(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1181:
Đông Phương Ngọc bước vào kho báu của Thiên Đế, kỳ thực chỉ để chọn một món bảo vật. Một khi đã chọn xong, việc hắn có rời đi hay không cũng chẳng còn ý nghĩa.
Thế nhưng, khi hay tin Đông Phương Ngọc chỉ chọn một viên Tránh Hàn Châu tầm thường, sắc mặt Ngọc Hoàng Đại Đế trở nên vô cùng đặc sắc, giữa đôi mày ngài tràn đầy vẻ suy tư.
“Vương Mẫu, nàng nghĩ Đông Phương Ngọc có phải đầu óc có vấn đề chăng?” Đúng lúc Vương Mẫu đang ở bên cạnh, Ngọc Hoàng Đại Đế lộ vẻ mặt mơ hồ hỏi, khi nói còn chỉ tay lên đầu mình, hiển nhiên ngài đang nghi ngờ Đông Phương Ngọc có vấn đề về tư duy.
“Mà nói đến, sự lựa chọn của Đông Phương Ngọc quả thực khiến người ta không thể nào đoán định.” Đương nhiên hiểu rõ ý của Ngọc Hoàng Đại Đế, Vương Mẫu cũng lộ vẻ mặt trầm tư, nói: “Trước kia khi Đông Phương Ngọc gia nhập Thiên Đình, y cũng chỉ chọn có ba quả Bàn Đào mà thôi. Giờ đây, trong kho báu Thiên Đế bao nhiêu bảo vật quý giá, y lại chỉ chọn một viên Tránh Hàn Châu. Lựa chọn này quả thực khó hiểu, nhưng mà…”.
“Nhưng mà gì?” Lời của Vương Mẫu khiến Ngọc Hoàng Đại Đế vội vàng truy hỏi.
“Ngọc Đế, ngài có nghĩ Đông Phương Ngọc là một người trọng tình trọng nghĩa chăng?” Chẳng vội trả lời, Vương Mẫu lại hỏi ngược Ngọc Hoàng Đại Đế.
“Đúng vậy, quả thật như thế. Trước kia y nổi trận lôi đình, thậm chí thiêu hủy cả pháp thân của Phục Hổ La Hán, nguyên nhân chủ yếu vẫn là vì đệ tử Lý Tu Duyên. Một vị thần tiên trọng tình trọng nghĩa như y, toàn bộ Thiên Đình cũng khó mà tìm thấy được vài người.” Nghe vậy, Ngọc Hoàng Đại Đế khẽ gật đầu, thừa nhận lời đó.
“Vậy ngài có nghĩ, Đông Phương Ngọc cố tình không chọn những bảo vật quý giá, chỉ lựa những thứ bình thường, liệu có phải vì y có lòng trung thành sâu sắc với Thiên Đình, cốt để báo đáp ân tình ngài đã ban cho y một đóa Không Trung Hỏa trước đó chăng? Bởi lẽ, hai lần lựa chọn bảo vật này y đều chịu thiệt, nhưng với Không Trung Hỏa trước kia y lại chiếm được một món hời bất ngờ.” Vương Mẫu nương nương tiếp lời, đưa ra một suy đoán như vậy.
“Điều này…” Lời của Vương Mẫu khiến Ngọc Hoàng Đại Đế rơi vào trầm tư.
Chỉ vì lúc có được Không Trung Hỏa y đã chiếm tiện nghi, nên hai lần chọn lựa bảo vật này, y cố tình chọn những món đồ không mấy quý giá? Dù nghe có vẻ vô lý, nhưng dường như ngoài lời giải thích của Vương Mẫu nương nương, chẳng còn lời lẽ nào khác hợp lý hơn.
“Xem ra Đông Phương Ngọc này quả thực là một người chí tình chí nghĩa. Sau này nếu có cơ hội, quả tình nên bồi thường cho y một chút…” Sau một khắc trầm ngâm, Ngọc Hoàng Đại Đế nhận thấy lời Vương Mẫu nương nương nói thật sự có lý, bèn gật đầu, lòng càng thêm tán thưởng và hài lòng về Đông Phương Ngọc.
