Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1176:

Đông Phương Ngọc tự mình tìm đến Ngọc Hoàng Đại Đế, tiện tay cầm một quả đào trên bàn ông ấy ăn, mà đó chính là Bàn Đào lừng danh thiên hạ. Điều này thực sự khiến Đông Phương Ngọc ngẩn ngơ. Không ngờ rằng, dưới cơ duyên xảo hợp, bản thân lại dễ dàng như vậy giúp cho thân thể Saiyan đạt được trường sinh? Phải biết rằng, năm đó vì trường sinh, y đã hao phí không ít tâm tư.

Bất quá, Đông Phương Ngọc phản ứng cực nhanh. Sau khi sững sờ một lát, Đông Phương Ngọc chợt bừng tỉnh nhận ra, y dường như đã quá xem thường bảo tàng của vị diện này. Dù sao thì, nơi đây cũng là một vị diện Tiên Hiệp, sở hữu thế lực như Thiên Đình. Mặc dù thế lực này hiện tại yếu hơn Phật giới, nhưng Thiên Đình rốt cuộc vẫn có nội tình thâm hậu của riêng mình.

“Ngọc Đế, ta ăn quả Bàn Đào này, có thể tăng thêm bao nhiêu thọ mệnh?”, Đông Phương Ngọc, với vẻ mặt khó che giấu chút kích động, hỏi Ngọc Hoàng Đại Đế.

“Ừm?”, Một tia kích động trên gương mặt Đông Phương Ngọc, đương nhiên không thể thoát khỏi nhãn lực của Ngọc Hoàng Đại Đế. Đối với lời Đông Phương Ngọc nói, Ngọc Hoàng Đại Đế hơi giật mình.

Đối với một tồn tại ở cấp bậc như Đông Phương Ngọc, theo Ngọc Hoàng Đại Đế thấy, bản thân hẳn đã có được sinh mệnh dài lâu mới phải chứ? Vậy mà, xem dáng vẻ hắn dường như lại vô cùng coi trọng Bàn Đào có thể kéo dài tuổi thọ?

Dù không rõ vì sao Đông Phương Ngọc lại coi trọng Bàn Đào đến vậy, nhưng sau khi suy nghĩ, Ngọc Hoàng Đại Đế vẫn theo sự thật mà nói rõ: “Phàm là người có thể bay lên Thiên Đình thành tiên thành thần, ít nhất cũng phải trải qua gần vạn năm mới có thể thành công. Do đó, sau khi thành tiên thành thần, đều sẽ đạt được sinh mệnh dài lâu. Dù sao đã bước chân vào tiên tịch, Diêm La Địa Phủ cũng chỉ là do Thiên Đình chúng ta quản hạt mà thôi. Vì thế, hiệu quả kéo dài tuổi thọ của Bàn Đào này, trên thực tế đối với tiên phật mà nói, cũng không mấy quan trọng.”

Nói đoạn, Ngọc Hoàng Đại Đế hơi ngừng lại, rồi tiếp lời: “Bàn Đào này tổng cộng chia làm ba loại. Loại thứ nhất phàm nhân ăn vào sẽ thân nhẹ thể khỏe, thành tiên đắc đạo. Tuy nhiên, nói thực tế thì loại Bàn Đào này cũng không thể tăng thêm thọ mệnh, chỉ có thể xem như ban thưởng cho người khác. Loại Bàn Đào thứ hai, sau khi ăn vào có thể trường sinh bất lão, cử hà phi thăng. Còn loại Bàn Đào thứ ba, quý giá nhất, sau khi ăn vào có thể cùng trời đất đồng thọ, cùng nhật nguyệt tương đồng tuổi thọ.”

“Ừm, ba loại Bàn Đào này, thật ra cũng không khác mấy so với Bàn Đào của Vương Mẫu nương nương trong Tây Du Ký”, nghe được Ngọc Hoàng Đại Đế giải thích, Đông Phương Ngọc thầm nhủ trong lòng.

Phải nói, loại Bàn Đào thứ nhất đương nhiên có giá trị thấp nhất. Thân nhẹ thể khỏe, thành tiên đắc đạo? Đơn giản mà nói, ngay cả là có thể khiến một người bình thường biến thành tu tiên giả đi chăng nữa, lại không có công hiệu kéo dài tuổi thọ.

