(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1523:
Trên Thái Âm Tinh, tại Quảng Hàn Cung.
Một nữ tử tuyệt sắc đến mức khiến người ta nghẹt thở, ôm trong lòng một con thỏ ngọc trắng muốt, nhìn về phía chân trời xa xăm, vẻ mặt ai oán, chẳng biết đang suy tư điều gì. Khí chất đáng thương ấy khiến lòng người không khỏi dâng lên một ý muốn bảo vệ, hận không thể nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng mà nâng niu, chiều chuộng.
Xét về dung mạo, Bạch Phỉ Phỉ vốn đã là mỹ nữ tuyệt sắc khuynh quốc khuynh thành, nhưng dung mạo và khí chất của nữ tử này còn hơn nàng nửa bậc. Có thể ở trên Thái Âm Tinh, tại Quảng Hàn Cung này, thân phận của nàng hiển nhiên không cần phải nói cũng biết, chính là Thường Nga, người được xưng tụng là mỹ nhân đẹp nhất Tam Giới Lục Đạo.
Tuy nhiên, đúng lúc Thường Nga ôm thỏ ngọc vào lòng và đang nhìn về phía chân trời, đột nhiên, từng đợt tiếng bước chân lảo đảo, hỗn loạn vang lên.
Nghe thấy âm thanh này, Thường Nga quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một nam tử thân hình cường tráng, khoác giáp trụ đang bước tới đây. Người còn chưa đến gần, mùi rượu đã nồng nặc lan tỏa, hiển nhiên là đã uống rất nhiều rượu, say mèm.
“Thiên Bồng Nguyên Soái, ngươi đến đây làm gì?”, Nhìn nam tử vừa xuất hiện, Thường Nga sắc mặt nghiêm nghị, cất tiếng hỏi.
Thái Âm Tinh này như khuê phòng của Thường Nga vậy, một nam tử say rượu xông vào, vốn dĩ đã là thất lễ rồi.
“Hắc hắc hắc, Thường Nga tiên tử, ta, ta thích nàng, đến đây, cùng ta uống vài ly được không?” Rượu vào lời ra, Thiên Bồng Nguyên Soái say túy lúy, giờ phút này nhìn dáng vẻ của Thường Nga, đã mạnh dạn nói ra những lời từng chôn giấu trong lòng.
Vừa nói, trên mặt gã còn mang theo nụ cười đáng khinh, hòa lẫn mùi rượu nồng nặc, gã nhào về phía Thường Nga.
Thấy dáng vẻ của Thiên Bồng Nguyên Soái, Thường Nga sắc mặt đại biến, vội vàng né tránh, thoát khỏi Thiên Bồng Nguyên Soái. Trên dung nhan tuyệt sắc mang theo vẻ lạnh lẽo, nàng kiều mắng: “Thiên Bồng Nguyên Soái! Ngươi đã say rồi, mau mau rời đi! Nếu không, đừng trách ta đem chuyện này bẩm báo Ngọc Đế!”
“Hắc hắc hắc, Thường Nga, nàng ở Quảng Hàn Cung một mình bao nhiêu năm nay, chẳng lẽ không hư không, không tịch mịch sao? Chẳng lẽ nàng không muốn có nam nhân ôm ấp sao? Khà, yên tâm đi, chỉ cần nàng thuận theo ta, ta…”
Chỉ là, Thiên Bồng Nguyên Soái lúc này đã say mèm, nào còn quản được nhiều như vậy? Trên mặt gã mang theo nụ cười, tiếp tục nhào về phía Thường Nga.
Tuy Thường Nga cũng là thần tiên, nhưng thực tế sức chiến đấu lại không cao, ngay cả so với Tứ Đại Thiên Vương còn kém xa, làm sao có thể là đối thủ của Thiên Bồng Nguyên Soái?
Chỉ trong chốc lát, nàng đã bị Thiên Bồng Nguyên Soái một tay ôm vào lòng, hòa lẫn mùi rượu nồng nặc, cái miệng rộng kia liền kề sát vào gò má hoa dung thất sắc của Thường Nga.
