(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1428:
Một chiếc xe đang lao đi vun vút trên đường cái. Là vương quốc ô tô của nước Mỹ, nơi đây xe cộ nhiều như xe đạp, có mặt khắp nơi, vì vậy, việc lái ô tô tại Mỹ được xem như một kỹ năng cơ bản mà mỗi người đều nắm vững.
Tuy nhiên, khi đang lái xe, Clark tỏ ra rất đỗi hứng thú với Đông Phương Ngọc. Trong những cuộc trò chuyện phiếm, Clark luôn thích hỏi dò về xuất thân của Đông Phương Ngọc, đương nhiên cũng không quên hỏi xem năng lực của y có từng mang đến phiền phức nào cho hắn không.
Khác với bản thân mình, trong mắt Clark, năng lực của Đông Phương Ngọc dường như thường xuyên được sử dụng hơn. Bản thân hắn chỉ dùng năng lực để cứu người trong những lúc bất đắc dĩ, từ nhỏ đến lớn luôn bị người khác đối xử như quái vật. Vậy còn Đông Phương Ngọc thì sao?
Y rốt cuộc đã trải qua những gì? Clark vô cùng muốn biết, điều này đối với hắn cũng mang giá trị tham khảo rất lớn.
Ý của Clark, Đông Phương Ngọc đương nhiên hiểu rõ. Thế giới DC vốn dĩ là nơi tụ tập của rất nhiều siêu anh hùng, giống như Iron Man, Spider-Man, Captain America, thậm chí Hulk và Thor trong thế giới Marvel vậy. Thế giới DC ban đầu cũng có Superman, Batman, X-Men, Người đột biến và nhiều nhân vật khác. Nhưng mà, Superman trong bộ phim "Người đàn ông thép" này lại dường như không thuộc về thế giới DC chính thống.
Ở thế giới này, những người sở hữu năng lực đặc biệt trên Địa Cầu dường như chỉ có mỗi Superman là một sự tồn tại đặc biệt. Những cái gọi là Batman hay những nhân vật tương tự dường như cũng không hề tồn tại trên thế giới này. Bởi vậy, đối với sự tồn tại đặc biệt của chính mình, Clark tự nhiên cực kỳ quan tâm.
Về tình hình của bản thân Clark, Đông Phương Ngọc suy nghĩ một lát rồi đáp: “Kỳ thực, tình huống của ta với ngươi khá tương đồng, nhưng đồng thời, lại cũng có chút khác biệt.”
“Ồ? Khác nhau ở điểm nào?”, Nghe vậy, Clark quay đầu lại, trịnh trọng nhìn Đông Phương Ngọc.
Hắn nhận ra được, Đông Phương Ngọc dường như chưa từng phiền muộn vì sức mạnh của mình. Đông Phương Ngọc rốt cuộc đã làm thế nào? Clark vô cùng muốn biết.
“Điểm tương đồng của chúng ta là ở chỗ đều muốn che giấu sức mạnh của mình, không muốn bị người đời biết đến. Nhưng, chúng ta lại có những điểm khác biệt.”
Nghe vậy, Đông Phương Ngọc mở miệng đáp: “Ví như ngươi, ngươi sở dĩ ra tay, hầu hết là vì thấy người khác gặp nguy hiểm nên ra tay cứu giúp phải không? Nhưng ta thì khác, ta thường ra tay là để giết người. Những kẻ từng thấy ta ra tay hầu hết đều đã chết, tự nhiên cũng không có phiền phức lộ ra sự tồn tại đặc biệt của mình.”
“Cái này…”, lời của Đông Phương Ngọc khiến Clark có chút sững sờ, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm y, trong ánh mắt cũng mang theo vẻ cảnh giác.
Dùng năng lực của mình để giết người sao? Điều này hoàn toàn trái ngược với những tín niệm bấy lâu của Clark. Trong lòng Clark, Đông Phương Ngọc đã biến thành một kẻ cuồng sát vậy.
“Ngươi đừng nhìn ta như vậy, ta cũng không phải là kẻ tùy tiện giết người. Nếu không thì, tình huống của ta đã sớm bại lộ rồi. Nhiều năm như vậy, những lúc ta tự mình ra tay giết người chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay. Hầu hết thời gian, ta còn có năng lực khác có thể giúp ta dàn xếp ổn thỏa mọi chuyện này.” Thấy ánh mắt của Clark, Đông Phương Ngọc tự nhiên hiểu hắn có ý gì, liền mở miệng giải thích.
Lời của Đông Phương Ngọc khiến Clark cảm thấy an tâm hơn một chút, ngay sau đó hắn tò mò hỏi thêm: “Đó là năng lực gì vậy?”.
“Tiền! Và Quyền!”
