Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 115: Pandora tinh cầu

Rất nhanh, một hành tinh to lớn, màu xanh lam và xanh lục đan xen, xuất hiện trước mắt Đông Phương Ngọc. Ngắm nhìn kỹ hành tinh khổng lồ này, không hề nghi ngờ, đây chính là hành tinh Pandora.

Bộ phim Avatar rất thú vị. Trong tất cả các bộ phim về người ngoài hành tinh khác, hầu hết các sinh vật ngoài hành tinh đ���u sở hữu công nghệ cao và phát động chiến tranh trên Trái Đất. Ngược lại, Avatar lại đi theo một hướng khác: người ngoài hành tinh hầu như không có công nghệ nào đáng kể, chỉ dùng vũ khí thô sơ. Trong khi đó, người Trái Đất lại sở hữu khoa học kỹ thuật cực kỳ tiên tiến và phát động chiến tranh trên hành tinh Pandora.

Thật ra, dù nhìn từ góc độ nào, một chủng tộc sở hữu công nghệ cao kiểu gì cũng sẽ đi xâm lược đối phương. Nói đơn giản, kẻ yếu sẽ bị đánh, câu nói này cũng có lý lẽ nhất định.

"Được rồi, các anh em, mau chóng vào khoang đổ bộ, chuẩn bị hạ cánh!" Nhân viên trong phi thuyền vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người, rồi cất tiếng nói. Tàu vũ trụ sẽ không hạ cánh xuống Pandora, mà thứ đưa mọi người xuống là một khoang đổ bộ nằm bên trong tàu.

Trên khoang đổ bộ, tất cả mọi người đang nhanh chóng chuẩn bị, thay chiến phục, tập hợp lại một chỗ. Vì hai chân Jack bị teo cơ, hành động bất tiện, tốc độ của anh đương nhiên chậm hơn nhiều. Đông Phương Ngọc tiến lên mấy bước, chủ động tỏ ý tốt: "Chào Jack, ��ể tôi giúp anh một tay."

Jack sững sờ, có chút kinh ngạc nhìn Đông Phương Ngọc, không ngờ trong đám lính đánh thuê lại có người tốt bụng như vậy. Rồi mỉm cười nói: "Cảm ơn, tôi tự làm được."

Jack là nhân vật chính của bộ phim Avatar này. Anh ta có thể thành công thâm nhập vào nội bộ người Na'vi, giành được sự tin tưởng của họ. Nếu muốn đến cây linh hồn gặp thánh mẫu một lần, Jack chắc chắn là một bước đột phá không tồi. Do đó, Đông Phương Ngọc chủ động tỏ ý tốt để lại một ấn tượng không tệ.

Mặc dù hai chân tê liệt, nhưng Jack không phải người dễ dàng cúi đầu trước số phận. Vì vậy, nhiều việc anh ta đều chủ trương tự mình làm để chứng tỏ mình không phải người vô dụng, do đó đã khéo léo từ chối ý tốt của Đông Phương Ngọc.

Đông Phương Ngọc mỉm cười, quay người rời đi. Lần đầu gặp mặt, chỉ cần để lại ấn tượng tốt là đủ rồi, quá nhiệt tình ngược lại không hay.

Đông Phương Ngọc mở lời, chỉ là một chuyện nhỏ ngoài lề, nhưng trên khoang đổ bộ, không ít người đã bĩu môi nhìn Đông Phương Ngọc, cảm thấy anh ta là một người tốt bụng thái quá. Bởi lẽ, những người như họ đều là lính đánh thuê được thuê với giá cao từ Trái Đất, là những kẻ mạo hiểm tính mạng, nhưng rất ít khi thấy một kẻ tốt bụng thái quá như Đông Phương Ngọc.

"Này, Đại Vệ, sao anh lại nhiệt tình với một kẻ què cụt như vậy?" Người anh em da đen khá quen thuộc với Đông Phương Ngọc, kéo tay áo anh ta rồi khẽ nói.

Trong giới lính đánh thuê, anh càng lương thiện, người khác lại càng dễ coi thường anh. Một hành động vô tư có lẽ đã để lại ấn tượng tốt trong lòng Jack, nhưng trong lòng những lính đánh thuê khác, rất có thể sẽ để lại ấn tượng về một kẻ lương thiện dễ bị bắt nạt.

