(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1159:
Thiên Đình, Lăng Tiêu Điện.
Một mặt Càn Khôn Kính sừng sững trên Lăng Tiêu Điện. Kể cả Ngọc Hoàng Đại Đế, tất cả chư thần đều tề tựu tại Lăng Tiêu Điện, dõi theo hình ảnh đang phản chiếu trong gương. Bên trong chính là trận chiến giữa Đông Phương Ngọc và Phục Hổ La Hán. Ai nấy đều có thể thấy rõ, thực lực của Đông Phương Ngọc vượt trội hơn Phục Hổ La Hán một bậc.
“Người này rốt cuộc là ai? Có ai biết không?”
Nhìn trận chiến giữa Đông Phương Ngọc và Phục Hổ La Hán trong Càn Khôn Kính, Đông Phương Ngọc lại chiếm thế thượng phong, Ngọc Hoàng Đại Đế cất lời hỏi chư thần bên dưới.
Lời Ngọc Hoàng Đại Đế vừa dứt, chư thần bên dưới đưa mắt nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu. Hiển nhiên, dù đông đảo như vậy, chẳng ai nhận ra Đông Phương Ngọc.
Ngọc Hoàng Đại Đế ngồi trên bảo tọa cao quý, nhìn một lượt chúng tiên dưới điện, tự nhiên hiểu rằng chẳng ai trong số họ quen biết Đông Phương Ngọc. Ngài khẽ thở dài, nhưng trong lòng vẫn ngập tràn kinh ngạc. Một phàm nhân thế gian thôi, sao có thể sở hữu sức mạnh cường đại đến vậy? Chuyện này thật sự không thể nào!
Tạm không nhắc đến những suy nghĩ của chư thần Thiên Đình về trận chiến này. Trên không trung, trận chiến giữa Đông Phương Ngọc và Phục Hổ La Hán vẫn tiếp tục. Bất kể là tốc độ, lực lượng, hay chiêu thức, Đông Phương Ngọc đều nhỉnh hơn Phục Hổ La Hán một bậc. Thế nên, Đông Phương Ngọc đã áp chế hoàn toàn Phục Hổ La Hán, xem chừng chẳng mấy chốc sẽ đánh bại được y.
“Kim Thân La Hán!” Tựa hồ cũng cảm nhận được sức mạnh cực kỳ cường đại của Đông Phương Ngọc, Phục Hổ La Hán hô lớn một tiếng.
Có thể thấy rõ bằng mắt thường, thân thể y như được mạ vàng, chỉ trong chốc lát, hóa thành thân thể rực rỡ ánh vàng. Theo La Hán kim thân được triển khai, lực lượng và phòng ngự của Phục Hổ La Hán tăng vọt một khoảng lớn, phảng phất còn nghe thấy tiếng Phạn âm vang vọng giữa không trung.
“Gia hỏa này, hẳn là một loại thần thông Pháp Tượng Thiên Địa đi?” Cảm nhận được hiệu quả Kim Thân của Phục Hổ La Hán, Đông Phương Ngọc thầm nghĩ trong lòng.
Chẳng qua, Kim Thân La Hán này tuy là một loại thần thông, nhưng Đông Phương Ngọc cảm nhận được, thần thông này kém xa so với phép Pháp Tượng Thiên Địa của Tôn Ngộ Không trong vị diện Tây Du Giáng Ma Thiên.
“Nếu đã thế thì ta cũng chẳng khách khí nữa...” Cảm giác Phục Hổ La Hán đã dùng đến thần thông Kim Thân La Hán, Đông Phương Ngọc ánh mắt sắc lại, tay lướt qua nạp giới, Trảm Lâu Kiếm liền xuất hiện trong tay hắn.
Sắc trắng rực rỡ bùng nở trên thân Trảm Lâu Kiếm. Đông Phương Ngọc chẳng hề khách khí, từng luồng khí sóng chém thẳng vào Phục Hổ La Hán.
Phanh phanh phanh...
