Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 11: Hàng Long Thập Bát Chưởng

Bạch Thế Kính sợ tội tự sát, Mã phu nhân hóa điên. Qua hai người này, lời Đông Phương Ngọc nói đã rõ ràng là sự thật. Toàn Quan Thanh dù có nói ba hoa chích chòe đến đâu cũng vô dụng. Các trưởng lão Cái Bang lập tức ra tay, công khai xử lý môn đồ, trực tiếp hạ sát Toàn Quan Thanh.

Kiều Phong, uy tín lẫy lừng không cần bàn cãi. Lúc này, hắn mượn giấy bút, viết lại bí tịch Cầm Long Thủ rồi giao cho Đông Phương Ngọc. Tận mắt chứng kiến năng lực quỷ thần khó lường của Đông Phương Ngọc, Kiều Phong cũng vô cùng tha thiết, liền vội vã hỏi: "Đông Phương tiên sinh, tại hạ còn muốn hỏi một chuyện nữa. Về phần tiền quẻ, tiên sinh cứ việc ra giá."

Kiều Phong giờ phút này muốn biết chuyện gì nhất? Đông Phương Ngọc dù dùng chân cũng dễ dàng đoán ra, khẽ thở dài, nói: "Tiêu đại hiệp cứ việc hỏi."

"Những ngày này, Kiều mỗ bị người ta vu cáo sát hại Đàm Công, Đàm Bà, dưỡng phụ, dưỡng mẫu và ân sư Huyền Khổ đại sư. Ta muốn hỏi Đông Phương tiên sinh, có biết kẻ đại ác này là ai không?"

"Biết," Đông Phương Ngọc gật đầu.

"Là ai!?" Thấy Đông Phương Ngọc trả lời, mắt Kiều Phong sáng rực.

"Tiêu đại hiệp, liệu có thể lấy ra món tiền quẻ tương xứng không?" Đông Phương Ngọc không vội trả lời, mà hỏi ngược lại.

"Chẳng lẽ Kiều Phong thật sự bị vu hãm?" Nghe cuộc đối thoại giữa Đông Phương Ngọc và Kiều Phong, không ít người ở Tụ Hiền trang thầm dấy lên nghi ngờ. Đương nhiên, đây chỉ là một số nhỏ, trái lại càng nhiều người nghi ngờ rốt cuộc Đông Phương Ngọc và Kiều Phong có phải cùng một phe không, liệu toàn bộ màn kịch này chính là để giúp Kiều Phong rửa oan.

"Cái này..." Kiều Phong nhất thời ngưng lại. Bí tịch Cầm Long Thủ đã trả rồi. Lần này lại liên quan đến trung nghĩa của bản thân, tiền quẻ quyết không thể kém hơn Cầm Long Thủ chứ? Công phu nào mạnh hơn Cầm Long Thủ, hắn chỉ còn Hàng Long Thập Bát Chưởng. Còn về bảo vật khác? Lúc này hắn lại chẳng có món đồ nào dư thừa.

"Đông Phương tiên sinh," một giọng nữ yếu ớt vang lên. A Chu cố sức ngồi thẳng lên một chút, từ trong ngực lấy ra một cái túi vải. Nhìn hình dạng, bên trong hẳn là một quyển sách: "Ta đây có một bản kinh thư, dùng để bù vào tiền quẻ của Kiều đại ca, ngài xem thử thế nào?"

Kinh thư gì mà có thể dùng để trả tiền quẻ cho Kiều Phong? Giá trị của nó ít nhất cũng phải trên Cầm Long Thủ chứ? Các anh hùng hào kiệt Tụ Hiền trang ai nấy đều vô cùng hiếu kỳ.

Dịch Cân Kinh!