Đạp đạp đạp…
Tuy nhiên, đúng lúc bên Quảng Hàn Cung này, Thiên Bồng Nguyên Soái đang trêu ghẹo Thường Nga, và Thường Nga đang cảm thấy vô cùng bất lực, đột nhiên lại có một trận tiếng bước chân lảo đảo vang lên, thu hút sự chú ý của cả Thường Nga và Thiên Bồng Nguyên Soái.
Hai người quay đầu lại nhìn, chỉ thấy Đông Phương Ngọc khoác Tỏa Tử Hoàng Kim Giáp, đầu đội Phượng Dực Tử Kim Quan, chân đạp Ngẫu Ti Bộ Vân Lý, trong tay còn cầm một bầu quỳnh tương ngọc dịch dường như uống mãi không hết. Bước một bước lảo đảo ba cái, gã đi về phía này, ánh mắt mê ly, mặt đỏ bừng, hiển nhiên Đông Phương Ngọc cũng say không nhẹ.
“Khà, ngại quá, ta… làm phiền hai vị rồi, ha ha, ta, ta cái gì cũng không thấy…”
Đông Phương Ngọc sau khi say rượu, ngược lại cũng có phong độ, gã nhìn Thường Nga đang bị Thiên Bồng Nguyên Soái ôm trong lòng, ợ một cái, rồi lập tức xoay người, vẫy tay nói.
“Hôm nay rốt cuộc là chuyện gì thế này…”
Nhìn thấy một Thiên Bồng Nguyên Soái say rượu tới, sau đó lại có thêm một tên say khướt không quen biết đi đến, điều này khiến Thường Nga gần như phát điên. Quảng Hàn Cung này từ bao giờ lại trở thành nơi tụ tập của đám hán tử say rượu rồi?
Tuy nhiên, mặc dù trong lòng tức giận, nhưng nhìn dáng vẻ của Đông Phương Ngọc, gã có vẻ phong độ hơn Thiên Bồng Nguyên Soái một chút. Hơn nữa, lúc này Đông Phương Ngọc giống như một cọng rơm cứu mạng vậy, Thường Nga muốn thoát khỏi sự dây dưa của Thiên Bồng Nguyên Soái, lúc này tựa hồ chỉ có thể dựa vào Đông Phương Ngọc.
“Khoan đã, Thiên Bồng Nguyên Soái gã say rượu, đang dây dưa với ta, ngươi có thể cứu ta không?” Thấy Đông Phương Ngọc thật sự xoay người chuẩn bị rời đi, Thường Nga cao giọng kêu cứu.
“Chết, cái này phiền toái rồi…” Chính mình dựa vào rượu thêm can đảm, lúc này mới dám tới trêu ghẹo Thường Nga, nhưng chuyện này lại bị người khác phát hiện, Thiên Bồng Nguyên Soái giật mình, men say tỉnh đi ba phần.
Cẩn thận nhìn lại Đông Phương Ngọc, lại phát hiện mình căn bản không quen biết người này. Xem ra, ở Thiên Đình cũng không phải nhân vật có uy tín danh dự gì.
“Đồ hỗn trướng! Quảng Hàn Cung này là nơi ở của Thường Nga tiên tử, kẻ nhàn rỗi cấm tới gần! Ngươi là kẻ nào, dám xông vào đây? Mau mau rời đi, nếu không, bổn nguyên soái sẽ tại chỗ xử tử ngươi!”
“Ồ? Nơi này hóa ra là Quảng Hàn Cung ư? Vậy ra ta đang gặp cảnh Trư Bát Giới trêu ghẹo Thường Nga à? Hắc hắc hắc…” Đông Phương Ngọc say túy lúy, nghe lời Thiên Bồng Nguyên Soái cùng Thường Nga nói, quay đầu lại, khẽ nói.
“Heo… Trư Bát Giới…? Đó là thứ gì?” Lời nói của Đông Phương Ngọc khiến Thiên Bồng Nguyên Soái ngẩn người.
