"Ai đó?" Tù trưởng chưa kịp lên tiếng, thì người cất lời lại là lãnh tụ tinh thần của bộ lạc Na'vi, đồng thời cũng là người phát ngôn của Thánh Mẫu.

Nàng tiến đến trước mặt Đông Phương Ngọc, một đôi mắt chăm chú nhìn hắn, hỏi. Khi nói chuyện, nàng liếc nhìn Tử Thần Thú bên hông Đông Phương Ng���c, rồi tiếp lời: "Xem ra, ngươi cũng không phải là nhân loại bình thường."

"Ta ư? Ngươi có thể gọi ta là sứ giả của thần." Đông Phương Ngọc mỉm cười nhạt, cất tiếng nói, khí chất và biểu cảm của hắn toát ra vẻ thần bí khó lường. Hắn giả làm thần côn đã quen, nên mọi chuyện tự nhiên thuận buồm xuôi gió.

"Sứ giả của thần?"

Lời của Đông Phương Ngọc khiến hàng trăm người Na'vi đều ngẩn người. Nhìn lại Tử Thần Thú bên cạnh hắn, không ít người trong lòng bán tín bán nghi.

Đối với loài người, những người Na'vi này theo bản năng đều bài xích, không muốn tin tưởng hắn. Nhưng khả năng thu phục được Tử Thần Thú, dường như chỉ có Thánh Mẫu mới làm được.

"Hả?" Lời vừa dứt, Jack cũng kinh ngạc nhìn Đông Phương Ngọc.

Vốn là người Trái Đất, với tư tưởng chủ nghĩa duy vật đã ăn sâu bén rễ, Jack cảm thấy Đông Phương Ngọc đang nói dối, lừa gạt người khác. Thế nhưng, tại sao hắn lại phải lừa gạt những người Na'vi bản địa này? Thần ư? Trên đời làm sao có thể tồn tại thần được?

"Ngươi nói dối!" Ngay lúc những người Na'vi này còn đang bán tín bán nghi, Tsu'tey liền đứng bật dậy, cao giọng nói: "Tử Thần Thú này, là ngươi dùng vũ lực mới khiến nó thần phục! Ngươi căn bản không phải sứ giả của thần, Thánh Mẫu của chúng ta, tuyệt đối không thể nào lại lựa chọn một nhân loại!"

Lời này vừa thốt ra, hầu như tất cả người Na'vi nhìn Đông Phương Ngọc đều mang ánh mắt chất vấn. Giữa những người Na'vi, điều quan trọng nhất chính là sự thành thật. Một câu chào hỏi thông thường của họ là "Ta nhìn thấy ngươi", hàm ý sâu xa hơn thật ra là "ta nhìn thấy nội tâm của ngươi". Trong cộng đồng Na'vi, căn bản không tồn tại sự lừa gạt, phản bội, hay âm mưu. Tóm lại, đây là một chủng tộc tràn đầy năng lượng tích cực.

Với thân phận là tộc trưởng đời tiếp theo của Tsu'tey, lời hắn nói có độ tin cậy cao, đối với những người Na'vi này mà nói, tự nhiên là không thể nghi ngờ. Chẳng nói chi đến những người Na'vi khác, ngay cả tộc trưởng và lãnh tụ tinh thần của Na'vi cũng không còn chút chần chừ trong ánh mắt nữa.

"Chết rồi, lời nói dối bị vạch trần..." Nghe lời Tsu'tey và nhìn phản ứng của tất cả người Na'vi, Jack trong lòng hoảng hốt, có chút lo lắng cho an nguy của Đông Phương Ngọc, đồng thời cũng cảm thấy Đông Phương Ngọc có phần khinh suất.

Chính hắn dùng vũ lực chế phục Tử Thần Thú, chẳng phải đã nói ngay trước mặt Tsu'tey rồi sao? Vì sao còn muốn lừa gạt những người Na'vi này, nói mình là sứ giả của thần?

