“A!”

Do quá đỗi kinh hãi, Khoa Nặc làm đổ hơn nửa ly Coca, phần lớn đổ thẳng lên bộ vest của mình, ướt sũng cả mảng lớn. Vì là Coca ướp đá nên vô cùng lạnh. Cảm giác lạnh buốt ấy thật rõ ràng, hoàn toàn không giống một trò ảo thuật.

“Tôi muốn một ly cà phê, cà phê nóng.” Nhìn bộ dạng Khoa Nặc, Jesse Nhã trầm tư, mặc kệ đây có phải ảo thuật hay không, trước hết cứ gọi một ly cà phê đã.

“Theo ý cô,” Đông Phương Ngọc mỉm cười nói với Jesse Nhã, ra hiệu cô cúi đầu nhìn xuống. Trong tay dường như có cảm giác nặng, Jesse Nhã cúi đầu nhìn, hóa ra không biết từ lúc nào, mình đã cầm một ly cà phê, hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Uống một ngụm cà phê, vị đắng chát thoang thoảng. Cảm giác chân thật ấy khiến người ta khó lòng tin rằng tất cả đều là giả dối.

Sau khi uống cạn giọt cà phê cuối cùng, Jesse Nhã nghiêm nghị nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc hỏi: “Đông Phương Ngọc, anh thành thật nói cho tôi biết, đây có phải là ảo thuật không? Hay chỉ là một thủ đoạn thôi miên cao cấp?”

“Điều đó có thật sự quan trọng đến vậy không? Nếu tôi nói đúng là thế, cô có tin không? Nào, uống cà phê đi.” Đối với Jesse Nhã, Đông Phương Ngọc hoàn toàn lười phải nói nhiều. Nếu cô ấy không tin lời mình, vậy mình sẽ dùng hành động để chứng minh.

Uống cà phê? Lời Đông Phương Ngọc nói khiến Jesse Nhã ngẩn người, cô vội cúi đầu nhìn. Quả nhiên, ly cà phê vốn đã cạn, bên trong lại ùng ục bất ngờ xuất hiện cà phê nóng, chỉ trong chớp mắt, ly cà phê đã tự động đầy lại.

“Ha, Đông Phương Ngọc tiên sinh, ảo cảnh này của anh thật thần kỳ, ly Coca của tôi dường như cũng uống mãi không cạn.” Lúc này, Khoa Nặc hiển nhiên cũng nhận ra ly Coca của mình đã đầy trở lại, trên mặt hiện lên nụ cười kinh ngạc nói. Nếu đây không phải ảo cảnh mà là sự thật thì tốt biết bao, Coca uống mãi không cạn, điều này quả thực quá đỗi hạnh phúc.

“Được rồi, tôi đã uống đủ cà phê rồi, xin hãy giải trừ ảo thuật của anh đi.” Đã liên tục uống hết vài ly cà phê, mỗi lần đều tự động đầy lại, Jesse Nhã mở miệng nói với Đông Phương Ngọc.

“Được thôi, vậy hai người về đi,” Đông Phương Ngọc gật đầu, nhìn Khoa Nặc vội vàng uống cạn nửa ly Coca cuối cùng, rồi nói. Tuy nhiên, cuối cùng Đông Phương Ngọc vẫn để lại một câu cho cả hai: “Ngoài ra, tôi muốn nhắc nhở hai người một điều cuối cùng, có những thứ, không phải vì các người chưa từng thấy mà chúng không tồn tại, bất kể là người ngoài hành tinh hay Phù thủy.”

Vừa nói dứt lời, bàn tay anh vung lên, một cánh cổng không gian dịch chuyển ma pháp lập tức thành hình. Trước mắt Đông Phương Ngọc, Jesse Nhã và Khoa Nặc cả hai biến mất khỏi căn phòng của anh.

