(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1557:
Mục đích của Đông Phương Ngọc là gì? Là để phô diễn sức mạnh bản thân, khiến kẻ khác phải kinh sợ. Với Đông Phương Ngọc mà nói, việc triệu hoán một thiên thạch có đường kính mười dặm giáng xuống đã đủ để chứng minh sức mạnh của hắn, cũng đủ để khiến những kẻ khác phải kinh sợ. Vì thế, không cần thiết gây ra tổn thất quá lớn.
Hắn cố ý biến thiên thạch ấy thành một khối bia đá khổng lồ, chỉ vừa vặn đập nát tòa cao ốc cao nhất của công ty ô tô kia mà thôi.
Khối bia đá ấy, tựa như một thanh cự kiếm bằng đá, cắm thẳng vào lòng đất, phần còn lại nhô lên cũng dài đến ba ngàn mét. Trong phạm vi cả trăm dặm, mọi người đều có thể thấy rõ khối bia đá khổng lồ vô cùng này.
Sức mạnh kinh hoàng, một loại lực lượng siêu nhiên khó thể lý giải, đã khiến toàn cầu người dân đều phải há hốc mồm kinh ngạc. Rất nhiều người đã thấy rõ cảnh tượng này qua mạng internet.
Sau khi Đông Phương Ngọc trực tiếp hủy diệt tòa nhà tổng bộ của công ty ô tô kia, hắn nhẹ nhàng vung Long Viêm Nhẫn vài nhát, khối bia đá khổng lồ lập tức hiện ra mấy chữ lớn. Những chữ trên bia, mỗi nét đều to hơn cả ngôi nhà, coi như biểu đạt suy nghĩ trong lòng Đông Phương Ngọc, cũng là để phơi bày tội ác của công ty ô tô này.
“Ừm, không tệ, chữ của ta vẫn rất khá,” sau khi để lại mấy chữ lớn ấy, Đông Phương Ngọc thu Long Viêm Nhẫn l��i, hài lòng ngắm nhìn khối bia đá khổng lồ trước mặt.
Còn Thượng Quan Tiểu Hoa đứng bên cạnh, đã hoàn toàn trợn tròn mắt. Cảnh tượng trước mắt đã hoàn toàn làm sụp đổ thế giới quan của nàng. Ngay cả những người xem livestream trên mạng cũng đã há hốc mồm kinh ngạc, huống chi Thượng Quan Tiểu Hoa lại đứng ngay bên cạnh, tận mắt chứng kiến tất cả.
“Được rồi, đi thôi,” với Đông Phương Ngọc mà nói, chuyện cần làm đã hoàn tất. Hắn nói với Thượng Quan Tiểu Hoa bên cạnh. Vừa nói, Đông Phương Ngọc đã trực tiếp kiến tạo một cổng truyền tống không gian, cùng Thượng Quan Tiểu Hoa rời khỏi nước Pháp, trở về thành phố Đường Kinh.
Đông Phương Ngọc rời đi, nhưng đối với người dân thành phố này mà nói, những chuyện xảy ra hôm nay, thật sự khiến họ cả đời khó quên.
Đương nhiên, bên cạnh sự chấn động trước năng lực thần kỳ khủng khiếp của Đông Phương Ngọc, người dân thành phố này còn có rất nhiều người vui mừng đến bật khóc, mang theo cảm giác may mắn vì sống sót sau tai ương. Tận mắt thấy thiên thạch khổng lồ đư���ng kính hơn mười dặm giáng xuống, vốn họ tưởng rằng chắc chắn phải chết không nghi ngờ, không ngờ cuối cùng lại tìm thấy đường sống trong chỗ chết.
Tương tự, cảnh tượng này đã được rất nhiều người trong thành phố tận mắt chứng kiến. Hiện tại lại là một xã hội công nghệ thông tin, lại có hệ thống Hồng Hậu phía sau góp phần lan truyền, chỉ trong chốc lát, hầu như toàn cầu người dân đều đã thấy cảnh tượng này. Sự chấn động mà cảnh tượng này tạo ra là chưa từng có.
Mọi loại bàn tán và tiếng cảm thán kinh ngạc không ngừng vang lên. Còn về thân phận của Đông Phương Ngọc và Thượng Quan Tiểu Hoa, đương nhiên cũng bị vô số người bàn tán. Tất nhiên, thông tin về thân phận hai người cũng nhanh chóng xuất hiện trên mạng.
“Ôi trời ơi, cả thành phố suýt chút nữa đã bị hủy diệt! Rốt cuộc thiên thạch hình cầu ấy đã xuất hiện như thế nào? Là bị kéo từ vũ trụ xuống, hay có một phi hành khí siêu lớn nào đó đã vận chuyển nó lên bầu trời?”
