(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1411:
Trần Huyền Trang dù đã nói từ bỏ con đường tây du, nhưng thực tế thì hắn không hề phản bội Phật giáo, huống chi là chuyện hoàn tục. Bởi vậy, hễ nhìn thấy tăng nhân, hắn luôn phải chú ý đôi phần.
Vả lại, trời đã tối, vị lão tăng này cầm một chiếc đèn lồng, ánh nến trong đêm vẫn rất thu hút sự chú ý của mọi người.
Trần Huyền Trang quan sát kỹ lưỡng vị lão tăng này. Trông dáng vẻ ông ta dường như đã ngoài bảy, tám mươi tuổi, mặt đầy nếp nhăn, nhưng thân hình lại không hề còng lưng chút nào, sắc mặt cũng toát lên vẻ an tĩnh và hòa nhã.
Chiếc áo cà sa vải xanh hết sức giản dị, trông có vẻ đã được giặt giũ rất nhiều lần nên hơi bạc màu. Đôi giày vải của ông cũng đã cũ nát, nhưng điều khiến Trần Huyền Trang chú ý chính là vị lão tăng này, dù cầm đèn lồng, lại nhắm mắt mà đi.
"Đại sư xin chào...", nhìn vị lão tăng an tĩnh hòa nhã này, Trần Huyền Trang suy nghĩ một chút, tiến lên vài bước, cất tiếng chào hỏi.
"A Di Đà Phật, thí chủ xin chào", nghe thấy tiếng, lão tăng dừng bước, cất tiếng đáp lời.
"Đại sư, ông đây là muốn đi đâu?", thấy lão tăng quả thật nhắm mắt, Trần Huyền Trang mở miệng hỏi.
Ai lại nhắm mắt mà đi đường như vậy chứ? Chẳng lẽ không sợ lạc lối sao?
"Đi đi lại lại, đều ở phương trời đất này, có phân biệt gì đâu? Cứ đi thôi, mọi sự tùy duyên", lão tăng đáp lời Trần Huyền Trang, trên mặt nở một nụ cười bình tĩnh.
"Ách..."
Lời đáp của lão tăng khiến Trần Huyền Trang hơi sững sờ. Nhìn lại vị lão tăng đang nhắm mắt, hắn nói: "Vậy đại sư, vì sao ông đi đường lại nhắm mắt? Chẳng lẽ không sợ lạc lối sao?"
"Bần tăng tu hành chính là tâm nhãn thiền, từ bỏ con mắt phàm tục, dùng tâm nhãn để nhìn toàn bộ thế giới. Thử hỏi xem, nếu tâm nhãn còn có thể lạc lối, thì con mắt phàm tục làm sao không lạc lối được chứ?", lão hòa thượng bình thản ung dung đáp lại câu hỏi của Trần Huyền Trang.
Chẳng biết lời này có ý chỉ riêng hay không, tóm lại, Trần Huyền Trang cảm thấy vô cùng xúc động trước những gì ông nói. Dùng mắt tâm mà còn không nhìn thấu, thì con mắt phàm tục làm sao không lạc lối được?
Lạc đường, từ này dường như có một ý nghĩa khác. Trần Huyền Trang không khỏi nhớ đến những trải nghiệm của chính mình.
Bản thân mình có từng lạc lối chăng? Nghĩ đến đây, Trần Huyền Trang bỗng chốc như kẻ si ngốc, đứng sững sờ.
"A Di Đà Phật, mắt thịt phàm tục, tối tăm mờ mịt, khó nhìn rõ, lạc lối là điều khó tránh. Chỉ cần có thể soi sáng đôi mắt để thấy rõ con đường mình muốn đi, ngoảnh đầu lại chính là bến bờ."
Dường như không nhìn thấy Trần Huyền Trang đang ngẩn người bên này, lão hòa thượng cất tiếng nói, lời này cũng cắt ngang những suy nghĩ hỗn độn trong đầu Trần Huyền Trang.
Bị lão hòa thượng cắt ngang suy nghĩ, Trần Huyền Trang dường như có điều giác ngộ, nhưng cụ thể là gì, bản thân hắn lại không thể nào hiểu rõ.
Nhìn chiếc đèn lồng trong tay lão hòa thượng, Trần Huyền Trang nói: "Vậy nếu đại sư tu hành tâm nhãn thiền, đã từ bỏ con mắt phàm tục rồi, thì tại sao lại cầm đèn lồng vậy?"
"A Di Đà Phật, đèn là để đốt cháy mình, soi sáng cho người khác. Tuy ta đã nhắm mắt phàm tục, không cần đến ngọn đèn dầu, nhưng muôn vàn chúng sinh vẫn cần đến", lão tăng đáp lời Trần Huyền Trang, trong giọng nói dường như ẩn chứa vô tận thiền cơ.
Ục ục...
Chỉ là, lão hòa thượng vừa dứt lời, bụng ông ta bỗng nhiên réo lên ục ục.
Tình huống này khiến Trần Huyền Trang không nhịn được bật cười, nói: "Đại sư, ta thấy ông cũng đói rồi phải không? Chi bằng, đến nhà ta dùng bữa thì sao?"
