(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1518:
Trong Lăng Tiêu bảo điện của Thiên Đình, Ngọc Hoàng Đại Đế ngự trên bảo tọa cao quý. Dưới nền điện Lăng Tiêu, một chiếc chén rượu vỡ tan. Không cần nói cũng biết ai là người đã đánh rơi chén rượu ấy, chỉ cần nhìn sắc mặt âm trầm của Ngọc Hoàng trên bảo tọa là đủ rõ.
Khí tức trong Lăng Tiêu bảo điện trở nên ngưng trọng. Chư tiên nín thở, ai nấy đều cảm nhận được cơn thịnh nộ của Ngọc Đế lúc này.
"Con yêu hầu kia, sao dám càn rỡ đến vậy?"
Sắc mặt Ngọc Đế âm trầm tựa nước, áp lực nặng nề dường như đè nén trong lòng mỗi người. Giọng nói hùng tráng vang vọng như tiếng trống chiều chuông sớm: "Vậy mà dám chê chức Bật Mã Ôn quá thấp, liền thế mà phản lại, giáng trần sao? Con yêu hầu này trong mắt còn có pháp kỷ không? Còn có thiên uy hiển hách của Thiên Cung ta không?"
"Bệ hạ! Thần thấy con yêu hầu này làm càn tùy tiện, quyết không thể giữ lại nó!" Lúc này, Võ Khúc Tinh Quân tiến lên tâu, trên mặt vẫn còn vẻ phẫn nộ bất bình.
Dĩ nhiên, trước đó khi giao đấu với Tôn Ngộ Không, ông ta đã không phải đối thủ của Hầu Vương, nên giờ đây trông Võ Khúc Tinh Quân có phần chật vật, thê thảm.
Lời của Võ Khúc Tinh Quân khiến không ít vị tiên nghiêng đầu nhìn ông ta một cái.
Khi Tôn Ngộ Không mới lên Thiên Đình, Ngọc Đế từng muốn sắp xếp chức vị cho hắn. Chính Võ Khúc Tinh Quân đã tiến cử Tôn Ngộ Không làm Bật Mã Ôn, một chức quan không có phẩm trật, vốn đã rất nhỏ bé. Nếu Tôn Ngộ Không là kẻ bất tài thì đã đành, nhưng hiện giờ ngay cả Võ Khúc Tinh Quân cũng không phải đối thủ của người ta, lại để người ta làm một Bật Mã Ôn nhỏ nhoi, chẳng phải là nói chính Võ Khúc Tinh Quân còn không bằng một Bật Mã Ôn hay sao?
Ngọc Hoàng Đại Đế nghe vậy, ánh mắt tự nhiên dừng lại trên người Võ Khúc Tinh Quân. Tuy giận hành vi càn rỡ của Tôn Ngộ Không, nhưng trong đó cũng có vài phần là hướng về phía Võ Khúc Tinh Quân.
Nếu không phải lúc ấy ngươi góp lời, tiến cử Tôn Ngộ Không làm một Bật Mã Ôn nhỏ nhoi, thì sao có chuyện ngày hôm nay? Chuyện này ầm ĩ đến nông nỗi này, ngay cả Võ Khúc Tinh Quân cũng không phải đối thủ của người ta, chẳng phải là đánh vào mặt ta Ngọc Hoàng Đại Đế, khiến thế nhân đều nói ta Ngọc Đế không biết nhìn người, đại tài tiểu dụng sao?
Võ Khúc Tinh Quân đang đứng tâu, bị ánh mắt Ngọc Hoàng Đại Đế quét qua, cảm nhận được sự phẫn nộ ẩn chứa trong đó, liền giật mình trong lòng, cúi đầu không dám nói thêm lời nào. Còn c��c vị thần tiên khác, ai nấy đều thản nhiên đứng nhìn, dường như đang chờ xem trò cười của Võ Khúc Tinh Quân.
"Bệ hạ!" Ngay lúc này, Ngọc Đế còn chưa mở lời, nhưng Thái Bạch Kim Tinh lại bước ra, trên mặt mang nụ cười hiền lành.
