Đông Phương Ngọc, dưới ánh mắt kính sợ của tất cả mọi người, trở về ký túc xá.

Cuộc chiến đấu vừa rồi giữa Đông Phương Ngọc và bốn con sói rắn cạp nong, không hề có sự gay cấn nồng nhiệt, không có cảnh giao đấu qua lại, càng không có những vết thương chồng chất. Tất cả kết thúc chỉ trong chớp mắt, thế nhưng, chính trận chiến chớp nhoáng này đã khiến Đông Phương Ngọc giành được sự kính phục từ tất cả mọi người. Ngay cả quan chỉ huy lính đánh thuê cũng nhìn Đông Phương Ngọc với ánh mắt tương tự, thực lực này, thật sự khiến người ta rung động.

"Được rồi, không có gì đâu, các ngươi mạnh ai nấy về đi, sáng mai còn phải huấn luyện đấy," mãi lâu sau, quan chỉ huy mới lấy lại tinh thần, mở miệng nói với đám lính đánh thuê đang tụ tập, cho họ giải tán và đi nghỉ ngơi.

Về trận chiến giữa Đông Phương Ngọc và bốn con sói rắn cạp nong, ban đầu quan chỉ huy cho rằng dù hắn có thể thắng, thì cũng phải là một chiến thắng gian nan. Đến lúc đó, ông ta sẽ lấy hắn làm ví dụ tiêu cực để răn đe đám tân binh này, bảo họ phải tuân thủ quy củ trong căn cứ, nếu không sẽ phải chịu hình phạt tương tự Đông Phương Ngọc.

Nhưng giờ đây, câu nói đó quan chỉ huy lại không tài nào thốt ra được.

Các lính đánh thuê trở về ký túc xá, ai nấy đều tự giác thả nhẹ bước chân, sợ làm ồn đến Đông Phương Ngọc. Chứng kiến Đông Ph��ơng Ngọc nghỉ ngơi, ngay cả người anh em da đen thân thiết nhất Wenger cũng không dám đến quấy rầy hắn.

Đêm xuống, bộ phận chiến đấu của lính đánh thuê đã đi ngủ. Phía bên kia, tại bộ phận nghiên cứu khoa học, nữ khoa học gia trung niên Grace, người phụ trách kế hoạch Avatar, sau khi hỏi thăm sơ qua tình hình của Jack, biết được anh ta đối với ngành công trình sinh vật học cơ bản là hoàn toàn không hiểu gì, liền vô cùng tức giận, hằm hằm bỏ Jack lại, rồi đi tìm Pack, người phụ trách cao nhất của công ty tại Pandora.

Grace, trong bộ phim Avatar, là người phụ trách kế hoạch Avatar. Cũng chính là bà đã dung hợp DNA của con người với DNA của người bản địa Na'vi trên hành tinh Pandora, hoàn toàn mới tạo ra sinh vật nhân bản. Với tư cách là một nhà thực vật học, Grace luôn hy vọng có thể chung sống hòa bình với người Na'vi.

Đáng tiếc, công ty chỉ coi trọng lợi ích, khi chính sách lôi kéo không đạt được hiệu quả, tất nhiên sẽ dùng đến vũ lực. Grace, vẫn luôn canh cánh trong lòng về việc công ty dùng súng bắn giết người Na'vi. Sự xuất hiện của Jack, ch��ng qua là để Grace tìm được một chỗ trút giận mà thôi.

Grace cũng biết, anh trai của Jack đã chết, chi phí cho Avatar cực kỳ cao. Để không lãng phí một thân thể Avatar như vậy, chỉ có thể chọn Jack, người anh em sinh đôi của anh ta. Sau một hồi làm ầm ĩ không có kết quả, Grace chỉ đành trở lại phòng thí nghiệm.

"Thôi được," đối mặt với một tân binh hoàn toàn không hiểu gì, Grace khổ não lắc đầu, chỉ có thể bắt đầu lại từ đầu, ít nhất là phải dạy cho anh ta một chút kiến thức cơ bản liên quan trước đã.

