"Ta nói lấy bao nhiêu thì là bấy nhiêu." La Thành nói: "Còn nữa, cho ta mượn cái điện thoại, cái lần trước bị hỏng rồi."

"Điện thoại ư? Tôi đâu có chuẩn bị sẵn." Quan Ngọc Phi ngẫm nghĩ: "Tiểu Tình, đưa điện thoại của con đây."

"Hả?" Tiểu Tình hầu như không tin vào tai mình, cái điện thoại lần trước bị trộm đi đã đành một nhẽ, anh họ đã chẳng nói gì, cô ấy chỉ đành nín nhịn, vậy mà giờ lại muốn lấy đi điện thoại của cô ấy nữa, làm gì có chuyện ức hiếp người như vậy chứ!

"Nhanh lên." Quan Ngọc Phi không kiên nhẫn nói.

Tiểu Tình khẽ khàng ấm ức bước tới, ném điện thoại cho Quan Ngọc Phi, rồi Quan Ngọc Phi lại đặt điện thoại trước mặt La Thành: "Đại ca, cứ dùng tạm cái này đã nhé, haha... Sau này em sẽ mang theo vài cái dự phòng."

Hơi nóng tay đây... La Thành dù không ngẩng đầu nhưng vẫn cảm nhận được một luồng oán khí nồng đậm.

"Cứ hát cứ ca đi." Quan Ngọc Phi nói, rồi tiến đến gần La Thành, hạ giọng: "Đại ca, còn nhớ Hách Tân Nguyệt chứ?"

"Hách Tân Nguyệt? Con em gái của Hách Tứ Hải đó hả?"

"Đúng, chính là con nhỏ lẳng lơ đó." Quan Ngọc Phi nói: "Nó chạy xuống phía nam Thái La, cái thời trước khi Liên Bang được thành lập ấy, bên đó rất loạn, khắp nơi toàn đội du kích, giờ trị an vẫn chưa ổn định lắm, nghe nói... Nó đem theo không ít tiền, sang đó tìm lính đánh thuê."

"Theo cậu nghĩ... Nó định làm gì?" La Thành cau mày hỏi.

"Có hai khả năng." Quan Ngọc Phi nói: "Một là muốn dùng lính đánh thuê chiêu mộ lại những huynh đệ cũ của Hách Tứ Hải, bảo vệ gia nghiệp của y. Hai là... nó đã nghe ngóng được vài thông tin, muốn báo thù cho Hách Tứ Hải. Đại ca, mấy tháng trước Hách Tứ Hải khắp nơi thò tay, đã thu phục không ít người, người cuối cùng y định ra tay là Long ca. Nhưng vài ngày sau khi Long ca gặp chuyện, Hách Tứ Hải đã bị giết chết, chúng ta chắc chắn là đối tượng bị tình nghi hàng đầu. Cho nên chuyện anh ra tay với Hách Tứ Hải, em ngay cả Long ca cũng không dám kể, chỉ sợ anh ấy không kiềm được mồm, lộ ra sơ hở, như vậy đại ca sẽ gặp phiền phức lớn."

"Không sai." La Thành đưa tay vỗ vỗ vai Quan Ngọc Phi, thấy Quan Ngọc Phi tiến bộ và trưởng thành rõ rệt, điều này khiến hắn rất vui: "Hiện tại tôi cũng không nên đi gặp Long ca, đợi một thời gian, khi dư luận lắng xuống rồi tính."

"Ha ha..." Quan Ngọc Phi cười vui vẻ vô cùng, đối với hắn mà nói, lời tán thưởng của đại ca quan trọng hơn bất cứ thứ gì.

"Không có mối quan hệ nào, nó rất khó giao tiếp với người bên Thái La, chỉ mong nó có thể sống sót trở về." La Thành nói khẽ: "Cậu cử người theo dõi sát sao, chỉ cần Hách Tân Nguyệt xuất hiện, lập tức báo cho tôi biết."

"Đã biết, đại ca."

"Có xe chứ?"

"Có."

"Đưa tôi đến một nơi." La Thành chậm rãi đứng dậy, nhét số tiền Quan Ngọc Phi vừa đếm vào túi quần.

"Được." Quan Ngọc Phi cũng đứng dậy theo, sau đó quay sang quát Tiểu Tình: "Tiểu Tình, hát thêm một lúc nữa thôi rồi về, con nhỏ đừng có suốt ngày ra ngoài chơi bời!"

Tiểu Tình dường như đã quen với việc bị Quan Ngọc Phi quát mắng, cũng chẳng dám cãi lời, chỉ bĩu môi, trông rất không vui.

La Thành cùng Quan Ngọc Phi đi xuống lầu, ngồi vào chiếc xe việt dã của Quan Ngọc Phi. Chẳng bao lâu sau, xe dừng lại trước tòa nhà nơi Diệp Tiểu Nhu ở.

"Đại ca, người mà anh bảo em đi đưa tiền cho, sau này sẽ là chị dâu của chúng ta phải không?" Quan Ngọc Phi tò mò hỏi.

"Không liên quan đến cậu, cút đi."

Quan Ngọc Phi nhún vai, rất nhanh lái xe đi mất. La Thành ngẩng đầu nhìn lên căn phòng của Diệp Tiểu Nhu ở tầng cao nhất, nơi đó vẫn còn sáng đèn. Hắn trấn tĩnh lại, cất bước đi về phía cầu thang.

