(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1521:
Khoa học và thần thoại, dù cho thoạt nhìn là hai thứ hoàn toàn không liên quan, nhưng xét từ một góc độ nào đó, bất kể là hệ thống tu luyện thần thoại hay khoa học, đều nằm trong một phạm vi chung. Trăm sông đổ về một biển, ở một số khía cạnh, chúng vẫn có rất nhiều điểm đáng để tham khảo. Dù cho c�� máy đo lường năng lượng này chỉ do cha của Puma chế tạo, nhưng nếu xét từ cấp độ khoa học, Puma và cha nàng tương đồng, vì thế, Puma tự nhiên có thể phân tích ra nguyên lý của cỗ máy này.
Đông Phương Ngọc dẫn Puma thẳng tiến đến Đâu Suất Cung, lại bất ngờ phát hiện Thái Thượng Lão Quân vẫn chưa trở về. Nhưng may mắn thay, Đông Phương Ngọc cũng chẳng phải đợi lâu, Thái Thượng Lão Quân mang theo cỗ máy đo lường năng lượng, cuối cùng cũng đã thử nghiệm qua một lượt rồi trở lại. Ông cũng coi như đã rõ tường tận tu vi cao thấp của rất nhiều vị thần tiên. Trước kia, dù có thể mơ hồ cảm nhận được tu vi của đối phương, nhưng đó chỉ là một khái niệm khá mơ hồ mà thôi, làm sao có thể chuẩn xác bằng những con số tinh chuẩn từ cỗ máy đo lường năng lượng này được?
Thái Thượng Lão Quân bước vào Đâu Suất Cung, thấy Đông Phương Ngọc đã đến, tự nhiên vô cùng vui vẻ. Đương nhiên, tâm tư của Thái Thượng Lão Quân càng dồn vào Puma. Sau khi đón hai người vào Đâu Suất Cung, ông liền nóng lòng hỏi han Puma về nguyên lý của cỗ máy đo lường năng lượng kia.
Chỉ là, những nguyên lý ấy Puma có thể giải thích trôi chảy, dễ hiểu, nhưng về các nguyên lý và thuật ngữ khoa học này, Thái Thượng Lão Quân làm sao có thể hiểu được? Mới nói được vài câu, ông đã không thể nói tiếp. Puma khẽ trầm ngâm giây lát, thế mà lại sớm đã chuẩn bị sẵn mà lấy ra mấy quyển sách, xem chừng là muốn dạy dỗ tử tế Thái Thượng Lão Quân. Mà tên trên những cuốn sách này, rõ ràng là sách vật lý, hóa học cấp trung học cơ sở và những thứ tương tự.
Tâm tư của Thái Thượng Lão Quân đều dồn vào Puma, Đông Phương Ngọc lúc này vốn đang quan sát Đâu Suất Cung. Nhìn Puma lấy ra một ít sách vật lý, hóa học cấp trung học cơ sở và những thứ tương tự, khóe miệng Đông Phương Ngọc khẽ giật giật. Mười hai vạn giá trị năng lượng, đường đường là Thái Thượng Lão Quân, lại theo sau Puma học vật lý và hóa học cấp trung học cơ sở? Cảnh tượng này thật mỹ diệu.
Tuy nhiên, đối với hành vi này của Puma, Đông Phương Ngọc cũng không hề ngăn cản. Dạy dỗ từ đầu thì cũng chẳng có gì đáng ngại. Nếu Puma dạy dỗ Thái Thượng Lão Quân từ những kiến thức cơ bản, vậy về tri thức luyện khí và luyện đan, nếu Puma thắc mắc hỏi, hẳn là Thái Thượng Lão Quân cũng sẽ ngại ngùng mà giữ lại ư? Mối giao lưu giữa một đan khí đại sư hàng đầu và một nhà khoa học đỉnh cao có thể xem là một cuộc tiếp xúc đôi bên cùng có lợi.
