Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1005:

"Ai?" Đông Phương Ngọc đáp lời, khiến Nami trợn tròn mắt, ngỡ ngàng nhìn Đông Phương Ngọc, không tin nổi.

Đùa à? Luffy và Zoro hai tên thần kinh thô kệch thì thôi đi, nhưng Đông Phương Ngọc vậy mà lại thực sự đồng ý sao? Làm ơn, một người thực lực cường đại như vậy, thật sự cứ thế tùy tiện đồng ý gia nhập băng hải tặc Mũ Rơm sao?

"Chỉ lên thuyền, không gia nhập chúng ta sao?" Luffy bĩu môi, rõ ràng là vẻ mặt không vui trước câu trả lời của Đông Phương Ngọc.

"Ừm, được thôi, vậy cứ quyết định như vậy." Dù Luffy không vui, Zoro lại gật đầu, khá hài lòng với câu trả lời của Đông Phương Ngọc.

Trong mắt Zoro, việc Đông Phương Ngọc có lên thuyền hay không không quan trọng, điều cốt yếu là hắn có thể mượn Đông Phương Ngọc để rèn giũa bản thân, trở nên mạnh hơn. Những thứ khác, hắn chẳng để tâm.

"Này, nếu ngươi chỉ lên thuyền mà không gia nhập chúng ta, vậy chi phí ăn ở của ngươi..." Lúc này, Nami bên cạnh đảo mắt liên hồi, chen vào nói, vừa dứt lời còn làm điệu bộ đòi tiền.

"..." Nami tham tiền thì Đông Phương Ngọc đã sớm biết, nhưng không ngờ cô ta lại ham tiền đến mức này, nhắm vào cả mình.

Nhưng không thể phủ nhận, lời Nami nói cũng có lý. Mình chỉ lên thuyền mà không gia nhập, đương nhiên là người ngoài, cứ thế đi theo ăn uống ké thì quả thật không hay lắm.

"Đây, mấy viên đá quý này chắc đủ tiền cơm cho ta một thời gian nhỉ." Tiền tài đối với Đông Phương Ngọc quả thật chẳng là gì, nên hắn dứt khoát lấy ra mấy viên đá quý.

Những viên đá quý thượng hạng khiến mắt Nami sáng rỡ như tiền, mặt nở nụ cười như hoa, vội vàng vươn tay nhận lấy đá quý từ tay Đông Phương Ngọc, không ngừng gật đầu nói: "Đủ rồi, đủ rồi! Mấy viên đá quý này đủ tiền thức ăn cho các ngươi trên thuyền một năm đấy."

Mấy viên đá quý này, nếu ở thế giới hiện thực thì giá trị phải mấy chục vạn, vậy mà trong miệng Nami chỉ là tiền cơm một năm? Đông Phương Ngọc cười lắc đầu, cũng không có ý định tranh cãi với cô ta. Hắn còn chẳng biết mình có thể ở trên thuyền này đủ một tháng hay không nữa là.

"Được rồi, đi thôi, đi ăn thịt thôi!" Tính cách của Luffy quả thực như thời tiết tháng sáu, thay đổi thất thường. Vừa nãy còn vẻ mặt không vui, vậy mà rất nhanh lại hò hét ầm ĩ về chuyện đi ăn thịt.

Thấy Đông Phương Ngọc và Luffy bọn họ ở cùng nhau, Usopp từ từ lùi lại, muốn quay người bỏ trốn, đi nói cho những người khác trong làng rằng l���n này thật sự có hải tặc xâm lấn.

Usopp vừa mới xoay người, Luffy lại đột nhiên mở miệng nói với hắn: "À đúng rồi, cậu tên là Usopp phải không? Con trai của Yasopp đúng không?"

Thịch!

Usopp đang xoay người định chạy trốn, đột nhiên nghe thấy tên cha mình, chân loạng choạng, trực tiếp ngã nhào xuống đất. Nhưng rất nhanh, Usopp ngẩng đầu lên, nghiêm túc nhìn chằm chằm Luffy, kinh ngạc kêu lên: "Ngươi biết cha ta sao?"

"Ừm, biết chứ, ông ấy là một người rất thú vị, rất dũng cảm đấy," nghe vậy, Luffy gật đầu nói.

Với Yasopp, cha của Usopp, làm cầu nối, mối quan hệ giữa băng Luffy và Usopp tự nhiên dần trở nên thân thiết. Usopp cũng trong quá trình tiếp xúc với Luffy mà phát hiện cậu ta không phải loại người xấu như mình vẫn tưởng tượng.

Đông Phương Ngọc ở bên cạnh, không hề có ý định xen vào. Trong nguyên tác, Usopp cũng phải trải qua rất nhiều chuyện mới quyết định ra biển, lên thuyền của Luffy. Bởi vậy, Đông Phương Ngọc cũng không có ý định phá hoại cốt truyện gốc.