Ông ta hành lễ với Ngọc Hoàng Đại Đế, rồi nói: "Theo lão thần nhận thấy, Tôn Ngộ Không đạo pháp thông thiên triệt địa, với năng lực như vậy mà làm Bật Mã Ôn, quả là đại tài tiểu dụng. Nếu Tôn Ngộ Không muốn làm Tề Thiên Đại Thánh, chi bằng, cứ đáp ứng hắn đi..."
"Hả?" Ngọc Đế nghe vậy, ánh mắt rõ ràng mang theo vẻ không vui, liếc nhìn Thái Bạch Kim Tinh một cái.
Lão già này nói năng kiểu gì vậy? Tuy rằng để Tôn Ngộ Không làm Bật Mã Ôn quả là đại tài tiểu dụng, nhưng nếu cứ thế mà đáp ứng yêu hầu ấy, thì mặt mũi của Ngọc Đế ta còn đặt vào đâu?
Thái Bạch Kim Tinh dĩ nhiên biết vì sao ánh mắt của Ngọc Hoàng Đại Đế lại bất mãn.
Ông thần sắc bất động, vẫn giữ ý cười, giải thích: "Bệ hạ, chức Tề Thiên Đại Thánh ấy, Thiên Đình ta vốn dĩ không có, ai biết nó là cấp mấy phẩm mấy? Đến lúc đó chẳng phải vẫn do chính Bệ hạ ngài định đoạt hay sao?"
"Ừm..." Nghe lời giải thích này, sắc mặt Ngọc Hoàng Đại Đế dịu đi một chút, khẽ gật đầu, ra hiệu Thái Bạch Kim Tinh nói tiếp.
Thấy sắc mặt Ngọc Hoàng Đại Đế, rõ ràng là khá tán đồng với mình, Thái Bạch Kim Tinh nói tiếp: "Hơn nữa, chức trách của Tề Thiên Đại Thánh này là gì? Càng không ai biết cả. Cho dù ban cho hắn một chức Tề Thiên Đại Thánh địa vị cao thì sao? Có quan mà không có quyền. Cứ để hắn giữ một chức Tề Thiên Đại Thánh suông, ổn định hắn là được, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc binh đao tương kiến."
"Không tồi, Thái Bạch Kim Tinh nói có lý!" Theo lời Thái Bạch Kim Tinh, sắc mặt Ngọc Đế rõ ràng là khá tán đồng, phía dưới không ít thần tiên cũng đều bước ra, đồng thanh nói.
Lời Thái Bạch Kim Tinh quả thực có lý. Chức Tề Thiên Đại Thánh vốn dĩ không tồn tại, tự nhiên cũng không có quyền lực, dù phẩm cấp có cao thì cũng để làm gì?
Chức quan và tước vị quý tộc không giống nhau. Ban cho con yêu hầu ấy một chức Tề Thiên Đại Thánh suông, giống như ban cho một tước vị quý tộc, thoạt nhìn dĩ nhiên rất tôn quý, nhưng trên thực tế lại không có thực quyền gì. Như vậy vừa có thể ổn định yêu hầu đó, lại không đến mức khiến Ngọc Hoàng Đại Đế mất mặt, tự nhiên là hợp lý.
"Ừm, vậy thì cứ theo lời ngươi, ban cho hắn một chức Tề Thiên Đại Thánh suông đi..."
Vốn dĩ trong lòng Ngọc Hoàng Đại Đế đã khá tán đồng, giờ phút này thấy nhiều thần tiên cũng bày tỏ thái độ, ông liền gật đầu đồng ý.
Dĩ nhiên, việc này vẫn do Thái Bạch Kim Tinh đi một chuyến.
Chưa bàn đến tình hình ở Thiên Đình ra sao, mấy ngày gần đây, Hoa Quả Sơn bỗng trở nên nổi bật trong giới yêu ma. Bảy mươi hai động Yêu Vương xung quanh, hầu như đều đã bị Tôn Ngộ Không thu phục dưới trướng. Trong yêu ma giới này, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, Tôn Ngộ Không đã trở thành một chư hầu hùng mạnh.
Bởi vậy, mấy ngày gần đây, Hoa Quả Sơn đã thu hút ánh mắt của rất nhiều đại năng Yêu tộc.
