường, phong cách chiến đấu vô cùng dũng mãnh. Nhưng vì tác dụng của nước thuốc, cơ thể bọn họ sẽ phát sinh dị dạng, đủ mọi loại dị dạng, nên mới được gọi là Tu La Tống."
Mọi người trong đại sảnh đều ngây dại, kể cả Tô Yên và Diệp Trấn. Những gì họ đang nhìn thấy, đang nghe được đều là tài liệu tuyệt mật của Đường gia và Tống gia. Đặc biệt là về Đường Tiên Chi. Chớ nói người ngoài, ngay cả người trong Đường gia cũng ít ai từng gặp ông ta, vậy mà vừa rồi họ lại được thấy ảnh chụp! Còn về Tống Trí Nho thì càng khiến người ta giật mình hơn, nhiều người vẫn cho rằng Tống gia hiện tại không có gia chủ, họ hoạt động như một hội nghị với Hội Nguyên lão gia tộc, mọi việc đều do Hội Nguyên lão quyết định. Giờ đây họ mới vỡ lẽ, đó đều chỉ là những bề ngoài giả dối.
Biểu cảm của Tô Yên hẳn là phức tạp nhất. Nàng phái Vân Khởi đi làm nằm vùng chính là để hiểu rõ thêm tình hình của Đường Tống hai nhà. Hơn nửa năm trôi qua, những điều Vân Khởi điều tra được từ trước đến nay, còn xa mới bằng những gì La Thành vừa thể hiện. Kinh khủng nhất là, lúc giới thiệu về các chi nhánh của Đường gia và Tống gia, một biểu đồ lớn xuất hiện, theo lời của giọng nữ kia, tất cả thành viên của Đường gia và Tống gia đều có tên trên biểu đồ đó!
"Lợi hại như vậy sao..." La Thành mỉm cười có chút cổ quái: "Trước đây sao tôi chưa từng nghe nói đến những chuyện này?"
"Bởi vì vector thời không đã xuất hiện thay đổi." Giọng nữ kia trả lời: "Ngươi đã phá hủy 'Bóng Tối Gào Thét' trước một bước, liên tiếp tiêu diệt mấy tên tiên tri cực kỳ nguy hiểm, giúp Đông ch��u có được cơ hội thở dốc vô cùng quý giá. Nếu không, chỉ cần 'Bóng Tối Gào Thét' phát triển hoàn toàn, có thể phá hủy tất cả sức chống cự của Đông châu. Lẽ ra họ đã không còn tồn tại, chính ngươi đã cứu họ."
"Với số lượng người đông đảo của Đường gia và Tống gia, lẽ ra phải lưu lại chút dấu vết chứ?"
"Nếu vector thời không không thay đổi, không có căn cứ Thiên Hải, thì thủ phủ Đông châu đã sớm đình trệ. Trên mảnh đất này chủ yếu chỉ còn những nhóm người sống sót tính bằng chục hoặc trăm. Còn về việc Đường gia và Tống gia sẽ phát sinh chuyện gì, ta không cách nào tính toán."
"Tên này là người của Tống gia sao?" La Thành chỉ tay vào người đàn ông đó.
"Hắn tên là Tống Dũng, không thuộc tầng hạch tâm, chỉ là thành viên vòng ngoài." Giọng nữ kia nói. Trên màn sáng xuất hiện ảnh chụp Tống Dũng qua các độ tuổi khác nhau, kèm theo thông tin giới thiệu bằng văn bản, từ tiểu học đến đại học, thậm chí cả kinh nghiệm học nghiên cứu sinh tại Bắc châu, tất cả đều được liệt kê rõ ràng.
Tống Dũng như thấy quỷ, toàn thân lạnh toát. Trong số những tư liệu được trích dẫn, thậm chí có cả chuyện hắn từng trêu đùa một cô gái ở Bắc châu. Cô gái đó sau khi một mình đi phá thai, đã để lại một chuỗi lời nguyền rủa hắn ngay trong phòng mình. Hơn hai mươi năm đã trôi qua, vậy mà hắn lại một lần nữa nhìn thấy nó!
Màn sáng lập lòe kia là gì? Ai đang nói chuyện? Làm sao có thể biết rõ những chuyện này?!
Tống Dũng đương nhiên không thể biết. Sau khi La Thành nghe nhắc đến "Đường Tống Bát đại gia", hắn liền đặt câu hỏi cho trí não. Trí não ngay lập tức như phát điên, trong vài giờ đã lật tung tất cả cơ sở dữ liệu hiện có của Liên Bang. Nó muốn chứng minh rằng không phải bản thân vô năng, mà là lịch sử đã bị thay đổi hoàn toàn.