Đáng tiếc thay, Đông Phương Ngọc chẳng hề hay biết cuộc đối thoại này giữa Ngọc Hoàng Đại Đế và Vương Mẫu nương nương. Bằng không, có lẽ y đã bật cười thành tiếng.
Y tự chọn Bàn Đào và Tránh Hàn Châu chỉ bởi hai vật ấy phù hợp nhất với bản thân, nhưng nào ngờ lại khiến Ngọc Hoàng Đại Đế cùng Vương Mẫu nương nương hiểu lầm sâu sắc. Thậm chí Ngọc Đế còn nghĩ rằng sau này có cơ hội sẽ phải bồi thường y thật xứng đáng.
Tại Cửu Trọng Thiên, Linh Sơn Phật Giới.
Đại Lôi Âm Tự, địa vị trong Phật Giới ví như Lăng Tiêu Bảo Điện của Thiên Đình. Nơi đây là trung tâm quyền lực tối cao của Phật Giới. Như Lai Phật Tổ ngự tọa trên đài sen, vẻ uy nghi cao ngất. Dưới ngài là vô số Phật Đà, Bồ Tát, Tôn Giả, và cả các La Hán đang tề tựu.
Hôm ấy, tại Đại Lôi Âm Tự, tất thảy chúng sinh Phật Giới, trên gương mặt ai nấy ít nhiều đều lộ rõ vẻ giận dữ.
“Phật Tổ, pháp thân của Phục Hổ La Hán đã bị hủy hoại, chỉ còn sót lại một sợi chân linh. Ngàn vạn năm tu vi, một sớm tiêu tán.” Dưới pháp tọa của Như Lai Phật Tổ, Quan Âm Đại Sĩ khẽ giơ tay, chân linh của Phục Hổ La Hán hiện ra, rồi ngài cất lời. Việc pháp thân Phục Hổ La Hán hoàn toàn bị Tam Muội Chân Hỏa của Đông Phương Ngọc thiêu rụi, tất thảy chư vị trong Phật Giới hiển nhiên đều đã tường tận.
“A Di Đà Phật. Hãy đem chân linh của y đặt vào Bát Bảo Công Đức Trì. Hy vọng vạn năm sau, y có thể khôi phục ký ức và pháp lực vốn có của mình…” Nhìn sợi chân linh Phục Hổ La Hán bên dưới, Như Lai Phật Tổ khẽ nhắm mắt, xướng một tiếng Phật hiệu, rồi thản nhiên cất lời.
“Phật Tổ, Đông Phương Ngọc này quả là quá ngông cuồng! Nếu không cho y thấy chút uy phong, e rằng y sẽ nghĩ Phật Giới ta không có ai. Xem hành vi cử chỉ của y, dường như y cố tình làm khó dễ Phật Giới ta khắp mọi nơi…” Ngay sau khi chân linh Phục Hổ La Hán được đặt vào Bát Bảo Công Đức Trì, một bóng người mang trang phục Bồ Tát đứng dậy, trên gương mặt lộ rõ vẻ giận dữ tột cùng.
“Phải đó! Nếu không nghiêm khắc giáo huấn y một trận, uy nghiêm của Phật Giới ta còn đâu?” Theo lời vị Bồ Tát ấy, rất nhiều Bồ Tát và Tôn Giả phía dưới đều đồng loạt gật đầu, vẻ mặt đầy căm phẫn. Hiển nhiên, những hành động của Đông Phương Ngọc trong mấy ngày gần đây đã khơi dậy sự phẫn nộ trong lòng đông đảo chư Phật.
“Đúng vậy. Đông Phương Ngọc mấy ngày nay quả thật đã gây ra không ít sóng gió. Sự việc của Phục Hổ La Hán thật đáng kinh ngạc.” Nghe vậy, Như Lai Phật Tổ đang ngự tọa trên đài sen cũng cất lời, bày tỏ thái độ của mình.
Chỉ là, vừa dứt lời, Như Lai Phật Tổ khẽ khựng lại, rồi ánh mắt ngài quét một lượt quanh những người bên dưới, nói: “Nhưng mà, nếu muốn ra tay giáo huấn y, liệu có vị nào bằng lòng xung phong đảm nhiệm?”
Những lời này của Như Lai Phật Tổ khiến chư vị phía dưới nhìn nhau e ngại, chẳng một ai dám đứng ra nhận lãnh.