Những ngày tiếp theo, Đông Phương Ngọc liền thường xuyên lui tới Đâu Suất Cung của Thái Thượng Lão Quân. Trong những ngày này, Thái Thượng Lão Quân và Puma đều cùng nhau nghiên cứu thảo luận kỹ lưỡng những vấn đề liên quan đến khoa học, luyện khí và luyện đan. Theo ngày tháng trôi qua, đối với sự tồn tại của khoa học, Thái Thượng Lão Quân cũng đã có một sự hiểu biết rõ ràng hơn, và ngày càng cảm thấy hứng thú với môn khoa học sâu sắc huyền diệu này.
Tương tự, qua những ngày tiếp xúc này, Puma cũng đã học tập một cách hệ thống những tri thức về luyện khí và luyện đan. Nàng kết hợp những tri thức này vào trong khoa học của mình, dưới sự suy luận, cũng khiến Puma có thêm nhiều hiểu biết và ý tưởng mới lạ. Cứ như thế, mấy tháng thời gian thoảng chốc trôi qua, dần dần, Thái Thượng Lão Quân và Puma không còn đơn thuần ẩn mình trong Đâu Suất Cung để học tập, mà còn thường xuyên rời khỏi Đâu Suất Cung, đi đến những nơi xa xôi để làm thí nghiệm.
Ví dụ như, việc tăng hàm lượng dưỡng khí sẽ khiến ngọn lửa càng thêm hung mãnh. Sau khi Thái Thượng Lão Quân và Puma thu thập đủ lượng dưỡng khí, cả hai tìm một ngọn núi lửa rồi đưa vào đó, lập tức khiến ngọn núi lửa ấy cuồn cuộn như sư tử giận dữ, há chỉ cuồng bạo thêm vài lần? Những nghiên cứu và thí nghiệm như thế không ngừng diễn ra, mức độ cũng ngày càng cao thâm. Tương tự, đôi khi, Thái Thượng Lão Quân cũng sẽ dẫn Puma đi thu thập thiên tài địa bảo, dạy dỗ Puma những kiến thức luyện đan và luyện khí từ cơ bản. Một già một trẻ ấy, quan hệ thầy trò kiêm bằng hữu, quả thực ngày càng hòa hợp.
Mấy tháng thời gian trôi qua, Tam Giới Lục Đạo quả thật yên bình không chút sóng gió. Đông Phương Ngọc có thể nói là thay phiên lui tới ba nơi: Đâu Suất Cung, Tề Thiên Đại Thánh Phủ và Hoa Quả Sơn. Điều đáng nói là, vì lui tới Đâu Suất Cung nhiều, Đông Phương Ngọc ít nhiều cũng đã nếm qua vài viên Đâu Suất Cung Kim Đan. Dù sao cũng là Kim Đan do Thái Thượng Lão Quân luyện chế, hơn nữa Đông Phương Ngọc lại khổ luyện mấy tháng, giá trị năng lượng quả thật tăng tiến rất nhanh, đã đạt đến 8800 điểm, còn mạnh hơn một chút so với lúc Tôn Ngộ Không biến thân Siêu Xayda trước kia.
Chỉ là, về cách thức biến thân Siêu Xayda cấp cao, Đông Phương Ngọc vẫn như cũ không có một chút manh mối nào, chưa thể nhập môn. Mấy ngày nay, Thần Hỏa Quyết của Bạch Phỉ Phỉ rèn luyện lại càng thêm tinh thâm. Cũng không rõ có phải là nhật nguyệt tinh hoa trong vị diện Tây Du này vô cùng sung túc hay không mà Bạch Phỉ Phỉ hồi phục rất nhanh. Sau khi đã sớm khôi phục trạng thái tám đuôi, vết thương linh hồn của Bạch Phỉ Phỉ đã hồi phục gần như hoàn toàn. Theo lời Bạch Phỉ Phỉ nói, nàng chỉ cần thêm một thời gian nữa thôi, chắc chắn sẽ hoàn toàn khôi phục hình thái Cửu Vĩ.