Đông Phương Ngọc cười cười nói với Clark: “Trong lịch sử phát triển của nhân loại, tiền tài và quyền lực vẫn luôn là những thứ tốt đẹp. Chỉ cần ngươi có đủ tài phú và đủ địa vị, rất nhiều chuyện, chỉ cần ngươi hé môi, người dưới sẽ tự nhiên giúp ngươi dàn xếp ổn thỏa. Thử hỏi, những việc đáng để ngươi tự mình ra tay có được bao nhiêu đâu?”
“Cho đến lúc đó, ngươi muốn làm việc thiện gì cũng đều có thể. Dùng năng lực của mình đi cứu người, chỉ có thể cứu được một phần nhỏ, lại còn phải bại lộ năng lực của mình. Còn khi ngươi có tiền tài và quyền lực, mọi chuyện lại khác, ngươi có thể khiến cả thế giới trở nên tốt đẹp hơn…”
“Cái này…”, lời của Đông Phương Ngọc khiến Clark có chút tròn mắt kinh ngạc.
Nói thật, tuy rằng Clark có được sức mạnh mà người thường khó đạt tới, nhưng cha mẹ hắn rốt cuộc cũng chỉ là những nông dân nhỏ bé ở nông trại mà thôi. Tuy người cha đã dạy dỗ, giúp Clark học được sự lương thiện – đây là đức tính vốn có c��a những nông dân chất phác – nhưng đồng thời, tầm nhìn và tư tưởng của Clark cũng bị cha mẹ ảnh hưởng.
Nói một câu khó nghe hơn, một đứa trẻ do nông dân nuôi lớn, hắn chưa từng nghĩ tới làm sao để kiếm được tài phú khổng lồ, hay lợi dụng sức mạnh của tài phú để giải quyết mọi chuyện.
Tuy rằng đã sớm rời đi gia đình, nhưng hắn chỉ lang thang khắp nơi, làm công việc chân tay, kiếm chút thù lao ít ỏi để duy trì cuộc sống của mình mà thôi. Ví như hắn làm việc trên con thuyền kia, lại ví như Superman ở các thế giới khác, làm một công nhân nhỏ ở tòa soạn báo…
Có lẽ là chính năng lực của bản thân, hoặc thật sự là sự dạy dỗ của cha mẹ cùng hoàn cảnh trưởng thành từ nhỏ đã hạn chế tư tưởng của hắn. Tóm lại, Clark chưa từng quy hoạch cho mình cách để đạt được tài phú và quyền lực khổng lồ.
Đương nhiên, cũng có khả năng là bởi vì trong thâm tâm hắn chưa từng có khát vọng đối với tài phú và quyền lực. Tóm lại, Clark chưa từng thể hội được sức mạnh của tài phú và quyền lực.
Những lời này của Đông Phương Ngọc, đối với Clark mà nói, hiển nhiên vẫn có tác động rất lớn, như thể trực tiếp mở ra một cánh cửa mới cho hắn vậy.
Nhìn vẻ trầm mặc không nói lời nào của Clark, Đông Phương Ngọc khẽ mỉm cười. Trong lòng y cũng có chút tò mò, nếu mình khiến Clark này trở thành một đại phú hào giàu có địch quốc, không biết sẽ là tình huống gì? Chỉ cần nghĩ đến thôi, Đông Phương Ngọc đã cảm thấy vô cùng thú vị.
Đương nhiên, đối với Đông Phương Ngọc mà nói, thế giới này khá tương đồng với thế giới hiện thực, cũng không có bất kỳ siêu anh hùng hay người siêu năng nào khác. Trên thế giới này, Đông Phương Ngọc cũng có thể xem như một cuộc thử nghiệm.
Những thay đổi mình thực hiện đối với thế giới này, sẽ khiến nó trở thành bộ dạng nào? Đông Phương Ngọc có chút tò mò, có chút chờ mong, cũng muốn thử xem.
Nói như thế, bản thân y cũng sẽ biết được ở thế giới hiện thực, mình cần nắm giữ một mức độ như thế nào.
Chiếc xe vẫn cứ chạy thẳng về phía trước. Clark cứ thế trầm mặc khoảng mười phút, hiển nhiên trong đầu hắn đang suy nghĩ rất nhiều điều.
Cuối cùng, hắn khẽ thở dài một hơi đầy bất đắc dĩ, nói: “Mọi người trên Địa Cầu, hầu hết đều đang phấn đấu vì tài phú và quyền lực. Muốn đạt được tài phú khổng lồ cùng quyền lực đủ lớn, là vô cùng khó khăn, huống hồ…”
Nói đến đây, hắn hơi khựng lại một chút, rồi tiếp lời: “Huống hồ ta chỉ là một người lớn lên từ nông trại, ngoài nghề nông ra, ta hầu như không thể làm được chuyện gì khác. Nếu ta muốn đạt được tài phú, đó là điều vô cùng, vô cùng khó khăn.”
Đúng vậy, thời thiếu niên, Clark cũng từng có những ảo tưởng rộng lớn và mãnh liệt. Hắn không cam chịu cả đời bình phàm mãi ở trong nông trại làm nông, mà là muốn đi làm những việc khác có ý nghĩa hơn.
