Mỗi một người ôm ấp mộng tưởng đều đáng được kính nể, còn mỗi một người hi sinh sinh mệnh vì mộng tưởng của mình lại càng đáng được người đời khâm phục.

Từ khi Đông Phương Ngọc đạt được năng lực thang máy vị diện, hắn đã du hành khắp chư thiên vạn giới bao năm qua, chứng kiến vô số loại ngư���i khác nhau; có kẻ khiến người phẫn nộ, cũng có người khiến người khâm phục. Trong lòng Đông Phương Ngọc, Râu Bạc có thể nói là người đáng để hắn khâm phục nhất.

Râu Bạc, người được mệnh danh là nam nhân mạnh nhất trên biển cả, thế nhưng lại không hề có dã tâm. Điều hắn theo đuổi nhất lại chính là gia đình, là sự gắn bó tình cảm mang tên thân tình.

Ngay từ nguyên tác đã có thể thấy rõ, từ thuở niên thiếu, đây chính là điều Râu Bạc theo đuổi. Bao năm qua, điều ấy chưa từng thay đổi, bất chấp sự biến hóa về thực lực, thân phận, địa vị cùng danh tiếng của chính hắn.

Hắn đối xử với tất cả mọi người trong băng hải tặc như con cái của mình, thậm chí có thể đánh cược tính mạng để bảo vệ chúng. Thử hỏi trên đời này, có mấy ai làm được đến mức đó?

Năm đó, trước khi Vua Hải Tặc Gol D. Roger tự thú, thậm chí từng có ý định tiết lộ bí mật kho báu vĩ đại cho Râu Bạc, nhưng lại bị Râu Bạc từ chối. Bởi lẽ, tâm tư của hắn không nằm ở kho báu vĩ đại, mà theo Râu Bạc, gia đình và tình thân mới chính là kho báu vĩ đại mà hắn muốn theo đuổi cả đời.

Lần này Râu Bạc đến cứu Ace, là ôm chí tử quyết tâm. Hơn nữa, thân thể của hắn vốn dĩ đã cận kề bờ vực sụp đổ, quan trọng hơn là tuổi tác đã cao, không còn sống được bao lâu nữa. Vì vậy, Đông Phương Ngọc tôn trọng lựa chọn của Râu Bạc, không hề ra tay, mà chỉ lặng lẽ dõi theo hắn, nhìn hắn phấn đấu vì mộng tưởng, vì gia đình và tình thân.

Đáng tiếc, cuối cùng Râu Bạc đã không thể thành công cho đến hơi thở cuối cùng. Tuy nhiên, trước khi chết, hắn vẫn kiên cường chống đỡ, chịu đựng vô số đòn nghiêm trọng từ Chiến Quốc, giúp Ace thoát khỏi còng tay Hải Lâu Thạch. Đó cũng có thể coi là sự cố gắng tột bậc nhất của hắn.

Thật ra, nếu Râu Bạc còn có thể cứu chữa, hay nói thẳng ra là nếu Râu Bạc trẻ hơn mười, tám tuổi, thậm chí là ba năm tuổi, Đông Phương Ngọc chắc chắn sẽ ra tay cứu hắn.

Chờ đến khi Râu Bạc trút hơi thở cuối cùng, Đông Phương Ngọc mới ra tay. Một khi hành động, Đông Phương Ngọc lập tức thể hiện sức mạnh nghiền ép toàn trường. Năng lực Phong Độn và Hỏa Độn của hắn mạnh đến mức hai vị Đại Tướng liên thủ cũng không thể ngăn cản. Thậm chí, một Susanoo cường đại còn đánh bại được Nguyên soái Hải quân Chiến Quốc. Sức mạnh như vậy khiến tất cả mọi người chấn động, thậm chí trợn tròn mắt kinh ngạc.

Thế nhưng, không ai ngờ rằng, ngay khi Đông Phương Ngọc phô bày sức mạnh cường đại, thu hút mọi ánh nhìn và sự chú ý, thì Moria và Râu Đen lại như hai con chuột lẩn trốn trong bóng tối, toan tính xúc phạm thi thể của Râu Bạc. Thậm chí, Râu Đen còn ra tay trước, đánh bại cả Moria.