"Hắn không thể đại diện cho Tống gia?"
"Đương nhiên là không thể."
"Giết." La Thành phất tay.
Vân Khởi như choàng tỉnh, vội vàng bóp cò. Tống Dũng vừa định kêu lên điều gì đó, hồ quang điện đã nổ tung trên trán, cơ thể hắn mạnh mẽ ngã văng ra phía sau.
La Thành quét mắt một lượt. Tô Yên từng nói có vài kẻ nhất định phải chết, giờ thì tất cả đã bị giết. Thực ra, hành động này chính là minh chứng: chúng đã đến Thiên Hải, biết rõ nơi đây đang ẩn chứa sóng ngầm, và cũng hiểu rõ những việc mình làm mang đến nguy hiểm. Vì thế, chúng vừa vờ như ăn uống, vừa cảnh giác quan sát tình hình, hễ phát hiện La Thành trở về, nhận ra đại loạn sắp bùng phát là lập tức muốn truyền tin tức đi.
Những người còn lại phần lớn chỉ là những kẻ hóng chuyện. Họ cũng rất sợ, sắc mặt tái nhợt, nhưng ánh mắt vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh. Ngẫu nhiên khi chạm ánh mắt với La Thành, có người còn cố nở một nụ cười, dù rất miễn cưỡng. Tuy vậy, việc có thể cười được trong tình huống này chứng tỏ họ luôn biết giữ chừng mực.
Liên Bang đang đau đáu nghiên cứu năng lực vượt châu lục của hắn, lại còn nghiên cứu thời không. Giờ đây lại thêm một vấn đề nữa: khi những người này rời đi, họ sẽ truyền tin tức trở về. Sau đó, giới cao tầng Liên Bang sẽ càng trở nên do dự, nghi ngờ, trong khi tổ chức lính đánh thuê sẽ phát triển và lớn mạnh nhanh chóng. Sớm muộn gì cũng sẽ có ngày, họ có thể đối đầu trực diện với giới cao tầng Liên Bang!
Dưới lầu vọng lên tiếng kêu bi thương tràn ngập: "Sư phụ..." Tiếp theo, một thân ảnh nhảy bổ vào đại sảnh, đảo mắt nhìn quanh, vừa thấy La Thành liền nước mắt lưng tròng, sau đó "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Sư phụ à..."
La Thành hơi ngạc nhiên: "Thật sự là khóc thật à?"
"Nước mũi chảy cả ra kìa." Diệp Trấn nói.
"Ta cảm giác... hắn giống như đang tự đánh chính mình vậy." Tô Yên nói thêm.
"Kỹ thuật không tệ, dùng sức vừa vặn." Diệp Trấn nở nụ cười.
Triệu Tiểu Hổ nhanh chóng liếc nhìn hai bên, ánh mắt hắn xen lẫn vài phần vẻ cầu khẩn. Ý nghĩa rất rõ ràng: Mấy người đừng như vậy được không?
La Thành vươn tay túm lấy Triệu Tiểu Hổ: "Đứng lên đi."
Khóe miệng Triệu Tiểu Hổ khẽ co rúm, cơ thể hắn không hiểu sao lại khom xuống nửa vòng. La Thành túm một cái nhưng không nhấc nổi, rõ ràng bị Triệu Tiểu Hổ kéo theo cúi người xuống.
La Thành sững sờ. Cái tên ngốc này đang muốn làm khó sư phụ sao?!
Diệp Trấn tỏ vẻ thích thú quan sát, còn Tô Yên lại lộ ra vẻ hả hê, vui vẻ. Nàng là người có cảm ứng nhạy bén nhất. Ngay lần đầu gặp lại La Thành, nàng đã nhận ra sức mạnh của hắn đã tăng lên đáng kể so với trước đây, hơn nữa trên người còn toát ra một thứ khiến nàng cảm thấy sợ hãi, kinh hãi.
La Thành cười cười, một lần nữa nắm lấy cánh tay Triệu Tiểu Hổ. Triệu Tiểu Hổ thần sắc trở nên ngưng trọng, hít một hơi thật sâu, toàn thân khớp xương vang lên răng rắc liên hồi.
Hai bên giằng co vài giây. Cơ thể Triệu Tiểu Hổ bị kéo lên từng chút một, La Thành rõ ràng đang chiếm thế thượng phong, bởi vì hắn chỉ dùng một tay phải, trong khi Triệu Tiểu Hổ đã chắp hai tay lại với nhau, cơ thể cong thành hình cung, gân xanh trên trán nổi rõ, hiển nhiên đã dùng toàn bộ sức lực.