"Vậy xin làm phiền thí chủ", sờ sờ bụng mình, lão hòa thượng cũng lộ vẻ ngượng ngùng, nhưng cũng không từ chối, liền theo sau lưng Trần Huyền Trang về thôn nhỏ của hắn.
Dân làng trong thôn thật ra rất nhiệt tình, những người qua lại đều mở miệng chào hỏi Trần Huyền Trang, cho thấy nhân duyên của hắn trong thôn vẫn rất tốt.
Thấy Trần Huyền Trang đưa lão hòa thượng về nhà, Đoạn tiểu thư cũng không nói gì thêm. Vừa hay bữa trưa vẫn còn thừa chút cơm canh, miễn cưỡng cũng đủ ba người dùng bữa.
Trần Huyền Trang vẫn rất kính trọng một vị cao tăng đắc đạo trông hiền lành như vậy. Trên bàn cơm, hai người nói chuyện về Phật học, không khí vô cùng sôi nổi. Thậm chí nhiều vấn đề Trần Huyền Trang vẫn luôn cảm thấy mơ hồ, lão hòa thượng lại có thể từ tốn giải thích rành mạch, điều này càng khiến Trần Huyền Trang thêm phần khâm phục.
Chỉ là, trong lúc mọi người trong thôn nhỏ đều đang dùng bữa tối, khi thôn núi về đêm vốn rất yên tĩnh, đột nhiên một tiếng thét chói tai vang lên: "Có sơn tặc đến!"
Tiếng la hét và tiếng kêu thảm thiết vang vọng không dứt. Nghe thấy động tĩnh như vậy, Trần Huyền Trang cùng mọi người chạy ra khỏi nhà.
Quả nhiên, họ thấy hàng chục tên sơn tặc cưỡi ngựa chiến, tay cầm cương đao vung chém, không hề lưu tình. Từng nhóm dân làng kêu thảm bị chém giết, tàn sát lạnh lùng.
Mắt thấy bọn sơn tặc hung hãn vô tình như vậy, Trần Huyền Trang và Đoạn tiểu thư tất nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn.
Mặc dù sức mạnh của hệ thống Long Châu đều đã bị Đông Phương Ngọc thu hồi, nhưng năng lực cận chiến của Trần Huyền Trang vẫn rất tốt, dù sao bản thân hắn vốn là người trừ ma.
Còn Đoạn tiểu thư đương nhiên càng mạnh hơn, năng lực của nàng ngay cả trong số những người trừ ma cũng tuyệt đối là cao thủ nhất lưu.
Thế nhưng, tên đầu lĩnh sơn tặc này lại có thực lực phi phàm, điều khiển phi đao bay lượn trên không trung, thủ đoạn lại có hiệu quả tương đồng với Không Hư công tử.
Mặc dù Trần Huyền Trang và Đoạn tiểu thư hai người liên thủ, vẫn không phải đối thủ của hắn, chiến đấu một lát mà lại bị đánh bại.
Mắt thấy Trần Huyền Trang và Đoạn tiểu thư bị đánh bại, một bên khác có một cậu bé sắp chết dưới cương đao, lão hòa thượng lại đột nhiên xông ra, ôm cậu bé vào lòng.
Tuy nhiên, lưng lão hòa thượng cũng bị chém một nhát, máu tươi chảy dài không ngừng.
"A Di Đà Phật, thí chủ, cần gì phải tạo nghiệp sát đâu?"
Lưng mình bị chém một nhát, nhưng lão hòa thượng dường như không cảm thấy đau đớn, ngược lại bình thản ung dung nói với bọn sơn tặc.
"Nha à? Nơi này lại còn có một lão trọc mù mắt à, quả là đại từ đại bi thay."
Nhìn dáng vẻ lão hòa thượng, tên đầu lĩnh sơn tặc bên cạnh lại có chút hứng thú, cười nói.
"Đại sư, ông mau chạy đi! Bọn sơn tặc này rất lợi hại!" Thấy lão hòa thượng bị chém một nhát mà vẫn không chạy, lại còn muốn cảm hóa bọn sơn tặc, Trần Huyền Trang ở bên cạnh vội vàng kêu lên.
"A Di Đà Phật, lão nạp đâu phải người mù, chỉ là tu hành tâm nhãn thiền thôi. Thí chủ, cái gọi là buông đao đồ tể, lập địa...", chắp tay trước ngực, lão hòa thượng niệm một tiếng Phật hiệu, nhẫn nại nói.
"Không cần nói nhiều lời vô ích như vậy!" Lão hòa thượng còn chưa dứt lời, tên đầu lĩnh sơn tặc này đã không chút khách khí phất tay cắt ngang lời ông ta, nói: "Tâm nhãn thiền? Ta cũng từng nghe nói qua. Hay lắm, nếu ông lão hòa thượng đây ôm lòng từ bi, vậy ông thử mở mắt ra xem sao? Nếu ông mở mắt, ta sẽ tha cho những dân làng này, thế nào?"
Lời nói của tên đầu lĩnh sơn tặc khiến lão hòa thượng trầm mặc.