"Không sao đâu, Wenger," Đông Phương Ngọc mỉm cười, thờ ơ nói. Trò chuyện khá lâu trong tàu vũ trụ, Đông Phương Ngọc cũng đã biết tên của người anh em da đen này, và tất nhiên, cũng moi được không ít thông tin hữu ích từ anh ta.

Rất nhanh, khoang đổ bộ tách khỏi tàu vũ trụ, bay về phía Pandora. Sau khi hạ cánh, tất cả thành viên chuẩn bị xếp hàng. Khi cửa lớn khoang đổ bộ mở ra, không ít lính đánh thuê hiếu kỳ thò đầu ra khỏi hàng để nhìn. Hành tinh Pandora, họ đã từng nghe nói trên Trái Đất, nhưng đây là lần đầu tiên họ đặt chân đến.

"Được rồi, tất cả mọi người, ra ngoài, đi nào, đi nào!" Chỉ huy lính đánh thuê lên tiếng hô to. Ngay sau đó, toàn bộ đội ngũ chạy chậm từ máy bay xuống, xếp hàng. Jack cũng ngồi trên chiếc xe lăn của mình, theo đội ngũ xuống.

Nhìn từ xa, toàn bộ căn cứ vô cùng khổng lồ, những cỗ máy khổng lồ tựa như những pháo đài di động. Một con người trông thật nhỏ bé biết bao. Đông Phương Ngọc nhìn mà cũng có chút sững sờ. Còn Jack thì ngẩn người ra, suýt nữa bị một cỗ cơ giáp cao sáu, bảy mét đá phải.

Sau khi xếp hàng, chỉ huy lính đánh thuê đã sơ lược giảng giải về các quy tắc ở Pandora cùng công việc mà mọi người phải làm, rồi sau đó mọi người tiến vào bên trong căn cứ. Buổi tụ họp đầu tiên diễn ra tại một nhà ăn.

Như trong nguyên tác, Đại tá Myers đã giảng giải về những mối nguy hiểm trên Pandora cho các lính đánh thuê mới đến tại nhà ăn. Bởi vì khi ông ta đến Pandora lần đầu, ngay ngày đầu tiên đã bị mãnh thú tấn công và bị thương, để lại vài vết sẹo trên mặt.

Toàn bộ buổi tụ họp không có quá nhiều ý nghĩa thực chất. Về phần chuyện của Jack, Đông Phương Ngọc cũng không có ý định can thiệp. Tất cả cứ để anh ta đi theo đúng như nguyên tác. Một Jack đã giành được sự tin nhiệm của người Na'vi, đối với mình mà nói, mới có ý nghĩa thực chất.

Mục đích của Jack là kết nối với Avatar, trở thành phương tiện ngoại giao của toàn bộ công ty, nhằm thuyết phục những người Na'vi đang sinh sống tại những khu vực giàu khoáng sản nhất phải di dời.

Còn Đông Phương Ngọc, là một lính đánh thuê được công ty đưa đến, là một chiến sĩ, tự nhiên không cùng đường với Jack. Sau khi buổi tụ họp ở nhà ăn tan rã, Jack tự có người dẫn đến bộ phận nghiên cứu khoa học, thử nghiệm kết nối với Avatar. Còn Đông Phương Ngọc thì đi theo những lính đánh thuê khác, đến khu vực tác chiến dành cho lính đánh thuê.

Vừa đặt chân đến Pandora, những lính đánh thuê này còn rất nhiều điều cần phải học. Với tư cách là chiến sĩ, vai trò của Đông Phương Ngọc và những người khác chính là để sau này phát động chiến tranh với thổ dân Pandora. Đương nhiên, họ cần bổ sung kiến thức về tình hình, địa lý, đặc tính sinh vật của Pandora và nhiều điều khác nữa.

Ngoài ra, họ cũng cần tìm hiểu và nắm vững các loại vũ khí chiến đấu trong căn cứ càng sớm càng tốt. Đặc biệt là cỗ cơ giáp hình người kia, Đông Phương Ngọc rất có hứng thú. Khi rời đi, có lẽ anh ta có thể mang theo một cỗ để thử nghiệm.

