(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1075:
“Chào mừng quý vị đến theo dõi Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Đại Hội!”, trên một quảng trường lộ thiên rộng lớn, người chủ trì đeo kính râm, với giọng điệu đầy nhiệt huyết, lớn tiếng hô vang, tiếng nói vang vọng khắp chốn, truyền đi rất xa.
Theo tiếng nói hào sảng, đầy nhiệt huyết của người chủ trì, t��t cả khán giả xung quanh đều bị cuốn hút, cảm xúc dâng trào…
Đông Phương Ngọc tĩnh lặng đứng trên lôi đài của Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Đại Hội, nhìn dòng người tấp nập, lòng vẫn giữ sự bình thản. Vòng loại của Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Đại Hội được tổ chức trong nhà, chỉ khi đã chọn ra tám cường giả mạnh nhất, lôi đài mới thực sự được đặt ngoài quảng trường lộ thiên. Đến lúc này, bao gồm cả Đông Phương Ngọc, đã có tám tuyển thủ xuất sắc nhất từ đại hội này được chọn ra.
Đông Phương Ngọc đảo mắt nhìn quanh, danh sách những người này, quả thực nằm trong dự liệu của y.
Ngoài chính Đông Phương Ngọc, còn có Tôn Ngộ Không, Kỳ Kỳ, Thiên Tân Hán, Đào Bạch Bạch, Nhã Mộc Trà đã lọt vào top tám. Đương nhiên, không thể không kể đến Bicker Đệ Nhị, với thần sắc lạnh lùng, khoác một chiếc áo choàng và trên đầu còn quấn chiếc mũ tựa như người Ấn Độ.
Cuối cùng là một lão nhân gầy gò, trông rất đỗi bình thường. Giờ phút này, ông ta đang không ngừng toe toét cười, vẫy chào khán giả bên dưới. Đây ắt h��n chính là Lão Tiên, người được cho là bị thần linh nhập thể.
“Được rồi, tám cường giả đã lộ diện, bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu trận đấu đầu tiên. Xin mời tám vị tuyển thủ lên đài bốc thăm!”, sau khi nói xong lời mở đầu, người chủ trì quay sang Đông Phương Ngọc và những người khác nói.
Cùng lúc đó, một nhân viên công tác đẩy ra một chiếc hòm bốc thăm lớn.
Đông Phương Ngọc và vài người khác lần lượt lên bốc thăm. Người đầu tiên là Nhã Mộc Trà, y bốc được số 3. Kế đến là Kỳ Kỳ, cô bốc được số 1. Tiếp theo là Bicker Đệ Nhị, người được gọi là Ma Nhị Đại, bốc được số 6.
Kế đến là Tiên, ông bốc được số 5. Thiên Tân Hán bốc số 8, Đông Phương Ngọc bốc số 4, cuối cùng Đào Bạch Bạch bốc số 7.
“Vâng, số 1 là tuyển thủ Kỳ Kỳ, số 3 là tuyển thủ Nhã Mộc Trà, số 4 là tuyển thủ Đông Phương Ngọc, số 5 là tuyển thủ Tiên, số 6 là tuyển thủ Ma Nhị Đại, số 7 là tuyển thủ Đào Bạch Bạch, số 8 là tuyển thủ Thiên Tân Hán. Như vậy, tuyển thủ Tôn Ngộ Không chính là số 2…”, sau khi mọi người lần lượt bốc thăm xong, người chủ trì võ đạo đại hội cất lời.
“Hả? Sao ngươi biết ta là số 2?”, tuy nhiên, ngay lúc này, Tôn Ngộ Không – người cuối cùng vẫn chưa kịp bốc thăm – bỗng ngạc nhiên hỏi người chủ trì.
“Cái này… cái này…”, ngay cả người chủ trì cũng nhất thời nghẹn lời trước câu hỏi của Tôn Ngộ Không, không biết phải trả lời thế nào.
“Ta muốn tự mình xem thử…”, nhìn vẻ mặt Tôn Ngộ Không, dường như có chút nghi ngờ lời người chủ trì, y liền trực tiếp đi tới, lấy ra lá thăm cuối cùng trong hòm.
Mở ra xem, không ngoài dự đoán, quả nhiên là lá số 2. Tôn Ngộ Không chợt ngạc nhiên nhìn người chủ trì, nói: “Oa, đúng là số 2 thật này, ngươi thông minh ghê!”
“À… ừm… cũng… cũng tạm thôi…”, được người khác khen ngợi đương nhiên là chuyện đáng mừng. Nhưng trước lời khen của Tôn Ngộ Không, người chủ trì Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Đại Hội chỉ có thể cười gượng trong ngượng nghịu.
Thiên Tân Hán và những người bên cạnh, ai nấy đều lộ vẻ mặt ít nhiều quái dị, ngay cả khóe miệng Đông Phương Ngọc cũng không khỏi khẽ giật vài cái.
Đông Phương Ngọc lại nhìn sang Kỳ Kỳ, người đang dồn hết tâm trí vào Tôn Ngộ Không, lòng y không khỏi thở dài. Ừm, quả thật cô ấy không dễ dàng gì khi có thể kết hôn và sống cùng Tôn Ngộ Không. Ngay cả việc cô ấy có thể sinh con, Đông Phương Ngọc cũng cảm thấy đó là điều đáng khâm phục.