“Đám chuột bẩn thỉu hôi hám…” Nhìn tấm vải đen phủ lên thi thể Râu Bạc và Râu Đen ở đằng kia, Đông Phương Ngọc khẽ cau mày, trong ánh mắt lộ rõ vẻ chán ghét.

Chỉ là, tuy rằng chán ghét Râu Đen, nhưng vì thi thể Râu Bạc và Râu Đen đều đang ở cạnh nhau, Đông Phương Ngọc không tiện ra tay. Dù là Khí Công Ba hay Thạch Trung Hỏa, nếu lỡ thiêu hủy luôn thi thể Râu Bạc thì thật sự không ổn.

Giờ khắc này, Đông Phương Ngọc có thể nói là tiêu điểm chú ý của tất cả mọi người. Mọi nhất cử nhất động của hắn đều nằm trong tầm mắt của mọi người. Khi Đông Phương Ngọc quay đầu, ánh mắt nhìn về một nơi nào đó, trên quảng trường Marineford này, bất kể là Hải quân hay Hải Tặc, tất cả đều dõi theo ánh mắt của Đông Phương Ngọc.

“Thứ hỗn trướng! Dám xúc phạm thi thể Bố Già!”, Nhìn hành động của Râu Đen bên kia, những người trong băng Hải Tặc Râu Bạc đều phẫn nộ gầm lên.

Đặc biệt là Ace, khi thấy Râu Đen xuất hiện, ngọn lửa giận trong mắt hắn dường như có thể hóa thành thực chất. Với tính cách bốc đồng, hắn không chút nghĩ ngợi, lao thẳng về phía Râu Đen: “Teach, ta muốn ngươi phải chết!”.

Râu Đen, dưới tấm vải đen che phủ, đang mưu đồ Trái Ác Quỷ Chấn Động của Râu Bạc. Bên cạnh hắn còn có vài cường giả bảo vệ. Thấy Ace xông tới, đồng bọn của Râu Đen đương nhiên lập tức đứng ra ngăn cản.

“Cút ngay cho ta! Hỏa Quyền!”, Nhìn mấy tên đồng bọn của Râu Đen đang chặn đường, Ace bùng cháy hai tay bằng ngọn lửa đáng sợ, hung hăng vung ra.

Không giống với khi đối mặt với năng lực Trái Ác Quỷ Dung Nham của Xích Khuyển bị khắc chế, khi đối mặt với những kẻ khác, sức mạnh của Trái Ác Quỷ Lửa của Ace vẫn vô cùng đáng sợ. Ngọn lửa ngập trời hung hãn đẩy lùi đồng bọn của Râu Đen, tạo nên uy thế kinh người.

Tính cách bốc đồng của Ace quả thực giống như năng lực Trái Ác Quỷ Lửa của hắn vậy. Tuy nhiên, thực lực của Ace vẫn rất cường hãn. Sau khi đánh lui đồng bọn của Râu Đen, Ace một tay kéo phăng tấm vải đen đang che phủ Râu Đen. Chợt, ngọn lửa trong tay hắn bùng cháy, lại giáng một quyền về phía Teach của Râu Đen: “Teach, hôm nay ngươi còn dám xuất hiện!”.

“Hắc hắc hắc, ngươi chẳng qua là bại tướng dưới tay ta mà thôi, vậy mà còn dám ăn nói ngông cuồng…”, Nghe lời Ace nói, nhìn ngọn lửa đang lao đến, Teach không hề có chút sợ hãi nào, ngược lại vẫn “hắc hắc” cười không ngớt.

Lúc này, hắn dường như đã hoàn thành ý đồ đoạt lấy năng lực của Râu Bạc. Teach tung một quyền về phía ngọn lửa của Ace.