"Ha ha ha, các ngươi những kẻ phàm tục, sao có thể hiểu được thủ đoạn của ta?" Lời của Tsu'tey có thể nói là nằm trong dự liệu của Đông Phương Ngọc. Đối mặt với sự chất vấn của tất cả người Na'vi, Đông Phương Ngọc cười lớn. Chợt bên cạnh Tsu'tey, một làn khói trắng chợt hiện, một Đông Phương Ngọc khác lại xuất hiện, một tay túm lấy cổ Tsu'tey.

"Hai người sao? Tình huống này là thế nào?" Nhìn một Đông Phương Ngọc đang ngồi trên lưng Tử Thần Thú, rồi lại nhìn một Đông Phương Ngọc khác đang túm cổ Tsu'tey, tất cả người Na'vi đều trợn mắt há hốc mồm.

Một người, vậy mà lại biến thành hai ngay trước mắt bao người?

"Cái này là cái gì? Huy��n thuật? Hình chiếu 3D? Hay là thứ gì khác..." Jack cũng há hốc miệng kinh ngạc, trong đầu hắn theo phản xạ nghĩ đến những thứ này.

Jack, lớn lên dưới sự giáo dục của chủ nghĩa duy vật, nhìn thấy cảnh tượng khó giải thích này, theo phản xạ vẫn muốn dùng góc độ khoa học để suy đoán.

Đông Phương Ngọc phất tay một cái, trực tiếp hất Tsu'tey văng ra. Thấy thân thể Tsu'tey sắp va mạnh vào nhánh cây Gia Viên Thụ, Đông Phương Ngọc điểm nhẹ dưới chân, tốc độ cực nhanh, trong chốc lát đã đuổi kịp Tsu'tey đang bị hất văng.

Một tay hắn túm lấy đầu Tsu'tey, hai chân lại giẫm trên cành Gia Viên Thụ, treo ngược như một con dơi...

Phân Thân Thuật, cùng với kỹ năng Chakra leo cây.

Những người Na'vi nhìn Đông Phương Ngọc, một tay túm lấy Tsu'tey, hai chân như giẫm đất bằng mà đi lại ngược trên cành cây, tất cả đều trợn mắt há hốc mồm. Cảnh tượng trước mắt này, đối với họ mà nói, tuyệt đối là điều khó có thể lý giải.

"Cái này, cái này..." Jack cũng trố mắt nhìn, hầu như hoài nghi mình đang nằm mơ. Ngay cả hắn, hiện tại cũng không nghĩ ra cách nào dùng phương thức khoa học để giải thích cảnh tượng trước mắt.

Đông Phương Ngọc ném mạnh Tsu'tey xuống đất, rồi từ trên đỉnh nhảy xuống. Khói trắng tan đi, phân thân đang ngồi trên lưng Tử Thần Thú biến mất. Nhìn đám người Na'vi đang há hốc mồm kinh ngạc, Đông Phương Ngọc bình tĩnh hỏi: "Thế nào? Loại thủ đoạn này, người bình thường có thể có được sao? Các ngươi có phải còn nghi ngờ không?"

Tận mắt chứng kiến Đông Phương Ngọc một người biến thành hai, rồi lại tận mắt thấy hắn có thể đi lại ngược trên cành cây, những hành động siêu nhiên ấy khiến tất cả mọi người bị rung động sâu sắc. Đầu óc họ nhất thời cảm thấy có chút quá tải.

Dưới Gia Viên Thụ, hàng trăm người Na'vi vậy mà lại yên lặng đến quỷ dị.

Rầm!

Thấy những người này dường như bị chấn động quá mạnh, nửa ngày chưa hoàn hồn, Đông Phương Ngọc trở tay vung lên. Phách Không Chưởng lực trực tiếp nổ tung một cái hố to bằng chậu rửa mặt trên mặt đất bên cạnh. Bùn đất văng tung tóe, uy lực của chưởng kình lại một lần nữa khiến những người Na'vi này chấn động, lúc này họ mới lấy lại tinh thần, nhìn Đông Phương Ngọc với ánh mắt đầy kính sợ.

Tử Thần Thú nhìn Phách Không Chưởng lực của Đông Phương Ngọc, một cái hố lớn xuất hiện trên mặt đất, cũng giật nảy mình. Đôi mắt thú nhìn Đông Phương Ngọc, rất nhân tính hóa mà mang theo một tia may mắn, may mắn chủ nhân không dùng chiêu này lên người mình.

"Thần... Thần sứ... Ngươi khỏe..." Lãnh tụ tinh thần của người Na'vi hơi khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, ánh mắt chấn động dời khỏi cái hố lớn dưới đất, rồi cất lời nói với Đông Phương Ngọc.

"Thần sứ!" Ngay cả lãnh tụ tinh thần cũng đã thừa nhận thân phận của Đông Phương Ngọc, hàng trăm người Na'vi cùng nhau hô to trong miệng, quỳ xuống bái lạy, xác định Đông Phương Ngọc là sứ giả được Thánh Mẫu chọn lựa.

Tsu'tey khẽ hé miệng, cuối cùng cũng không nói thêm được lời phản bác nào.

"Trên thế giới này, thật sự có thần sao?" Jack nhìn hàng trăm người Na'vi bái lạy Đông Phương Ngọc, cảnh tượng này khiến hắn rung động sâu sắc. Trong lòng hắn lần đầu tiên nảy sinh nghi ngờ đối với cái gọi là chủ nghĩa duy vật và thuyết vô thần.

Nếu như không có thần, những gì Đông Phương Ngọc vừa làm được, lại giải thích thế nào đây?

"Xin hỏi, thần sứ đến bộ lạc chúng ta, có phải Thánh Mẫu có ý chỉ gì không?" Tộc trưởng bộ lạc cũng hành lễ với Đông Phương Ngọc, bày tỏ sự tôn trọng. Chợt hắn mở miệng hỏi. Đồng thời, những người Na'vi khác cũng chăm chú nhìn Đông Phương Ngọc, lắng nghe ý chỉ của Thánh Mẫu.

"Thánh Mẫu có ý chỉ giao cho ta." Đông Phương Ngọc nhìn thoáng qua tộc trưởng và lãnh tụ tinh thần, rồi đảo mắt một vòng tất cả người Na'vi ở đây, cao giọng nói: "Loài người từ Trái Đất đến, khai thác khoáng thạch, gây ra sự phá hoại sinh thái toàn bộ Pandora ngày càng nghiêm trọng. Cuối cùng rồi sẽ có một ngày, Pandora và người Trái Đất sẽ bùng nổ chiến tranh. Ta, chính là người sẽ dẫn dắt các ngươi đánh thắng trận chiến tranh này."

Một nhân loại, chạy đến chỗ người Na'vi, bày tỏ lập trường, sẽ dẫn dắt họ, đánh bại những nhân loại khác ư?

Không thể không nói, lời Đông Phương Ngọc nói ra khiến cả lãnh tụ tinh thần và tộc trưởng đều ngẩn người. Nhìn ánh mắt của Đông Phương Ngọc, họ đã có rất nhiều sự tán đồng. Thánh Mẫu, người đời đều biết đến, nhưng khi nào Thánh Mẫu sẽ ra tay? Đông Phương Ngọc lại không nói sai.

Thánh Mẫu, tồn tại khắp mọi nơi, không có chuyện gì trên toàn Pandora có thể giấu giếm được Người. Nhưng Thánh Mẫu cũng bao dung, sẽ không tùy tiện ra tay can thiệp bất cứ chuyện gì.

Tử Thần Thú săn giết hươu ngựa, Thánh Mẫu sẽ nhúng tay sao? Mị Ảnh Phi Long săn giết người Na'vi, Thánh Mẫu sẽ nhúng tay sao? Người Na'vi săn giết rắn hổ mang sói, Thánh Mẫu sẽ nhúng tay sao?

Cũng sẽ không!

Thánh Mẫu tồn tại là để duy trì sự cân bằng sinh thái của toàn bộ hành tinh Pandora. Chỉ cần không có sự việc phá hoại sự cân bằng sinh thái của Pandora xảy ra, Thánh Mẫu tuyệt đối sẽ không hiển hiện thần tích của mình để nhúng tay. Điểm này, chỉ có người Na'vi biết, ngay cả những người quen thuộc với người Na'vi như Grace cũng không rõ.

Nhưng Đông Phương Ngọc lại một hơi nói ra rằng Thánh Mẫu vì loài người phá hoại sự cân bằng sinh thái của Pandora nên mới phái hắn đến. Điều này hoàn toàn ăn khớp với ý chí của Thánh Mẫu, chứ không phải là lời nói mò có thể nói trúng.

Ban đầu, nhìn thấy thủ đoạn siêu phàm cùng vũ lực kinh khủng của Đông Phương Ngọc, lãnh tụ tinh thần cũng chỉ là tạm thời dùng lời nói để ổn định hắn, không muốn trực tiếp xung đột. Nhưng bây giờ, lãnh tụ tinh thần và tộc trưởng, đối với thân phận thần sứ của Đông Phương Ngọc, ít nhất đã tán đồng bảy, tám phần.

Jack nghiêm túc nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc: Giúp đỡ người Na'vi, đánh bại loài người? Đây là lời một người nhân loại như hắn nên nói sao?

Đông Phương Ngọc không để ý đến ánh mắt của Jack. Cứ ở lại thêm vài tháng nữa, hắn đoán chừng Jack sẽ còn hăng hái đứng lên đối kháng loài người hơn cả mình.

Liên quan đến Jack, Đông Phương Ngọc nói với người Na'vi rằng hắn sẽ trở thành một người Na'vi chân chính, đủ tư cách. Nữ chính, công chúa bộ lạc Neytiri, cũng đích thân chứng thực thần tích mà Thánh Mẫu hiển hiện trên người Jack. Bởi vậy, những người Na'vi này sẵn lòng tiếp nhận Jack, để hắn học cách trở thành một người Na'vi thực thụ.

Về phần bản thân, Đông Phương Ngọc bày tỏ mình muốn trở về căn cứ của loài người để giám sát động tĩnh bên phía loài người vì lợi ích của mọi người. Những người Na'vi này đương nhiên vô cùng cảm kích.

Trước khi trời sáng, Đông Phương Ngọc liền rời khỏi Gia Viên Thụ. Mặc dù những người Na'vi kia đã sơ bộ chấp nhận hắn là sứ giả của Thánh Mẫu, nhưng nếu muốn họ dẫn mình đến Cây Linh Hồn để gặp Thánh Mẫu, khả năng thành công sẽ không quá ba phần, nên Đông Phương Ngọc không mở lời.

Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu nhất khiến Đông Phương Ngọc vội vã trở về vẫn là lượng dưỡng khí chứa trong mặt nạ dưỡng khí sắp không đủ.

Ngồi trên Tử Thần Thú, Đông Phương Ngọc hướng về phía căn cứ loài người mà đi, trong lòng suy tư về những gì đã thu hoạch được từ chuyến đi này.

Thật ra, kế hoạch ban đầu của Đông Phương Ngọc là để Jack theo nguyên tác mà đạt được sự tín nhiệm của người Na'vi, còn hắn sẽ xuất hiện vào thời điểm mấu chốt, cùng họ đứng chung chiến tuyến. Khi đó, việc đến Cây Linh Hồn – thánh địa của người Na'vi – sẽ thuận lợi như nước chảy thành sông, giống như trong nguyên tác nhiều người đã đưa tiến sĩ Grace đang thoi thóp đi cầu xin Thánh Mẫu vậy.

Nhưng bởi vì chứng kiến hắn thu phục Tử Thần Thú, những người Na'vi kia lại lầm tư��ng hắn là sứ giả của Thánh Mẫu. Đông Phương Ngọc liền linh cơ khẽ động, thể hiện một phen sức mạnh siêu nhiên của mình, lần nữa giả làm thần côn. Dù sao việc giả thần côn này, Đông Phương Ngọc vẫn rất sở trường.

Quả nhiên, hiệu quả không tồi. Tuy rằng những người Na'vi kia vẫn còn chút đề phòng đối với hắn, nhưng ít nhất hiện tại đã thừa nhận sự tồn tại của hắn. Về sau, sẽ có cơ hội để họ thật sự rộng mở lòng mà tiếp nhận hắn.

Những dòng dịch thuật này, với tâm huyết gửi gắm, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, trân quý từng nét chữ.