Tuy không biết Trư Bát Giới có ý gì, nhưng Thiên Bồng Nguyên Soái cũng nghe ra được, đây không phải lời hay ho gì, kẻ này chẳng lẽ đang gọi mình là heo sao? Nghe lời này, Thiên Bồng Nguyên Soái trong lòng tức giận, lửa giận đã át đi chút chột dạ trong lòng.
“Được thôi, nếu, nếu Thường Nga đây muốn ta cứu nàng, vậy ta ra tay cứu nàng vậy…” Đông Phương Ngọc cười hắc hắc, say túy lúy cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều. Gã chống chống chiếc máy đo năng lượng trên mũi mình, rồi ợ một cái, nói: “Năm vạn rưỡi điểm năng lượng à, quả thực không thấp, bất quá…”
Bất quá cái gì? Đông Phương Ngọc không nói tiếp, chỉ là khi nói chuyện, mắt phải của Đông Phương Ngọc hóa thành trạng thái Luân Hồi Nhãn, sau đó hai tay đặt xuống đất ấn một cái: “Thông, khà, Thông Linh Thuật!”
Ợ một cái, Đông Phương Ngọc rốt cuộc thi triển Thông Linh Thuật của mình. Theo động tác của gã, một con rối Forisa bị đứt một cánh tay xuất hiện trước mặt Đông Phương Ngọc, với gần bảy vạn điểm năng lượng, hoàn toàn nghiền ép Thiên Bồng Nguyên Soái.
“Đây là thứ quỷ quái gì? Đây là yêu ma nào?” Nhìn thấy Forisa xuất hiện, Trư Bát Giới sắc mặt biến đổi.
Hình thái của Forisa đương nhiên không giống loài người, thân hình quái dị thoạt nhìn càng giống yêu ma.
Gã vung tay một cái, Thượng Bảo Thấm Kim Bá liền xuất hiện trong tay, bổ thẳng về phía Forisa: “Hay cho! Hóa ra có yêu ma xâm lấn Tiên Giới, bổn nguyên soái đây, lập tức sẽ tại chỗ xử tử ngươi!”
“Đánh, đánh mạnh vào hắn…” Lúc này Đông Phương Ngọc say túy lúy, bản thân cũng chẳng có ý thức gì, chỉ huy con rối Forisa phát động công kích. Trong nhất thời, Forisa và Thiên Bồng Nguyên Soái ngươi tới ta đi, đánh nhau vô cùng náo nhiệt.
Xét về giá trị năng lượng, Forisa cao hơn Trư Bát Giới hơn một vạn điểm năng lượng, theo lý mà nói thì đáng lẽ có thể dễ dàng đánh bại gã mới đúng. Nhưng vũ khí trong tay Trư Bát Giới lại là pháp bảo hiếm thấy của Thiên Đình.
Tương truyền, đó là Thái Thượng Lão Quân tự mình rèn luyện từ Thần Băng Thiết, mượn lực lượng của Ngũ Phương Ngũ Đế, Cửu Thiên Ứng Nguyên Lôi Thần Phổ Hóa Thiên Tôn cùng Tịnh Lôi Pháp Chú, Lục Đinh Lục Giáp mà rèn thành. Phẩm chất này e rằng không kém gì Định Hải Thần Châm của Tôn Ngộ Không.
Hơn nữa Forisa lại bị thiếu một cánh tay, bên này giảm, bên kia tăng, khiến cho cuộc chiến giữa Forisa và Thiên Bồng Nguyên Soái thoạt nhìn lại ngang tài ngang sức.
“Người này thật lợi hại, triệu hồi một yêu ma ra, lại có thể đánh ngang ngửa với Thiên Bồng Nguyên Soái.” Lúc đầu mở miệng kêu cứu Đông Phương Ngọc, nàng cũng chỉ xem gã như một cọng rơm cứu mạng mà thôi, không ngờ, đây nào phải một cọng rơm, mà quả thực là một chiếc đùi vàng to lớn!
Thiên Bồng Nguyên Soái là ai chứ? Ở Thiên Đình, gã là một chiến thần quyền cao chức trọng, thực lực cũng chỉ kém Na Tra Tam Thái Tử, Nhị Lang Thần một bậc mà thôi.