Không cam lòng thua trận nhanh như vậy, Triệu Tiểu Hổ đột nhiên phát ra một tiếng gầm nhẹ, hai tay mạnh mẽ ép xuống. Cùng lúc đó, tay của La Thành lại rụt về với tốc độ mà mắt thường khó có thể thấy rõ.
Ầm... Triệu Tiểu Hổ đâm sầm đầu xuống sàn nhà, phát ra tiếng nổ "ầm ầm" vang dội. Mọi người trong đại sảnh đều cảm nhận được chấn động truyền đến từ lòng bàn chân. Lấy đầu Triệu Tiểu Hổ làm trung tâm, xung quanh sàn nhà xuất hiện những vết nứt dài bằng ngón tay, những mảnh gạch men vỡ vụn văng tung tóe như mưa. Hơn nửa khuôn mặt Triệu Tiểu Hổ cắm sâu vào nền đất, cơ thể vẫn bất động, chắc là bị va chạm đến choáng váng.
La Thành không để ý đến Triệu Tiểu Hổ, quay đầu hỏi Tô Yên: "Bước tiếp theo đi đâu?"
Tô Yên đã có kế hoạch sẵn: "Hiến binh bộ Thiên Hải."
"Hiến binh?"
"Vốn dĩ, Hiến binh Liên Bang chỉ là một cơ quan mang tính hình thức, họ tồn tại để duy trì hiến pháp." Tô Yên nói: "Nhưng sau khi Ký sinh ma quỷ xâm lấn, tính chất của họ đã thay đổi, ừm... nên nói thế nào nhỉ? Họ trở thành những kẻ tích cực dẫn đầu việc duy trì cơ cấu quyền lực của Liên Bang, được trang bị vũ khí tốt nhất, có quyền hạn hỏa lực hỗ trợ cao nhất. Thế nhưng, họ lại rất ít khi xảy ra xung đột với Ký sinh ma quỷ, mà toàn bộ tinh lực đều đặt vào một gia tộc nào đó."
Diệp Trấn cười nói: "Hợp nhất các điều tra viên đặc biệt của Liên Bang, đội tuần tra vũ trang, viện kiểm sát, tòa án... lại với nhau, thế là ta có Hiến binh Liên Bang."
"Ngoại trừ Hiến binh Liên Bang, còn có nơi nào khác không?" La Thành hỏi.
Tô Yên nghĩ nghĩ: "Những cao thủ của Đường gia tại Thiên Hải đã chết hết, Vân Khởi và đồng đội hoàn toàn có thể đối phó. Còn Tống gia... thì hơi đặc biệt. Ta chỉ nghe nói về Tử Tống, Tu La Tống nhưng chưa từng thấy bao giờ, cũng không biết họ giỏi về cái gì. Vừa rồi nghe người kia giới thiệu, ta mới vỡ lẽ. Đa phần người của Tống gia ở Thiên Hải đều là bác sĩ. Mấy bệnh viện ở Thiên Hải hiện tại đều do người của Tống gia mở. Chuyện này... Ta thật sự không có cách nào khác, lính đánh thuê mỗi ngày đều liều chết chiến đấu với Ký sinh ma quỷ, khó tránh khỏi bị thương, mà chúng ta trong tay căn bản không có tài nguyên y tế, chỉ có thể hợp tác với người của Tống gia."
La Thành nói: "Vậy trước tiên đến hiến binh bộ. Bọn họ có bao nhiêu người?" Tiếp đó, hắn dùng mũi chân chọc vào Triệu Tiểu Hổ đang nằm bất động: "Dậy đi, giả chết cái gì chứ?!"
Triệu Tiểu Hổ lập tức xoay người ngồi dậy, cười khan: "Hắc hắc..."
Tô Yên mỉm cười nói: "Anh hỏi như vậy thì tầm thường quá rồi. Phải hỏi họ có bao nhiêu bộ cơ giáp. Cơ giáp kiểu cũ chẳng có uy hiếp gì, còn loại cơ giáp hình chữ S lư��i đao nhọn tân tiến nhất... họ hẳn là có 15 bộ. Học viện của chúng ta tổng cộng cũng chỉ có 30 bộ thôi mà." Nghe qua thì như Tô Yên đang khoe khoang sức mạnh của Học Viện Chiến Tranh, nhưng thực chất nàng lại cảm thấy uất ức. Số liệu này là do nàng thu thập, hợp tác sản xuất cùng Thẩm gia, vậy mà Hiến binh Liên bang chẳng làm gì cả lại có được 15 bộ, đó mới chỉ tính riêng bộ phận hiến binh Thiên Hải thôi, thật quá bất công.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.