Loại thứ hai mới thật sự có thể giúp người chân chính cử hà phi thăng, hơn nữa trường sinh bất lão. Còn cái gọi là cùng trời đất đồng thọ, cùng nhật nguyệt tương đồng tuổi thọ thì càng không cần phải nói nhiều.

Bất quá, ở trong mắt người ngoài, ba loại Bàn Đào này dường như thực sự có vẻ vô cùng lợi hại. Nhưng trên thực tế, đối với thần tiên chân chính mà nói, Bàn Đào này lại dường như không phải vật gì ghê gớm. Ngọc Hoàng Đại Đế vừa rồi cũng tự mình nói, chỉ cần thành tiên thành thần, chính là người một nhà của Thiên Đình. Địa Phủ cũng đều thuộc quyền quản lý của Thiên Đình. Chỉ cần Ngọc Hoàng Đại Đế nguyện ý, tất cả thần tiên đều có thể trường sinh bất tử. Một khi đã như vậy, thì cái gọi là Bàn Đào có thể kéo dài tuổi thọ, đối với thần tiên mà nói, tự nhiên là không có tác dụng thực tế.

Ba loại Bàn Đào, đều chỉ xem như để ban thưởng cho người khác. Phải nói, là để ban thưởng cho những người nằm ngoài thể chế của Thiên Đình.

Loại thứ nhất kém cỏi nhất, ban thưởng cho phàm nhân cũng chẳng qua là để phàm nhân thân thể khỏe mạnh hơn, không bệnh không tai, sống thọ an lành mà thôi. Còn loại thứ hai, hẳn là được xem như một cơ hội thành tiên, có thể gia nhập tiên tịch. Nếu dùng cách nói hiện đại hóa một chút, thì chính là được ghi tên vào hộ khẩu thần tiên của Thiên Đình vậy.

Đến nỗi loại thứ ba, hẳn là trên cơ sở của loại thứ hai, có thêm hiệu quả giống như một tấm miễn tử kim bài. Ngay cả khi trên Sổ Sinh Tử tuổi thọ của ngươi đã tận, nhờ có loại Bàn Đào thứ ba, ngươi cũng vẫn có thể tiếp tục tồn tại.

Lời Ngọc Hoàng Đại Đế nói, Đông Phương Ngọc tự nhiên là hiểu rõ được thâm ý ẩn chứa trong đó. Cũng chính bởi vậy, Đông Phương Ngọc mới có một cảm giác nghẹn họng nhìn trân trối.

Dù là trong các tác phẩm nguyên bản tiên hiệp như Tây Du Ký, hay trong các bộ phim truyền hình tiên hiệp khác, Bàn Đào đều là vật phẩm vô cùng quý giá, có thể nói là chí bảo của Thiên Đình cũng không quá lời. Thế mà, khi đến vị diện này, cái gọi là Bàn Đào lại hóa ra không mấy đáng giá? Điều này khiến Đông Phương Ngọc thậm chí có cảm giác thế giới quan của mình sụp đổ.

“Ngọc Đế, ý của ngài là, Bàn Đào này, kỳ thực không mấy đáng giá phải không?”, Suy nghĩ một lát, Đông Phương Ngọc có chút há hốc mồm nhìn Ngọc Hoàng Đại Đế hỏi.

“Ách, cái này, giá trị của Bàn Đào đương nhiên không hề thấp.” Lời Đông Phương Ngọc nói khiến vẻ mặt Ngọc Đế có chút khó xử. Là Ngọc Đế, đương nhiên không thể nói Bàn Đào không đáng tiền như vậy. Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ, ngài vẫn nói một câu: “Chỉ là, một sọt lớn Bàn Đào, cũng không bằng đoá Không Trung Hỏa kia của ngươi.”

Thôi được, những lời này của Ngọc Hoàng Đại Đế xem như là đáp lại Đông Phương Ngọc. Gật đầu, khóe miệng Đông Phương Ngọc vẫn hơi run run. Nhìn Ngọc Hoàng Đại Đế, y hỏi: “Vậy, vừa rồi ta ăn chính là loại Bàn Đào nào?”

“Đương nhiên là loại Bàn Đào Tương Hạch vân tím thứ ba, sau khi ăn vào, có thể cùng trời đất đồng thọ, cùng nhật nguyệt tương đồng tuổi thọ.” Khi Đông Phương Ngọc hỏi, Ngọc Hoàng Đại Đế nói với vẻ đương nhiên.