Đông Phương Ngọc dù không nhìn cũng biết đó là kinh thư gì, trong lòng cảm thấy kích đ���ng. Mình đã làm nhiều chuyện như vậy, chẳng phải đều vì quyển Dịch Cân Kinh này sao? Hắn đưa tay định nhận Dịch Cân Kinh, nhưng A Chu lại rụt tay về. Gương mặt tái nhợt như giấy vàng kia, mang theo chút vẻ hoạt bát, nàng nháy mắt với Đông Phương Ngọc, nói: "Đông Phương tiên sinh nếu đã là thần toán đệ nhất thiên hạ, vậy ngài có thể nói cho ta biết đây rốt cuộc là kinh thư gì không?"

Giờ phút này, các cao tăng Thiếu Lâm đang có mặt ở đây, sao có thể nói thẳng ra danh tự Dịch Cân Kinh được? Đông Phương Ngọc nhìn dáng vẻ hoạt bát của A Chu, khẽ cười. A Chu cùng A Tử đều thừa hưởng tính cách nghịch ngợm, bốc đồng từ mẫu thân Nguyễn Tinh Trúc của các nàng. Chẳng qua, A Chu biết nắm giữ chừng mực, còn A Tử lớn lên ở Tinh Tú Hải nên tính cách tàn nhẫn hơn nhiều.

"A Chu cô nương, bản kinh thư này tuy bất phàm, nhưng ta đã định nó là phí chữa bệnh của cô. Nếu cô dùng nó để thanh toán tiền quẻ, vậy bệnh tình cũng không cần trị nữa," Đông Phương Ngọc trêu ghẹo nhìn A Chu, cười nói.

"Tiên sinh, ta chỉ muốn hỏi ngài có biết lai lịch bản kinh thư này không, làm phiền ngài đoán thử một chút?" Sắc mặt A Chu tuy tái nhợt, nhưng ánh mắt lại nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc. Kiều Phong tuy không biết lai lịch quyển kinh thư trong túi vải của A Chu, nhưng nhìn dáng vẻ của nàng, hiển nhiên nàng cũng muốn thăm dò xem năng lực đo lường tính toán của Đông Phương Ngọc có thật sự kinh người đến vậy không.

"A Chu cô nương, tên của bản kinh thư này, chẳng lẽ cô muốn ta nói ra trước mặt mọi người sao? Kẻ mất đồ đang ở ngay hiện trường đấy. Cô vốn trộm quyển sách này vì Mộ Dung công tử phải không? Bây giờ lại vì người thương mà lấy nó ra," Đông Phương Ngọc ghé sát Kiều Phong và A Chu, thì thầm trêu ghẹo cười nói.

A Chu tuy thấy ngượng ngùng, nhưng câu trả lời của Đông Phương Ngọc lại khiến nàng vừa mừng vừa sợ.

Để Đông Phương Ngọc đoán ra lai lịch thật sự của kinh thư trong túi vải, cũng là để kiểm tra xem Đông Phương Ngọc có thật sự như lời hắn nói, có thể đo lường mọi chuyện trong thiên hạ không. Nàng không ngờ hắn lại thật sự biết đó là Dịch Cân Kinh. A Chu thật sự cảm thấy kinh ngạc, nhưng chợt sau đó lại mừng rỡ khôn xiết.

Nếu hắn thật sự có thể đo lường mọi chuyện trong thiên hạ, vậy điều này cũng cho thấy hắn thật sự biết kẻ đại ác đã hãm hại Kiều đại ca vào cảnh bất nghĩa là ai rồi.

"Đông Phương tiên sinh, mời Tiết thần y cứu mạng, không thể dùng bản kinh thư này sao? Ta cảm thấy bản kinh thư này hẳn là có thể đồng thời chi trả phí chữa bệnh cho ta và tiền quẻ của Kiều đại ca mới phải," A Chu đã quyết định muốn Đông Phương Ngọc giúp Kiều Phong nói ra chân tướng.

Hiểu ý cười khẽ một tiếng, trong nguyên tác, giá trị việc Tiết Mộ Hoa cứu A Chu cũng chỉ là một bộ tơ lụa Cầm Nã Thủ của Bạch Thế Kính mà thôi. Đông Phương Ngọc gật gật đầu: "Cũng được, quyển kinh thư trên tay cô, dùng để trả phí chữa bệnh của cô và tiền quẻ của Tiêu đại hiệp, quả thật đã đủ."