Nhiều năm khổ tu, tâm nhãn thiền vốn không thể dùng con mắt phàm tục để nhìn phương trời đất này. Nếu không, một khi mở mắt, nhiều năm tu hành đều sẽ hủy trong chốc lát.
"Ha ha ha, ta còn tưởng rằng lũ trọc đầu các ngươi thật sự có lòng từ bi đến thế, thì ra đến lượt mình, cũng chỉ có thế mà thôi."
Nhìn lão hòa thượng trầm mặc không nói, tên đầu lĩnh sơn tặc cầm đầu không nhịn được cười lớn, những tên sơn tặc khác cũng nhao nhao cười chế giễu.
"A Di Đà Phật, hy vọng thí chủ giữ lời hứa", thế nhưng, ngay vào khoảnh khắc này, lão hòa thượng lại đột nhiên mở miệng.
Lời ông nói khiến tiếng cười lớn của bọn sơn tặc đột nhiên im bặt. Chợt, trước mắt mọi người, chỉ thấy mí mắt lão hòa thượng khẽ run rẩy, sau đó, ông chậm rãi mở đôi mắt ra.
Ánh mắt ông có vẻ hơi mờ đục, xem ra đúng là do nhiều năm không mở mắt.
"Ngươi...", tên đầu lĩnh sơn tặc kia hiển nhiên không ngờ lão hòa thượng này lại thật sự mở mắt, khiến nhiều năm tu hành đổ sông đổ biển. Hắn có chút ngây người ra.
Chỉ là, tên đầu lĩnh sơn tặc này chợt lại lộ vẻ thẹn quá hóa giận, nói: "Cái này không tính! Nếu ông lão trọc này không mở mắt, ông cũng chết chắc rồi. Ông mở mắt đâu phải vì người khác, cũng là vì chính ông thôi, cái này không tính!"
Nhìn lão hòa thượng vì các dân làng mà mở mắt, hủy hoại tu hành tâm nhãn thiền của mình, trong lòng Trần Huyền Trang vô cùng xúc động. Nhưng giờ phút này nghe thấy tên đầu lĩnh sơn tặc này lại đổi ý, hắn không nhịn được kêu lớn: "Ngươi nói chuyện không giữ lời! Vị đại sư này đã mở mắt, hủy hoại tu hành của mình, ngươi lại lật lọng, ngươi còn xứng đáng là anh hùng hảo hán gì nữa chứ?"
"Ha ha ha, ta vốn dĩ đâu phải anh hùng hảo hán gì, ta chỉ là một tên sơn tặc mà thôi", chỉ là đối với lời lẽ hùng hồn của Trần Huyền Trang, tên sơn tặc này lại không cho là đúng chút nào.
Khi nói chuyện, c��ơng đao trong tay hắn bay lên, lơ lửng giữa không trung, trông có vẻ sắp dùng đao của mình để đại khai sát giới.
"A Di Đà Phật, thí chủ cho rằng ta mở mắt không phải để cứu người, mà chỉ để tự cứu thôi. Nếu đã như vậy, ta đây sẽ chứng minh cho thí chủ thấy, việc ta mở mắt không phải vì tự cứu ra sao?"
"Ồ? Ngươi làm sao chứng minh?"
Nghe lão hòa thượng nói, động tác của tên đầu lĩnh sơn tặc lại dừng lại, cười cợt nhìn lão hòa thượng hỏi.
Không nói nhiều lời, lão hòa thượng đưa tay vào ngực, chợt rút ra một con dao nhỏ. Nhìn động tác của lão hòa thượng, mấy tên sơn tặc đều có chút cảnh giác.
Phụt!
Máu tươi văng tung tóe, chỉ thấy lão hòa thượng lại trực tiếp đâm con dao nhỏ đó vào ngực mình.
Máu tươi từ khóe miệng lão hòa thượng trào ra, nhưng vẻ mặt ông vẫn giữ vẻ hiền từ, nhìn tên đầu lĩnh sơn tặc này, nói: "Thế nào? Vị thí chủ này? Bây giờ, ngươi có thể thực hiện lời hứa của mình chưa?"
Tĩnh lặng!
Lúc này, chớ nói đến những dân làng bên cạnh, ngay cả bọn sơn tặc giết người không chớp mắt này, nhìn hành vi không màng sống chết của lão hòa thượng, cũng đều trợn tròn mắt kinh ngạc.
Tên đầu lĩnh sơn tặc đang điều khiển cương đao của mình, sẵn sàng ra tay, cũng hơi trợn tròn mắt, lặng lẽ nhìn lão hòa thượng vẻ mặt ôn hòa, sẵn sàng chịu chết, tâm thần hắn cũng bị chấn động mạnh.
Sắc mặt hắn lúc xanh lúc trắng, cuối cùng, tên sơn tặc này quả nhiên thu đao lại: "Được lắm, đại sư, hôm nay nể mặt lòng từ bi của ngài, ta đây sẽ rời đi..."
Câu chuyện về lòng từ bi và sự hy sinh này được truyen.free mang đến cho độc giả.