Phía bên kia, tại phòng chỉ huy tối cao của bộ phận chiến đấu, Thượng tá Myers ngồi trước bàn làm việc của mình, trên tay cầm một tập tài liệu, xem xét tỉ mỉ. Chỉ vừa nhìn qua, trên gương mặt cương nghị của Myers hiện lên vẻ nghi hoặc, chợt buông tập tài liệu đang cầm trong tay xuống.

Trong tài liệu đính kèm một bức ảnh. Đương nhiên, đó là ảnh chân dung của người tên David, do Đông Phương Ngọc biến thân thuật mà thành.

"Kỳ lạ thật," Myers xoa xoa vầng trán của mình, hắn vô cùng khó hiểu.

Từ thông tin trong tài liệu mà xem, nhân vật David này khi còn ở Trái Đất cũng không hề nổi bật, cùng lắm chỉ có thể coi là bình thường mà thôi. Nhưng tại sao? Sau khi đến Pandora này, bất kể là thực lực hay hành vi, hắn lại gần như biến thành một người khác vậy?

Chẳng lẽ trước đây hắn vẫn luôn che giấu năng lực của mình sao? Nhưng mà, điều này hoàn toàn không có lý lẽ gì cả. Trước đây ẩn giấu thực lực, tại sao bây giờ lại muốn thể hiện ra? Lý giải này không hợp lý.

Vậy thì? Chẳng lẽ trên đường từ Trái Đất tới Pandora đã xảy ra chuyện gì sao? Khiến năng lực của hắn có sự thay đổi long trời lở đất? "Thôi được," cách nói này có chút gượng ép, nhưng có vẻ như chỉ có lời giải thích này mới hợp lý.

"David ư? Cũng tốt, có thể trong nháy mắt dễ dàng giết chết bốn con sói rắn cạp nong. Bất kể vì sao ngươi có được sức mạnh như vậy, tóm lại bây giờ ngươi là cấp dưới của ta, đối với ta mà nói chung quy là chuyện tốt." Suy nghĩ hồi lâu, vẫn không tìm ra nguyên cớ, Myers cúi người nhìn một chút tài liệu trên bàn, trên mặt, chậm rãi hiện lên một nụ cười.

Ngày hôm sau, đám lính đánh thuê đã bị đánh thức từ rất sớm, chuẩn bị xếp hàng, bắt đầu huấn luyện mô phỏng. Chỉ là, Đông Phương Ngọc vừa mới chuẩn bị xong, đang định bắt đầu huấn luyện, một lão binh lại xuất hiện trước mặt Đông Phương Ngọc, mở miệng nói: "David, Thượng tá Myers bảo tôi đến truyền lời cho anh."

"Được, làm phiền anh dẫn đường." Lời này, khiến Đông Phương Ngọc thầm cười trong lòng, biết rằng vũ lực mình đã thể hiện đêm qua đã có hiệu quả.

Đi theo lão binh, đi vòng vèo mấy lượt sau đó, Đông Phương Ngọc liền thấy Thượng tá Myers, ông ta đang lái một cỗ cơ giáp, miệt mài huấn luyện.

"Chà, David, cậu đến rồi. Chàng trai trẻ này không tồi chút nào, đúng là một nam tử hán đích thực." Sau khi đưa người đến, lão binh tự giác rời đi. Myers ngồi trong cơ giáp, từ trên cao nhìn xuống Đông Phương Ngọc, không hề che giấu vẻ tán thưởng của mình.

"Thượng tá, lời khen của ngài tuy khiến tôi vui lòng, nhưng tôi lại không rõ vì sao mình có thể nhận được lời khen ấy." Đông Phương Ngọc nghiêng đầu, vẻ mặt mờ mịt nói.

"Một người đàn ông có trách nhiệm, vì món tiền chữa bệnh khổng lồ cho con gái mà quyết định rời nhà, đến Pandora đối mặt với những hiểm nguy không biết, một người đàn ông như vậy há chẳng đáng được tán dương sao?" Myers cười cười, mở miệng nói với Đông Phương Ngọc.

"Đây là hoàn cảnh của người đàn ông này ư?" Lời của Myers khiến Đông Phương Ngọc cảm thấy sáng tỏ. Xem ra đối phương đã điều tra tài liệu của David, cũng chính là tài liệu của người lính đánh thuê mà mình đã biến thân thành.