Mỹ Hầu Vương ở Hoa Quả Sơn này là ai? Trong vỏn vẹn một hai năm, sao lại có thể quật khởi đến mức này? Rốt cuộc lai lịch ra sao? Sao trước giờ chưa từng nghe đến danh tiếng của Mỹ Hầu Vương?
Chẳng lẽ là từ trong đá nhảy ra chăng?
Thôi được, Hoa Quả Sơn vốn đã khiến nhiều đại năng Yêu tộc chú ý, ngay sau đó, vài ngày trước trên đỉnh Hoa Quả Sơn, một lá tinh kỳ được treo lên, trên đó viết bốn chữ "Tề Thiên Đại Thánh".
Sau khi dò hỏi, hóa ra Mỹ Hầu Vương muốn Thiên Đình phong cho mình một danh hiệu như vậy, điều này khiến không ít Yêu tộc ngầm giật mình.
Tôn Ngộ Không này thật cả gan! Muốn tề thiên sao? Đây là ý muốn cùng Ngọc Hoàng Đại Đế cùng ngồi cùng ăn, giống như cái gọi là "vương sóng vai" vậy. Liệu Thiên Đình có thể chấp thuận sao?
Chưa nói đến hành vi càn rỡ táo bạo của Tôn Ngộ Không có được Thiên Đình chấp nhận hay không, ngay lúc các đại năng Yêu tộc đang chờ xem diễn biến tiếp theo của Hoa Quả Sơn, lại có một tin tức vỉa hè truyền đến: Đại lực Ngưu Ma Vương từng đến Hoa Quả Sơn này, muốn thử tài năng của Mỹ Hầu Vương, và cuối cùng, dường như có người nhìn thấy Đại lực Ngưu Ma Vương rời đi Hoa Quả Sơn với thương tích trên mình.
Chà, Ngưu Ma Vương là ai chứ? Là đại năng đứng đầu Yêu tộc, vậy mà hắn đến Hoa Quả Sơn, lại bị thương mà rời đi sao? Chẳng phải điều này nói lên rằng năng lực của Mỹ Hầu Vương đủ sức tranh tài với Ngưu Ma Vương sao?
Điều này khiến rất nhiều tồn tại trong Yêu tộc đều hít vào một ngụm khí lạnh. Tin tức này, hầu như đã chứng minh năng lực của Tôn Ngộ Không.
Dĩ nhiên, cũng có người nói tin tức này là giả, rằng Mỹ Hầu Vương không hề động thủ với Ngưu Ma Vương. Bởi lẽ, theo thông tin có được, khi Ngưu Ma Vương đến thăm Hoa Quả Sơn, Mỹ Hầu Vương dường như không có mặt tại đó, mà đã lên Thiên Đình làm quan rồi.
Tin tức Ngưu Ma Vương bị thương rời Hoa Quả Sơn, dĩ nhiên rất khó phân biệt thật giả, không phải người trong cuộc thì không thể biết được thực hư.
Nhưng thực tế, mấy đại năng Yêu tộc khác, như Đại Bàng Vương, Giao Ma Vương, đều đã trước sau đến bái phỏng Ngưu Ma Vương một lượt, và tự mình được chứng thực từ chính miệng Ngưu Ma Vương.
Hiển nhiên, đối v��i Mỹ Hầu Vương đang nổi danh gần đây, các đại năng Yêu tộc này đều rất mực chú ý.
Một ngày nọ, sau khi Ngưu Ma Vương cùng Mi Hầu Vương tâm sự một phen, tiễn Mi Hầu Vương rời đi, hắn trông về phía Hoa Quả Sơn xa xăm, trong lòng thầm trầm ngâm.
Mấy ngày nay, Ngưu Ma Vương cũng đã tự mình tìm hiểu, mới biết mình đã hiểu lầm. Người động thủ với hắn trước đó không phải Mỹ Hầu Vương, mà là Nhị Đại Vương Đông Phương Ngọc của Hoa Quả Sơn.