Theo cái vung tay của Đông Phương Ngọc, Jesse Nhã và Khoa Nặc cảm thấy cảnh tượng trước mắt thay đổi chớp nhoáng. Hai người họ bất ngờ trở về bên trong xe ô tô, cứ như thể vừa rồi chỉ là ảo giác, căn bản chưa từng rời khỏi xe.

“Quả nhiên, mình biết ngay mà, tên này lại dùng ảo thuật, thật đáng ghét.” Thấy mình vẫn còn trong xe, Jesse Nhã nói với giọng có chút phẫn nộ, xem như lời xác nhận phỏng đoán của cô.

“Thế nhưng, Đông Phương Ngọc tiên sinh đâu rồi?” Chỉ là, Khoa Nặc nhìn quanh bên trong xe, chỉ có hai người họ, Đông Phương Ngọc đã biến mất không thấy tăm hơi, anh kinh ngạc hỏi.

“Hừ, chắc chắn là tên đó dùng ảo thuật tác động đến chúng ta, sau đó nhân cơ hội rời đi,” Jesse Nhã lắc đầu nói với Khoa Nặc, cô kiên quyết cho rằng mọi thứ vừa rồi đều là ảo thuật của Đông Phương Ngọc.

“Ồ, là vậy sao,” Khoa Nặc gật đầu, cũng không phản bác Jesse Nhã, cảm thấy lời cô nói cũng có phần hợp lý.

Chỉ là, ngay khi Khoa Nặc chuẩn bị khởi động xe rời đi, đột nhiên một cảm giác lạnh buốt ập đến. Khoa Nặc cúi đầu nhìn, hóa ra một mảng lớn trên bộ vest của mình đã ướt sũng. Đồng thời, Khoa Nặc ợ một tiếng, hơi ga của Coca theo đó mà trào ra.

“Không! Những thứ này không phải ảo thuật, tất cả đều là thật!” Cảm nhận được mùi Coca trong miệng, cúi đầu lại thấy vết Coca vừa nãy mình nghĩ là bị đổ, một mảng lớn trên bộ vest đã ướt đẫm, Khoa Nặc lớn tiếng kêu lên. Nếu vừa rồi thật sự là ảo thuật, vậy bây giờ những điều này phải giải thích thế nào đây?

“Chuyện này, không thể nào...” Chú ý đến chỗ ướt sũng trên bộ vest của Khoa Nặc, ngay cả Jesse Nhã lúc này cũng trợn tròn mắt. Thật ra, vừa nãy uống mấy chén cà phê, trong miệng Jesse Nhã vẫn còn vương vấn chút dư vị, chỉ là cô không muốn tin mà thôi, cho rằng đó đều là tác động tâm lý của bản thân. Thế nhưng, nhìn thấy một mảng lớn trên bộ vest của Khoa Nặc ướt sũng, những điều này đâu phải là tác động tâm lý có thể giải thích được?

“Chẳng lẽ nào? Đông Phương Ngọc đó thật sự là Phù thủy? Mọi chuyện vừa rồi đều là thật ư?” Khoa Nặc và Jesse Nhã nhìn nhau, đều thấy được sự kinh ngạc và khó tin trong mắt đối phương. Chợt, Jesse Nhã nuốt nước bọt, khản giọng nói.

Đối với một người theo chủ nghĩa vô thần, một người theo chủ nghĩa duy vật mà nói, tất cả những điều này đều quá đỗi phi thường, không thể tưởng tượng nổi.

“Hay là chúng ta lên xem thử?” Khoa Nặc chần chừ một lát rồi đề nghị. Mọi chuyện vừa rồi rốt cuộc có phải ảo cảnh hay không, lên xem lại hẳn là sẽ rõ. Hơn nữa, tuy rằng đã sớm biết Đông Phương Ngọc ở đây, nhưng nếu hôm nay đã bị Đông Phương Ngọc nhìn thấu, vậy chi bằng quang minh chính đại ghé thăm một chút?

