Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1230:

Hôm nay Natasha đến tìm Đông Phương Ngọc vì lý do gì? Thực ra nàng cũng không rõ, chỉ là gần đây nàng vừa hoàn thành một nhiệm vụ gián điệp, khi trở về căn cứ Liên Minh Báo Thù, nhìn thấy con tàu Puma, mà chẳng hiểu sao lại bước đến đây.

Nào ngờ, nàng còn chưa kịp trò chuyện được mấy câu với Đông Phương Ngọc, đã bỗng nhiên nghe tin hắn sắp rời đi. Tin tức này khiến lòng Natasha theo bản năng trở nên bối rối khôn nguôi.

Lời Natasha nói khiến Đông Phương Ngọc nhìn nàng, trong khoảnh khắc không biết phải đáp lại ra sao.

Năm xưa, khi hắn ở bên nàng, thật ra hắn cũng biết thân phận của nàng, và coi như là duyên gặp gỡ nhất thời. Trong lòng Đông Phương Ngọc, Natasha thuở ấy quả thực đã khơi dậy một chút xúc cảm mềm mại nào đó. Nhưng nhiều năm trôi qua, chút xúc cảm năm nào đã sớm lắng đọng, tựa như rung động thoáng qua với một nữ sinh thời trung học, mười mấy năm sau nhìn lại, đã sớm trở nên bình đạm rất nhiều.

Chỉ có điều, Đông Phương Ngọc không ngờ, có vẻ Natasha vẫn còn vương vấn chuyện năm xưa trong lòng. Điều này khiến Đông Phương Ngọc bất ngờ, bởi theo nguyên tác, hắn cảm thấy Natasha vốn không phải kiểu người hay vướng bận chuyện tình cảm yêu đương.

Sau khi thốt ra những lời đó, Natasha cũng nhận ra mình có chút thất thố. Thế nhưng, nàng lại không vội vàng thu lại cảm xúc của mình, mà chỉ chăm chú nhìn Đông Phương Ngọc.

Năm xưa, vào thời Thế chiến thứ hai, Đông Phương Ngọc đã mất tích vài thập kỷ, mãi đến khi vất vả lắm mới xuất hiện trở lại. Vậy mà chỉ sau một hai năm lại biến mất, giờ đây, hắn lại muốn ra đi sao?

Ánh mắt Natasha đăm đăm nhìn hắn, khiến Đông Phương Ngọc trong khoảnh khắc cảm thấy khó lòng chịu đựng. Sau một lát trầm mặc, hắn gật đầu nói: “Có lẽ bản tính của ta vốn lang thang, một cuộc sống bình dị không phải điều ta theo đuổi. Điều ta muốn là một cuộc đời rực rỡ, thế nên, số phận đã định ta sẽ không dừng lại ở cùng một nơi quá lâu.”

Lời Đông Phương Ngọc nói quả thực không phải lời dối trá. Một cuộc sống bình dị quả thực không phải những ngày tháng hắn mong muốn, thậm chí còn khiến hắn cảm thấy sợ hãi. Nếu không, cớ gì Đông Phương Ngọc lại xuyên qua không sót một lần nào mỗi tháng?

Chỉ cần Đông Phương Ngọc nguyện ý dừng xuyên qua, sống ở thế giới hiện thực trên Trái Đất, còn ai có thể uy hiếp được hắn sao? Sức mạnh của hắn đã rất lớn, còn thọ mệnh ư? Gần mười ba vạn năm thọ mệnh, đủ để Đông Phương Ngọc hưởng thụ thật lâu, thật lâu, thật lâu...

Đông Phương Ngọc thẳng thắn nói ra ý định rời đi của mình, lòng Natasha khẽ run lên, nàng khẽ cắn môi dưới. Về lời Đông Phương Ngọc nói, Natasha không hề hoài nghi, dù đã rất nhiều năm không gặp, nhưng năm xưa hai người dù sao cũng đã sống với nhau như vợ chồng một thời gian. Với Đông Phương Ngọc, Natasha tự nhận mình ít nhiều vẫn có chút hiểu rõ.

“Nhiều năm như vậy, ngươi đã đi qua rất nhiều nơi rồi phải không?”, thế nhưng Natasha lại không hề xúc động mở miệng giữ Đông Phương Ngọc lại, nàng cũng biết mình không thể nào giữ hắn lại được, chỉ là mở miệng hỏi ngược lại.

“Đúng vậy, đã đi qua rất nhiều nơi”, nghe Natasha nói vậy, Đông Phương Ngọc trong lòng không khỏi thổn thức cảm khái.

Đúng vậy, những năm gần đây, hắn đã trải qua vô số thế giới. Mỗi lần xuyên qua, cảm giác mới mẻ thuở nào đã dần vơi đi, dường như cuộc sống xuyên qua các vị diện như vậy, đã trở thành một phần không thể thiếu trong sinh mệnh Đông Phương Ngọc.