Tốc độ của Đông Phương Ngọc cực nhanh, hơn nữa mỗi cử chỉ đều ẩn chứa lực đạo mạnh mẽ. Dưới sự áp đảo tấn công của Đông Phương Ngọc, dù đã triển khai thần thông Kim Thân La Hán, Phục Hổ La Hán vẫn không phải đối thủ của Đông Phương Ngọc. Thậm chí Trảm Lâu Kiếm đã phá vỡ phòng ngự thân thể của Phục Hổ La Hán, khiến một mảng máu vàng rơi vãi từ trên không.
Sau trận chiến giữa Đông Phương Ngọc và Phục Hổ La Hán, hắn có thể ước đoán được thực lực của y yếu hơn mình. Còn Hàng Long La Hán, e rằng cũng chẳng mạnh hơn là bao.
Đối chiếu thêm với thực lực của chư thần trong nguyên tác, Đông Phương Ngọc cảm thấy hệ thống sức mạnh của tiên thần trong vị diện này dường như còn thấp hơn giá trị vũ lực của vị diện Tây Du Giáng Ma Thiên một chút.
Đương nhiên, những vị Bồ Tát cao cao tại thượng ngự trị Cửu Trọng Thiên, dường như còn trên cả tiên thần của Tiên giới. Rốt cuộc thực lực thế nào thì nhất thời chưa có đối chiếu phù hợp, nên khó mà suy đoán được.
Đã có Quan Âm Bồ Tát, hiển nhiên cũng sẽ có Như Lai Phật Tổ. Vậy thực lực của họ rốt cuộc ra sao? Tương tự, cũng chưa rõ. Song, hiện tại xem ra, giá trị vũ lực của hệ thống thần tiên trong vị diện này yếu hơn vị diện Tây Du Giáng Ma Thiên là sự thật.
Tiên âm mờ ảo, Phạn âm từng hồi...
Thấy Phục Hổ La Hán bị thương dưới tay Đông Phương Ngọc, hoàn toàn không phải đối thủ của hắn, cuối cùng, một vệt kim quang rực rỡ từ hư không đổ xuống, bao phủ Phục Hổ La Hán vào bên trong. Đồng thời, Đông Phương Ngọc còn nghe thấy tiếng trống chiều chuông sớm vang vọng hùng hồn.
“Là Phật giới ra tay sao? Hay là...” Thấy cảnh tượng ấy, Đông Phương Ngọc không vội vàng ra tay, trái lại thu Trảm Lâu Kiếm lại, và nghiêm nghị nhìn luồng kim quang từ hư không chiếu xuống.
Nhìn thấy Phục Hổ La Hán được bao phủ trong luồng kim quang rực rỡ đó, thân hình chậm rãi bay lên, cuối cùng biến mất trước mặt Đông Phương Ngọc. Hiển nhiên, có tiên phật đã ra tay mang Phục Hổ La Hán trở về.
“Hay thật... Thật quá lợi hại... Lại là Bồ Tát trên Cửu Trọng Thiên đích thân ra tay sao...”
Trong Thiên Đình, tất cả chư thần đều dõi theo trận chiến này. Nhìn Phục Hổ La Hán hoàn toàn không phải đối thủ, cuối cùng chỉ có Bồ Tát trên Cửu Trọng Thiên đích thân ra tay cứu y đi, các vị thần tiên ai nấy đều trợn tròn mắt kinh ngạc, rồi lại nhìn Đông Phương Ngọc trong Càn Khôn Kính, trên mặt đều lộ vẻ thán phục.
Người này rốt cuộc là thần thánh phương nào? Hắn thật sự chỉ là một phàm nhân mà thôi sao?
Nếu là phàm nhân, vì sao hắn lại có được sức mạnh như vậy? Có thể đánh bại Phục Hổ La Hán? Nhưng nếu không phải phàm nhân, thì hắn là ai?
