(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 504: Vu Yêu
"Ngươi bây giờ còn có thể giết được ta sao?" Boll Yêu Nam cười lạnh. Trên đỉnh đầu, ngũ tinh tỏa ra ánh sáng nhạt chập chờn, đồng thời, hoa văn màu vàng kim nhạt trên đôi cánh phía sau lưng hắn cũng lúc ẩn lúc hiện, trông vô cùng quỷ dị.
"Ngươi làm sao biết nhược điểm này của ta?" Á Mạc Tư đột nhiên bình tĩnh lại, giọng điệu âm trầm đáng sợ.
Boll Yêu Nam nheo mắt. Phản ứng của Á Mạc Tư hơi khác so với dự đoán của hắn. Theo như hắn nghĩ, sau khi bị trọng thương, Á Mạc Tư đáng lẽ phải điên cuồng xông đến liều mạng với mình mới phải.
"Tại sao ta phải nói cho ngươi biết?" Boll Yêu Nam nhíu mày.
"Ngươi không nói ta cũng có thể đoán được, là Á Lệ Khắc Sith nói với ngươi đúng không?" Á Mạc Tư khặc khặc cười quái dị: "Nhưng thì sao chứ? Ta là thể chất Vu Yêu, loại tổn thương này đối với ta mà nói thì quá vô nghĩa rồi."
Boll Yêu Nam nhíu mày. Truyền thuyết về Vu Yêu trong Thế Giới Hắc Ám rất nhiều, họ luôn được gọi là Bán Thần Vu Yêu. Tuy nhiên, không phải mỗi Vong Linh pháp sư đều có quyết tâm và nghị lực từ bỏ thân thể để trở thành Vu Yêu, hơn nữa, điều kiện để trở thành Vu Yêu rất hà khắc, chỉ cần sơ suất một chút thôi là vạn kiếp bất phục.
Trở thành Vu Yêu tức là có được sinh mạng vĩnh hằng và sức mạnh vô biên. Trước đây, toàn bộ Thế Giới Hắc Ám chỉ có duy nhất một Vong Linh pháp sư thật sự thành công trở thành Vu Yêu và còn sống sót, đó là một người bí ẩn với biệt hiệu Thiên Mạc. Còn Á Mạc Tư, là người thứ hai.
Bởi vậy, Boll Yêu Nam không nắm rõ được trạng thái hiện tại của Á Mạc Tư. Nếu đòn đánh lén vừa nãy thật sự không thể trọng thương Á Mạc Tư, vậy thì hắn dù thế nào cũng không phải đối thủ của Á Mạc Tư.
"Ta biết ngươi vì sao đến tìm ta." Giọng Á Mạc Tư bỗng nhiên dịu xuống: "Á Lệ Khắc Sith trước khi trở về cõi Vĩnh Hằng, còn dặn dò ta phải chăm sóc ngươi thật tốt. Ta không muốn làm trái di nguyện cuối cùng của nàng..."
Boll Yêu Nam đột nhiên cảm thấy mình quá mệt mỏi, không phải thể xác mà là sự mệt mỏi về mặt tinh thần. Hắn đã đợi ngày này quá lâu rồi, nhưng dù có thành công thì có được gì đây? Á Lệ Khắc Sith sẽ không bao giờ trở lại, cô gái tú lệ với hai má lúm đồng tiền mỗi khi cười ấy, đã vĩnh viễn không thể trở lại bên cạnh hắn.
Boll Yêu Nam cảm thấy tất cả những gì mình làm đều trở nên vô nghĩa...
Trong hốc mắt Á Mạc Tư, ngọn lửa dữ dội nhấp nháy, trong miệng phát ra giọng nói dụ dỗ: "Còn nhớ ngày ngươi lần đầu tiên nhìn thấy Á Lệ Khắc Sith không? Ngày ấy, nàng mặc chiếc quần lụa mỏng trắng tinh, vui vẻ chạy nhảy trong biển hoa..."
Hắn hoàn toàn không chú ý tới từ người Á Mạc Tư đang tuôn trào ra một luồng thủy triều tinh thần khổng lồ vô cùng, đang điên cuồng lao tới tấn công hắn.