Có người bày tỏ sự tò mò vô cùng về sự xuất hiện của thiên thạch đó, ho��n toàn không hiểu nó đã xuất hiện như thế nào. Chẳng lẽ nó lại xuất hiện từ hư không sao? Điều này hoàn toàn không phù hợp với định luật bảo toàn khối lượng.
“Đây chính là sức mạnh siêu nhiên! Các ngươi không thấy sao? Thiên thạch ấy giáng xuống, vốn dĩ sẽ hủy diệt toàn bộ thành phố, hàng triệu người sẽ phải chết, nhưng cuối cùng người kia lại rút ra một thứ vũ khí, dễ dàng cắt đôi thiên thạch, thậm chí còn khắc chữ lên đó! Đây tuyệt đối không phải sức mạnh khoa học kỹ thuật, mà là sức mạnh siêu nhiên! Hóa ra trên thế giới này thật sự có những người sở hữu năng lực siêu nhiên!”
Đương nhiên, cũng có người bày tỏ sự hứng thú lớn lao đối với sức mạnh của Đông Phương Ngọc. Mặc dù hiện nay đã là thời đại khoa học kỹ thuật, nhưng vẫn có vô số người ôm ấp ảo tưởng về sức mạnh siêu nhiên, giống như người dân Hoa Hạ Quốc, ai cũng có một giấc mộng võ hiệp về những hiệp khách bay lượn, trường kiếm hành hiệp vậy.
“Trời ơi, bây giờ ta rốt cuộc biết Hồ Lô Sơn ở Đông Doanh là xuất hiện như thế nào rồi! Thiên thạch vừa giáng xuống này, và hai viên thiên thạch từng rơi xuống ở Đông Doanh, hoàn toàn giống nhau như đúc!”
Đương nhiên, trước đây hai viên thiên thạch rơi xuống ở Đông Doanh cũng từng gây ra phản ứng kịch liệt trên toàn cầu. Rất nhanh, có người đã liên hệ cảnh tượng trước mắt này với Hồ Lô Sơn ở Đông Doanh. Chiêu này hoàn toàn giống nhau như đúc! Hóa ra, chuyện xảy ra ở Đông Doanh cũng là do người này làm ra sao?
“Này, trên bề mặt thiên thạch khổng lồ ấy có chữ kìa, có ai biết đó là chữ gì không? Biết nó có ý nghĩa gì không?”
Mấy chữ lớn mà Đông Phương Ngọc để lại trên bia đá cũng khiến vô số người tò mò, có người lớn tiếng hỏi thăm.
Chữ Hán của Hoa Hạ, đương nhiên là có người nhận ra. Rất nhanh, có người đã đọc ra mấy chữ này, thậm chí còn phiên dịch thành nhiều phiên bản ngôn ngữ khác nhau.
Phạm vào Đông Phương ta, dù xa ắt diệt!
Chín chữ lớn ấy, khi được phiên dịch thì có ý nghĩa gì? Các phiên bản dịch sang tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Anh, v.v., đã lan truyền khắp toàn cầu.
Đương nhiên, hai chữ ��Đông Phương” này, được mọi người cho rằng có nghĩa là Hoa Hạ Quốc, bởi lẽ Hoa Hạ Quốc luôn được gọi là quốc gia phương Đông. Hơn nữa, những chữ Hán này cũng chứng thực rằng người ra tay hẳn là người Hoa Hạ Quốc.
Tuy nhiên, cũng có một số ít người quen biết Đông Phương Ngọc biết rằng, hai chữ “Đông Phương” này, có lẽ không chỉ địa danh Hoa Hạ, mà là chỉ tên người, chính là gia tộc Đông Phương của Đông Phương Ngọc.
Mặc dù phần lớn người xem video về sự việc ở Pháp đều không hiểu chữ viết trên đó, càng không nhận ra Đông Phương Ngọc và Thượng Quan Tiểu Hoa, nhưng suy cho cùng, Đông Phương Ngọc và Thượng Quan Tiểu Hoa vẫn có bạn bè. Những người này sau khi nhìn thấy Thượng Quan Tiểu Hoa, đặc biệt là Đông Phương Ngọc, đương nhiên có thể nhận ra họ.
“Này, đó chẳng phải là sếp sao? Trời ơi, sếp lại là bạn bè với người thần thánh kia sao? Công ty điện ảnh Thiên Vương của chúng ta, ha ha ha…”
Sau khi các nhân viên công ty điện ảnh Thiên Vương, thậm chí cả các diễn viên ký hợp đồng nhận ra thân phận của Thượng Quan Tiểu Hoa, ai nấy đều hưng phấn như được tiêm máu gà. Mặc dù người ra tay là Đông Phương Ngọc, nhưng đứng cạnh hắn lại là Thượng Quan Tiểu Hoa. Việc có thể đứng chung một chỗ với Đông Phương Ngọc đã đủ để chứng minh mối quan hệ của hai người.