Nhấn chuông cửa, La Thành lại dùng ngón cái bịt vào mắt mèo, mỉm cười chờ đợi. Rất nhanh, bên trong vọng ra tiếng động. La Thành có thể tưởng tượng được, biểu cảm của Diệp Tiểu Nhu chắc chắn đang rất nghi hoặc: mắt mèo sao không thấy ai? Chẳng lẽ đèn cảm ứng bị hỏng?

Leng keng... Leng keng... La Thành liên tục nhấn chuông cửa.

"Ai đó?" Một giọng nói thanh thoát, lanh lợi như chim hoàng oanh vang lên.

"Ta." La Thành nói.

"Anh là ai?"

"Kẻ thiếu nợ đây."

Cánh cửa bỗng chốc im lặng như tờ. Một lúc sau, cửa chống trộm chậm rãi hé mở. Diệp Tiểu Nhu đứng ngay giữa cửa, dùng đôi mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm La Thành, hai tay để sau lưng, dường như đang giấu thứ gì đó.

La Thành tựa vào khung cửa, cười nửa miệng bỡn cợt đánh giá Diệp Tiểu Nhu. Gương mặt này, chẳng biết tự lúc nào, đã cắm rễ sâu trong trái tim hắn. Đương nhiên, hiện tại hắn không muốn thừa nhận, và cũng tự tìm cho mình một lý do không thể chê vào đâu được: bởi vì Diệp Tiểu Nhu đã cứu mạng hắn, nên hắn nguyện ý âm thầm bảo vệ cô ấy.

Diệp Tiểu Nhu nhìn La Thành rất lâu, rồi né sang một bên, nói khẽ: "Vào đi."

"Hả?" La Thành có chút bất ngờ. Hắn cho rằng biến mất nhiều ngày như vậy, Diệp Tiểu Nhu chắc chắn sẽ nổi điên lên, sẽ không đời nào để hắn vào cửa nếu không làm khó hắn một trận. Không ngờ Diệp Tiểu Nhu lại bình tĩnh, dịu dàng đến thế.

Vào cửa, Diệp Tiểu Nhu ngồi ở đầu kia ghế sô pha, ra hiệu La Thành ngồi xuống, sau đó hỏi: "Anh đi đâu suốt mấy hôm nay?" Rồi thấy La Thành gác hai chân lên bàn trà, bản tính lập tức trỗi dậy, cô chụp lấy cái đệm ghế sô pha đập vào đầu gối La Thành một cái, kêu lên: "Bỏ chân xuống mau, sao lại giống ông chủ thế hả?!"

"Đầu năm nay, kẻ thiếu nợ vốn dĩ là ông chủ." La Thành nói, nhưng nói thì nói vậy, hắn vẫn ngoan ngoãn rụt chân về.

"Hừ!" Diệp Tiểu Nhu khịt mũi một tiếng rõ to, nhưng khóe môi lại khẽ cong lên, rõ ràng đang cố nín cười. Cô đã quá quen với vẻ "đểu cáng" của La Thành rồi.

"Tiền tôi mang đến cho cô đây, cô đếm xem đủ không." La Thành móc tiền ra từ túi quần, đặt lên bàn trà.

"Anh lấy tiền ở đâu ra vậy?" Nhìn xấp tiền kia, biểu cảm của Diệp Tiểu Nhu có chút cứng đờ: "Anh... không phải lại làm chuyện gì xấu đấy chứ?"

"Cô nghĩ gì vậy?" La Thành nói: "Mượn từ chỗ bạn bè thôi, cô đếm thử xem."

Không hiểu sao, tâm trạng Diệp Tiểu Nhu trở nên có chút không tốt. Cô cầm tiền lên đếm, nhưng động tác đếm tiền cứ chậm dần, lại thỉnh thoảng dừng lại, dường như đang chất chứa tâm sự gì đó.

Rũ bỏ môi trường quen thuộc, cô đến thành phố Thiên Hải, không thân nhân, không bạn bè. Diệp Tiểu Nhu luôn sống trong cô đơn, lạnh lẽo và bất an. Sự xuất hiện của La Thành đã lấp đầy khoảng trống trong lòng cô. Dù thời gian cả hai tranh cãi nhiều hơn là hòa thuận, nhưng ít ra cũng khiến cô cảm thấy cuộc sống phong phú hơn. Lúc đầu còn không sao, nhưng sau này La Thành lại đột ngột biến mất. Cô từng phẫn nộ, từng ảo não, nhưng trên hết vẫn là mất mát. Cô lại rơi vào sự cô tịch, không có ai cãi nhau với cô, không có ai cùng cô xem TV, không có ai lắng nghe niềm vui, nỗi phiền muộn của cô.

Thấy La Thành, vốn dĩ cô rất vui, nhưng việc La Thành mang tiền đến đã khiến cô đột nhiên nhận ra sự thật nghiệt ngã của cuộc sống, rằng cuộc đời hợp tan vô thường.

"Không sai, là mười một nghìn bảy trăm." Diệp Tiểu Nhu cười gượng gạo, còn dùng sức vỗ vỗ đôi tay nhỏ bé của mình, như thể đang tự động viên mình phải vui vẻ, phải hạnh phúc. Sau đó cô nhìn về phía La Thành: "Tốt rồi, vậy là chúng ta đã thanh toán xong nợ nần rồi."

La Thành cứ thế nhìn Diệp Tiểu Nhu. Nụ cười của cô vô cùng miễn cưỡng. Theo lẽ thường, câu nói tiếp theo hẳn là lời cảm ơn và lời tạm biệt, nhưng, hắn đột nhiên có chút không nỡ.

Phần dịch thuật này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.