Răng rắc… xoẹt…

Cú đấm này giáng vào không khí, tựa như đấm vào thủy tinh, khiến không khí nứt toác ra. Lực chấn động đáng sợ giáng xuống ngọn lửa của Ace, trực tiếp làm tan nát ngọn lửa đó.

“Chuyện này không thể nào!”, Nhìn thấy sức mạnh Râu Đen vừa phô bày, Ace kinh hô trong lòng.

Cùng lúc đó, sắc mặt của các thành viên băng Hải Tặc Râu Bạc đều đại biến. Bọn họ đương nhiên sẽ không nhìn lầm, năng lực mà Teach của Râu Đen vừa thi triển, chính là năng lực Trái Ác Quỷ Chấn Động mà Râu Bạc đã dùng để xưng bá biển rộng.

“Tên Teach khốn kiếp này…”, Nhìn thấy Teach cư nhiên đoạt lấy năng lực Trái Ác Quỷ Chấn Động của Râu Bạc, các thành viên băng Hải Tặc Râu Bạc đều phẫn nộ tột cùng.

Vốn dĩ Teach trong mắt những người này đã là kẻ tội ác tày trời, giờ lại dám xúc phạm sức mạnh của Râu Bạc, đương nhiên càng khiến các thành viên băng Hải Tặc Râu Bạc thêm tức giận.

Trong nguyên tác, sau cái chết của Ace, Trái Ác Quỷ Lửa một lần nữa xuất hiện. Luffy xem đó là sức mạnh của Ace, không cho phép kẻ khác nhúng chàm. Cũng theo đạo lý tương tự, Râu Bạc đã qua đời, sức mạnh của Trái Ác Quỷ Chấn Động này tự nhiên cũng bị coi là sức mạnh của Râu Bạc.

Nếu là người khác đạt được thì còn dễ nói, nhưng cố tình lại là Teach – kẻ tội đồ này – đoạt được, đó mới là điều mà các thành viên băng Hải Tặc Râu Bạc tuyệt đối không thể chấp nhận.

“Ha ha ha, sức mạnh, chính là loại sức mạnh này! Dường như chỉ cần một quyền là có thể hủy diệt cả thế giới…”, Teach cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình, cảm nhận năng lực không ngừng tuôn trào từ Trái Ác Quỷ Chấn Động. Trong khoảnh khắc, lòng tự tin của hắn bùng nổ, dường như cảm nhận được một sức mạnh vô cùng cường đại.

Giữa tiếng cười kích động, Teach uốn éo thắt lưng, tạo ra một tư thế ra quyền. Nhìn thấy động tác của hắn, các thành viên băng Hải Tặc Râu Bạc đều biến sắc mặt, kinh hô thành tiếng: “Tư thế này là…!”.

Là thành viên của băng Hải Tặc Râu Bạc, họ đương nhiên không lạ gì với các động tác chiến đấu của Râu Bạc. Và tư thế hiện tại của Teach, hoàn toàn giống hệt tư thế ra quyền của Râu Bạc.

“Uống!”, Quyền được vận sức sẵn sàng, hung hăng đấm ra. Lực chấn động đáng sợ trực tiếp khiến pháo đài Tổng bộ Hải quân Marineford sụp đổ ngay lập tức. Những tòa nhà cao lớn đổ rạp dưới sức mạnh chấn động này. Lực lượng khủng khiếp ấy khiến tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc.

Năng lực mà Râu Đen đoạt được dường như trực tiếp kế thừa sức mạnh của Râu Bạc để sử dụng, chứ không giống như một người mới ăn Trái Ác Quỷ, cần phải tự mình khai phá lại sức mạnh của nó.

“Đây là sức mạnh của Bố Già…”, Nhìn một quyền của Râu Đen gần như hủy diệt pháo đài Tổng bộ Hải quân Marineford, ngay cả các thành viên băng Hải Tặc Râu Bạc cũng trợn tròn mắt. Họ thấu hiểu sâu sắc sức mạnh cường đại của Râu Bạc, và trong lòng dấy lên cảm giác thất bại khó chống lại.