“Được rồi, việc bốc thăm đã xong. Trận đầu tiên sẽ là tuyển thủ Tôn Ngộ Không đối đầu với tuyển thủ Kỳ Kỳ. Các tuyển thủ khác xin tạm thời rời khỏi lôi đài…”, không muốn dây dưa thêm với Tôn Ngộ Không về vấn đề bốc thăm, người chủ trì Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Đại Hội liền cất lời hô lớn.
Đông Phương Ngọc cùng những người khác tự giác bước xuống lôi đài. Trên lôi đài, chỉ còn lại Tôn Ngộ Không và Kỳ Kỳ đứng đó.
Tôn Ngộ Không quả thực rất chuyên nghiệp, bày ra một tư thế chiến đấu, chuẩn bị xuất chiêu. Ngược lại, Kỳ Kỳ lại đặt hai tay ra sau lưng, trông như một tiểu thư khuê các, trên mặt nở nụ cười, chào hỏi Tôn Ngộ Không: “Ngộ Không, đã lâu không gặp rồi nha.”
“Hả? Ngươi là ai?”, quả nhiên, sau khi Kỳ Kỳ chào hỏi, Tôn Ngộ Không ngẩn cả người, kinh ngạc hỏi lại.
“Hả? Ngộ Không với cô gái này quen biết sao?”, nghe đoạn đối thoại giữa Tôn Ngộ Không và Kỳ Kỳ trên lôi đài, Nhã Mộc Trà thầm kinh ngạc trong lòng.
Mấy ngày nay, tuy Nhã Mộc Trà cũng khổ luyện, nhưng bản chất tính cách của y vẫn là phong lưu công tử. Đối với cô gái duy nhất trong top tám, hơn nữa lại là một mỹ nữ, Nhã Mộc Trà đương nhiên để tâm. Song, y lại không ngờ rằng cô gái này dường như rất quen thuộc với Tôn Ngộ Không.
“Ngươi, ngươi lại dám không nhớ ra ta sao?”, quả nhiên, mặc dù trước mặt Tôn Ngộ Không, cô thể hiện mình như một tiểu thư khuê các, nhưng khi nghe Tôn Ngộ Không không nhớ ra mình, Kỳ Kỳ hiển nhiên rất đau khổ, đồng thời cũng lộ ra chút tính khí tiểu thư, tức giận thét lên.
“Ngươi, rốt cuộc là ai chứ?”, dù Kỳ Kỳ đã tức giận, nhưng tiếc thay, Tôn Ngộ Không vẫn không hề nhận ra cô, hoàn toàn không nhớ gì cả.
Đôi khi, cách tư duy của phụ nữ và đàn ông không giống nhau, đó là lý do vì sao giữa nam và nữ lại nảy sinh mâu thuẫn.
Ví như một cô gái nói với bạn trai: “Em khó chịu trong người, bị sốt cảm, giúp em rót chén nước đi”, chàng trai có thể hiểu được những lời này và sẽ lập tức đi rót nước cho bạn.
Nhưng nếu bạn nói: “Người khó chịu, sốt cảm, khát quá đi”, thì e rằng những chàng trai chủ động rót nước cho bạn sẽ rất hiếm. Đa số chàng trai có lẽ sẽ nói: “Khát thì tự đi rót nước mà uống đi.”
Hiện tại Kỳ Kỳ, gần như rơi vào tình huống tương tự. Năm xưa Tôn Ngộ Không từng nói với cô rằng sẽ cưới cô khi cô trưởng thành. Kỳ Kỳ vẫn luôn khắc ghi những lời đó trong lòng, và luôn chờ đợi đến khi mình lớn lên Tôn Ngộ Không sẽ đến cưới cô.
Nhưng nào ngờ, Tôn Ngộ Không thật ra lại chẳng có khái niệm gì về cái gọi là kết hôn, hay cái gọi là thê tử cả.
Mâu thuẫn giữa con gái và con trai từ đó mà nảy sinh. Kỳ Kỳ trong lòng rất giận, cảm thấy Tôn Ngộ Không là một kẻ phụ bạc, đã phụ cả tấm chân tình cô dành để chờ đợi y.
Nhưng Tôn Ngộ Không lại tỏ vẻ ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu vì sao Kỳ Kỳ lại tức giận, hơn nữa y vắt óc cũng không tài nào nhớ ra rốt cuộc thiếu nữ trước mặt là ai.
Trong cơn thịnh nộ, Kỳ Kỳ ra tay với những chiêu thức nén giận. Dù so với Tôn Ngộ Không thì còn kém xa, nhưng xét về tương đối, cô cũng thuộc phái Quy Tiên Lưu, và so với người thường, sức chiến đấu của cô vẫn rất đáng gờm.
Tôn Ngộ Không cũng không hiểu vì sao mình lại sai, nên đối mặt với những đòn tấn công mạnh mẽ của Kỳ Kỳ, y không có ý định đánh trả, chỉ không ngừng đỡ đòn, hoặc lùi lại né tránh mà thôi.