Rốt cuộc trong gói đồ của tiểu cô nương kia là bảo bối gì? Đông Phương Ngọc lại đáp ứng, khiến quần hùng Tụ Hiền trang ai nấy đều thầm phỏng đoán trong lòng.

"Vậy xin Đông Phương tiên sinh hãy mách bảo," Kiều Phong thấy Đông Phương Ngọc đáp ứng, trong lòng mừng rỡ.

"Được thôi, A Chu cô nương tự khắc sẽ có người cứu. Tiêu đại hiệp, ngươi muốn biết chỉ là hung thủ đã sát hại Đàm Công, Đàm Bà và những người khác là ai thôi sao?" Đông Phương Ngọc chăm chú nhìn Kiều Phong.

Kiều Phong đang định gật đầu, nhưng A Chu bên cạnh lại nhanh chóng lên tiếng trước: "Đông Phương tiên sinh, chuyện của Ki���u đại ca gần đây đang gây náo động ầm ĩ trong võ lâm. Ngài đã gọi Kiều đại ca một tiếng đại hiệp, hẳn cũng biết Kiều đại ca bị oan uổng. Ta muốn mời Đông Phương tiên sinh, hãy đem mọi chuyện của Kiều đại ca từ đầu đến cuối kể ra, để chân tướng được tỏ tường."

"Cô bé này, ngược lại rất cẩn thận," Đông Phương Ngọc cười cười. Sự nghịch ngợm và lanh lợi của A Chu lại khiến người ta thích. Kể thẳng tất cả mọi chuyện ra ư? Sẽ ảnh hưởng thế nào đây? Nghĩ đi nghĩ lại, Đông Phương Ngọc cảm thấy cũng chẳng sao, hoàn toàn khác với nguyên tác thì đã sao chứ?

"Thế nào, Đông Phương tiên sinh có đáp ứng không?" A Chu nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc hỏi. Trong mắt Kiều Phong cũng chứa đầy vẻ chờ mong. Quần hùng Tụ Hiền trang nhìn nhau, trong lòng ai nấy cũng hiếu kỳ khôn xiết. Kiều Phong, hẳn là thật sự bị vu oan sao? Cuộc phong ba võ lâm gần đây, rốt cuộc ẩn chứa điều gì đằng sau?

"Chuyện này, ta không phải là không thể đáp ứng được. Nhưng nếu muốn đem chuyện này từ đầu đến cuối kể ra tất cả, bản kinh thư này lại không đủ chi trả tiền quẻ. Ta muốn Tiêu đại hiệp giúp ta bảo hộ một người," Đông Phương Ngọc suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói.

"Không quan hệ, chỉ cần không vi phạm đạo nghĩa giang hồ, ta có thể đáp ứng ngươi," Kiều Phong gật đầu thật mạnh.

"Tiêu đại hiệp ngược lại lại có một hồng nhan tri kỷ, khiến người khác phải ao ước đó," Đông Phương Ngọc trêu ghẹo nhìn Kiều Phong và A Chu.

Kiều Phong thì mặt dày mày dạn, không lộ vẻ khác thường. A Chu liền có chút ngượng ngùng, trên gương mặt xinh đẹp tái nhợt ửng lên một vệt hồng, cúi đầu hơi không dám nhìn ai.

Hắng giọng một cái, Đông Phương Ngọc lại tìm thấy chút cảm giác kể chuyện ở tửu quán mấy ngày trước, liền cao giọng nói: "Chuyện này từ đầu đến cuối, còn phải kể từ chuyện Nhạn Môn Quan mấy chục năm về trước. Chuyện ngày đó, trong rừng Hạnh đã rõ chân tướng, nhưng vẫn còn rất nhiều bí ẩn, ví dụ như kẻ cầm đầu là ai? Kẻ mật báo là ai? Và chúng có mục đích gì? Những điều này, ta sẽ lần lượt vạch trần cho chư vị rõ."

