(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 138: Khí khái
Rầm rầm...
Hiệu suất của một chiếc xe thể thao có tốt hay không, chỉ cần nghe tiếng động cơ là đủ hiểu. Thượng Quan Tiểu Hoa đạp chân ga thật sâu, chiếc xe thể thao gầm lên như một mãnh thú đang bị kiềm nén.
Đôi mắt hắn đăm đăm nhìn thẳng phía trước, thần sắc Thượng Quan Tiểu Hoa vô cùng chuyên ch��. Thế nhưng trong tâm trí hắn, không ngừng hiện lên dáng vẻ lạnh lẽo toát ra sát khí thấu xương của Đông Phương Ngọc khi nãy.
“Ngọc ca nhi, rốt cuộc huynh đã trải qua những gì trong những ngày qua? Dáng vẻ của huynh ấy, quả thực hệt như người vừa bước ra từ núi thây biển máu. Cả dung mạo của Ngọc ca nhi nữa, vì sao trông như một người hơn ba mươi tuổi, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi lại già đi nhiều đến thế? Ngoài ra, vì sao huynh ấy cứ luôn nhắm mắt trái?”
Thượng Quan Tiểu Hoa quả thật có quá nhiều nghi vấn trong lòng. Vài ngày trước, hắn chẳng phải đã đến thành A một lần sao? Khi ấy cũng không hề phát hiện Ngọc ca nhi có bất kỳ thay đổi nào cả. Vì sao chỉ trong thời gian nửa năm ngắn ngủi, huynh ấy lại hệt như đã đổi thành một người khác vậy? Huynh ấy, rốt cuộc đã trải qua nỗi thống khổ gì?
Nghĩ đến những cực khổ mà Ngọc ca nhi đã trải qua, những điều mà hắn hoàn toàn khó thể tưởng tượng được. Lại nghĩ đến chị dâu của Ngọc ca nhi, cố ý hãm hại hắn, sau đó mưu đồ đoạt lấy sản nghiệp Đông Phương gia. Trong lòng Thượng Quan Tiểu Hoa liền dâng lên ngọn lửa giận vô tận. Nếu không phải người đàn bà tiện nhân kia, Ngọc ca nhi làm sao có thể biến thành bộ dạng này?
Nghĩ đến Đông Phương Ngọc, Thượng Quan Tiểu Hoa không khỏi nhớ lại lần đầu tiên mình gặp huynh ấy.
Năm đó, mình bốn tuổi hay năm tuổi nhỉ? Khi ấy, nhà hắn vừa chuyển đến một căn nhà mới, trong một đại viện lớn. Trong viện còn có rất nhiều đứa trẻ con nhà khác, đều là những gia đình có quyền thế hoặc phú quý.
Một hôm nọ, một đám trẻ con cùng tuổi vây quanh hắn cười đùa. Chúng chế giễu tên hắn, bởi vì là một cậu bé, lại mang cái tên của một bé gái.
Chúng đều trêu chọc hắn, trêu chọc hắn trông giống con gái. Thậm chí có đứa còn xô hắn ngã xuống đất. Khi ấy, hắn hình như đã ngồi dưới đất thút thít phải không? Chính vào ngày hôm đó, hắn đã gặp Ngọc ca nhi.
Khi đó, Ngọc ca nhi xuất hiện, đỡ hắn dậy từ dưới đất. Sau đó, bắt đám trẻ con kia phải xin lỗi hắn. Chúng không chịu, thế là Ngọc ca nhi ra tay, một mình đánh bốn đứa.
Cuối cùng, Ngọc ca nhi đã thắng. Không phải vì Ngọc ca nhi có thể đánh giỏi đến mức nào, mà là vì huynh ấy có một luồng ngoan kình.
Hắn nhớ rõ đứa bé lớn nhất trong số đó, túm tóc Ngọc ca nhi, từng quyền từng quyền giáng xuống. Ngọc ca nhi thì hung hăng cắn vào cánh tay đứa bé kia, cắn đến máu me đầm đìa. Cuối cùng, Ngọc ca nhi đã dọa chúng bỏ chạy. Thế nhưng, bản thân Ngọc ca nhi cũng mặt mũi bầm dập.