Trước đề nghị của Khoa Nặc, Jesse Nhã hơi chút chần chừ, rồi chợt cô nhớ đến nhiệm vụ của cấp trên là phải giám sát Đông Phương Ngọc thật kỹ, tốt nhất là thu thập được càng nhiều thông tin liên quan đến anh. Hiện tại, mình hẳn đã tiếp cận được với những điều cốt lõi liên quan đến Đông Phương Ngọc rồi chứ? Cơ hội để xác minh đang ở ngay trước mắt, lẽ nào cứ thế mà từ bỏ sao?

��Được, chúng ta lên xem thử,” sau một thoáng chần chừ, Jesse Nhã gật đầu nói. Ngay sau đó, hai người xuống xe, đi lên lầu đến trước cửa nhà Đông Phương Ngọc, giơ tay muốn gõ cửa, nhưng Jesse Nhã lại có chút do dự.

Nếu cánh cửa này mở ra, sự thật sẽ là như thế nào đây? Nếu đó là sự thật, liệu mình có thể chấp nhận nổi không? Vài chục năm giáo dục về chủ nghĩa duy vật từ nhỏ đến lớn, vào khoảnh khắc này có thể sẽ sụp đổ, liệu mình thật sự có thể chịu đựng được không?

Thế nhưng, dù Jesse Nhã chần chừ, Khoa Nặc bên cạnh dường như lại không có nhiều lo ngại như vậy, anh trực tiếp bước lên trước một bước, gõ vang cửa phòng Đông Phương Ngọc.

Rất nhanh, Đông Phương Ngọc mở cửa, nhìn hai người đứng trước cửa, anh không hề kinh ngạc, trên mặt vẫn treo nụ cười bình tĩnh. Rồi nói: “Sao vậy? Hai người vẫn còn luyến tiếc cà phê và Coca của tôi sao?”

Vừa nói, Đông Phương Ngọc nghiêng người tránh ra, Jesse Nhã và Khoa Nặc đều bước vào. Hai người vào nhà nhìn quanh, quả nhiên là đã trở lại đúng nơi này một lần nữa. Căn nhà của Đông Phương Ngọc hoàn toàn giống hệt như lúc nãy họ trải qua, bên cạnh những chiếc ly Coca và cà phê vừa uống vẫn còn đặt đó chưa rửa, trên sàn nhà còn có một ít Coca mà Khoa Nặc vừa làm đổ.

“Những thứ này, những thứ này hóa ra đều là thật ư...” Nhìn cảnh tượng trước mắt, Jesse Nhã cảm thấy trong đầu mình như có tiếng “ầm vang” vọng lại. Đây là âm thanh sụp đổ của tòa kiến trúc thuyết vô thần và chủ nghĩa duy vật mà cô đã xây dựng bằng giáo dục và kiến thức suốt mấy chục năm qua.

“Ồ, tuyệt vời, Đông Phương Ngọc tiên sinh, anh thật sự là một Phù thủy sao?” Tính cách của Khoa Nặc có vẻ vô tư hơn một chút, sau khi xác nhận mọi thứ vừa rồi đều là thủ đoạn của Đông Phương Ngọc, anh lớn tiếng nói, trông vô cùng hưng phấn và kích động.

“Phù thủy à? Cũng có thể coi là vậy,” Đông Phương Ngọc suy nghĩ một lát rồi gật đầu đáp Khoa Nặc. Tuy rằng mình không hoàn toàn là một pháp sư, nhưng dù sao trước đây cũng đã từng học ma pháp từ Ma Tạp Thái Cơ ở vị diện Marvel, nên cũng có thể xem là một pháp sư.