"Nói thật, một chàng trai trẻ có tình có nghĩa, trọng trách nhiệm như cậu, tôi rất tán thưởng. Nghe nói đêm qua cậu đã giúp tôi dạy dỗ một số tên tân binh gây nhức đầu rồi ư? Làm tốt lắm. Kể từ hôm nay, cậu phụ trách giúp tôi dẫn dắt đội tân binh từ Trái Đất đến đó nhé, thế nào?" Thượng tá Myers, với vẻ mặt đầy tán thưởng, mỉm cười hỏi Đông Phương Ngọc.

Mới mở miệng đã được thăng quan, còn được giao dẫn dắt đội lính đánh thuê từ Trái Đất đến, Đông Phương Ngọc thầm cười trong lòng. Xem ra, vũ lực đã thể hiện hôm qua vẫn rất có hiệu quả, ngay cả Thượng tá Myers cũng đang tìm cách lôi kéo mình.

"Đa tạ thượng tá, tiểu tử nhất định sẽ giúp thượng tá dẫn dắt đội ngũ thật tốt." Đông Phương Ngọc không hề giả vờ từ chối, trên mặt mang theo vẻ vui mừng, mở miệng nói. Lời nói cũng rất khéo léo, chỉ nói là giúp ông ta dẫn dắt đội ngũ thật tốt, chứ không hề nói đó là đội ngũ của mình.

"Ừm, chàng trai trẻ, làm tốt lắm. Vị trí này của ta, sớm muộn gì cũng là của cậu." Thượng tá Myers rất hài lòng gật đầu, sau khi cho Đông Phương Ngọc một chút "mật ngọt" thực chất, tiếp đó lại vẽ cho Đông Phương Ngọc một chiếc "bánh ngọt lớn".

Sau khi rời đi, rất nhanh, Thượng tá Myers liền tuyên bố Đông Phương Ngọc là đội trưởng của mười mấy tên lính đánh thuê từ Trái Đất đến lần này. Đối với quyết định này, không một ai cảm thấy không hài lòng, dù sao thì thực lực của Đông Phương Ngọc, bọn họ đã thấy rõ mồn một.

Mấy ngày kế tiếp, thời gian của Đông Phương Ngọc trôi qua vô cùng phong phú. Tại vị diện khoa huyễn này, rất nhiều món đồ công nghệ cao đều khiến Đông Phương Ngọc vô cùng hiếu kỳ, có cảm giác như "Bà Lưu vào phủ quan lớn". Bất kể là vũ khí hay vật dụng gì khác, rất nhiều thứ đều bị Đông Phương Ngọc lén lút dùng phong ấn thuật cất giấu một chút.

Đương nhiên, thứ khiến Đông Phương Ngọc hứng thú nhất vẫn là những cỗ cơ giáp hình người điều khiển bằng tay. Chỉ tiếc cỗ cơ giáp này quá lớn, với phong ấn thuật hiện tại của Đông Phương Ngọc, vẫn chưa có cách nào phong ấn nó vào trong quyển trục.

Mấy ngày nay, dưới sự chú ý có tâm của Đông Phương Ngọc, bên Jack cũng đã hoàn thành công việc kết nối Avatar lần đầu. Mấy ngày nay, anh ta không ngừng kéo dài thời gian kết nối giữa mình và Avatar, để đảm bảo làm quen với Avatar của mình.

Với tư cách là một đội trưởng lính đánh thuê, quyền hạn của Đông Phương Ngọc vẫn rất lớn. Thi thoảng hắn cũng sẽ đến bộ phận nghiên cứu khoa học, ngẫu nhiên trò chuyện vài câu với Jack.

Jack, đối với Đông Phương Ngọc có ấn tượng khá tốt. Thi thoảng trò chuyện vài câu, Jack cũng dần dần quen thuộc với Đông Phương Ngọc. Biết được Đông Phương Ngọc đã trở thành đội trưởng lính đánh thuê, hiện đang thống lĩnh đội lính đánh thuê đã đến cùng một phi thuyền vũ trụ trước đó, Jack cũng cảm thấy vui mừng cho Đông Phương Ngọc.