"Phải rồi, khi ấy Ngọc ca nhi hình như không gọi là Đông Phương Ngọc, mà tên là gì nhỉ?" Nghĩ đến chuyện tuổi thơ, Thượng Quan Tiểu Hoa trong lòng cảm thấy như có một dòng nước ấm chảy qua. Những chuyện đã từng ấy, bỗng trở nên rõ ràng hơn rất nhiều.
“Này, là một nam tử hán, đừng khóc. Bọn chúng cười ngươi thì đánh bọn chúng. Mà này, tên ngươi là gì?” Ngọc ca nhi, với gương mặt bầm dập, vừa cười vừa nói với hắn. Nụ cười khi ấy, quả thực là nụ cười rạng rỡ nhất mà hắn từng thấy.
“Ta... tên ta là... Thượng Quan... Thượng Quan... Tiểu... Tiểu Hoa...” Khi ấy, hắn rụt rè không dám nói ra tên mình, sợ huynh ấy cũng trêu chọc.
“Tiểu Hoa? Tên này nghe hay mà. Tên ta là Đông Phương Hàn.” Cậu bé mặt mũi bầm dập kia cũng không có ý trêu chọc hắn.
“Đông Phương Hàn? Tên này hay quá! Ta, ta muốn đổi tên. Ta không muốn gọi Tiểu Hoa, ta không muốn bị người chế giễu.” Khi ấy, hắn cảm thấy tên của Ngọc ca nhi thật dễ nghe.
“Đừng sợ, không cần sợ người khác cười nhạo ngươi. Từ hôm nay trở đi, ta sẽ gọi là Đông Phương Ngọc, ta cũng lấy một cái tên giống như tên ngươi. Sau này, ai mà cười nhạo chúng ta, chúng ta sẽ đánh bọn chúng.” Cậu bé mặt mũi bầm dập kia, khi ấy cứ thế đổi tên, đổi thành một cái tên cũng rất nữ tính.
Về sau nữa, khi học tiểu học, đọc được một bài khóa của Lỗ Tấn về thiếu niên Nhuận Thổ. Hắn rất ngưỡng mộ tình bạn giữa Lỗ Tấn lúc nhỏ và Nhuận Thổ trong bài khóa đó. Khi ấy, Nhuận Thổ đã gọi Lỗ Tấn thế nào nhỉ? Tấn ca nhi!
Vì vậy, từ dạo ấy trở đi, hắn vẫn luôn gọi huynh ấy là Ngọc ca nhi. Hy vọng tình bạn giữa hai người có thể như bài khóa đã kể, mãi mãi bền lâu.
Vẫn còn nhớ khi còn bé, hễ có ai cười nhạo tên của hắn và Ngọc ca nhi, Ngọc ca nhi luôn là người đầu tiên xông ra đánh nhau. Vì chuyện này, huynh ấy cũng không ít lần bị chú Đông Phương giáo huấn.
“Này, lái xe chú tâm một chút!” Trên ghế phụ của chiếc xe thể thao, Thi Thắng Nam nhìn thấy vẻ mặt Thượng Quan Tiểu Hoa rõ ràng đang thất thần. Nàng nhíu mày, không vui mắng.
“Thắng Nam, ngày mai là lễ đính hôn của chúng ta. Khi ấy, chắc chắn sẽ có rất nhiều người đến tham dự yến hội.” Nếu là bình thường, bị Thi Thắng Nam mắng một câu như vậy, Thượng Quan Tiểu Hoa lập tức sẽ nhận thua. Thế nhưng lần này, thần sắc hắn lại vô cùng chuyên chú, dường như đã hạ quyết tâm làm điều gì đó.
“Ừm, có chuyện gì thì ngươi cứ nói đi.” Thi Thắng Nam nhìn thấy thần sắc bất thường của Thượng Quan Tiểu Hoa, khẽ gật đầu. Trong lòng thầm kinh ngạc, hôm nay hắn bị làm sao vậy?
“Chuyện của Ngọc ca nhi, nàng cũng biết rồi, nhưng huynh ấy bị oan uổng. Bằng chứng oan uổng của huynh ấy, ta đều đã nắm giữ trong tay. Ngày mai, ta muốn trước mặt mọi người, giúp huynh ấy minh oan.” Khi nói chuyện, tay Thượng Quan Tiểu Hoa nắm chặt vô lăng.
“Ý ngươi là, muốn gây náo loạn lớn tại lễ đính hôn của chúng ta sao?!” Thi Thắng Nam nghe lời này, mắt trợn tròn, không dám tin nhìn Thượng Quan Tiểu Hoa.