Đương nhiên, quan trọng hơn là hiện tại cũng không có chuyện gì đáng để Đông Phương Ngọc phải ra tay.

Cũng như trong nguyên tác, rất nhanh Usopp và Luffy đã phát hiện âm mưu của quản gia Klahadore ở nhà Kaya, đồng thời biết thân phận thật sự của hắn chính là một tên hải tặc độc ác, thậm chí khét tiếng ở Đông Hải, được mệnh danh là “Kẻ Bách Kế” Kuro.

Kuro từ ba năm trước đã giả bộ đáng thương, sau đó được Kaya cưu mang vào nhà. Hắn trăm phương ngàn kế suốt ba năm chỉ vì mưu đoạt tài sản của Kaya. Một kẻ điên rồ như vậy, sau khi biết tin tức này, Usopp đương nhiên không thể ngồi yên nhìn, liền vội vã chạy về làng, muốn báo tin cho Kaya.

Tuy nhiên, về chuyện của Usopp, Luffy lại không có ý định nhúng tay, vẫn ở lại quán rượu trong làng ăn uống thỏa thích. Ngay cả Zoro và Nami cũng hoàn toàn không có ý chủ động giúp đỡ.

Đông Phương Ngọc thì lại rất nhiệt tình. Dù Usopp không chủ động cầu xin giúp đỡ, nhưng Đông Phương Ngọc vẫn muốn đi giúp hắn. Chỉ là thấy Luffy và đồng đội vẫn bất động, vẻ mặt thờ ơ, Đông Phương Ngọc lấy làm kinh ngạc.

"Đông Phương, ngươi muốn đi giúp đỡ sao? Ngươi đúng là người tốt đấy," vì đang nhai thức ăn, lúc này Luffy ăn uống thỏa thích, miệng phồng to, nói chuyện có chút ngọng nghịu.

"Không ngờ ta vừa đến thế giới này, lại được người khác phát cho một 'thẻ người tốt'," nghe Luffy nói, Đông Phương Ngọc cười cười.

"Đúng vậy, có rảnh rỗi như thế thà đến luyện vài chiêu với ta còn hơn. Mỗi người đều có lựa chọn của riêng mình, có con đường riêng. Cho nên chuyện của họ, chỉ có thể để họ tự mình giải quyết. Nếu thật sự cần giúp đỡ, cậu ta sẽ mở miệng cầu chúng ta," cùng lúc đó, Zoro bên cạnh ôm bình rượu, cũng lạnh lùng nói.

Lời nói của Luffy và Zoro khiến Đông Phương Ngọc giật mình. Sau một lúc trầm mặc, hắn gật đầu, không còn ý định đi giúp Usopp nữa.

Lời bọn họ nói quả thực có lý. Mình đã quá nhiệt tình một chút. Mặc dù đây không phải chuyện xấu, nhưng cẩn thận ngẫm lại cốt truyện gốc của One Piece, các trận chiến giữa băng hải tặc Mũ Rơm và đối thủ của họ, gần như đều là tự mình giải quyết đối thủ của mình. Hiếm khi có tình huống bạn không đánh lại được, rồi mọi người đều xúm lại giúp đỡ.

Khó khăn và đối thủ, đồng thời cũng có nghĩa là sự rèn giũa. Bởi vậy, dù là Luffy hay Zoro, thậm chí những thành viên khác gia nhập băng sau này, khi chiến đấu một khi đã xác định đối thủ của mình, họ sẽ không dễ dàng để đồng đội đến giúp mình. Cùng lúc giải quyết khó khăn, họ cũng dùng chính những khó khăn đó để rèn giũa bản thân, để mình trưởng thành...

Chuyện của Usopp, không phải Luffy và đồng đội không giúp đỡ, mà là họ sẽ không chủ động can thiệp chuyện của người khác, đồng thời đó cũng là biểu hiện của sự tin tưởng vào người khác. Nếu Usopp thật sự không giải quyết được, mở miệng cầu cứu thì giúp đỡ cũng chưa muộn.

Không thể không nói, dù Đông Phương Ngọc đã du hành qua rất nhiều thế giới, nhưng chuyện này lại khiến trong lòng hắn dấy lên nhiều cảm xúc.

Bên cạnh, Zoro đã uống cạn một chai rượu. Hắn ném vỏ chai sang một bên, đứng dậy nói với Đông Phương Ngọc: "Ngươi hiện tại dường như rất rảnh rỗi nhỉ? Vậy đến đấu với ta vài chiêu xem sao?"

"Đấu với ngươi ư? Nếu ngươi thích bị hành, vậy ta cũng không khách khí," nghe vậy, Đông Phương Ngọc cười cười. Dù sao bây giờ cũng chẳng có việc gì, coi như vận động sau bữa ăn đi.

