(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1042:
Chính phủ Thế giới.
Trong một căn phòng lớn, năm vị lão giả với thần sắc khác nhau đang trò chuyện. Ngài một lời ta một câu, tựa hồ đang bàn tán dăm ba chuyện thường ngày. Thế nhưng, những lời họ bàn luận lại đều là những đề tài nghiêm trọng nhất của thời cuộc.
“Cục diện hiện tại, đối với Chính phủ Thế giới chúng ta mà nói, quá bất lợi rồi”, một trong số đó, vị lão giả mặc âu phục đen, đầu đội mũ vành bằng, với mái tóc trắng xoăn dài, mở miệng nói. Thần sắc ông ta điềm tĩnh, như thể không hề mảy may lo lắng về cục diện hiện tại.
“Trận chiến thượng đỉnh lần này, Hải Quân không chỉ không chiếm được chút lợi thế nào, thậm chí còn rơi vào thế hạ phong, suýt chút nữa bị Râu Trắng tiêu diệt. Bất kể đối với Hải Quân hay đối với Chính phủ Thế giới chúng ta mà nói, quả thật là bất lợi. Đặc biệt là hiện tại vẫn còn rất nhiều dân chúng, thậm chí cả Hải Quân, đều cho rằng nguyên nhân chính của thất bại lần này là do chúng ta. Nếu không phải chúng ta chủ trương xử tử Đông Phương Ngọc, thì sẽ không đến nông nỗi này”, ngay sau đó, một vị lão giả khác mặc âu phục lam, với bộ râu dài thẳng tắp cùng mái tóc dài, gật đầu nói.
“Thật ra, ai có thể nghĩ đến Đông Phương Ngọc kia lại mạnh đến mức này? Nếu sớm biết hắn sở hữu những sức mạnh ấy, chúng ta đâu có thể nào xử tử hắn? Nhưng đáng tiếc, mọi chuyện đã rồi.”
Lắc đầu, một nam tử khác trông có vẻ trẻ hơn một chút, mặc âu phục đỏ, để tóc ngắn vàng kim cùng bộ râu quai nón ngắn, khẽ thở dài đầy bất đắc dĩ.
Bên cạnh, một lão giả đầu trọc khác mặc âu phục xanh lục với thần sắc trầm ngâm, lúc này xen vào, nói: “Trận chiến lần này, tuy rằng sức mạnh mà Râu Trắng thể hiện ra khiến người ta chấn động, nhưng người nổi bật nhất vẫn là Đông Phương Ngọc kia.”
“Kiếm thuật cao siêu, ngọn lửa cực nóng, cuồng bạo liệt phong, còn có năng lực tương tự với Trái Ác Quỷ của Sengoku, cùng với năng lực hồi sinh người chết. Tất cả đều được thể hiện một cách rõ rệt. Hoàn toàn có thể nói rằng, diễn biến của trận chiến thượng đỉnh đều đã thay đổi vì Đông Phương Ngọc. Vì kế sách hiện tại, muốn vãn hồi thể diện của Chính phủ Thế giới, khôi phục niềm tin vào Chính phủ Thế giới, ta cho rằng cội nguồn vẫn nằm ở Đông Phương Ngọc.”
“Ừm…”, những lời của lão giả đầu trọc mặc âu phục xanh lục này, lại khiến vài vị bên cạnh đều gật đầu tán đồng. Quả thật, chiều hướng thắng bại của trận chiến thượng đỉnh thật sự quyết định bởi một mình Đông Phương Ngọc. Cho nên, muốn vãn hồi tôn nghiêm của Chính phủ Thế giới, Đông Phương Ngọc quả thực là một nhân tố then chốt.
“Ý của ngài là, để Đông Phương Ngọc quay về Hải Quân sao? Nhưng gây ra đến tình cảnh ngày hôm nay, các ngài cho rằng Đông Phương Ngọc sẽ quay về ư?”, vị Ngũ Lão Tinh cuối cùng, lão giả đầu trọc đeo kính, ôm một thanh trường đao, mở miệng hỏi.