“Vậy những năm nay, ngươi, ngươi có tìm được người phụ nữ phù hợp nào không…?”, suy nghĩ một chút, sau khi thu lại chút cảm xúc của mình, Natasha lại rót cho mình một ly rượu vang đỏ, giả vờ trấn tĩnh, làm ra vẻ không chút bận tâm mà hỏi.

“Người phụ nữ phù hợp ư, có lẽ là đã tìm được rồi...”, lời Natasha nói khiến Đông Phương Ngọc trầm mặc một lát, trong đầu hắn theo bản năng hiện lên hình bóng Puma, chợt ánh mắt lại đặt lên người Bạch Phỉ Phỉ bên cạnh.

Không thể không nói rằng, sau khi Bạch Phỉ Phỉ đạt đến ba đuôi hồ ly, trí lực dường như lại tăng lên một chút. Dù Natasha vẫn chưa thể hiện bất kỳ hành động thân mật nào với Đông Phương Ngọc, nhưng đôi mắt màu hổ phách của Bạch Phỉ Phỉ bên kia lại không ngừng nhìn chằm chằm về phía này, trong ánh mắt nhìn Natasha cũng ẩn chứa chút địch ý tương tự.

Về lời Đông Phương Ngọc nói, Natasha bên ngoài không hề biểu lộ phản ứng gì. Còn về việc nội tâm nàng có bình tĩnh như vẻ ngoài hay không, thì chỉ có chính nàng mới biết.

Lời đáp của Đông Phương Ngọc khiến Natasha vô cùng thất vọng, nhưng rồi lại cảm thấy đó là lẽ đương nhiên. Nhiều năm trôi qua, việc hắn tìm được một người phụ nữ phù hợp cũng là lẽ thường tình mà thôi.

“Vậy, nàng tên là gì? Vì sao trước nay chưa từng thấy ngươi mang nàng đến?”, suy nghĩ một chút, Natasha tiếp lời hỏi Đông Phương Ngọc.

“Nàng không phải người của thế giới này, cho nên, ta không thể mang nàng trở về…”, đối với câu hỏi của Natasha, Đông Phương Ngọc trực tiếp đáp lời, điều này cũng không có gì là không thể nói.

Vì sự tồn tại của Thor, các thành viên của Liên Minh Báo Thù hầu như đều biết đến cái gọi là Cửu Đại Vũ Trụ. Thế nên, nói nàng không phải người của thế giới này, tin rằng Natasha cũng có thể hiểu được.

Quả nhiên, lời Đông Phương Ngọc nói khiến Natasha hiểu lầm, cho rằng người phụ nữ kia cũng là một tồn tại từ vũ trụ khác giống như Thor. Khẽ trầm mặc, Natasha không nói thêm gì nữa, thậm chí hành động nhất quyết rời đi của Đông Phương Ngọc, trong mắt nàng, cũng là để đi cùng nàng. Điều này khiến lòng Natasha vừa bất đắc dĩ, vừa hâm mộ.

Rất nhanh, Natasha rời đi. Nhìn nàng khuất dạng, Đông Phương Ngọc trong lòng thầm thở dài một hơi, không ngờ Natasha đến tìm hắn lại thật sự không có việc gì cả. Nhưng cũng chính vì nàng đến tìm hắn mà không có việc gì, lòng Đông Phương Ngọc lại trở nên bất an. Chẳng lẽ nàng vẫn chưa quên đi chút tình cảm giữa hai người năm xưa sao?

Nếu là trước đây mà suy nghĩ vấn đề này, Đông Phương Ngọc sẽ quả quyết nói với bản thân rằng Natasha không thể nào còn giữ tình cảm với hắn, thậm chí năm xưa nàng có tình cảm với hắn hay không, Đông Phương Ngọc cũng không dám cam đoan.

Dù sao thì trong nguyên tác, Hắc Quả Phụ Natasha Romanoff chính là một nữ điệp viên hàng đầu rất giỏi lừa dối người khác, thậm chí việc nàng tiếp cận hắn năm xưa, cũng là ôm mục đích khác.

Thế nhưng hiện tại, khi suy nghĩ lại vấn đề này, Đông Phương Ngọc lại không rõ liệu nàng có còn tình cảm với hắn hay không, không biết Natasha có thật sự có tình cảm với hắn hay không. Dù sao thì biểu hiện hôm nay của nàng hoàn toàn không giống với Natasha trong ký ức và sự hiểu biết của Đông Phương Ngọc. Huống hồ, lùi một bước mà nghĩ, vì sự xuất hiện của hắn, Natasha của hiện tại và Natasha trong nguyên tác cũng không nhất định là hoàn toàn giống nhau.

Dù sao đi nữa, Natasha đã rời đi. Đông Phương Ngọc suy tư một lát, khẽ thở dài, không nghĩ thêm nhiều nữa. Hôm nay hắn đã nói cho nàng biết mình còn có người phụ nữ khác, cũng xem như đã bày tỏ thái độ của mình. Mặc kệ nàng có thật sự rung động tình cảm với hắn hay không, cũng coi như là đã nói rõ ràng mọi chuyện giữa hắn và nàng, tin rằng nàng sẽ rất rõ ràng, biết mình nên làm gì.