“Cùng trời đất đồng thọ? Cùng nhật nguyệt tương đồng tuổi thọ? Thế chẳng phải là vĩnh sinh bất tử sao?”, Ngọc Hoàng Đại Đế vừa nói, mắt Đông Phương Ngọc trợn tròn.

Xuyên qua chư thiên vạn giới, Đông Phương Ngọc không chỉ muốn kiến thức phong tình của các vị diện khác nhau, mà quan trọng hơn vẫn là muốn có được lực lượng vô cùng cường đại cùng sinh mệnh vĩnh sinh bất tử. Điều này có thể nói là sự theo đuổi nguyên thủy nhất, cũng là không cần lý do nhất của mọi sinh mệnh. Thế mà, không ngờ rằng, dưới sự ma xui quỷ khiến, bản thân lại có được sinh mạng vĩnh sinh?

“Kìa? Cùng trời đất đồng thọ, cùng nhật nguyệt tương đồng tuổi thọ, sao lại là vĩnh sinh bất tử?”, Thế nhưng, lời Đông Phương Ngọc nói lại khiến Ngọc Đế có chút kinh ngạc nhìn y, rồi nói: “Trời đất có Nguyên Hội, một Nguyên có mười hai Hội, một Hội là một vạn tám trăm năm. Cái gọi là cùng trời đất đồng thọ, cùng nhật nguyệt tương đồng tuổi thọ cũng chỉ là một Nguyên Hội mà thôi, sao có thể là vĩnh sinh?”

Thôi được, xem ra Đông Phương Ngọc đã hiểu sai ý. Cái gọi là cùng trời đất đồng thọ, cùng nhật nguyệt tương đồng tuổi thọ, cũng không phải là ý nghĩa vĩnh sinh bất tử, chẳng qua chỉ là khoảng thời gian của một Nguyên Hội. Thế nhưng, một Nguyên có mười hai Hội, một Hội là một vạn tám trăm năm, vậy một Nguyên Hội chẳng phải là gần mười ba vạn năm sao? Đối với Đông Phương Ngọc mà nói, gần mười ba vạn năm thọ mệnh, cùng với sinh mệnh vĩnh sinh cũng không có quá nhiều khác biệt lớn.

Từ chỗ Ngọc Hoàng Đại Đế, Đông Phương Ngọc đã biết được tin tức khiến mình chấn động. Trong lòng y cũng nổi lên sóng gió cuồn cuộn. Đông Phương Ngọc trầm ngâm một lát, rồi hỏi tiếp: “Vậy xin hỏi Ngọc Đế, ba loại Bàn Đào này, tổng cộng có bao nhiêu?”

Ngọc Đế hồ nghi nhìn Đông Phương Ngọc, thực sự không rõ vì sao hắn lại quan tâm đến những trái Bàn Đào này như vậy. Chẳng lẽ hắn rất thích ăn đào?

Tuy nhiên, nếu Đông Phương Ngọc đã hỏi, Ngọc Hoàng Đại Đế cũng không có ý giấu giếm, liền mở miệng nói: “Thật ra ba loại Bàn Đào này đều như nhau, mỗi loại đều có một ngàn hai trăm cây. Chẳng qua, loại thứ nhất cần ba ngàn năm mới chín một lần, loại thứ hai cần sáu ngàn năm mới chín một lần, loại thứ ba cần chín ngàn năm, thế nhưng...”

Nói đến đây, Ngọc Hoàng Đại Đế hơi ngừng lại, rồi tiếp lời: “Mặc dù thoạt nhìn loại thứ nhất là nhiều nhất, nhưng trên thực tế, loại thứ nhất mới là loại tiêu hao lớn nhất. Ngược lại, loại Bàn Đào Tương Hạch vân tím thứ ba, lại là loại được ban thưởng ra ngoài tương đối ít.”

Thôi được, điều này cũng không khác mấy so với những gì ghi chép trong Tây Du Ký. Hơn nữa, vì loại thứ nhất có giá trị thấp nhất, nên dễ dàng ban thưởng cho người khác nhất, thành ra lại là loại tiêu hao lớn nhất. Thảo nào Ngọc Hoàng Đại Đế lại đặt những quả Bàn Đào trên bàn một cách tùy tiện mà không hề chú ý, hóa ra đều là Bàn Đào Tương Hạch vân tím cấp cao nhất.