Các loại vũ khí công nghệ cao, cơ giáp, v.v., Đông Phương Ngọc đều tập luyện rất nghiêm túc, đầy hứng thú. Kết thúc một ngày huấn luyện, sau khi dùng bữa tối trong phòng ăn, Đông Phương Ngọc liền trở về ký túc xá, nằm xuống ở một vị trí gần cửa sổ.

Vận khí không tệ, khi phân giường, Đông Phương Ngọc được một vị trí gần cửa sổ.

Rầm!

Chỉ là, Đông Phương Ngọc vừa mới nằm xuống chưa được bao lâu, đột nhiên chiếc giường sắt bị người ta đạp mạnh một cước, phát ra một tiếng động lớn. Trong đêm khuya, tiếng động này có thể nói đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

Đông Phương Ngọc ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy một người đàn ông cao hơn một mét chín, thân hình cường tráng, quả thực giống như một con gấu đen, hung tợn đứng ở đầu giường. Cú đá vừa rồi hiển nhiên là "tác phẩm" của hắn: "Thằng nhóc kia, chúng ta đổi giường đi."

Bên này, có người chỉ liếc qua một cái rồi lại nằm xuống ngủ tiếp, tỏ vẻ thờ ơ. Cũng có người nở nụ cười đầy ẩn ý, lạnh nhạt đứng ngoài. Thậm chí có người còn ồn ào, lớn tiếng kêu Bạo Hùng lại đang ức hiếp người khác.

"Này, Bạo Hùng, anh đừng gây chuyện nữa!" Người anh em da đen Wenger cách đó không xa ngồi dậy từ trên giường, cất tiếng nói.

"Im đi, nếu không ta sẽ cho ngươi nếm mùi chảy máu mũi lần nữa!" Gã tráng hán biệt danh Gấu Đen đó, giơ nắm đấm to như bao cát của mình lên, đe dọa Wenger.

"Nếu tôi không nhường thì sao?" Đông Phương Ngọc nhíu mày nhìn gã tráng hán trước mắt, cất tiếng nói. Những kẻ này, Đông Phương Ngọc không đặt vào mắt, bản thân anh cũng không có thời gian lãng phí trên người những tên tép riu này. Nhưng nếu đối phương tự tìm đường chết, vậy anh cũng không ngại cho hắn một bài học.

"Không nhường ư? Vậy lão tử sẽ ném mày ra ngoài cửa sổ!" Không ngờ Đông Phương Ngọc lại dám trả lời như vậy. Gã tráng hán tên Bạo Hùng này bóp ngón tay, phát ra một tràng tiếng xương khớp kêu răng rắc, rồi "hắc hắc" cười lạnh.

Đông Phương Ngọc ra tay trước, bàn tay biến thành hình vuốt, chụp lấy đầu gã tráng hán này, tốc độ nhanh đến mức mắt thường không theo kịp. Ngay lập tức, anh vung tay ngược lên, ném thẳng gã tráng hán nặng ít nhất hơn hai trăm cân ra ngoài cửa sổ như thể ném một cái bao tải rách.

Trong chớp mắt, toàn bộ ký túc xá trở nên yên tĩnh lạ thường. Mắt mọi người gần như muốn lồi ra khỏi hốc.

Thân hình Đông Phương Ngọc tuy không gầy yếu, nhưng tuyệt đối không đặc biệt cường tráng. Nhưng vừa rồi họ đã nhìn thấy gì? Bạo Hùng nặng hơn hai trăm cân, thế mà lại bị anh ta ném ra ngoài ư? Thế này thì cần lực tay lớn đến mức nào mới làm được chứ?

Từ trước đến nay, chỉ có Bạo Hùng là kẻ ném người khác ra ngoài, nhưng hôm nay chính hắn lại bị ném ra ngoài, đó là lần đầu tiên đấy.