Khác với bốn vị lão giả còn lại lần lượt mặc âu phục đen, lam, đỏ, lục, vị lão giả cuối cùng này mặc một bộ đạo phục trắng, đi trên chân lại là một đôi guốc gỗ, trông như một vị kiếm hào.
Theo lão giả này mở miệng, bốn lão giả mặc âu phục kia đều lâm vào trầm mặc ngắn ngủi, hiển nhiên câu nói này đã nói trúng tim đen.
Mặc dù nếu Đông Phương Ngọc quay về Hải Quân, với sức mạnh mà hắn thể hiện ra, tuyệt đối sẽ khiến dân chúng lấy lại niềm tin vào Chính phủ Thế giới. Thế nhưng mọi chuyện đã đến tình trạng này, vào thời điểm trận chiến thượng đỉnh, Đông Phương Ngọc gần như đã hoàn toàn phản bội Hải Quân, giờ lại muốn hắn quay về? Việc này quá khó khăn đi?
“Thật ra, theo ta thấy, vẫn phải có hy vọng…”, nhưng mà, ngay lúc này, lão giả mặc âu phục đen mở miệng.
“Ồ? Ngài có ý tưởng gì sao?”, những lời của lão giả mặc âu phục đen này khiến những người khác đều đổ dồn ánh mắt về phía ông ta.
“Các ngài hãy suy nghĩ kỹ xem, sau khi giết Thiên Long Nhân, Đông Phương Ngọc cũng không hề chạy trốn, thậm chí không hề chống cự lệnh bắt giữ. Đủ để nhận ra rằng hắn hẳn là có thiện cảm với Hải Quân, ít nhất trong lòng hắn còn tồn tại chính nghĩa. Nếu không, tại sao hắn vẫn luôn không trở thành hải tặc? Nếu là dùng chính nghĩa để thuyết phục, có lẽ có thể khiến hắn hồi tâm chuyển ý chăng?”
Lão giả mặc âu phục đen này mở miệng phân tích. Những lời ông ta nói khiến bốn vị kia trầm ngâm, rồi đều khẽ gật đầu, cảm thấy lời này có lý. Với sức mạnh của Đông Phương Ngọc, thật ra việc chống cự lệnh bắt giữ cũng không khó, nhưng hắn lại ngoan ngoãn khoanh tay chịu trói.
“Mặt khác, không biết các vị có phát hiện ra không”, lúc này, lão giả mặc âu phục xanh lục bên cạnh tiếp lời.
“Đông Phương Ngọc trên đài hành quyết khi đối mặt cuộc chiến tranh giữa Hải Quân và Băng Hải Tặc Râu Trắng, cũng không có ý định ra tay giúp hải tặc. Sở dĩ ra tay, chủ yếu là do đài hành quyết bị phá hủy, phạm vi công kích của Akainu đã bao trùm hắn, buộc hắn không thể không ra tay. Hành vi như vậy, chỉ có thể coi là tự vệ mà thôi. Nhìn chung từ lúc hắn ra tay cho đến cuối cùng, thật ra cũng chưa thấy hắn tự tay giết chết bất kỳ một Hải Quân nào.”
Nếu những lời của lão giả mặc âu phục đen chỉ khiến người ta cảm thấy có chút hy vọng, thì những lời của lão giả mặc âu phục xanh lục này lại khiến người ta tin tưởng vững chắc.
Suy nghĩ kỹ quả thật là như vậy. Đông Phương Ngọc bị Akainu ép ra tay, hơn nữa cho dù ra tay, hắn cũng chỉ là giao chiến với Hải Quân mà thôi. Trên thực tế, cho dù Sengoku bị trọng thương dưới tay hắn, hắn cũng không hạ sát thủ. Như vậy xem ra, hắn quả thật có thiện cảm với Hải Quân mới đúng.