Ngọn lửa trong mắt Á Mạc Tư càng nhảy nhót vui sướng. Chẳng bao lâu nữa, hắn có thể hoàn toàn khống chế thân thể Boll Yêu Nam. Á Mạc Tư quyết định sẽ cho kẻ đã mạo phạm đến nhà mình một "đãi ngộ hậu hĩnh" — một cường giả cấp Thần cứ thế mà giết chết thì thật đáng tiếc. Biến thành khôi lỗi hẳn là một lựa chọn không tồi.
Ngay khi Á Mạc Tư phóng thích thủy triều tinh thần sắp bao phủ lấy Boll Yêu Nam, một luồng lực lượng tinh thần càng khổng lồ hơn đột nhiên xuất hiện ngang trời. Hai luồng năng lượng chấn động va chạm vào nhau trong im lặng. Trong không khí xuất hiện những gợn sóng cực lớn, lan tỏa ra bốn phía.
Boll Yêu Nam bỗng nhiên tỉnh táo lại. Đôi cánh mở rộng, thân hình hắn hóa thành một luồng sáng lao thẳng về phía Á Mạc Tư. Lúc này, hắn nào còn không biết mình đã trúng ám toán của Á Mạc Tư? Lập tức, hắn vừa tức vừa hận.
Á Mạc Tư một bên né tránh công kích của Boll Yêu Nam, một bên thét lên giận dữ: "Là ai?!"
La Thành bay ra khỏi rừng cây, thong dong nhìn Boll Yêu Nam và Á Mạc Tư đang truy đuổi nhau trên không, vừa cười vừa nói: "Ngươi thật khiến ta thất vọng. Chút thủ đoạn nhỏ này mà đã lừa được ngươi rồi. Nếu hắn thật sự có thực lực giết ngươi, hắn còn có thể nói nhiều lời vô nghĩa với ngươi như vậy sao?"
Boll Yêu Nam sao lại không biết đạo lý này chứ? Nhưng lúc ấy hắn đã do dự trong chốc lát, kết quả liền bị Á Mạc Tư lợi dụng sơ hở. Hắn chỉ có thể tự trách ý chí của mình không đủ kiên định. Hơn nữa, biểu hiện lập tức của Á Mạc Tư đã nói rõ vấn đề: thân là Vu Yêu, lại chỉ có thể không ngừng tránh né công kích của mình. Rõ ràng, đòn đánh lén của hắn đã gây ra trọng thương cho đối phương.
Á Mạc Tư kinh hãi. Sắp thành công rồi, lại bị kẻ không biết từ đâu xuất hiện này phá hỏng. La Thành nói không sai chút nào. Tình huống hiện tại của hắn quả thật không thích hợp chiến đấu. Boll Yêu Nam ra tay đánh lén đúng lúc quá xảo diệu, đã gây ra tổn thương nghiêm trọng về mặt tinh thần cho hắn. Điều này bình thường là không thể nào, bởi sức mạnh của Vu Yêu nằm ở chỗ họ không có hình thể vật chất, chỉ có công kích tinh thần mới có thể làm tổn thương hắn. Mà trên phương diện tinh thần, lại có rất ít sinh vật có lực lượng tinh thần vượt qua Vu Yêu.
Mấu chốt là Vu Yêu không phải tồn tại hoàn toàn hư vô. Thường cách một khoảng thời gian, họ cần phải trở về hộp sọ của thân thể gốc để tẩm bổ, đây là bí mật lớn nhất của Vu Yêu. Mà trong khoảnh khắc trở về bản thể ấy, bất kỳ công kích nào cũng sẽ gây ra tổn thương cực lớn cho Vu Yêu.
Đương nhiên, nếu Á Mạc Tư muốn liều mạng, hắn hoàn toàn có thể cùng Boll Yêu Nam đồng quy vu tận. Nhưng hắn sẽ không làm như vậy. Sau khi trải qua gian khổ cuối cùng cũng thành tựu thể chất Vu Yêu, thứ hắn theo đuổi chính là sinh mạng vĩnh hằng, làm sao có thể tùy tiện tiêu phí thành tựu khó khăn này.
Tình thế chuyển biến đột ngột. Á Mạc Tư muốn chạy trốn, Boll Yêu Nam đuổi theo không ngừng. Khí lực bắn ra bốn phía cùng sóng tinh thần cuồn cuộn trên không trung liên tục va chạm, phát ra những tiếng nổ vang tựa như bom nổ. Những bộ xương khô trên mặt đất bị ảnh hưởng bởi luồng khí loạn mà vỡ vụn từng mảnh.