Trước đây, uy lực Tam Muội Chân Hỏa của Đông Phương Ngọc, tất cả những vị này đều thấu rõ. Đông Phương Ngọc nắm giữ Tam Muội Chân Hỏa hệt như đang sở hữu một món vũ khí hạt nhân. Ngay cả Địa Tạng Vương Bồ Tát năm xưa dẫn theo Thính Đế Thần Thú còn bị trấn nhiếp, người phàm tầm thường, ai dám cả gan đi chọc giận Đông Phương Ngọc?
Cần biết rằng, sức mạnh của Địa Tạng Vương chẳng hề kém cạnh các Phật Đà bình thường. Còn Tam Muội Chân Hỏa, đó chính là ngọn lửa đứng đầu trong trời đất!
“Điều khó khăn khi đối phó Đông Phương Ngọc chính là Tam Muội Chân Hỏa của y. Nếu có thể khắc chế được Tam Muội Chân Hỏa ấy, thì việc đối phó Đông Phương Ngọc sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.” Ngay lúc ấy, một vị Phật Đà đứng dậy, cất lời.
“Phải, lời Dược Sư Phật nói thật có lý. Theo như ta được biết, trong trời đất vạn vật tương sinh tương khắc, thứ có thể khắc chế Tam Muội Chân Hỏa, dường như chỉ có Cửu Âm Tuyệt Thủy sinh ra trong U Minh Huyết Hải nơi Cửu U. Nếu có thể lấy được Cửu Âm Tuyệt Thủy từ U Minh Huyết Hải đó, thì Đông Phương Ngọc sẽ chẳng còn gì đáng ngại.” Tiếp lời vị Phật Đà ấy, Quan Âm Đại Sĩ bên cạnh cất tiếng nói.
Quả đúng vậy! Dù Tam Muội Chân Hỏa được ví như món vũ khí hạt nhân của Tiên Phật Giới, song vẫn tồn tại vật có thể khắc chế nó, ấy chính là Cửu Âm Tuyệt Thủy. Thế nhưng, Cửu Âm Tuyệt Thủy chỉ có thể tìm thấy nơi U Minh Huyết Hải sâu thẳm dưới Cửu U.
U Minh Huyết Hải ấy chính là một trong những hung địa khủng bố nhất khắp thiên hạ, có thể ăn mòn, ô uế tất thảy pháp thân, linh hồn, thậm chí cả pháp bảo. Muốn bước vào đó để lấy Cửu Âm Tuyệt Thủy, quả thực chẳng khác gì bắt người nhảy vào dung dịch axit đậm đặc để vớt đồ vật, gần như là điều bất khả thi.
Lời Quan Âm Đại Sĩ thốt ra khiến chư vị ấy lại rơi vào im lặng. Thậm chí, chỉ mới nhắc đến cái tên “U Minh Huyết Hải” thôi cũng đã khiến sắc mặt nhiều người biến đổi, đơn thuần cái danh xưng ấy thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy muốn tránh xa vạn trượng.
Nếu không may nhiễm phải nước U Minh Huyết Hải, pháp thân bị ô uế thì chẳng biết bao nhiêu năm mới có thể phục hồi. Nếu tình hình nghiêm trọng hơn, thậm chí sẽ khiến pháp thân bị tổn hại, ngàn vạn năm tu vi một sớm hóa thành tro bụi.
Ngay cả pháp bảo cũng sẽ bị nước U Minh Huyết Hải ô nhiễm. Chẳng những pháp thân khó lòng vượt qua, mà ngay cả ý định dùng pháp bảo che chở pháp thân để đi qua cũng là điều bất khả. Bởi vậy, việc lấy được Cửu Âm Tuyệt Thủy, cũng chẳng dễ dàng hơn là bao so với việc đối diện Tam Muội Chân Hỏa.
Đúng vậy, muốn đối phó Đông Phương Ngọc là điều có thể, nhưng làm sao để đối kháng Tam Muội Chân Hỏa của y đây? Ai sẽ là người dám đứng ra?
Trong khoảnh khắc, các Phật Đà và Bồ Tát trên Linh Sơn đều câm nín. Chẳng lẽ để đối phó một mình Đông Phương Ngọc mà phải để đông đảo Phật Đà, Bồ Tát cùng nhau xông lên quần công sao? Nếu thật sự như vậy, thì thể diện của Phật Giới chẳng phải sẽ hoàn toàn bị mất hết sao?
