(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 97: Thất vọng
Sau khi khách trên taxi đã xuống hết, La Thành nhanh chóng tiến vào ghế lái chiếc Santana, rồi đạp nổ máy, đuổi theo chiếc taxi chở Lưu Sảng.
Chiếc taxi đó không chạy về hướng Vọng Sơn Lộ. Trong xe có tổng cộng bốn cô gái, chắc là muốn đưa tiễn ai đó trước.
La Thành không nhanh không chậm bám theo phía sau. Mắt thấy chiếc taxi kia vừa chạy qua một giao lộ, đèn xanh đúng lúc chuyển sang vàng. La Thành hơi sốt ruột, vừa định nhấn ga mạnh thì chiếc xe phía trước đã dừng lại, chặn đầu chiếc Santana của La Thành.
La Thành tức giận đến mức suýt chút nữa chửi bới. Khi đèn đỏ cuối cùng chuyển sang xanh, hắn lao qua giao lộ thì chiếc taxi phía trước đã biến mất không dấu vết.
La Thành dừng xe bên đường, đấm mạnh một quyền vào bảng điều khiển. Lần này xem như thất bại ngay từ bước đầu. Hắn móc điếu thuốc ra, châm lửa, từ từ trấn tĩnh lại. Lo lắng, ảo não lúc này cũng chẳng ích gì. Hắn nghĩ xem bây giờ còn có thể làm gì khác?
Về sau khi đi săn, kiểu gì cũng phải đưa Tô Yên theo. Thật ra lần này hắn cũng đã nghĩ đến rồi, nhưng thấy Tô Yên mấy ngày nay không ngủ, hắn lo cô không chịu đựng nổi. Hơn nữa, nếu xét về kiến thức trong lĩnh vực này, nếu thay vào Diệp Trấn, hắn tin rằng một điều tra viên đặc cấp có thể dễ dàng giải quyết mọi chuyện.
Hút xong một điếu thuốc, trong đầu La Thành chợt lóe lên một tia linh cảm. Hôm nay chỉ có một cô gái tên Lưu Sảng mất tích, nói cách khác, ba cô gái khác đi cùng xe đều bình an vô sự. Nếu tài xế taxi đó không có vấn đề, địa điểm mất tích chắc chắn ở gần Vọng Sơn Lộ, vì Lưu Sảng là người cuối cùng xuống xe.
La Thành hít sâu một hơi, đột nhiên khởi động xe. Chiếc Santana quay đầu xe, thẳng tiến về Vọng Sơn Lộ.
Việc Trí Não có thể tìm ra tên của cô gái mất tích đã là rất khó khăn rồi, hoàn toàn không thể có được địa chỉ nhà chính xác. La Thành thấy Vọng Sơn Lộ chạy theo hướng Bắc-Nam, toàn bộ con đường dài khoảng 2000 mét.
La Thành bước xuống xe, quét mắt nhìn xung quanh, phát hiện phía trước có một tòa nhà văn phòng cao hai mươi mấy tầng, là kiến trúc cao nhất trên cả con đường. Bên ngoài có cầu thang sắt phục vụ trường hợp khẩn cấp, nhưng cầu thang sắt chỉ dẫn lên tầng hai, phía dưới không có lối tiếp cận.
La Thành đã có chủ ý của mình. Hắn bước nhanh về phía tòa nhà văn phòng. Đến dưới lầu, hắn khởi động cơ thể một chút, rồi quét mắt nhìn một lượt, xác định xung quanh không có ai. Hắn tung Đề Túng thuật, thân hình nhảy lên thật cao, hai đầu ngón tay bấu chặt lan can cầu thang sắt, nhảy vọt lên bậc thang.
Ba phút sau, La Thành đã lên đến mái nhà, vị trí ở đây thật sự r���t tốt. Cả con đường đều thu vào tầm mắt. Nhưng La Thành lại nghĩ đến một vấn đề khác: nơi này hơi quá cao... Từ đây nhảy xuống e là không ổn?
Lấy điện thoại ra nhìn, đã là hai giờ hai mươi lăm phút. Lúc này, một chiếc taxi từ xa chậm rãi chạy tới. Chiếc taxi dừng lại bên đường, Lưu Sảng từ trong xe bước ra, rồi đi vào khu nhà.
Vì góc độ, La Thành không thể nhìn thấy Lưu Sảng. Bóng dáng Lưu Sảng vừa vặn bị một tòa nhà che khuất. Hắn đổi sang một vị trí khác, lặng lẽ nhìn chằm chằm khoảng đất trống giữa hai tòa nhà, trong lòng bắt đầu tính toán thời gian.
Hai mươi giây trôi qua, Lưu Sảng vẫn chưa xuất hiện. La Thành nhíu mày, đi đến bên cạnh sân thượng. Hắn định nhảy xuống, sau đó thấy một bóng dáng lén lút xuất hiện giữa hai tòa nhà.
Thị lực của La Thành cực tốt, dù khoảng cách rất xa, hắn vẫn thấy rõ bóng người kia đang cõng một bao tải to gần bằng chiều cao của mình.