“Không tồi, quả thật có thể thử xem một chút”, lúc này, ngay cả lão giả mặc âu phục lam bên cạnh cũng tiếp lời, nói: “Thật ra suy nghĩ kỹ, sau khi Đông Phương Ngọc hồi sinh Râu Trắng, ông ta cũng chỉ để Râu Trắng giết Râu Đen mà thôi. Đó là cuộc nội chiến giữa những hải tặc với nhau, chứ không hề ra tay đối phó Hải Quân.”
“Nhưng là, nếu Đông Phương Ngọc trong lòng vẫn còn cố chấp thì sao? Không muốn quay về thì sao?”
Tuy rằng cảm thấy có thể thử xem một chút, nhưng lão giả mặc đạo phục bên cạnh lại mở miệng đưa ra khả năng Đông Phương Ngọc sẽ cự tuyệt. Dù sao, khả năng Đông Phương Ngọc đồng ý có lẽ có, nhưng khả năng từ chối hẳn là lớn hơn nhiều chứ?
“Ta cảm thấy, nếu Đông Phương Ngọc cự tuyệt, chúng ta có thể đưa ra những điều kiện đủ để khiến hắn động lòng. Thứ nhất, dùng chính nghĩa để thuyết phục. Thứ hai, Chính phủ Thế giới có thể vô điều kiện chấp nhận ba việc mà Đông Phương Ngọc yêu cầu, như một lời thành ý, có lẽ sẽ khiến hắn hồi tâm chuyển ý”, cuối cùng, lão giả đầu trọc mặc âu phục đỏ bên cạnh mở miệng.
“Chính phủ Thế giới chúng ta, vô điều kiện chấp nhận ba điều kiện của hắn? Điều này có phải quá khoa trương không?”, nghe được lời của lão giả mặc âu phục đỏ này, bốn vị lão giả khác đều ngỡ ngàng hỏi. Nếu Đông Phương Ngọc đưa ra những điều kiện quá đáng như giải tán Chính phủ Thế giới thì sao?
“Các ngài đừng quên, tuy rằng chúng ta hứa hẹn ba điều kiện của hắn, nhưng nếu thật sự đưa ra yêu cầu quá đáng như tiêu diệt Thiên Long Nhân, chúng ta vẫn có thể cự tuyệt. Dù sao, việc chấp thuận hay không vẫn nằm ở chúng ta. Tất nhiên, nếu chỉ là hơi quá một chút, thì đáp ứng hắn cũng không sao. Các ngài cũng đừng quên…”
Nói tới đây, lão giả mặc âu phục đỏ hơi ngừng lại: “Đông Phương Ngọc gần như đồng thời sở hữu bốn loại năng lực tương tự Trái Ác Quỷ. Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Năng lực của hắn hoàn toàn không bị Đá Biển khắc chế là chuyện gì? Ta cảm thấy một khi bí mật trên người Đông Phương Ngọc được giải đáp, tuyệt đối sẽ mang lại lợi ích to lớn cho chúng ta. Đặc biệt là năng lực hồi sinh người chết của hắn, điểm này có thể để Vegapunk nghiên cứu kỹ lưỡng.”
Đoạn lời nói này của lão giả mặc âu phục đỏ khiến tinh thần của bốn vị lão giả kia chấn động. Như vậy xem ra, quả thật đáng giá.
Nếu Đông Phương Ngọc được triệu hồi về Tổng bộ Hải Quân, thứ nhất, có thể khiến dân chúng lấy lại niềm tin vào Chính phủ Thế giới. Thứ hai, có thể nghiên cứu kỹ lưỡng năng lực của hắn. Năng lực của Đông Phương Ngọc rốt cuộc là thế nào? Đặc biệt là năng lực hồi sinh của hắn, liệu có thể khiến người ta vĩnh viễn tồn tại trên đời không? Tất cả những điều này liệu có tồn tại hạn chế nào khác không?