“Ồ, tuyệt vời, trên thế giới này thật sự có pháp sư ư? Vậy anh có thể dạy tôi không?” Nhận được sự xác nhận từ Đông Phương Ngọc, Khoa Nặc càng thêm hưng phấn. Vì quá đỗi hưng phấn, anh ta nói năng có chút lộn xộn. Anh ta nói: “Đương nhiên, tôi biết để trở thành Phù thủy chắc chắn phải trải qua những thử thách và huấn luyện cực kỳ khắc nghiệt phải không? Thậm chí, rất có khả năng phải trả giá bằng cả mạng sống? Yên tâm đi, bất kể là loại khổ cực nào tôi cũng chịu được, loại khó khăn nào tôi cũng có thể đối phó. À phải rồi, nếu đã có Phù thủy, vậy trên thế giới này có phải cũng có ác ma không? Công việc của Phù thủy có phải là tiêu diệt những ma quỷ tà ác trên thế giới này không? Ma quỷ ở đâu? Tôi cảm giác mình bây giờ đã nóng lòng muốn đi đối phó ác ma, trừng gian trừ ác rồi.”

“Thôi được rồi, Khoa Nặc, đừng nói nhiều nữa,” ngay khi Khoa Nặc vẫn đang thao thao bất tuyệt vì quá khích động, Jesse Nhã bên cạnh hiển nhiên không thể chịu nổi tính cách này của anh ta nữa, cô bực bội ngắt lời. Chợt, ánh mắt cô hướng về Đông Phương Ngọc, vẻ mặt Jesse Nhã cũng trở nên nghiêm túc hơn rất nhiều. Cô nói: “Được rồi, Đông Phương Ngọc tiên sinh, anh đã dùng hành động để chứng minh trên thế giới này thật sự có Phù thủy tồn tại. Vậy thì, về những lời anh nói lúc trước về người ngoài hành tinh, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng được không?”

“Ừm, hiện tại cô cuối cùng đã tin lời tôi nói rồi sao?” Nghe vậy, sắc mặt Đông Phương Ngọc cũng trở nên nghiêm nghị hơn rất nhiều, anh trầm giọng nói. Còn Khoa Nặc vẫn đang lải nhải bên cạnh, nghe nói đến chuyện người ngoài hành tinh, thấy Đông Phương Ngọc và Jesse Nhã đều đã nói đến chuyện chính, Khoa Nặc cũng im bặt, sắc mặt cũng trở nên nghiêm túc hơn rất nhiều.

Vừa nãy Đông Phương Ngọc nói có người ngoài hành tinh sẽ đến, hơn nữa còn không mang theo thiện ý phải không? Điều này đối với toàn bộ địa cầu mà nói đều là một chuyện lớn, thậm chí là một tai họa. Không khí, ngay trong khoảnh khắc này, trở nên vô cùng ngưng trọng.

Nếu lời về người ngoài hành tinh là thật, Khoa Nặc và Jesse Nhã đều hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của chuyện này, vì vậy, cả hai đều nghiêm túc nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc, chờ anh nói tiếp.

“À, tôi nói xong rồi...” Thế nhưng, điều mà hai người chờ đợi lại là một câu nói như vậy từ Đông Phương Ngọc: “Nói xong.”

“Hả?” Lời Đông Phương Ngọc nói khiến Jesse Nhã và Khoa Nặc cả hai đều có chút trợn tròn mắt. Nói xong ư? Chẳng phải vẫn chưa nói gì cả, vậy mà đã nói xong rồi sao?

“Tôi đã nói rồi mà, có người ngoài hành tinh sẽ đến, hơn nữa cũng không phải ôm thiện ý, tôi đã nói rõ ràng đến vậy rồi, còn muốn tôi nói gì nữa?” Thấy bộ dạng của hai người, Đông Phương Ngọc nhún vai, ra vẻ không còn gì để nói.

“Thế nhưng, nếu chỉ nói như vậy thôi, tại sao anh lại cố ý thể hiện khả năng Phù thủy của mình?” Jesse Nhã cảm thấy mình sắp phát điên rồi, cô ta kêu lên với vẻ tức đến lộn ruột.

“Đương nhiên là hy vọng hai người có thể tin lời tôi nói chứ, hiện tại hai người đều đã tin rồi, vậy là đủ rồi.” Chỉ là, đối với bộ dạng tức đến lộn ruột của Jesse Nhã, Đông Phương Ngọc lại đáp lại với vẻ hiển nhiên.

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.