Đã gần ba giờ sáng, cõng một bao tải to đi khắp nơi thế này, dù dùng đầu ngón chân để nghĩ cũng biết chắc chắn có vấn đề.
Ngay sau đó, động tác của nó liền xác nhận suy đoán của La Thành. Nó đi được một đoạn thì bỗng nhiên nhảy vọt, nhẹ nhàng linh hoạt vượt qua bức tường rào chắn. Sau đó, nó dừng lại một lúc trong góc khuất dưới tường, rồi tiếp tục đi về phía trước.
Một nụ cười xuất hiện trên môi La Thành. Đúng là nó rồi, dù không cõng bao tải, bình thường cũng không thể nào nhảy cao đến vậy. Xem ra đây hẳn là một sinh vật ký sinh có thiên hướng nhanh nhẹn.
Nó đi về phía La Thành. Ngay khi nó đi ngang qua tòa nhà văn phòng, La Thành nhảy vọt xuống. Vừa nhảy ra đã rút đoản kiếm. Đợi đến khi cơ thể bắt đầu hạ xuống, La Thành đâm mạnh đoản kiếm vào vách tường. Gạch đá cứng rắn căn bản không thể chống lại mũi kiếm, cứ như đậu phụ mà bị cắt ra một khe dài.
Trí Não từng nói thanh kiếm này là thánh kiếm, vậy nên La Thành tin rằng đoản kiếm sẽ không dễ dàng gãy...
Tiếng mũi kiếm xuyên qua vách tường vang lên chói tai trong đêm tĩnh mịch. Cơ thể nó đột nhiên cứng đờ, ngẩng phắt đầu nhìn lại, vừa vặn thấy thân ảnh La Thành đang trượt xuống nhanh chóng. Không đợi nó kịp phản ứng, cổ tay La Thành xoay nhẹ, mũi kiếm lướt qua, thân hình đột nhiên dừng lại, sau đó lao nhanh xuống.
Đồng tử của sinh vật ký sinh đột nhiên co rút lại, ngay lập tức một điểm đỏ thẫm trong mắt nó nhanh chóng lớn dần. Nó vung tay ra sau lưng, ném thẳng bao tải về phía La Thành, đồng thời nhanh chóng quay người bỏ chạy ra phía sau.
La Thành hơi bất ngờ, bởi vì những sinh vật ký sinh hắn từng thấy phần lớn đều hung hãn không sợ chết, một tên nhát gan như vậy thì đây là lần đầu tiên hắn gặp.
Bao tải cuốn theo kình phong tự nhiên không thể đánh trúng La Thành, nhưng hắn đoán bên trong hẳn là Lưu Sảng. Hắn ném đoản kiếm đi, hai tay vươn ra, vững vàng đỡ lấy bao tải. Sau đó, mũi chân nhấn mạnh vào vách tường, cơ thể xoay tròn một vòng, rồi rơi xuống đất.
Nếu tiện tay có thể cứu được một người, La Thành bình thường sẽ không từ chối. Nhưng nếu cứu người có khả năng mang lại nguy hiểm cho mình, hắn sẽ không ngần ngại bỏ qua, trừ phi người đó cực kỳ quan trọng với hắn. Hơn nữa, tốc độ của sinh vật ký sinh đó rõ ràng kém hơn hắn, căn bản không thể chạy thoát.
La Thành vứt bao tải sang một bên, thân hình lướt trên mặt đất trống lao về phía trước, nhặt lấy đoản kiếm đang cắm trên mặt đất, đuổi theo sinh vật ký sinh kia.
Khoảng cách giữa hai bên nhanh chóng được rút ngắn. Thấy không thể tránh khỏi sự truy kích của La Thành, sinh vật ký sinh đó đang chạy trốn thì đột nhiên dừng lại, xoay người vung nắm đấm nghênh đón La Thành. La Thành thấy rõ ràng, trong quá trình đó, trên nắm đấm của nó đang nhanh chóng mọc ra từng chùm gai xương.
Chẳng lẽ không chỉ là loại nhanh nhẹn sao? Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu La Thành. Hắn cũng không có nhiều thời gian để lo lắng mấy chuyện đó, dù sao đoản kiếm đã ở trong tay, hắn hoàn toàn không cần phải đối đầu trực diện với đối phương.
Nó tung quyền rất nhanh, nhưng La Thành còn nhanh hơn, nhất là việc hắn phán đoán điểm rơi của cú đấm cực kỳ chuẩn xác. Khi sắp lao tới bên cạnh đối phương, cơ thể hắn đột ngột nghiêng đi giữa không trung, kết quả là nắm đấm của nó chỉ sượt qua tai La Thành trong gang tấc, còn La Thành thì không hề trở ngại, va thẳng vào đối phương.
Một tiếng "Bùm" trầm đục vang lên, đèn cảm ứng âm thanh ở vài nơi trong hành lang đồng thời bật sáng. Lực va chạm mạnh mẽ khiến nó văng lên khỏi mặt đất, một vệt máu từ lồng ngực nó phun ra, nhuộm đỏ cả nền đất.
Va chạm đương nhiên không phải mục đích của La Thành, mục đích của hắn là đâm đoản kiếm vào tim đối phương.