Á Mạc Tư trở thành Vu Yêu trong thời gian quá ngắn, nên không thể triệu hồi những khôi lỗi mạnh mẽ để chiến đấu cho mình, chỉ có thể dùng lực lượng tinh thần để phản kích. Nhưng dưới tình trạng trọng thương, công kích tinh thần của hắn không thể gây ra tổn hại chí mạng cho Boll Yêu Nam. Điều khiến Á Mạc Tư lo lắng hơn là La Thành đang đứng một bên nhìn chằm chằm. Trong lần va chạm vừa nãy, Á Mạc Tư hiểu rõ lực lượng tinh thần của La Thành cực kỳ khủng bố. Nếu là thời kỳ toàn thịnh có lẽ còn không đáng gì, nhưng hiện tại, lại đủ để tạo thành uy hiếp cho hắn.
Á Mạc Tư vốn đã ở vào hoàn cảnh bất lợi, lại còn phải phân tâm chú ý đến La Thành ở một bên, khiến tình thế đối với hắn càng thêm bất lợi.
La Thành quan sát hai bên đang truy đuổi, rất nhanh phát hiện một vấn đề. Á Mạc Tư từ nãy đến giờ không rời xa Thành Bảo, chỉ né tránh trong phạm vi trăm mét xung quanh Thành Bảo. Theo La Thành thấy, nếu Á Mạc Tư một lòng muốn chạy trốn, đáng lẽ phải di chuyển theo đường thẳng, chứ không phải cứ vây quanh Thành Bảo như bây giờ.
"Các ngươi cứ đánh trước đi, ta vào Thành Bảo xem sao." La Thành lớn tiếng hô một câu, rồi bay thẳng về phía Thành Bảo.
Á Mạc Tư hoảng sợ, phát ra tiếng thét thê lương kéo dài, tạo ra một chấn động vô hình trong không khí, tựa như hàng vạn cây kim nhọn đâm vào màng nhĩ. Trên mặt Boll Yêu Nam đều lộ vẻ thống khổ, nhưng La Thành chỉ khẽ nhíu mày, tốc độ không hề giảm.
Á Mạc Tư cuối cùng không nhịn được lao về phía La Thành, phun ra một luồng lưu diễm mãnh liệt bành trướng, hóa thành một quả cầu lửa cực lớn.
La Thành chờ đúng là khoảnh khắc này. Thẩm Phán Chi Kiếm trong tay hắn kịch liệt chấn động, nhanh chóng bành trướng và mở rộng, biến thành một thanh Cự Kiếm dài hơn mười mét, bổ thẳng xuống.
Á Mạc Tư muốn trốn cũng đã không kịp nữa, kêu rên một tiếng rồi bị Cự Kiếm bổ trúng. Đầu hắn lập tức văng tung tóe thành vô số mảnh vỡ. Lưu diễm đỏ thẫm bị đánh tan, nhưng rất nhanh lại ngưng tụ lần nữa, chỉ là ảm đạm hơn rất nhiều, hóa thành một vệt sáng nhanh chóng chạy trốn về Thành Bảo.
"Không chết?" La Thành hơi bất ngờ.
"Xem ra vừa nãy cũng không phải bản thể của hắn." Lồng ngực Boll Yêu Nam phập phồng kịch liệt, đoạn truy kích vừa nãy đối với hắn mà nói tuyệt không dễ chịu. Ánh mắt hắn sáng quắc nhìn La Thành: "Cảm ơn ngươi, nếu không phải ngươi ra tay kịp thời, e rằng bây giờ kẻ phải chạy trốn chính là ta."
La Thành cười cười: "Nhớ nợ ta một ân tình là được."
"Tiếp theo làm gì bây giờ? Có nên xông vào không?" La Thành nhìn tòa Thành Bảo im lìm trước mặt.
"Bản thể của Á Mạc Tư chắc chắn ở đây, nhưng bên trong có quá nhiều cấm chế..." Boll Yêu Nam hơi chần chừ. Cấm chế của Vu Yêu tuyệt đối không thể coi thường. Ví dụ như bản thể của Thiên Mạc Hắc Ám, mọi người đều biết nó ở Đền Thờ Canbys, nhưng không ai dám xông vào Đền Thờ, kể cả kẻ thù của Thiên Mạc Hắc Ám cũng không dám. Bởi vì nơi đó hội tụ tâm huyết cả đời của Thiên Mạc Hắc Ám, cấm chế vô số.