Từng lời từng chữ thốt ra, thấy Tôn Ngộ Không dường như thật sự đã quên mình, Kỳ Kỳ dưới sự truy vấn liên tục của Tôn Ngộ Không, cuối cùng cũng không nhịn được nói ra sự thật: “Năm đó ngươi từng nói, khi ta trưởng thành, ngươi sẽ đến cưới ta.”
Những lời này vừa thốt ra, quả thực khiến cả trường đấu kinh ngạc. Ngay cả Nhã Mộc Trà cũng trợn tròn mắt, không dám tin nhìn giữa Tôn Ngộ Không và Kỳ Kỳ.
Ngộ Không lại có bạn gái sao? Hơn nữa còn đính hôn với người khác ư? Này, tiểu tử này trông có vẻ trung hậu thành thật, không ngờ lại phong lưu hơn cả mình. Con gái nhà người ta đã tìm đến tận nơi rồi, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong, thật không ngờ Ngộ Không còn có chiêu này.
“Ta sẽ đi cưới ngươi sao?”, đến lúc này, những lời này khiến Tôn Ngộ Không cảm thấy quen thuộc lạ. Chợt Tôn Ngộ Không cuối cùng cũng phản ứng lại, giật mình nhìn đối phương nói: “Ng��ơi? Ngươi chẳng lẽ là Kỳ Kỳ sao?!”
“Ngươi… ngươi cuối cùng cũng nhớ ra ta là ai rồi ư…?”, nghe Tôn Ngộ Không cuối cùng cũng gọi tên mình, Kỳ Kỳ vẫn còn hờn dỗi nói.
“Kỳ Kỳ, ngươi thật sự là Kỳ Kỳ sao? Ngươi thay đổi nhiều quá, ngươi xinh đẹp hơn trước kia rất nhiều nha.”
Tôn Ngộ Không trợn tròn mắt nhìn thiếu nữ trước mặt, nhất thời có chút không kịp phản ứng. Con gái lớn mười tám đổi khác, Kỳ Kỳ bây giờ thật sự rất khó nhìn ra dáng vẻ lúc nhỏ.
Một câu “trở nên xinh đẹp” của Tôn Ngộ Không lập tức làm oán niệm trong lòng Kỳ Kỳ tan biến đi rất nhiều. Nhưng nghĩ đến mục đích chuyến này của mình đến Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Đại Hội để tìm y, Kỳ Kỳ vẫn không từ bỏ nói: “Ngươi… ngươi từng nói sẽ cưới ta làm tân nương của ngươi…”
“Đúng vậy, ta đã hứa sẽ cưới ngươi, ta nhất định sẽ cưới ngươi.” Nghe vậy, Tôn Ngộ Không nghiêm túc gật đầu nói. Đối với lời hứa mình đã nói ra, y đương nhiên sẽ không phủ nhận.
Những lời này vừa thốt ra, sắc mặt Kỳ Kỳ lập tức từ âm u chuyển sang rạng rỡ, không khỏi nở một nụ cười.
“Này, Đông Phương Ngọc, Nhã Mộc Trà, rốt cuộc vợ là cái gì vậy?”, chỉ là, dù đã đồng ý với Kỳ Kỳ, nhưng chợt Tôn Ngộ Không lại quay đầu lại, khẽ hỏi Đông Phương Ngọc và Nhã Mộc Trà đang đứng xem bên cạnh.
“……”, dù Đông Phương Ngọc đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nghe những lời này của Tôn Ngộ Không, khóe miệng y vẫn không khỏi khẽ giật vài cái.
“Cái… cái này…”, đến nỗi Nhã Mộc Trà thì càng thêm trợn tròn mắt.
Tiểu tử Ngộ Không này đến cả “vợ” là gì cũng không biết, vậy mà lại có một cô gái nguyện ý toàn tâm toàn ý đi theo y ư?
Tôn Ngộ Không ngốc nghếch tạm thời không nói gì. Sau khi mọi chuyện giữa Tôn Ngộ Không và Kỳ Kỳ được làm rõ, Kỳ Kỳ quả thực rất dứt khoát nhận thua, rồi hạnh phúc khoác tay Tôn Ngộ Không, cả hai cùng bước xuống lôi đài.
“Được rồi, mặc dù mọi chuyện diễn ra ngoài dự liệu của mọi người, nhưng chúng ta vẫn xin chân thành chúc phúc tuyển thủ Tôn Ngộ Không và tuyển thủ Kỳ Kỳ. Đây vẫn là lần đầu tiên trong lịch sử Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Đại Hội của chúng ta, có hai tuyển thủ định đoạt hôn sự ngay trên lôi đài. Quả là một hỷ sự!”
Người chủ trì Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Đại Hội bước lên sân khấu, cất lời. Sau một câu chúc mừng, ông nói tiếp: “Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu trận đấu thứ hai của vòng tám cường. Xin mời tuyển thủ Đông Phương Ngọc và tuyển thủ Nhã Mộc Trà lên đài!”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện bởi đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp.