(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1216:
Cổ Nhất bước đến, nhìn Đông Phương Ngọc từ trong bóng tối bước ra, ánh mắt khẽ ngưng lại, vẻ mặt u sầu như bông tuyết dưới ánh mặt trời, nhanh chóng tan biến, rất nhanh khôi phục lại dáng vẻ điềm tĩnh vốn có rồi hỏi: “Đông Phương tiên sinh khuya khoắt vẫn chưa ngủ, hẳn là có chuyện phiền lòng sao?���
Đông Phương Ngọc đối với Cổ Nhất không hề có cái gọi là kính trọng sư trưởng, liền chẳng chút khách khí đi đến cạnh Cổ Nhất ngồi xuống rồi nói: “Người không cần đánh trống lảng. Strange và Nam tước Mordo không nhìn ra, nhưng ta lại thấy rõ, lời người nói hôm nay ẩn chứa ý chí muốn chết đúng không?”
Cổ Nhất: “…”
Lời Đông Phương Ngọc nói khiến Cổ Nhất đột nhiên không biết phải đáp lời ra sao. Nàng hiển nhiên không ngờ Đông Phương Ngọc lại nói thẳng thừng như vậy, càng không nghĩ tới hắn lại có thể nhận ra ý tứ tiềm ẩn trong lời mình nói hôm nay.
Cổ Nhất hé miệng, định tìm cớ thoái thác, nhưng Đông Phương Ngọc lại trực tiếp khoát tay ngắt lời nàng rồi nói: “Theo ta thấy, đến cả con kiến còn muốn sống sót, không ai tự dưng lại muốn tìm cái chết. Nếu người đã quyết tâm muốn chết, ta có thể biết lý do vì sao không?”
Nhiệm vụ cưỡng chế của Đông Phương Ngọc không chỉ là bảo vệ Thánh Điện khỏi bị tà thần đa vũ trụ Dormammu tiêu diệt, mà còn yêu cầu Cổ Nhất, Strange cùng Nam tước Mordo ba người họ phải tồn tại. Nếu Cổ Nhất lúc này đã ôm ý chí muốn chết, Đông Phương Ngọc tự nhiên phải tìm hiểu rõ ràng. Người không muốn chết, y có thể cứu sống, nhưng nếu một người đã quyết lòng tìm chết, thì làm sao có thể cứu sống được chứ?
Lời Đông Phương Ngọc nói khiến Cổ Nhất trầm mặc một lát. Nhìn dáng vẻ của hắn, Cổ Nhất cũng biết nếu mình còn chối rằng không có ý chí muốn chết, hắn sẽ không tin. Thế nên, sau một thoáng trầm mặc, Cổ Nhất cũng không có ý định che giấu, nàng nói: “Sự tồn tại của Dormammu, người hẳn là đã biết rồi chứ?”
“Đúng vậy, tà thần đa vũ trụ, chúa tể của Không gian Hắc ám, kẻ muốn nuốt chửng cả Trái Đất.” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu nói.
Cổ Nhất khẽ gật đầu, nói tiếp: “Dormammu là Không gian Hắc ám, ẩn chứa sức mạnh vô tận cường đại. Nếu có thể hấp thu sức mạnh từ Không gian Hắc ám, lực lượng của pháp sư sẽ được tăng cường mạnh mẽ, hơn nữa tuổi thọ cũng sẽ kéo dài đáng kể. Chỉ là, việc hấp thu sức mạnh từ Không gian Hắc ám giống như đang nhảy múa trên lưỡi dao v��y, chỉ cần sơ suất một chút liền sẽ trở thành con rối của Dormammu.”
“Ừm, điều này ta cũng biết,” nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu nói.
Trong nguyên tác đã chỉ ra, Cổ Nhất đã hấp thu sức mạnh từ Không gian Hắc ám, nhờ vậy tuổi thọ của nàng mới được kéo dài. Kaecilius cũng chính vì phát hiện điểm này mà mới đánh cắp kết cấu pháp thuật từ Sách Cagliostro. Nhưng đáng tiếc là Cổ Nhất đã viết lời cảnh báo nguy hiểm này ở mặt sau quyển sách, dẫn đến Kaecilius trở thành con rối của Dormammu.
“Ơ, khoan đã…” Chỉ là, rất nhanh sau đó Đông Phương Ngọc dường như nhận ra điều gì đó. Y nghiêm túc nhìn chằm chằm Cổ Nhất một lúc rồi hỏi: “Việc hấp thu sức mạnh từ Không gian Hắc ám có thể tăng mạnh tuổi thọ, thế nhưng, hiện tại người bao nhiêu tuổi rồi?”
Cổ Nhất nói, giận dữ cắt ngang lời hắn: “Người không biết dò hỏi tuổi một nữ nhân là chuyện vô cùng thất lễ sao?”
Chỉ là, nói đến đây, Cổ Nhất hơi ngừng lại rồi nói tiếp: “Thật ra người nói không sai, tuy rằng hấp thu sức mạnh từ bóng tối có thể tăng đáng kể tuổi thọ, nhưng sự tăng trưởng này cũng không phải vô tận. Ta đã hơn 500 tuổi, coi như đã đến cuối con đường rồi.”
“Thì ra là vậy…” Nghe Cổ Nhất nói, Đông Phương Ngọc chợt hiểu ra. Chẳng trách Cổ Nhất lại ôm ý chí muốn chết, bởi vì tuổi thọ của nàng lúc này đã đến hồi kết rồi sao?
Ngẫm lại cũng phải. Trong nguyên tác, Strange từng hỏi Nam tước Mordo về tuổi của Cổ Nhất, Nam tước Mordo cũng nói không biết, chỉ biết nàng rất rất lớn tuổi mà thôi. Hơn 500 tuổi, việc hấp thu sức mạnh từ bóng tối giúp nàng đạt đến tuổi tác này đã là rất kinh người rồi. Tuổi thọ đi đến điểm cuối cũng là lẽ thường.
“Mấy ngày nay tu luyện, ít nhiều có Cổ Nhất pháp sư chỉ dạy, hôm nay ta tặng người một món quà vậy.” Nghĩ đến tuổi thọ của Cổ Nhất đã gần đến điểm cuối, Đông Phương Ngọc mở miệng nói. Vừa nói, tay y khẽ vuốt lên nhẫn chứa đồ, một lọ dược tề màu đỏ nhạt xuất hiện trong lòng bàn tay Đông Phương Ngọc.
“Đây là gì?” Nhìn lọ dược tề trong lòng bàn tay Đông Phương Ngọc, Cổ Nhất ngẩn người, kinh ngạc hỏi.
Mặc dù biết đồ vật Đông Phương Ngọc lấy ra không thể nào hại mình, nhưng lúc này Đông Phương Ngọc lại lấy ra một lọ dược tề đưa cho mình, tự nhiên khiến Cổ Nhất cảm thấy nghi hoặc.
“Ta gọi nó là Trường Sinh Dược Tề,” nghe vậy, Đông Phương Ngọc mở miệng nói.
Không sai, lọ dược tề này chính là một trong những Trường Sinh Dược Tề còn sót lại của Đông Phương Ngọc. Tuy Trường Sinh Dược Tề vô cùng quý giá, nhưng nghĩ đến ân tình Cổ Nhất đã chỉ dạy, Đông Phương Ngọc vẫn cam lòng lấy ra một lọ. Huống hồ, bản thân Đông Phương Ngọc đã ăn hết một quả Bàn Đào, tuổi thọ đã gần mười ba vạn năm.
“Trường Sinh Dược Tề? Chẳng lẽ lọ dược này có thể gia tăng tuổi thọ của người sao? Điều này, làm sao có thể?” Nhìn lọ dược tề Đông Phương Ngọc đưa đến trước mặt, trên gương mặt Cổ Nhất khó nén vẻ chấn động.
Tuổi thọ, đây có thể nói là thứ mà mọi sinh linh đều cùng nhau theo đuổi. Nếu không thì Kaecilius cũng sẽ không trở thành con rối của Dormammu. Nhưng, lọ dược tề trong tay Đông Phương Ngọc lại có thể gia tăng tuổi thọ của con người ư? Làm sao trên thế gian lại có thứ có thể nói là trái với quy luật tự nhiên như vậy chứ?
Đối với sự chấn động của Cổ Nhất, Đông Phương Ngọc trên mặt mang ý cười nhạt, không nói thêm gì. Mãi một lúc sau, Cổ Nhất mới từ sự chấn động bởi Trường Sinh Dược Tề hồi phục lại, hỏi: “Đông Phương tiên sinh, lọ Trường Sinh Dược Tề này có hiệu quả thế nào?”
“Ừm, dường như có thể tăng thêm khoảng 500 năm tuổi thọ.” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu nói.
Việc có thể tăng thêm 500 năm tuổi thọ, đây là Tony đã nói cho Đông Phương Ngọc, cũng chỉ là số liệu mà các nhà khoa học kia suy đoán ra mà thôi. Cụ thể thế nào thì không có chuẩn tắc thực tế nào, hơn nữa những nhà khoa học đó cũng đều đã chết cả rồi.
“500 năm…” Mặc dù đã tin hiệu quả của Trường Sinh Dược Tề này, nhưng Cổ Nhất cho rằng nhiều lắm chỉ có thể tăng vài chục năm tuổi thọ. Nhưng không ngờ Đông Phương Ngọc lại tung ra một tin tức kinh người, lọ dược tề này lại có thể tăng ước chừng 500 năm tuổi thọ?
“Cụ thể ra sao, ta thật sự không biết. Nếu Cổ Nhất pháp sư người có thể cảm nhận được tuổi thọ của mình, vậy chi bằng dùng thử đi, cũng để ta có được một chứng minh xác thực?” Nhìn dáng vẻ Cổ Nhất bị chấn động sâu sắc, Đông Phương Ngọc cười hỏi.
Chỉ 500 năm mà đã kinh ngạc đến mức này, nếu nàng biết tuổi thọ của mình đạt đến mười ba vạn năm, không biết nàng sẽ cảm tưởng thế nào?
“Ừm, nếu đã như vậy, ta liền thử xem.” Đông Phương Ngọc nói rất đúng, đến cả con kiến còn muốn sống sót. Tuy rằng với tâm tính của Cổ Nhất có thể trực diện sinh tử, nhưng nếu có cơ hội sinh tồn bày ra trước mắt, nàng tự nhiên sẽ không buông tay. Nàng gật đầu, mở lọ Trường Sinh Dược Tề này ra.
Theo lọ dược tề được mở ra, một mùi hương say đắm lòng người tràn ngập. Chỉ cần khẽ hít một hơi cũng đủ khiến người ta cảm thấy sảng khoái vui vẻ, phảng phất như có thể bay lên vậy. Hơn nữa trong đó còn mang theo một mùi hương đào mê đắm lòng người.
Không nói thêm gì, càng không hề nghi ngờ ý của Đông Phương Ngọc, Cổ Nhất há miệng, trực tiếp đổ lọ Trường Sinh Dược Tề này vào trong miệng. Theo Trường Sinh Dược Tề vào miệng, hương đào nồng đậm bùng nổ trong khoang miệng, khiến người ta phảng phất như đang đắm mình trong biển đào vậy. Cùng lúc đó, Cổ Nhất có thể cảm nhận rõ ràng thân thể vốn đã sắp tàn, bắt đầu mục rữa của mình xuất hiện biến hóa, bắt đầu trở nên tràn đầy sinh cơ.
So sánh một cách đơn giản, tuổi thọ của Cổ Nhất giống như một ngọn đèn dầu đã sắp cạn. Ngọn lửa nhỏ bé như hạt đậu kia đã chập chờn không ngừng, bất cứ lúc nào cũng có thể vụt tắt. Nhưng, sau khi nuốt lọ Trường Sinh Dược Tề này vào, giống như là một lần nữa châm đầy dầu vào ngọn đèn dầu sắp cạn kia vậy.
“Thế nào? Lọ dược này đã tăng thêm bao nhiêu năm tuổi thọ?” Biết Cổ Nhất có thể cảm nhận được giới hạn tuổi thọ của mình, nên, nhìn Cổ Nhất dùng xong Trường Sinh Dược Tề, Đông Phương Ngọc mở miệng hỏi.
“Ừm…” Chỉ thấy Cổ Nhất khẽ nhắm mắt lại, hiển nhiên là đang tự cảm nhận giới hạn tuổi thọ của mình. Mãi một lúc sau, nàng mở mắt ra, kinh ngạc than thở nhìn Đông Phương Ngọc, nói: “Quả nhiên, lọ dược tề này của người đã giúp ta tăng trưởng tuổi thọ ước chừng 500 năm.”
“Quả nhiên là 500 năm sao? Xem ra tính toán của những nhà khoa học đó vẫn không sai.” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc âm thầm gật đầu. Có Cổ Nhất tự mình dùng, lại có nàng tự mình đo lường, Đông Phương Ngọc đối với hiệu qu��� c��a Trường Sinh Dược Tề này cũng coi như đã có sự hiểu biết xác thực.
“Không ngờ trong tay người lại có kỹ thuật như vậy, thật sự khiến người ta kinh ngạc than thở!” Cảm nhận được tuổi thọ của mình quả nhiên đã tăng thêm 500 năm, Cổ Nhất trợn to hai mắt nhìn Đông Phương Ngọc, trong mắt khó nén vẻ kinh ngạc than thở nói.
“Đáng tiếc, kỹ thuật này tuy có, nhưng nguyên liệu có thể gia tăng tuổi thọ lại quá mức trân quý, có lẽ trên thế giới này không còn có thứ hai.” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc lắc đầu, miệng cảm thán nói, cũng coi như là để Cổ Nhất hiểu rõ, có được kỹ thuật như vậy cũng không có nghĩa là có thể chế tạo ra loại dược tề tăng tuổi thọ này một cách vô hạn.
“Ồ? Loại nguyên liệu có thể gia tăng tuổi thọ này là gì?” Nghe Đông Phương Ngọc nói, trong lòng Cổ Nhất cũng mang theo sự tò mò mà hỏi.
Cũng không phải không thể nói. Đông Phương Ngọc chỉ nói rằng y đã tình cờ có được một quả thần quả, có thể chế tạo ra dược tề giúp người tăng tuổi thọ. Ban đầu ước chừng đã chế tạo được khoảng hai trăm lọ, nhưng đáng tiếc là đêm đó gặp phải chuyện Ultron tấn công Tony Stark, trong trận chiến ấy, phần lớn Trường Sinh Dược Tề đều bị hủy diệt, chỉ còn lại vỏn vẹn 23 lọ mà thôi.
Lời này, Đông Phương Ngọc cũng không tính là nói dối, chẳng qua là Bàn Đào không phải thứ có được ở thế giới này, còn việc mình đã ăn hết một viên và trên tay chỉ còn lại viên cuối cùng thì y lén lút giấu đi, không nói mà thôi.
“Lại bị Ultron hủy hoại nhiều đến vậy sao!? Đây quả thực là phí phạm của trời mà!” Nghe nói dược tề như vậy mà lại bị hủy đi nhiều đến thế, đến cả Cổ Nhất, trên mặt cũng tràn đầy vẻ tiếc nuối.
Đồng thời, trong lòng Cổ Nhất cũng có chút cảm kích. Chỉ còn hơn hai mươi lọ Trường Sinh Dược Tề mà thôi, Đông Phương Ngọc lại cam lòng tặng mình một lọ.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.