Mặc dù đây chỉ là lễ đính hôn, chứ không phải lễ thành hôn, thế nhưng tuyệt đối là khoảnh khắc quan trọng nhất trong đời người. Ai mà chẳng cố gắng để mọi thứ được thập toàn thập mỹ? Thế nhưng, hắn vậy mà lại muốn tự mình gây náo loạn tại lễ đính hôn của mình sao?
Giọng điệu Thi Thắng Nam cao hẳn lên rất nhiều. Bị nàng nhìn chằm chằm, Thượng Quan Tiểu Hoa thậm chí không dám quay đầu lại nhìn mặt nàng. Hắn đăm đăm nhìn thẳng phía trước, mím môi, trong đầu muốn tìm vài từ ngữ tốt hơn, để diễn đạt chuyện này một cách uyển chuyển.
Thế nhưng, hắn vắt óc cũng không tìm ra được từ ngữ nào uyển chuyển. Cuối cùng, chỉ đành khẽ cắn môi, nặng nề gật đầu.
Rầm rầm...
Chiếc xe thể thao vẫn lao vun vút trên đường cái, phát ra tiếng gầm gừ trầm đục như thú rống. Chỉ là, bầu không khí trong xe lại tĩnh lặng đến ngột ngạt, quỷ dị.
Sau một lúc lâu, Thi Th���ng Nam thở dài một hơi thật dài. Nàng tựa lưng vào ghế sau, như một quả bóng da xì hơi, yếu ớt nói: “Chuyện do chính ngươi quyết định, cứ làm theo ý mình đi. Nói thật, đây là lần đầu tiên ta thấy ngươi kiên quyết muốn làm một chuyện đến thế, thậm chí không ngại đối đầu với ta.”
Tâm trạng Thi Thắng Nam rất phức tạp, có tức giận, có cam chịu, lại còn có một tia mừng rỡ.
Từ trước đến nay, Thi Thắng Nam vẫn luôn cảm thấy tính cách của Thượng Quan Tiểu Hoa quả thật cũng y hệt tên hắn, quá nhu nhược một chút. Đặc biệt là khi đối mặt nàng, chỉ cần nàng trừng mắt, hắn lập tức sẽ ngoan ngoãn chịu thua. Mặc dù gả cho người như vậy, sau này sẽ không sợ bị hắn ức hiếp, thế nhưng, cô gái nào lại không nghĩ đến sau này mình sẽ gả cho một anh hùng cái thế chứ?
Hôm nay, lần đầu tiên nàng thấy Thượng Quan Tiểu Hoa kiên định đến nhường này. Hắn lại còn muốn gây náo loạn lớn tại lễ đính hôn của mình. Điều này khiến Thi Thắng Nam hận không thể cho hắn mấy cái tát, để hắn tỉnh táo lại.
Nhưng hắn kiên định như thế, hiếm khi lắm mới có một lần dũng khí nam nhi để làm một chuyện như vậy, nàng, làm sao có thể ngăn cản đây?
Đây chính là tình bằng hữu giữa những người đàn ông sao? Thi Thắng Nam cảm thấy có chút khó mà lý giải nổi. Mặc dù tên nàng là Thắng Nam, thậm chí rất nhiều người sau lưng còn nói nàng còn giống đàn ông hơn cả đàn ông, thế nhưng, nàng rốt cuộc vẫn là một người phụ nữ mà?
Dù cho tính cách nàng có phóng khoáng, hào sảng đến đâu, thế nhưng tình bằng hữu giữa những người đàn ông này, vì bạn bè mà quả thật có thể không tiếc mạng sống, nàng vẫn không thể nào lý giải nổi.
“Đa tạ!” Mặc dù giọng Thi Thắng Nam rất nhỏ, nhưng trong tai Thượng Quan Tiểu Hoa lại nghe rõ mồn một. Cảm thấy kích động, Thượng Quan Tiểu Hoa cũng vô cùng cảm động, nắm lấy tay Thi Thắng Nam, quay đầu lại, nói một cách nghiêm túc.
“Cẩn thận!” Chỉ là, Thi Thắng Nam lại không hề có vẻ nhu tình mật ý gì, mà sắc mặt đại biến chỉ vào phía trước xe mà kêu lên.