Trận chiến giữa Đông Phương Ngọc và Phục Hổ La Hán chủ yếu là để mượn Phục Hổ La Hán làm cầu nối, tìm hiểu rõ hơn về giá trị vũ lực của hệ thống tiên phật ở vị diện này mà thôi. Dù cuối cùng Phật giới đã ra tay cứu Phục Hổ La Hán đi, nhưng ít ra mục đích của Đông Phương Ngọc đã đạt được, nên hắn không có ý định tiếp tục ra tay làm mất mặt Phật giới.
Chỉ là, sau trận chiến hôm nay, nghĩ rằng cả Tiên giới lẫn Phật giới đều đã ý thức được sự tồn tại của hắn rồi chăng?
Nếu đã là người của Phật giới mang Phục Hổ La Hán đi, Đông Phương Ngọc cũng không có ý định dây dưa thêm nữa. Hắn xoay người hạ xuống, rất nhanh đã trở về Lý phủ.
Lúc này, Lý Tu Duyên đang đợi trong viện của Đông Phương Ngọc. Thấy Đông Phương Ngọc từ trên trời giáng xuống, y vội vàng chạy đến đón. Nhưng thấy Đông Phương Ngọc lại trở về một mình, sắc mặt Lý Tu Duyên thoáng thay đổi, y vội bước đến, hỏi: “Sư phụ, người đã về rồi, đúng rồi, đệ đệ của con đâu?”
Bởi Phục Hổ La Hán được đưa đến Lý phủ, nên Lý Tu Duyên đã nhận y làm đệ đệ. Thấy Đông Phương Ngọc mang Phục Hổ La Hán đi, rồi lại chỉ mình hắn quay về, Lý Tu Duyên tự nhiên có chút lo lắng cho Phục Hổ La Hán.
“Ta đã nói rồi, sự xuất hiện của hắn là do bên trên an bài, giờ thì hắn đã về rồi,” Đông Phương Ngọc mở miệng trả lời Lý Tu Duyên. Những lời này cũng coi như là sự thật, chẳng hề giả dối.
“Y đã về rồi sao?” Thế nhưng, Lý Tu Duyên nhìn Đông Phương Ngọc với ánh mắt đầy vẻ nghi ngờ.
Mặc dù Đông Phương Ngọc là sư phụ của y, nhưng Lý Tu Duyên cũng chẳng dễ dàng tin lời hắn.
“Sao thế? Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta sẽ vô cớ hại mạng hắn sao? Chuyện này có lợi gì cho ta đâu?” Ánh mắt của Lý Tu Duyên rốt cuộc có ý gì, Đông Phương Ngọc sao lại không nhìn ra được. Thấy bộ dạng của y, Đông Phương Ngọc tức giận nói, rồi chợt lắc đầu không thèm để ý đến y nữa, một mình vào phòng.
“Cũng phải, sư phụ hại mạng hắn thì chẳng có lợi gì, lẽ nào... đệ đệ của mình thật sự là thần tiên ư?” Nhìn thái độ của Đông Phương Ngọc, Lý Tu Duyên cũng là người thông minh, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn thấy lời Đông Phương Ngọc nói có lý.
Chỉ là, vị sư phụ này của y lại biết được chuyện thần tiên, hiển nhiên cũng chẳng phải người tầm thường. Thế nhưng, sư phụ lại không dạy mình bản lĩnh, chỉ bắt mình học Tứ thư Ngũ kinh, cầm kỳ thư họa là sao?
Đêm đó không nói chuyện. Những ngày tiếp theo, Lý Tu Duyên đều yên tâm hơn nhiều. Có lẽ là vì chuyện đêm đó khiến y có chút sợ hãi, cảm thấy Đông Phương Ngọc có thể đã giết Phục Hổ La Hán. Hoặc cũng có thể là mấy ngày nay tìm cách trêu chọc Đông Phương Ngọc đều không có hiệu quả, ngược lại còn tự chuốc lấy phiền phức, khiến y có chút nản lòng. Tóm lại, những ngày kế tiếp, Lý Tu Duyên đã yên ổn hơn nhiều.