Lúc này, ánh mắt Đông Phương Ngọc nhìn Ngọc Hoàng Đại Đế đã rực rỡ lấp lánh. Ánh mắt ấy giống như đang nhìn một ngọn núi vàng vậy. Những trái Bàn Đào này, đối với thần tiên Thiên Đình thì không có tác dụng, nhưng đối với những người không phải thần tiên thì lại có ích chứ, đối với các tồn tại ở vị diện khác mà nói thì càng có tác dụng!

Nếu có thể mang mười sọt tám sọt rời đi, trời ạ, chỉ nghĩ thôi Đông Phương Ngọc đã có cảm giác mình có thể một đêm phát tài rồi. Hơn nữa, xét về giá trị của những trái Bàn Đào này đối với Thiên Đình, việc y muốn kiếm thêm một ít bỏ túi hẳn là không khó mới phải chứ?

Mặc kệ trong lòng Đông Phương Ngọc rốt cuộc đang toan tính điều gì, lúc này, bị ánh mắt rực sáng của Đông Phương Ngọc nhìn chằm chằm, Ngọc Hoàng Đại Đế toàn thân không được tự nhiên. Người ngài hơi rụt lại phía sau, nói: “Này, ngươi ăn một trái là được rồi. Ngươi sẽ không định chiếm hết Bàn Đào của ta đấy chứ? Ta nói cho ngươi, chuyện này không thể nào. Nếu dễ dàng ban tặng nhiều cho ngươi như vậy, thì nó cũng sẽ trở nên quá không đáng giá. Vậy những người đã từng được ta ban thưởng trước đây sẽ nghĩ thế nào?”

Bản thân còn chưa kịp mở miệng, thì Ngọc Hoàng Đại Đế đã từ chối thẳng thừng, khiến Đông Phương Ngọc có chút bất đắc dĩ cười khổ. Tuy nhiên, Ngọc Đế đã nói rõ ràng như vậy, cũng coi như là hiếm thấy. Đối với ý của ngài, Đông Phương Ngọc cũng có thể lý giải.

Nhà tư bản thà đổ sữa bò xuống sông chứ không muốn giảm giá bán cho người nghèo. Rất nhiều hãng xe hơi, nhà máy thà để xe sản xuất ra mục nát chứ không muốn giảm giá đẩy mạnh tiêu thụ. Còn có các nhà kinh doanh bất động sản thà để nhà không bán được, biến thành thành phố ma, chứ không muốn hạ giá bán hết toàn bộ.

Những thủ đoạn này cũng giống với đạo lý Ngọc Hoàng Đại Đế đối đãi Bàn Đào. Một khi giảm giá, sẽ cho người ta cảm giác rẻ mạt.

Tuy rằng những trái Bàn Đào này đối với Ngọc Đế mà nói không đáng là gì, thậm chí đối với những thần tiên chân chính mà nói, giá trị cũng không cao, nhưng rất nhiều người vẫn từng được ban thưởng Bàn Đào. Đột nhiên Ngọc Hoàng Đại Đế tặng một đống lớn cho mình, chẳng những sẽ khiến người ta cảm thấy Bàn Đào quá không đáng giá, thậm chí còn khiến những người đã từng được ban thưởng Bàn Đào trước đây trong lòng nảy sinh những suy nghĩ khác.

“Hắc hắc hắc, Ngọc Đế, ngài nói ta và Lý Tu Duyên đều sắp gia nhập Thiên Đình, thế thì chúng ta cũng coi như người một nhà chứ? Ngài có thể tặng ta mấy trái không?”

Tuy rằng Đông Phương Ngọc minh bạch ý của Ngọc Hoàng Đại Đế, nhưng tự nhiên sẽ không dễ dàng như vậy mà buông tay. Dù sao thì, bản thân gia nhập Thiên Đình, bất kể thế nào, Ngọc Hoàng Đại Đế cũng nên có chút tỏ ý chứ?

Lời Đông Phương Ngọc vừa thốt ra, khiến Ngọc Hoàng Đại Đế dùng một ánh mắt kỳ lạ nhìn y. Ánh mắt ấy, dường như chỉ thiếu điều muốn đặt thẳng hai chữ "ngốc xít" vào đó.

Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, xin gửi tặng độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free