"Khốn kiếp! Thằng nhóc kia! Tao muốn đánh chết mày!" Một tiếng gầm thét vang lên, chỉ thấy Bạo Hùng ba chân bốn cẳng chạy từ bên ngoài vào, đầu hắn chảy máu, bộ dạng hung tợn trông đặc biệt đáng sợ.

Vừa rồi Đông Phương Ngọc ném hắn ra ngoài, không ngờ lại đúng lúc đập vào một tảng đá khi��n da đầu hắn bị vỡ. Bị thương lại thêm mất mặt, Bạo Hùng đã thẹn quá hóa giận.

"Đồ ngu không biết tiến thoái!" Cứ tưởng tiện tay ném hắn ra ngoài, tên gia hỏa này sẽ biết điều, không ngờ lại không biết sống chết. Điều này khiến Đông Phương Ngọc cảm thấy lạnh lẽo. Chẳng lẽ trong đầu tên gia hỏa này toàn là bắp thịt sao? Một chút tiến thoái cũng không hiểu?

Thầm giận dữ, Đông Phương Ngọc nhìn nắm đấm Bạo Hùng hung hăng vung tới, anh xòe bàn tay ra, dễ như trở bàn tay tóm lấy cổ tay đối phương. Ngay lập tức, anh xoắn cổ tay một cái, tiếng xương cốt gãy rợn người vang lên, đi kèm là tiếng kêu đau đớn thảm thiết của Bạo Hùng. Đông Phương Ngọc đã trực tiếp vặn gãy xương tay hắn.

"Cút!" Ngay sau đó, lại là một cú đá vào ngực Bạo Hùng, đá gãy thêm hai cái xương sườn của hắn. Bạo Hùng ngã vật xuống đất, mãi không đứng dậy nổi.

Hít!

Lực tay thật khủng khiếp, thủ đoạn thật tàn nhẫn!

Dễ dàng vặn gãy xương tay người khác, đá gãy xương sườn. Thực lực này, cùng tâm tính tàn nhẫn này, khiến các lính đánh thu�� trong ký túc xá đều hít vào một ngụm khí lạnh. Khi nhìn lại Đông Phương Ngọc, trong ánh mắt mọi người ít nhiều đều mang theo vẻ kính sợ.

Lính đánh thuê, là một đám người tôn sùng kẻ mạnh. Nếu anh điên rồ và thật sự lợi hại, người khác sẽ không dám chọc giận anh. Rất hiển nhiên, khi thấy Đông Phương Ngọc dễ dàng đánh bại Bạo Hùng, thủ đoạn tàn nhẫn cùng thực lực này đã chấn nhiếp bọn họ. Nhìn Đông Phương Ngọc, những kẻ này rốt cuộc không dám nảy sinh chút lòng khinh thường nào nữa.

"Đại... Đại Vệ... Thằng nhóc nhà anh từ khi nào lại trở nên lợi hại như vậy rồi?" Người anh em da đen Wenger, nhìn ánh mắt Đông Phương Ngọc cũng có chút sợ hãi. Thủ đoạn tàn nhẫn vừa rồi khiến Wenger đến giờ vẫn còn nổi da gà. Nếu không phải dung mạo giống nhau như đúc, Wenger chắc chắn sẽ cho rằng mình đã nhận lầm người.

"Ta vẫn luôn lợi hại như vậy, chỉ là đôi khi lười ra tay thôi." Dù sao cũng đã tiến vào căn cứ của công ty khai khoáng này, Đông Phương Ngọc cũng không sợ bị người khác nhìn thấu thân phận, cho nên cũng không cần thiết che giấu thực lực của mình, để mấy tên tép riu bắt nạt.

"Có chuyện gì thế? Ồn ào cái gì vậy?!" Có lẽ tiếng kêu đau đớn thảm thiết bên này đã lọt đến tai vài sĩ quan chỉ huy, họ vỗ cửa ký túc xá, quát lớn.

Chỉ là, khi họ nhìn thấy Bạo Hùng đang nằm trên mặt đất, cánh tay bị vặn vẹo trong một tư thế quỷ dị, sắc mặt đều thay đổi. Đây không phải chỉ là ồn ào đơn thuần, thế mà lại có người bị thương đến mức này sao?

Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết được chuyển ngữ riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free