"Ta thử xem." La Thành một tay vác thanh Cự Kiếm dài hơn mười mét, lăng không bổ xuống Thành Bảo. Với tình trạng cơ thể hiện tại của La Thành, hắn có thể liên tiếp thi triển mấy chục lần Thẩm Phán Chi Khai Thiên. La Thành tin rằng cấm chế dù có mạnh mẽ đến đâu cũng có giới hạn của nó, không thể nào vĩnh viễn chống cự mọi công kích.
Mắt Boll Yêu Nam sáng rực lên. Đúng vậy, tại sao mình lại không nghĩ ra nhỉ? Cấm chế là thứ tồn tại dựa vào Thành Bảo. Nếu không còn Thành Bảo, dù có nhiều cấm chế đến mấy thì có ích gì?
Oanh... Dưới sự oanh kích của Thẩm Phán Chi Kiếm, cả tòa Thành Bảo đều rung chuyển. Một màn hào quang trong suốt lăng không xuất hiện, chống đỡ nhát kiếm này của La Thành.
Quả nhiên có chút môn đạo. La Thành không bận tâm, cười cười, vung Thẩm Phán Chi Kiếm bổ xuống lần nữa.
Oanh... Lần này màn hào quang rõ ràng ảm đạm đi rất nhiều. Tiếp theo là kiếm thứ ba... kiếm thứ tư. Đến khi La Thành bổ đến kiếm thứ bảy, màn hào quang cuối cùng cũng sụp đổ.
"Các ngươi rốt cuộc muốn làm gì?!" Trong Thành Bảo truyền ra tiếng gào rú hoảng sợ của Á Mạc Tư.
"Đương nhiên là giết chết ngươi!" Trong mắt Boll Yêu Nam bắn ra sự hận ý vô cùng: "Kể từ ngày Á Lệ Khắc Sith vẫn lạc, ta đã thề phải giết chết ngươi!"
"Nàng là con gái của ta! Ta có quyền quyết định sinh tử của nàng!" Á Mạc Tư phẫn nộ gầm lên: "Ngươi vi phạm pháp tắc của Thế Giới Hắc Ám, Thiên Mạc sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
Boll Yêu Nam cười lạnh: "Ta cũng không nghĩ Thiên Mạc sẽ muốn nhìn thấy Vu Yêu khác xuất hiện. Có lẽ sau khi giết ngươi, ta còn có thể nhận được ban thưởng của Thiên Mạc cũng không chừng."
Oanh... Kiếm thứ tám của La Thành nặng nề bổ xuống Thành Bảo mà không gặp trở ngại nào. Nơi mũi kiếm chạm tới, tường thành kiên cố yếu ớt như đậu phụ, bị tách ra. Những cấm chế bên trong bị phá hủy lập tức nổ tung. Tường thành của cả tòa Thành Bảo đều xuất hiện những vết nứt nhỏ, sau đó nhanh chóng mở rộng, phát ra tiếng "ken két" vang vọng, tựa hồ khoảnh khắc sau sẽ sụp đổ.
"Bên trong không có gì ngươi muốn sao?" La Thành hỏi. Thành Bảo đã đầy rẫy nguy hiểm, chỉ cần một kiếm nữa là có thể khiến tòa Thành Bảo này triệt để sụp đổ.
"Ta chỉ muốn mạng của Á Mạc Tư." Mắt Boll Yêu Nam đều hơi đỏ lên.
"Không có vấn đề." La Thành giơ kiếm bổ xuống, cả tòa Thành Bảo lập tức vỡ vụn, hóa thành một đống phế tích.
Một đạo hồng quang bắn ra từ trong phế tích, nhanh chóng phóng về phương xa. Giọng nói chói tai, khó nghe của Á Mạc Tư vang lên: "Boll Yêu Nam, ta sẽ không bỏ qua ngươi..."
Muốn chạy? La Thành mỉm cười. Có lẽ trên phương diện tinh thần lực hắn không bằng Á Mạc Tư, nhưng nếu bàn về tốc độ, Á Mạc Tư chỉ có nước hít khói sau hắn.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.