Quần hùng Tụ Hiền trang, ai nấy đều dựng thẳng tai lên, chờ Đông Phương Ngọc vạch trần chân tướng. Bên ngoài Tụ Hiền trang, tại một góc khuất, một người áo đen bịt mặt, sự chú ý cũng hoàn toàn tập trung vào bên trong điền trang. Thân phận người này, không cần nói cũng biết, tất nhiên là Tiêu Viễn Sơn.

Quần hùng Tụ Hiền trang tụ họp, là để đối phó Kiều Phong, điều này Tiêu Viễn Sơn biết. Nhưng Kiều Phong đến đây bái trang, Tiêu Viễn Sơn lại không ngờ. Vì vậy, hắn trốn ở chỗ tối, để đề phòng bất trắc. Một khi Kiều Phong lún sâu vào nguy hiểm, mình còn có thể ra tay cứu giúp. Nói cho cùng, đó cũng là con trai độc nhất của hắn.

Thế nhưng, Tiêu Viễn Sơn lại không ngờ, trong chốn võ lâm Trung Nguyên này, lại có kỳ nhân bậc này, có thể đo lường mọi chuyện thiên hạ sao?

Vừa mới bắt đầu, Tiêu Viễn Sơn cũng khịt mũi coi thường, cảm thấy đó là thuật sĩ giang hồ cố làm ra vẻ huyền bí, giỏi lắm thì năng lực thu thập tình báo mạnh hơn một chút, đang diễn trò thần côn thôi. Nhưng theo việc Bạch Thế Kính tự sát, Mã phu nhân hóa điên, rồi đến việc kinh thư trong ngực nha đầu A Chu cũng có thể đoán được, điều này khiến Tiêu Viễn Sơn cũng có chút hứng thú.

Cuối cùng, lại đến việc Đông Phương Ngọc muốn vạch trần toàn bộ chân tướng của chuyện Nhạn Môn Quan ba mươi năm về trước, Tiêu Viễn Sơn cũng cảm thấy trở nên kích động. Chuyện này, mình đã điều tra cẩn thận mấy chục năm, đều chỉ biết một chút da lông mà thôi. Tiểu oa nhi này, thật sự có thể đoán ra đầu đuôi sự tình năm đó sao?

Rắc...

Cũng không phải định lực của Tiêu Viễn Sơn không mạnh, mà là chuyện này chính là chấp niệm mấy chục năm của hắn. Nhất thời tâm thần thất thủ, thân thể khẽ chấn động, dưới chân không khỏi giẫm bay một hòn đá nhỏ. Người khác có lẽ không chú ý, nhưng Kiều Phong là người nào chứ?

"Kẻ nào? Lén la lén lút trốn tránh?" Trong mắt Kiều Phong tinh quang lóe lên, mở miệng hét lớn, tiếng như Sư Tử Hống của Phật môn, hắn lật tay vung ra.

Tiếng rồng ngâm vang dội nổi lên, một đạo chưởng kình hình rồng vàng bay ra, "phịch" một tiếng, bất ngờ đánh thủng một lỗ lớn ở góc tường. Uy năng như thế, quả thật khiến tâm thần người rung động mạnh.

Theo Kiều Phong ra tay, Tiêu Viễn Sơn áo đen bịt mặt liền bị buộc phải hiện thân.

"Đây chính là Hàng Long Thập Bát Chưởng sao? Quả nhiên là chưởng pháp cương liệt đệ nhất thiên hạ!" Đám người Tụ Hiền trang đều kinh ngạc về thân phận của hắc y nhân, không ngờ lại có người ẩn nấp trong bóng tối, trong khi sự chú ý của Đông Phương Ngọc lại dồn vào Hàng Long Thập Bát Chưởng.

Đây coi như là lần đầu tiên Đông Phương Ngọc tận mắt chứng kiến cao thủ tuyệt đỉnh giang hồ ra tay. Nhìn uy thế của Hàng Long Thập Bát Chưởng, hắn mí mắt giật liên hồi, bất luận là thanh thế hay lực phá hoại, quả thật vô cùng đáng sợ.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free