Cứ như vậy, mấy ngày thời gian thoáng chốc đã trôi qua. Cuối cùng, một tin tức từ bộ phận nghiên cứu khoa học truyền đến: Tiến sĩ Grace muốn ra ngoài thu thập một số mẫu vật để phân tích, cần một lực lượng vũ trang đi theo bảo hộ, bao gồm cả chiến binh Avatar và lính đánh thuê loài người.

"Nhiệm vụ bảo hộ lần này, cứ để tôi đi. Đến Pandora lâu như vậy rồi mà chưa từng ra ngoài dạo chơi." Ban đầu, nhiệm vụ bảo vệ này, cứ tùy tiện phái vài lính đánh thuê đi là được, nhưng Đông Phương Ngọc lại lên tiếng.

Với tư cách là một đội trưởng lính đánh thuê, Đông Phương Ngọc đương nhiên có quyền hạn này. Người anh em da đen Wenger cũng thì thầm muốn ra ngoài xem sao, Đông Phương Ngọc liền đưa hắn đi cùng.

Các chiến binh Avatar bao gồm cả Jack, cùng với hai chiến binh lính đánh thuê Đông Phương Ngọc và Wenger, phối hợp vũ khí, chờ xuất phát.

Người lái máy bay đưa mọi người đi là một mỹ nữ da đen, tính cách hoạt bát, à ừ, dáng người cũng rất bốc lửa, tên là Trudy. Trong nguyên tác, cô ấy cũng là người có tinh thần chính nghĩa, cuối cùng cũng không vừa mắt với hành vi của loài người, đã phản chiến giúp đỡ người Na'vi. Chỉ tiếc, kết cục cuối cùng lại vô cùng bi thảm, cô ấy đã nổ tung cùng với chiếc máy bay của mình.

Cũng là người da đen, Wenger nhìn thấy Trudy liền như chó động dục, không ngừng quấn lấy Trudy trò chuyện, dâng tặng sự ân cần. Cuối cùng, Trudy thực sự có chút không chịu nổi "nhiệt tình" của Wenger, một khẩu súng trực tiếp chĩa vào hạ thân Wenger, nói: "Anh bạn, làm ơn nói ít vài câu đi, tôi đang lái máy bay đấy, liên quan đến tính mạng của mọi người, anh làm ồn tôi quá."

"Được rồi, được rồi, tôi không nói nữa..." Hạ thân bị nòng súng chĩa vào, Wenger cứng đờ người, bất đắc dĩ giơ tay lên, làm một tư thế đầu hàng nói.

Nhìn động tác của Trudy, Đông Phương Ngọc mỉm cười đầy thâm ý. Ừm, mỹ nữ da đen dáng người bốc lửa, tính cách hoạt bát, đúng là một đóa hoa hồng có gai.

Máy bay bay được một lát, đột nhiên xuất hiện một màn sương mù, che khuất tầm nhìn. Từ trường vô hình, ảnh hưởng đến hệ thống dẫn đường trên máy bay, đừng nói là lái tự động.

Trudy bất đắc dĩ nhún vai, lại là một vẻ mặt như đã quá quen thuộc: "Xem ra, tiếp theo chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm bay rồi."

Không thể không nói, kỹ thuật điều khiển của Trudy thật sự rất tốt. Đối với người khác mà nói, dưới lớp sương mù dày đặc gần như không thể nhìn thấy bao xa, nhưng Trudy lại bay vững vàng như đi trên mặt đất. Lại qua mười mấy phút, sau khi xuyên qua khu vực sương mù dày đặc, trước mắt liền trở nên rộng mở sáng sủa.

Từng đàn từng lũ những loài chim không gọi tên được, những động vật nhỏ đáng yêu. Đương nhiên, thứ càng khiến người ta nghẹn họng nhìn trân trối hơn nữa chính là vô số ngọn núi khổng lồ lơ lửng giữa không trung. Thác nước từ trên núi đổ xuống, tựa như mưa vậy.

Đây, chính là những ngọn núi lơ lửng nổi tiếng nhất của hành tinh Pandora. Thật đúng là một chốn tiên cảnh nhân gian.

Chương truyện được dịch và phân phối độc quyền bởi Truyen.Free.