“Chẳng lẽ? Chẳng lẽ cuối cùng chúng ta lại thất bại sao?”, Trên quảng trường, các Hải quân nhìn thấy Tổng bộ sụp đổ, niềm tin của họ dường như cũng sụp đổ trong khoảnh khắc. Trong mắt họ lóe lên vẻ tuyệt vọng, lẩm bẩm nói.

Những người của băng Hải Tặc Râu Bạc thì tuyệt vọng vì hiểu rõ sức mạnh của Trái Ác Quỷ Chấn Động, còn các Hải quân lại thấy pháo đài sụp đổ, sĩ khí tụt dốc thê thảm. Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều kinh hãi nhìn Teach của Râu Đen, thế mà không một ai dám ra tay với hắn.

“Ha ha ha, sức mạnh, đây chính là sức mạnh ta hằng khao khát! Từ nay về sau, vùng biển này sẽ là thời đại của ta…”, Teach của Râu Đen rất hưởng thụ ánh mắt sợ hãi và tuyệt vọng của những người này. Hắn không nhịn được mà cuồng ngạo cười lớn thành tiếng.

Râu Bạc đã từng có thể dựa vào sức mạnh này để tạo nên thời đại của riêng mình, vậy thì hắn cũng có thể làm được điều tương tự.

“Cuồng vọng…”, Thế nhưng, đúng lúc Râu Đen đang cuồng ngạo không ai bì nổi, đột nhiên một giọng nói lãnh đạm vang lên. Giọng nói không lớn, nhưng lại rõ ràng vọng vào tai mọi người.

Râu Đen đương nhiên nghe thấy giọng nói bất hòa này. Hắn theo tiếng nhìn lại, nụ cười đã thu lại rất nhiều, nhưng vẫn còn vẻ cuồng ngạo: “Đông Phương Ngọc phải không? Ta vừa mới thấy đấy, sức mạnh của ngươi quả thực rất cường đại. Sao ngươi không gia nhập ta đi? Chỉ cần ngươi nguyện thần phục ta, ngươi sẽ là Phó thuyền trưởng của băng Hải Tặc Râu Đen!”.

“Não tàn…”, Đối với lời nói của Râu Đen, khóe miệng Đông Phương Ngọc nhếch lên một nụ cười khinh miệt. Hắn nhàn nhạt thốt ra hai chữ, dường như không có ý định tiếp tục nói chuyện với kẻ não tàn này. Đông Phương Ngọc khẽ nhấc bàn tay, trầm giọng nói với Teach của Râu Đen: “Thần La Thiên Chinh!”.

Lực đẩy vô hình lấy thân thể Đông Phương Ngọc làm trung tâm, ép thẳng về phía Teach. Mặc dù lực đẩy không thể nhìn thấy, nhưng nhìn vô số vật thể bị đẩy văng ra, thanh thế hùng vĩ. Râu Đen không dám khinh thường, tung một quyền về phía Đông Phương Ngọc, phát động năng lực Trái Ác Quỷ Chấn Động.

Phanh!

Lực đẩy vô hình và năng lực Trái Ác Quỷ Chấn Động hung hăng va chạm. Chỉ là, sức mạnh cường đại khiến thân thể Râu Đen không thể chống đỡ nổi, trực tiếp bị đánh bay mấy chục mét…

Ngay khi Râu Đen bị đánh bay, Đông Phương Ngọc khẽ nhún chân, thân hình như tia chớp xuất hiện bên cạnh thi thể Râu Bạc.

Nhìn thi thể Râu Bạc, trong lòng Đông Phương Ngọc khẽ thở dài: “Mộng tưởng của ngươi thật đáng tiếc chưa thể thực hiện, thậm chí kẻ phản bội Râu Đen này cũng chưa thể báo thù. Vậy ta sẽ giúp ngươi một tay, để ngươi tự tay hoàn thành mộng tưởng của mình.”

Uế Thổ Chuyển Sinh.

Bản dịch độc quyền này, chỉ có tại truyen.free, là tâm huyết gửi trao đến từng độc giả thân yêu.