Mà nói đến, mấy ngày nay, Tôn Ngộ Không ở Thiên Đình chơi đùa thỏa thích, đi khắp nơi kêu bằng gọi hữu. Một Thiên Đình vốn tĩnh lặng, an hòa, lại bị hắn coi như Hoa Quả Sơn mà đùa giỡn. Dù nói Tôn Ngộ Không không gây ra lỗi lầm gì, nhưng lại khiến không ít vị thần tiên ngứa mắt. Ban đầu để hắn làm một chức Tề Thiên Đại Thánh không quyền không chức, chỉ là để ước thúc hắn, tránh cho binh đao tương kiến. Không ngờ rằng, con khỉ này không việc gì lại càng thêm rảnh rỗi, nhảy nhót lung tung ngược lại khiến người ta không chịu nổi.
Cuối cùng, có thần tiên không thể nhịn được nữa, chạy đến trước mặt Ngọc Hoàng Đại Đế, kể lại chuyện này. Dường như Tề Thiên Đại Thánh này không có việc gì làm, ngược lại còn phiền toái hơn là để hắn làm quan. Ngọc Hoàng Đại Đế mấy ngày nay cũng đã nhìn thấu hành vi của Tôn Ngộ Không, nghe vậy quả nhiên tán đồng gật đầu. Quả đúng là vậy, con khỉ này không chịu ngồi yên, suy đi nghĩ lại, vẫn là nên tìm cho hắn chút việc gì đó để làm. Bằng không, hắn cứ coi Thiên Đình như Hoa Quả Sơn của mình, vậy thể diện Thiên Đình còn đâu?
Nghĩ mãi, việc bỗng nhiên sắp xếp một chức vị cho Tôn Ngộ Không, quả thật không dễ dàng chút nào. Rốt cuộc, địa vị của Tôn Ngộ Không hiện tại đã ở đó, há có thể nào lại sắp xếp cho hắn một chức vụ thấp hèn như Bật Mã Ôn được chứ? Còn những công việc trọng đại, đều đã có những vị thần tiên quan trọng phụ trách cả rồi. Suy đi nghĩ lại, Ngọc Hoàng Đại Đế cũng liền nghĩ đến Bàn Đào Viên của Vương Mẫu Nương Nương cần phải có người phụ trách. Dù cho bản chất mà nói, đây cũng không tính là trọng trách gì đáng mặt, nhưng giá trị của Bàn Đào Viên thì ai cũng rõ, và cũng thật sự cần một người có địa vị tương đối cao mới có thể phụ trách.
Bởi vậy, Ngọc Hoàng Đại Đế hạ xuống một đạo ý chỉ, sai Tôn Ngộ Không đi phụ trách công việc Bàn Đào Viên kia. Vừa hay Tôn Ngộ Không mấy ngày nay quả thật rất rảnh rỗi, nghe Ngọc Đế giao phó công việc, hắn lại vô cùng cao hứng mà đến Bàn Đào Viên nhậm chức.
Quả nhiên, để một con khỉ đi trông coi đào, liệu có trông được không? Huống chi, tính cách của Tôn Ngộ Không vốn dĩ đã vô pháp vô thiên. Ngày nọ, Đông Phương Ngọc ở tại Tề Thiên Đại Thánh Phủ an tĩnh tu luyện, lại thấy Tôn Ngộ Không với vẻ mặt phẫn nộ bước vào. Đông Phương Ngọc nhìn dáng vẻ cuồng nộ của Tôn Ngộ Không, cũng cảm thấy có chút kỳ lạ. Vô duyên vô cớ, sao Tôn Ngộ Không lại phẫn nộ đến mức này? Đã xảy ra chuyện gì sao? Với thân phận địa vị của hắn, bây giờ còn ai dám chọc giận hắn sao?
“Hỗn trướng! Hóa ra bọn người Thiên Đình kia, từ trước đến nay chưa từng xem trọng chúng ta. Trong mắt bọn chúng, chúng ta chỉ là khỉ, chỉ là súc sinh, cũng chẳng khác gì với Hạo Thiên Khuyển của hắn!” Tôn Ngộ Không bước vào Tề Thiên Đại Thánh Phủ, trong miệng gầm lên đầy phẫn nộ, khí thế hung thần đáng sợ tỏa ra từ người hắn. “Đã xảy ra chuyện gì?” Thấy dáng vẻ cuồng nộ như vậy của Tôn Ngộ Không, Đông Phương Ngọc hối hả hỏi.