Sắc mặt Thượng Quan Tiểu Hoa cũng thay đổi. Trên con đường lớn, một chiếc xe đạp điện đột nhiên phóng ra. Hắn vội vàng vặn vô lăng, tiếng két một cái. Bánh xe thậm chí ma sát tạo ra hai vệt khói xanh trên đường. Một cú lượn đẹp mắt và điệu nghệ đã tránh thoát chiếc xe đạp điện đột ngột lao ra đó.
“Ngươi mau nghiêm túc nhìn đường cho ta!” Vỗ ngực, Thi Thắng Nam vẫn còn kinh hãi. Không khỏi thẹn quá hóa giận mà vỗ một cái vào gáy Thượng Quan Tiểu Hoa.
“Hắc hắc hắc, được rồi, ta sẽ nghiêm túc nhìn đường.” Bị đánh một cái, Thượng Quan Tiểu Hoa ngại ngùng cười, gãi gãi đầu. Tốc độ xe cũng giảm đi rất nhiều.
Khách sạn Thiên Đình, trước cửa phòng của Đông Phương Ngọc.
Đông Phương Ngọc mở cửa, nhìn thấy bóng dáng phụ thân đứng ngoài. Nhất thời không biết nên mở miệng thế nào, càng không biết phải xưng hô đối phương ra sao.
Ba ư?
Ngày đó, chính miệng ông ấy đã đuổi mình ra khỏi Đông Phương gia, thậm chí không nhận mình là con trai. Mình còn phải gọi ông ấy là ba sao? Thế nhưng nếu không gọi là ba, mình lại nên xưng hô thế nào đây?
“Đông Phương tiên sinh.” Đông Phương Ngọc mở miệng, dùng giọng điệu lãnh đạm xưng hô.
Đông Phương Mục Hùng, theo tiếng chuông cửa vang lên, trong lòng kỳ thực cũng có chút thấp thỏm. Đối với đứa con trai độc nhất còn sót lại của mình, ông ấy cũng không biết nên đối mặt thế nào. Dù sao ban đầu chính mình đã đuổi nó đi, mình vốn dĩ cũng không nghĩ đến sẽ đến gặp nó. Chỉ là tâm thần bất an, ma xui quỷ khiến lại đi đến khách sạn Thiên Đình, nhất thời xúc động liền nhấn chuông cửa.
Nhìn đứa con trai mở cửa, lòng Đông Phương Mục Hùng chợt thắt lại. Lão Chu nói quả nhiên không sai, rời nhà mới được chừng một năm. Thế nhưng, dáng vẻ của nó trông như đã già đi mười tuổi. Rời khỏi Đông Phương gia, nó, rốt cuộc đã trải qua những tháng ngày gì?
Đông Phương tiên sinh.
Đông Phương Ngọc mở miệng, biểu cảm lãnh đạm, ngữ khí bình tĩnh. Khiến Đông Phương Mục Hùng càng thêm sững sờ, thằng nhóc này, gọi mình là gì cơ?
Đông Phương tiên sinh ư?!
Sững sờ một lát, trong lòng Đông Phương Mục Hùng bản năng trào dâng một cơn giận dữ. Ông ấy vung tay lên, định tát xuống, dạy cho thằng con cái tội không biết lớn nhỏ.
“Sao thế? Ông muốn đánh tôi ư?” Ánh mắt Đông Phương Ngọc hơi ngưng lại, một luồng sát ý không thể kiểm soát toát ra. Giọng nói trở nên lạnh lẽo hơn rất nhiều.
Đánh tôi sao? Ông không phải đã đuổi tôi ra khỏi Đông Phương gia, không nhận tôi là con trai ư? Lấy tư cách gì mà đánh tôi!
Luồng sát ý này khiến Đông Phương Mục Hùng run lên. Chóp mũi ông ta dường như ngửi thấy mùi máu tươi. Trong tai lại càng dường như nghe thấy tiếng kêu rên vô tận. Nhìn đứa con trai của mình, bàn tay vừa giơ lên, sững sờ không thể vung xuống được.
Nó ư? Hơn một năm qua rốt cuộc đã trải qua những gì? Sát ý khủng bố như thế này, là đã đi làm sát thủ rồi? Hay là làm lính đánh thuê? Hay là xuất ngoại tham gia cuộc chiến tranh nào rồi? Đây, chính là sát khí mà chỉ những người thật sự đã từng cướp đoạt sinh mệnh mới có được!
Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi phát tán khi chưa được cho phép đều là vi phạm bản quyền.