Hôm ấy, Đông Phương Ngọc lại ôm Bạch Phỉ Phỉ dạo bước trong thành Hàng Châu. Dọc đường ngắm nhìn phong cảnh Hàng Châu. Đương nhiên, trên đường cũng có rất nhiều ánh mắt đổ dồn vào Bạch Phỉ Phỉ trong lòng Đông Phương Ngọc. Một con hồ ly xinh đẹp đến vậy, quả thực như một tuyệt thế mỹ nữ thu hút mọi ánh nhìn.
Chỉ là, khi những người này nhìn kỹ một lát, phát hiện Bạch Phỉ Phỉ có hai cái đuôi, ai nấy đều biến sắc, vội vã rời đi.
Một con hồ ly đẹp đẽ, người ta đương nhiên sẽ muốn ngắm nhìn đôi chút. Thế nhưng, con hồ ly này lại có hai cái đuôi, điều này khiến người ta cảm thấy hoảng sợ, tự nhiên coi Bạch Phỉ Phỉ là yêu quái. Đương nhiên, thân phận của Bạch Phỉ Phỉ vốn dĩ chính là một yêu quái, không sai.
Song, đi trên đường chưa được bao lâu, đột nhiên, cách đó không xa vang lên một tràng ồn ào, khiến Đông Phương Ngọc chú ý.
Phía trước ồn ào, tiếng người náo động, nghĩ cũng khó mà khiến Đông Phương Ngọc không chú ý.
Đông Phương Ngọc đưa mắt nhìn lại, chỉ thấy một cỗ kiệu lớn được người khiêng, kiệu tám người khiêng trông rất phô trương. Chiếc cỗ kiệu to lớn này trông giống hệt một chiếc giường phong lưu lớn. Trên đó nằm một người đàn ông, toàn thân đã sùi bọt mép. Điều đáng chú ý hơn cả là trên người nam tử này, còn ngồi vắt vẻo một nữ nhân trang điểm lòe loẹt, ăn mặc hở hang vô cùng. Da thịt trắng nõn, dung mạo tinh xảo, toát lên vẻ phong tình quyến rũ.
“Giữa ban ngày ban mặt lại làm ra chuyện như vậy, thật là bại hoại phong tục!”
“Đây chẳng phải Tiểu Ngọc sao? Thật là vô liêm sỉ, chẳng có chút hổ thẹn nào!”
“Thượng mã phong, nếu không chuẩn bị kỹ, e rằng sẽ mất mạng đó!”
...
Khi chiếc giường phong lưu lớn ấy được khiêng tới, trong bối cảnh thời cổ đại này, cảnh tượng này đương nhiên đã khiến rất nhiều người vây xem. Những lời chỉ trích và mắng nhiếc đủ điều không ngừng tuôn ra.
“Nhìn cái gì mà nhìn? Có giỏi thì về nhà mà nhìn mẹ các ngươi ấy!”
“Hét cái gì? Hôm nay lão nương không thèm lấy tiền của các ngươi cho xem đã là hời cho các ngươi lắm rồi!”
“Có bản lĩnh các ngươi đi lên a!”
...
Nữ tử trên chiếc giường phong lưu ấy, hiển nhiên chẳng có chút nào gọi là xấu hổ. Nàng thoải mái phóng túng ngồi, đối mặt với ngàn người chỉ trỏ mà vẫn mặt không đổi sắc. Thậm chí còn dám la lối om sòm mắng lại những người xung quanh.
“Cái này, đây là kỹ nữ đã trải qua chín kiếp sao? Thật lợi hại, thật lợi hại! Tính cách phóng khoáng như vậy, ngay cả ở thế giới hiện thực cởi mở thế kia cũng khó có ai làm được đâu...” Ngay cả Đông Phương Ngọc nhìn dáng vẻ kỹ nữ đã trải qua chín kiếp này cũng không khỏi giật mình.
Bản dịch chân thành này được truyen.free giữ bản quyền toàn bộ, mọi sự sao chép đều không được phép.