Trước mặt Đông Phương Ngọc, dù lòng Natasha rối bời, nhưng ít nhất bên ngoài nàng vẫn giữ được vẻ bình tĩnh. Thế nhưng, sau khi rời khỏi con tàu Puma, vẻ bình tĩnh trên gương mặt Natasha nhanh chóng tan biến. Nàng quay đầu nhìn thoáng qua con tàu Puma, trong lòng lại cảm thấy chua xót vô tận.

“Nếu, nếu năm đó ta bất chấp tất cả mà nguyện ý ở bên hắn, thì mọi chuyện sẽ ra sao nhỉ…”, trong đầu Natasha không khỏi hiện lên một ý nghĩ như vậy, nhưng rất nhanh lại tự giễu mà cười, lắc đầu, vứt bỏ thẳng ý nghĩ ấu trĩ này khỏi tâm trí.

Sau khi trở về tòa nhà chính của căn cứ Liên Minh Báo Thù, Natasha bỗng nhiên rất muốn uống rượu. Rogers cùng Wanda và những người khác ở gần đó nhìn thấy Natasha, liền chào hỏi nàng, Natasha cũng chỉ miễn cưỡng cười một tiếng, ứng phó qua loa, khiến các thành viên khác trong căn cứ Liên Minh Báo Thù có chút không hiểu ra sao.

Không nhắc đến Natasha, người đang ở Liên Minh Báo Thù với tâm trạng phiền muộn ra sao, sau khi nghỉ ngơi thỏa đáng, Đông Phương Ngọc tiếp tục trở về phòng trọng lực của mình, bắt đầu nỗ lực tu luyện.

Do nguy cơ từ Ao Sang và Cơ Li An đều đã được giải trừ, Đông Phương Ngọc ở vị diện này cũng không còn đại sự gì, vì vậy hắn đặt trọng tâm vào việc tu luyện.

Nhẩm tính ngày tháng, Đông Phương Ngọc đến vị diện Marvel đã gần một năm. Hắn cân nhắc, liệu đã đến lúc mình nên trở về sớm hơn không?

Với thực lực hiện tại của hắn, giá trị vũ lực của vị diện điện ảnh Marvel, tương đối mà nói, thấp hơn rất nhiều. Ngay cả Hulk và Thor cũng không phải đối th��� của hắn. Trong một vị diện không có gì uy hiếp này, Đông Phương Ngọc cảm thấy hơi nhàm chán một chút.

Đương nhiên, thế giới điện ảnh Marvel vẫn có một vài BOSS rất đáng gờm, ví dụ như tà thần Đa Duy Vũ Trụ Dormammu, ví dụ như Thanos với Găng tay Vô Cực trong truyền thuyết, còn có nữ thần tử vong Hela trong cốt truyện Thor 3, người có thể một tay bóp nát búa của Thor. Những kẻ đó đều là những đại BOSS vô cùng khủng bố. Thành thật mà nói, đối mặt những tồn tại này, ngay cả Đông Phương Ngọc cũng không có chút tự tin nào.

Vì vậy, tình hình hiện tại của Đông Phương Ngọc ở vị diện này là, về mặt vũ lực thì không ai có thể tạo thành uy hiếp cho hắn, nhưng với một vài BOSS hàng đầu hiếm hoi, Đông Phương Ngọc lại không có tự tin có thể đánh bại bọn họ, vì thế không muốn vô cớ đi trêu chọc.

Ở lại bên Liên Minh Báo Thù, Đông Phương Ngọc lại khổ tu ước chừng hai tháng. Mấy ngày nay Liên Minh Báo Thù quả thực không xảy ra đại sự gì, Đông Phương Ngọc đắm mình vào tu luyện, sức mạnh quả thực đã tăng lên rất đáng kể.

Hôm đó, Đông Phương Ngọc lại kết thúc một ngày khổ tu, toàn thân mồ hôi như tắm. Sau khi tắm rửa, hắn cầm lấy máy đo năng lượng, cẩn thận đo lường cường độ khí trong cơ thể mình. Một trận tiếng tít tít đo lường vang lên, sau đó dừng lại ở con số 452.

“Ừm, không tồi, đã hơn 450 điểm năng lượng…”, nhìn giá trị năng lượng hiển thị trên máy đo, Đông Phương Ngọc coi như hài lòng gật đầu.

Trước khi đến vị diện này, khi đo lường ở thế giới hiện thực chỉ có hơn 400 điểm. Mới đến vị diện này khoảng một năm, trong đó hơn nửa thời gian hắn đều dành cho tu luyện ma pháp, thế nhưng, giá trị năng lượng của hắn ước chừng đã tăng lên 50 điểm rồi ư? Quả không hổ là thể chất người Saiyan sao?

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free