Tuy nhiên, cuộc chiến này định sẵn không thể kéo dài quá lâu. Trận chiến giữa con rối Forisa và Thiên Bồng Nguyên Soái tạo ra động tĩnh quá lớn, hai người lại ngang tài ngang sức, động tĩnh lớn thế này, chẳng lẽ những Thiên Binh Thiên Tướng tuần tra đều ngồi không hay sao?
Rất nhanh, đã có Thiên Binh Thiên Tướng theo tiếng động tới, sau đó, đương nhiên không tránh khỏi việc hỏi han Thường Nga một hồi.
Thiên Bồng Nguyên Soái, mượn men say trêu ghẹo Thường Nga?
Nhận được tin tức này, mấy Thiên Binh Thiên Tướng cũng hoảng sợ biến sắc, vội vàng bẩm báo tin tức này cho Ngọc Hoàng Đại Đế.
Lúc này Ngọc Hoàng Đại Đế và Vương Mẫu Nương Nương đang ở trên Bàn Đào Thịnh Hội, tận mắt thấy bên này một mảnh hỗn độn, toàn bộ Bàn Đào Thịnh Hội hoàn toàn bị phá hủy, Ngọc Hoàng Đại Đế sắc mặt vô cùng khó coi. Các thần tiên xung quanh đều im lặng, không dám nói lời nào, trong lòng cũng thầm kinh hãi, con yêu hầu kia gan lớn đến mức này, đã gây ra họa lớn tày trời.
“Khởi bẩm Bệ Hạ, bên Quảng Hàn Cung đã xảy ra chuyện, Thiên Bồng Nguyên Soái mượn men say trêu ghẹo Thường Nga, Đông Phương Ngọc, huynh đệ kết nghĩa của Tề Thiên Đại Thánh, cũng say rượu, đang đại chiến với Thiên Bồng Nguyên Soái tại Quảng Hàn Cung.” Đúng lúc này, một Thiên Binh Thiên Tướng chạy tới, cất tiếng nói.
“Hừ! Thiên Bồng Nguyên Soái này thật là to gan! Hãy đi trói gã lại mang về đây cho ta!” Lúc này Ngọc Hoàng Đại Đế có thể nói là đang cơn thịnh nộ, đột nhiên nghe thấy lời này, gã phẫn nộ nói.
Vừa nói đến đây, gã hơi khựng lại, rồi hỏi tiếp: “Còn nữa, ngươi nói cái gì? Đông Phương Ngọc, huynh đệ kết nghĩa của yêu hầu kia cũng ở đó sao? Hơn nữa là uống say rượu ư?”
Vừa nói, Ngọc Hoàng Đại Đế liếc nhìn Bàn Đào Thịnh Hội phía trên, thấy quỳnh tương ngọc dịch đổ đầy đất, cũng giận dữ nói: “Vậy Đông Phương Ngọc, cũng trói lại mang về đây luôn. Na Tra, Lý Tịnh, chuyện này giao cho hai người các ngươi.”
“Cẩn tuân pháp chỉ!” Nghe vậy, Thác Tháp Thiên Vương Lý Tịnh và Na Tra Tam Thái Tử ở bên cạnh gật đầu, rồi lập tức xoay người, trực tiếp đi về phía Quảng Hàn Cung.
Không nói đến tình hình bên này ra sao, tại Đâu Suất Cung kia, hôm nay vừa lúc Thái Thượng Lão Quân và Kim Mao đã cùng rời đi Thiên Ngoại Thiên để thu thập thiên tài địa bảo, lại bị Tôn Ngộ Không lợi dụng sơ hở, gần như ăn sạch toàn bộ Kim Đan bên trong.
Dù sao tu vi kinh người, Tôn Ngộ Không rất nhanh đã tỉnh rượu một chút. Nhìn vết tích đổ nát của Đâu Suất Cung trước mắt, gã cũng biết mình đã gây ra họa lớn.
Kinh hãi thất sắc, gã cũng không tìm thấy Đông Phương Ngọc, một mình rời đi, lén lút hạ giới trở về Hoa Quả Sơn.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ tại trang web chính thức.