“Được, cứ theo lời ngài mà làm. Dùng chính nghĩa để thuyết phục hắn, nếu không được thì hãy đưa ra ba thỉnh cầu bất kỳ mà Chính phủ Thế giới vô điều kiện chấp thuận. Nếu hắn có thể quay về thì đương nhiên là tốt nhất, còn nếu không được, chúng ta cũng coi như đã tận lực, ít nhất có thể thử một lần…”, trầm ngâm sau một lát, chẳng mấy chốc, Ngũ Lão Tinh đã thống nhất ý kiến.
“Như vậy, phái ai đi thuyết phục Đông Phương Ngọc là tốt nhất đây?”, tiếp đó, lão giả mặc đạo phục trắng mở miệng hỏi. Muốn cử người đi, cũng phải là người thích hợp chứ?
Sengoku? Ông ta không được. Dù sao, ông ta cùng Đông Phương Ngọc đã giao chiến một trận lớn ở Marineford, hơn nữa vào thời điểm xử tử Đông Phương Ngọc, Sengoku thân là Nguyên soái lại không đứng ra giữ vững lập trường, khó mà đảm bảo Đông Phương Ngọc không ghi hận ông ta trong lòng. Nếu không, tại sao ở Marineford, Đông Phương Ngọc lại gây ra vết thương nghiêm trọng nhất cho Sengoku?
Akainu? Thì càng không được, ông ta cùng Đông Phương Ngọc vốn dĩ đã có xích mích.
Garp? Thôi bỏ đi. Với tính cách của Garp, e rằng một màn thuyết phục sẽ khiến ông ta biến thành vai phụ diễn hề.
Cuối cùng, nghĩ tới nghĩ lui, cũng chỉ có Kizaru và Aokiji là thích hợp nhất.
Kizaru từng là người đưa Đông Phương Ngọc vào Hải Quân, hơn nữa mối quan hệ giữa Kizaru và Đông Phương Ngọc vẫn luôn không hề sai lệch. Mặt khác, Aokiji cũng là một lựa chọn thích hợp. Vào thời điểm Đông Phương Ngọc còn là cấp dưới, hắn đã ở dưới trướng Aokiji. Qua điều tra từ cấp dưới cho thấy, mối quan hệ giữa Đông Phương Ngọc và Aokiji cũng không tồi, Aokiji cũng chưa từng đặt cái giá của cấp trên hay Đại Tướng trước mặt Đông Phương Ngọc.
Ngũ Lão Tinh bàn bạc giữa Kizaru và Aokiji. Cuối cùng, hai người đề nghị cử Kizaru đi, nhưng ba người lại đề nghị cử Aokiji đi. Thiểu số phục tùng đa số.
Cho nên, chẳng mấy chốc Ngũ Lão Tinh đã cử người triệu Aokiji đến, giao phó rõ ràng nhiệm vụ lần này cho Aokiji, bảo hắn đi tìm Đông Phương Ngọc, càng nói rõ rằng Aokiji chỉ cho phép thành công, không được thất bại. Chuyện này liên quan đến việc Hải Quân, thậm chí Chính phủ Thế giới có thể vãn hồi thể diện hay không.
Aokiji khởi hành, đạp chiếc xe đạp nhỏ của mình, di chuyển trên mặt biển, đóng băng một con đường băng dài trên mặt biển, cứ thế một mình đi về phía Băng Hải Tặc Râu Trắng…
Bên phía tàu Moby Dick, sau khi Đông Phương Ngọc cùng những người của Băng Hải Tặc Râu Trắng đã có lời hứa chung, xác lập quan hệ hợp tác lẫn nhau, đột nhiên, một hải tặc của Băng Hải Tặc Râu Trắng la lên: “Báo cáo tiên sinh Phương Đông, Hải Quân, Đại Tướng Hải Quân Aokiji đến rồi!”
Đại Tướng Hải Quân đến ư? Nghe thấy tin tức này, những người của Băng Hải Tặc Râu Trắng hơi giật mình.
“Aokiji sao?”
Đông Phương Ngọc mỉm cười, rồi chợt đứng dậy, đi đến mạn tàu Moby Dick. Quả nhiên có thể thấy Aokiji đạp xe đến.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về nguồn truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.