Nhưng là mấy năm nay bươn chải trong xã hội, Clark nhận thức rõ ràng rằng mình không có kỹ năng đặc biệt, cũng không có bằng cấp cao. Những gì hắn có thể làm cũng chỉ là những công việc chân tay dựa vào sức lực của mình mà thôi. Muốn dựa vào năng lực của bản thân để thu được tài phú kếch xù ư? Điều này gần như là không thể.
“Đương nhiên, chỉ riêng ngươi thì nói không thể, nhưng nếu có ta thì sao? Ta có thể giúp ngươi chỉ trong vòng một hai năm ngắn ngủi, liền trở thành một trong những đại phú hào hàng đầu thế giới.” Đông Phương Ngọc khẽ cười, mở miệng nói, trên mặt cũng tràn đầy tự tin.
Lời của Đông Phương Ngọc khiến Clark ngây người. Nhìn vẻ mặt tràn đầy tự tin của y, Clark lại không hề nghi ngờ y có năng lực đó hay không.
Chỉ là nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc một lúc, Clark suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Ngươi vì sao lại muốn làm như vậy?”.
Nói tới đây, hắn hơi khựng lại một chút. Clark cảm thấy cách dùng từ của mình dường như không thỏa đáng, ngay lập tức sửa lại cách dùng từ của mình, nói: “Nói chính xác hơn, hẳn là ngươi vì sao lại muốn giúp ta?”.
Đúng vậy, Đông Phương Ngọc làm như vậy có được lợi ích gì? Clark hoàn toàn không thể nghĩ ra. Y làm như vậy, thoạt nhìn hoàn toàn là để giúp đỡ mình đúng không? Điều này khiến Clark cảm thấy kỳ lạ, vô duyên vô cớ y vì sao lại tốt với mình như vậy?
“Ta có được sức mạnh mà phàm nhân khó đạt tới, tương tự, ngươi cũng vậy. Chúng ta có lẽ có thể xem như những người bạn duy nhất trên hành tinh này. Ta nguyện ý giúp đỡ ngươi, điều này cần lý do ư? Ta chỉ là không muốn nhìn ngươi cả đời cứ phiền muộn như vậy mà thôi.” Đông Phương Ngọc cười cười giải thích với Clark.
Lời của Đông Phương Ngọc khiến Clark trầm mặc. Cứ thế trầm mặc một lát, Clark tỏ ý mình cần phải cẩn thận suy xét kỹ càng.
Rốt cuộc chuyện như vậy, hắn trước kia chưa từng nghĩ tới. Đột nhiên một người mới quen, lại tỏ ý muốn giúp hắn trở thành đại phú hào hàng đầu thế giới. Dù Clark có được sức mạnh vô cùng cường đại, nhưng vào giờ phút này, trong lòng hắn cũng rối bời như tơ vò.
Đối với lời của Clark, Đông Phương Ngọc khẽ cười, cũng không nói thêm lời nào, cứ để hắn suy xét chuyện này.
Hắn đồng ý cũng tốt, nếu không đồng ý, Đông Phương Ngọc cũng có thể tự mình ra tay thử xem.
Suốt quãng đường, cả hai đều không nói gì. Đông Phương Ngọc ôm Bạch Phỉ Phỉ, ngắm nhìn phong cảnh ven đường, còn Clark hiển nhiên đang suy xét những điều Đông Phương Ngọc đã nói với mình.
Cứ như vậy, sau khoảng hơn hai giờ trầm mặc, Clark lúc này mới dừng ô tô trước một quán ăn.
Hai người và một hồ ly xuống xe. Sau khi vào quán ăn, họ gọi một vài món ăn phong phú, rồi ung dung ăn uống no say.
Khi ăn gần xong, Clark lấy một ly Coca, uống một ngụm lớn, rồi thỏa mãn ợ một tiếng. Ngay lập tức hắn đưa mắt nhìn Đông Phương Ngọc, mở miệng hỏi: “Vậy, ngươi có kế hoạch gì không? Làm thế nào để chỉ trong vòng hai ba năm ngắn ngủi khiến ta trở thành đại phú hào hàng đầu thế giới? Ngươi có kế hoạch gì không?”.
Lời đáp của Clark khiến Đông Phương Ngọc khẽ cười. Y đặt chiếc hamburger trong tay xuống, đồng thời rất nhẹ nhàng giúp Bạch Phỉ Phỉ lau đi vụn thịt dính ở khóe miệng.
Clark hiển nhiên đã động lòng.
“Rất đơn giản, trước tiên chúng ta hãy thành lập một công ty đi. Ừm, tạm gọi là ‘Khối Rubik’ đi, sau đó…”
Sản phẩm văn chương này là tấm lòng của truyen.free, chỉ dành cho độc giả yêu thích.