“Ha ha ha, kỳ thực chẳng cần phải làm vậy…” Th�� nhưng, đúng vào lúc các Phật Đà và Bồ Tát đều đang im lặng không nói, bỗng nhiên một tràng cười ha hả vang vọng. Chợt, một lão hòa thượng bụng bự, trên mặt nở nụ cười hiền lành, khoan thai bước ra.
“Tam Muội Chân Hỏa quả thực khó bề đối phó, nhưng Tam Muội Chân Hỏa của Đông Phương Ngọc, suy cho cùng cũng chỉ mới ở cấp độ màu đỏ ban đầu, vẫn chưa đạt đến cảnh giới lô h��a thuần thanh màu lam, càng không thể nói tới màu tím tối thượng.”
Vừa nói đến đây, lão hòa thượng khẽ dừng, rồi lại tiếp lời: “Cửu Âm Tuyệt Thủy sinh ra từ sâu thẳm U Minh Huyết Hải, mà U Minh Huyết Hải ở một mức độ nhất định vẫn có thể ảnh hưởng đến năng lực của Tam Muội Chân Hỏa. Nếu có thể lấy được nước từ U Minh Huyết Hải, chỉ để đối phó Tam Muội Chân Hỏa cấp độ ban đầu ấy, hẳn là có thể ảnh hưởng đến hơn ba thành uy năng của nó.”
“Phải, lời Phật Di Lặc nói thật có lý.” Lời của vị lão hòa thượng luôn cười ha hả này khiến không ít người nối tiếp nhau gật đầu, ngay cả Như Lai Phật Tổ cũng không kìm được mà khẽ gật đầu tán thành.
“Nước từ U Minh Huyết Hải có thể ảnh hưởng hơn ba thành uy năng, và trong tay bản tọa còn có một hũ Nhược Thủy truyền lại từ thượng cổ, e rằng cũng có thể ảnh hưởng hơn ba thành uy năng. Nếu phối hợp sử dụng, thì Tam Muội Chân Hỏa cấp độ ban đầu kia hẳn sẽ bị khắc chế tới sáu, bảy thành uy lực.” Chợt, Phật Di Lặc với gương mặt rạng rỡ, tươi c��ời hớn hở, tiếp lời.
“Phải, nếu đã như vậy, chuyện này xin phiền Phật Di Lặc Tổ vậy.” Như Lai Phật Tổ đang ngự tọa trên đài sen nghe vậy liền gật đầu, rồi cất lời với Phật Di Lặc.
Nếu quả thật có thể đoạt được nước U Minh Huyết Hải, rồi kết hợp cùng Nhược Thủy truyền từ thượng cổ, có thể áp chế hơn sáu, bảy thành uy lực của Tam Muội Chân Hỏa ấy, thì Đông Phương Ngọc sẽ chẳng còn gì đáng ngại.
Đông Phương Ngọc nào hay biết Phật Giới lúc này đã nghĩ ra phương pháp khắc chế Tam Muội Chân Hỏa của mình, lại càng không hay biết việc này do Đại Danh Đỉnh Đỉnh Phật Di Lặc Tổ tự thân chủ trì. Lúc này, Đông Phương Ngọc đang cầm Tránh Hàn Châu, thử nghiệm sự phối hợp giữa bảo vật này và Sương Lạnh Bảo Hộp của y.
Sương Lạnh Bảo Hộp! Nếu hoàn toàn mở ra chiếc bảo hộp này rồi ném xuống Phật Giới, thì cảnh tượng sẽ ra sao? Liệu có thể đóng băng toàn bộ Cửu Trọng Thiên chăng?
Ý nghĩ này nảy ra trong tâm trí Đông Phương Ngọc, tựa như một con sâu gặm nhấm, ám ảnh khôn nguôi. Thế nhưng, tất cả vẫn phải đợi xem liệu Tránh Hàn Châu có thực sự ngăn chặn được hàn khí từ Sương Lạnh Bảo Hộp hay không thì mới tính tiếp...
Bản dịch chương truyện này, cùng với tinh túy ngôn từ, độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.