Sinh vật ký sinh đó nặng nề ngã xuống đất, cố gắng ngẩng đầu, dùng đôi mắt đỏ như máu trừng trừng nhìn La Thành.
Nhưng La Thành chẳng thèm bận tâm nó hận mình đến mức nào, hắn chỉ muốn biết, tiêu diệt thứ này có thể nhận thêm một viên năng lượng kết tinh hay không.
Rống... Sinh vật ký sinh kia giãy giụa bò dậy, vừa gào thét vừa lao về phía La Thành.
Động tĩnh ồn ào bên này quá lớn, mấy hộ dân ở xa xa đã bật đèn. La Thành nhíu mày, sau đó thi triển Thuấn Bộ, nghênh đón sinh vật ký sinh kia.
Sinh vật ký sinh đó đã bị trọng thương, cả lực lượng và tốc độ đều giảm đi đáng kể. Khi nắm đấm của nó còn cách La Thành mấy tấc, nắm đấm của La Thành đã nện mạnh vào mặt nó.
Ầm một tiếng... Thân hình sinh vật ký sinh văng ngược ra sau, tiếng gào thét cũng biến thành tiếng kêu rên. La Thành lần nữa thi triển Thuấn Bộ, vậy mà đuổi kịp sinh vật ký sinh đó, khuỷu tay phải vung ra, giáng mạnh vào cổ họng nó.
Tiếng kêu thảm thiết bỗng "két" một tiếng ngừng bặt, sinh vật ký sinh đó lăn lộn văng xa hơn mười mét, để lại một vệt máu dài.
La Thành chậm rãi đi về phía sinh vật ký sinh kia, lạnh lùng nói: "Kêu thật mẹ nó khó nghe!"
Không biết có phải do yết hầu bị đánh nát hay không, mà máu tươi từ miệng nó không ngừng chảy ra. Trên khuôn mặt già nua nhăn nhó, còn vương đầy nước mắt và nước mũi, nhưng đôi mắt đỏ ngầu vẫn trừng trừng nhìn La Thành.
La Thành đi đến gần, trực tiếp giơ chân đạp mạnh xuống. Liên tiếp những tiếng xương gãy rợn người vang lên. Chân phải La Thành đã lún sâu vào lồng ngực của sinh vật ký sinh đó. Cuối cùng nó không còn sức lực để trừng mắt nhìn La Thành nữa. Mắt nó dần khép lại, ánh sáng đỏ trong mắt cũng từ từ lu mờ.
La Thành giơ đoản kiếm, bổ xuống. Rắc một tiếng, sọ của sinh vật ký sinh đó bị đoản kiếm bổ toang, máu tươi văng tung tóe. Tìm một lúc, ngoài vệt máu ra thì không có gì khác.
La Thành hiện rõ vẻ thất vọng. Lúc này, có người ở trên ban công chiếu đèn pin lung tung về phía này. Hắn quay người đi về phía đường phố. Khi đi ngang qua bao tải to kia, hắn thoáng do dự, rồi vẫn dừng lại. Nếu người bên trong đã chết thì thôi, nếu chưa chết, thì giúp một tay cũng chẳng tốn bao công sức.
Cởi bao tải ra, bên trong quả nhiên là Lưu Sảng. Hô hấp của cô khá ổn định, máu chảy ra từ mũi miệng, cánh tay phải vặn vẹo, hiển nhiên đã gãy.
Không có gì nghiêm trọng, xem ra lũ sinh vật ký sinh vẫn đặc biệt thích huyết thực tươi sống. La Thành nghĩ nghĩ, một tay ôm lấy cô gái, bước nhanh về phía chiếc Santana của mình. Hắn nhớ trên bản đồ phác thảo của cảnh sát thành phố Lâm Xuyên có đánh dấu một bệnh viện trung tâm. Theo đường núi mà hắn đã xem qua, đến bệnh viện trung tâm chỉ mất khoảng bảy, tám phút.
Tìm được bệnh viện trung tâm, hắn ôm Lưu Sảng đi vào, sau đó đặt cô lên ghế chờ, rồi quay người đi ra ngoài. Hắn có thể giúp được đến mức này cũng coi như là hết sức rồi. Hiện tại, hắn đang vội vã trở về Thiên Hải thị.
Trở lại xe, hắn khởi động lại, chạy về hướng Thiên Hải thị. Đi qua một ngã tư, khóe mắt La Thành chợt liếc thấy bên phải có một chiếc xe thể thao màu trắng lao nhanh tới. Hắn nhận thấy tốc độ ít nhất đã vượt quá 140 km/h. Quan trọng hơn, nhìn lộ trình xe lao tới, nó lại thẳng tắp nhắm vào mình.
Có người muốn đối phó mình?! Đây là suy nghĩ lập tức toát ra trong đầu La Thành. Hắn theo bản năng đạp phanh, nhưng chẳng ích gì. Chiếc xe thể thao trắng lao tới dữ dội, trong tiếng phanh xe chói tai, đâm mạnh vào đầu xe bên phải của La Thành. Chiếc xe của La Thành bị đâm xoay nhiều vòng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.