"Đông Phương Ngọc của Hoa Quả Sơn này, năng lực đã phi phàm, vậy mà chỉ là Nhị Đại Vương mà thôi. Cũng không biết Mỹ Hầu Vương rốt cuộc là nhân vật thế nào, có thủ đoạn gì," Ngưu Ma Vương lẩm bẩm trong miệng.
Tuy nhiên, nghĩ đến lá tinh kỳ "Tề Thiên Đại Thánh" mà Mỹ Hầu Vương treo lên, Ngưu Ma Vương cũng không cần tự mình đi thử thủ đoạn của Mỹ Hầu Vương nữa. Cứ chờ xem Thiên Đình bên kia sẽ có phản ứng ra sao.
Phía Thiên Đình, nhờ lời của Thái Bạch Kim Tinh, Ngọc Hoàng Đại Đế tạm nguôi cơn thịnh nộ, sai Thái Bạch Kim Tinh hạ phàm lần thứ hai chiêu an. Phía yêu ma giới, Hoa Quả Sơn lúc này đã trở thành tâm điểm thu hút ánh mắt của vô số yêu ma. Phần lớn yêu ma đều đang dõi theo Hoa Quả Sơn.
Một chư hầu mới nổi, Hoa Quả Sơn này xem ra đang đấu cờ với Thiên Đình, không biết kết cục sẽ ra sao.
Lại nói về phía Đông Hải Long Cung, Đông Hải Long Vương vốn dĩ biết được Mỹ Hầu Vương đã được mời lên Thiên Đình làm quan, nên vẫn còn rầu rĩ không vui.
Tuy nhiên, đột nhiên nghe tin Tôn Ngộ Không lại đánh Võ Khúc Tinh Quân một trận, chê chức quan quá nhỏ, rồi phản lại Thiên Đình, điều này khiến Đông Hải Long Vương vui mừng khôn xiết.
Hay quá, con yêu hầu này tự làm bậy, không thể sống được rồi!
Nhưng, Đông Hải Long Vương còn chưa kịp vui mừng bao lâu, lại nghe được Ngọc Đế quyết định lần thứ hai chiêu an Tôn Ngộ Không, và thực sự đáp ứng yêu cầu Tề Thiên Đại Thánh của hắn, điều này khiến Đông Hải Long Vương suýt nữa phun ra một búng máu.
Cái sự được rồi mất, rồi lại được lại mất xoay ngược như vậy, e rằng trái tim cũng chẳng chịu nổi.
"Thôi, Tôn Ngộ Không tạm thời không nói, nhưng Đông Phương Ngọc kia, sao lại không có chuyện gì vậy?" Mặc dù sự tình của Tôn Ngộ Không biến đổi bất ngờ khiến Đông Hải Long Vương khó lòng chấp nhận, nhưng nghĩ đến Đông Phương Ngọc, lửa giận trong lòng Long Vương lại không kìm được dâng trào.
Tên đó chính là kẻ thù giết con của mình, vậy mà Đông Phương Ngọc kia lại đứng ngoài cuộc như không có chuyện gì sao?
"Không được! Đông Phương Ngọc này quyết không thể để hắn tồn tại! Thù giết con, tất nhiên phải khiến hắn trả giá đắt!" Đông Hải Long Vương lẩm bẩm trong miệng, trong lòng thầm suy tính kế hoạch trả thù Đông Phương Ngọc.
Lực lượng của Đông Hải Long Cung hiện tại vẫn chưa đủ để lay chuyển thế lực Hoa Quả Sơn. Muốn báo thù, nhất định phải mượn sức Thiên Đình mới được.
Bất kể là Mỹ Hầu Vương hay Đông Phương Ngọc, ta đều phải khiến bọn chúng phải trả giá xứng đáng, đặc biệt là Đông Phương Ngọc kia, tuyệt đối không thể tha thứ!
Đông Hải Long Vương dù sao cũng là chủ của một vùng biển, có gốc rễ sâu xa, dưới sự suy tư của ông ta, trong lòng dần dần nảy ra một ý tưởng, đồng thời, một kế hoạch cũng trở nên rõ ràng hơn trong tâm trí Đông Hải Long Vương...
Duy nhất tại truyen.free, quý độc giả mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này.