Vừa nói chuyện, Đông Phương Ngọc một tay ôm Bạch Phỉ Phỉ đi ra khỏi quán rượu. Thấy Đông Phương Ngọc đồng ý, Zoro cũng tinh thần phấn chấn, sửa sang lại ba thanh trường đao vắt ngang hông, rồi bước theo ra ngoài.

Thấy Đông Phương Ngọc và Zoro lại sắp giao đấu, Luffy vẻ mặt rất hứng thú, tay cầm mấy miếng thịt, cũng đi theo ra ngoài.

"Này, kiếm của ngươi đâu? Chẳng lẽ lại định cướp kiếm của ta sao?" Thấy Đông Phương Ngọc hai tay trống không, ba thanh kiếm của Zoro đã ra khỏi vỏ, một thanh ngậm trong miệng, hắn mở miệng hỏi Đông Phương Ngọc.

"Kiếm ư?"

Nghe vậy, Đông Phương Ngọc liếc nhìn xung quanh, thấy cách đó không xa có một thân cây. Hắn giơ tay, một đoạn cành cây rơi vào tay hắn. Hắn khẽ rung lên, tất cả lá cây và cành con đều rụng xuống. Đông Phương Ngọc cầm cành cây cong queo đó chỉ vào Zoro, nói: "Đây là kiếm của ta."

"Tên khốn kiếp này!" Thấy bộ dạng của Đông Phương Ngọc, Zoro không nhịn được mắng một tiếng. Tuy kiếm thuật của Đông Phương Ngọc rất mạnh, nhưng lại dùng một cành cây để đấu với hắn ư? Như vậy quá đỗi sỉ nhục người khác rồi!

"Đừng vội tức giận. Nếu ngươi thực sự có bản lĩnh, cảm thấy bị sỉ nhục, vậy hãy chém đứt cành cây trong tay ta đi," thấy Zoro tức giận, Đông Phương Ngọc cười nói.

"Ta không tin, chẳng lẽ ta không thể chém đứt một cành cây trong tay ngươi sao?" Nghe vậy, Zoro khẽ động thân, như báo săn lao về phía Đông Phương Ngọc. Ba thanh trường đao trong tay hắn vạch ra những đường cung sắc bén, nhanh như chớp.

Xoẹt xoẹt xoẹt...

Nhìn trường đao của Zoro, cành cây trong tay Đông Phương Ngọc khẽ rung, hóa thành từng mảnh tàn ảnh. Dù chỉ là một cành cây yếu ớt, nhưng Đông Phương Ngọc lại nhẹ nhàng đẩy bật tất cả công kích của Zoro.

Zoro gầm lên, những nhát kiếm trong tay hắn càng lúc càng nhanh, như mưa to gió lớn. Nhưng đoạn cành cây trong tay Đông Phương Ngọc lại như một khe núi không thể vượt qua. Đông Phương Ngọc thậm chí còn một tay ôm Bạch Phỉ Phỉ, trông vô cùng nhẹ nhõm.

"Khốn kiếp, tên khốn này..." Mặc dù đã sớm biết thực lực của Đông Phương Ngọc, và Zoro cũng có ý định dùng Đông Phương Ngọc để rèn giũa bản thân, nhưng không thể không nói, việc Đông Phương Ngọc chỉ dùng một cành cây đã khiến hắn bó tay, điều này quả thực vô cùng đả kích người. Nếu bị những người khác ở Đông Hải nhìn th���y, e rằng sẽ chẳng ai tin vào mắt mình.

Thợ săn hải tặc huyền thoại Roronoa Zoro, tam kiếm phái mà hắn tự hào, vậy mà lại bị một cành cây của đối phương áp chế đến mức không dám ngẩng đầu.

Đông Phương Ngọc một tay ôm bạch hồ, tay còn lại cầm cành cây. Sau khi chặn khoảng hơn trăm lượt công kích của Zoro, hắn mở miệng nói: "Cẩn thận, ta sắp phản công."

Nghe Đông Phương Ngọc nói, Zoro căng thẳng tinh thần, chăm chú nhìn chằm chằm cành cây trong tay hắn.

Vụt!

Thế nhưng, dù Đông Phương Ngọc đã nhắc nhở, và Zoro cũng đã hoàn toàn dốc hết tinh thần, nhưng Đông Phương Ngọc ra tay quá nhanh, góc độ lại vô cùng xảo quyệt đến mức Zoro căn bản không thể tránh được. Hắn chỉ cảm thấy hoa mắt, chợt cành cây của Đông Phương Ngọc đã đặt ngay yết hầu hắn.

"Được rồi, hôm nay đến đây thôi. Hoan nghênh ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể tìm ta," sau khi dễ dàng đánh bại Zoro, Đông Phương Ngọc tiện tay vứt cành cây xuống đất.

Bản dịch này là một phần đặc biệt chỉ thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free