Tôn Ngộ Không lúc này mới kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối cho Đông Phương Ngọc nghe. Giống như trong nguyên tác, Thất Tiên Nữ đi Bàn Đào Viên hái đào, từ miệng của Thất Tiên Nữ, Tôn Ngộ Không đã biết chuyện Vương Mẫu Nương Nương tổ chức Bàn Đào Thịnh Hội. Sau khi hỏi dò kỹ càng, các vị thần tiên có danh vọng trên thiên đình đều được mời, duy chỉ không mời mình cái tên Tề Thiên Đại Thánh này. Tôn Ngộ Không há có thể chấp nhận được? Đương nhiên là thẹn quá hóa giận.
“Hắc hắc hắc, mấy vị thần tiên Thiên Đình kia, chẳng thèm để Lão Tôn đây vào mắt? Lão Tôn đây sẽ hái sạch đào trong Bàn Đào Viên của chúng nó!” Ánh mắt Tôn Ngộ Không lộ ra hung quang, lúc này hắn thể hiện ra khí thế hung thần yêu ma cái thế. Nói đoạn, Tôn Ngộ Không lấy ra một cái túi Càn Khôn, trực tiếp đổ ra vô số quả bàn đào, tiên khí tràn ngập. Những thứ này đều được hái từ Bàn Đào Viên ra, chất đống ở đây tựa như một ngọn núi nhỏ.
“Đi! Nếu bọn chúng chỉ xem chúng ta là súc sinh, vậy chúng ta sẽ đi xem cái Bàn Đào Thịnh Hội của bọn chúng rốt cuộc trông ra sao!” Những quả đào đã hái về này, Tôn Ngộ Không lại nhớ đến Đông Phương Ngọc, chia cho hắn một nửa, rồi kéo Đông Phương Ngọc thẳng tiến đến Bàn Đào Thịnh Hội.
“Sau cùng, vẫn là đi đến bước đường này!” Bị Tôn Ngộ Không kéo đến Bàn Đào Thịnh Hội, trong lòng Đông Phương Ngọc thầm thở dài một tiếng. Tuy nhiên, đã đến vị diện Tây Du lâu như vậy, mục đích của Đông Phương Ngọc cũng chính là vì khoảnh khắc này, vì thế, Đông Phương Ngọc cũng không hề ngăn cản, mà đi cùng Tôn Ngộ Không, thẳng tiến đến Bàn Đào Thịnh Hội.
Lúc này, Bàn Đào Thịnh Hội vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị. Những tiên nga và lực sĩ đang làm công tác chuẩn bị kia, giá trị năng lượng gần như không vượt quá một vạn, làm sao có thể là đối thủ của Tôn Ngộ Không? Hắn dễ như trở bàn tay dùng phép định thân để định trụ tất cả những người này. Quỳnh tương ngọc dịch cùng các loại tiên quả, hai người ăn uống vô cùng vui vẻ.
Không thể không nói, quỳnh tương ngọc dịch chốn Tiên giới này quả thật là thứ tốt. Ngay cả Tôn Ngộ Không uống nhiều chén cũng có chút say khướt, huống chi là Đông Phương Ngọc. Chỉ chốc lát sau, hai người này liền có chút mượn rượu làm càn, ăn uống say sưa, ồn ào náo loạn, thậm chí những món ăn không hết còn được gói mang đi.
Tôn Ngộ Không và Đông Phương Ngọc, cả hai đều say. Hai người say khướt, thế mà lại không đi cùng nhau. Đông Phương Ngọc ý thức mơ hồ, tay nắm một bầu rượu, vừa đi vừa uống, cũng không biết mình đang đi về nơi đâu. Còn Tôn Ngộ Không, thì bước xiêu vẹo ba bước một lần, ma xui quỷ khiến thế nào lại đến trước một tòa cung điện.
“Hắc hắc hắc, Đâu Suất Cung? Kim Đan của Thái Thượng Lão Quân này nổi tiếng lắm a, Lão Tôn đây, ợ, không ngại, hắc hắc hắc, không ngại vào nếm thử vậy.” Trong miệng ợ một tiếng rượu, Tôn Ngộ Không trực tiếp chui vào Đâu Suất Cung.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.