Gia tộc Thượng Quan, vốn hai ngày nay Thượng Quan Tiểu Hoa đã mất liên lạc, mà bên Pháp cũng truyền tin nói Thượng Quan Tiểu Hoa bị bắt cóc. Phía gia t���c Thượng Quan đã lo lắng như kiến bò trên chảo nóng, sớm đã động viên lực lượng chuẩn bị cứu người.
Thế nhưng chỉ trong vòng 24 giờ ngắn ngủi, trên các video internet đã thấy bóng dáng Thượng Quan Tiểu Hoa, cùng với Đông Phương Ngọc ở bên cạnh nàng. Tất cả những gì hai người họ đã làm, đương nhiên cũng được nhìn thấy rõ ràng.
“Khụ khụ khụ, đây là hài tử của Đông Phương gia sao?” Trưởng bối của gia tộc Thượng Quan, cũng là ông nội của Thượng Quan Tiểu Hoa, nhìn cảnh tượng trong video, trên mặt cũng đầy vẻ kinh ngạc tột độ: “Vốn dĩ ta cứ nghĩ Đông Phương gia đã xuất hiện một chân long, tương lai tất nhiên có thể phú khả địch quốc. Hiện giờ xem ra, đây là một nhân vật đủ để thay đổi tương lai của toàn nhân loại rồi!”
Tương tự, tại Hạo Nhật sơn trang, cha mẹ, anh trai và chị dâu của Đông Phương Ngọc, đương nhiên cũng chú ý đến video lan truyền trên mạng. Tận mắt thấy Đông Phương Ngọc lơ lửng giữa không trung, chỉ trong cái phất tay đã triệu hồi ra một thiên thạch vô cùng lớn, đủ để hủy diệt cả một thành phố, ngay cả cha mẹ hắn cũng đều phải há hốc mồm kinh ngạc.
Mặc dù đã sớm biết Đông Phương Ngọc sở hữu sức mạnh siêu nhiên, nhưng họ lại không biết rốt cuộc Đông Phương Ngọc có thể làm được đến mức nào. Hiện giờ nhìn cảnh tượng này, họ đã biết, sức mạnh của Đông Phương Ngọc còn khủng khiếp hơn cả cái gọi là mối đe dọa từ vũ khí hạt nhân nữa.
Đây vẫn là cha mẹ Đông Phương Ngọc. Còn những người bạn khác của Đông Phương Ngọc, khi xem video này, ai nấy đều hoàn toàn trợn tròn mắt, hầu như không thể tin rằng người đàn ông thi triển thần tích trong video lại chính là Đông Phương Ngọc mà họ quen biết.
“Sếp, tuy tôi biết anh ấy có sức mạnh siêu nhiên, nhưng năng lực như vậy thì chẳng khác nào thần linh cả.”
Tại thành phố A, ở KTV Ode an die Freude, Triệu Sở Hùng nhìn Đông Phương Ngọc trong video, hoàn toàn trợn tròn mắt. Lúc trước, Đông Phương Ngọc đã từng dùng Đồng Kỹ Thiên Chiếu thiêu chết người ngay trước mặt hắn, khiến Triệu Sở Hùng kính sợ sức mạnh của Đông Phương Ngọc. Thế nhưng, so với năng lực mà Đông Phương Ngọc hiện giờ phô diễn ra, sự chênh lệch quả là quá lớn.
“Đây là Đông Phương Ngọc sao? Thật hay giả đây…” Tại nhà máy cửa hàng điện thoại di động Trung Quốc Long (là nhà máy cửa hàng từng hợp tác với Đông Phương Ngọc sản xuất điện thoại thông minh trước đây), Hàn Nhược Lăng cũng là người từng ở cùng khu phố với Đông Phương Ngọc trong tòa cao ốc Gia Ngân. Giờ phút này nhìn sức mạnh mà Đông Phương Ngọc phô diễn ra, Hàn Nhược Lăng cũng choáng váng.
Ai có thể ngờ được, cậu bé lớn năm đó tình cờ ở ngay sát vách mình, lại sở hữu sức mạnh như thần linh vậy.
“Trời ơi! Đây là biểu ca sao? Mạnh quá vậy!”
Tại Mục gia, Mục Thanh Phong có mối quan hệ khá tốt với Đông Phương Ngọc. Giờ phút này, khi thấy Đông Phương Ngọc chỉ trong cái phất tay đã có thể triệu hồi một thiên thạch khổng lồ giáng xuống, Mục Thanh Phong không kìm được thốt lên tiếng kinh sợ.
“…” Bên cạnh Mục Thanh Phong, Quý Mộng Tuyết, với tư cách thủ tịch chức nghiệp giả sinh hoạt trong công hội trò chơi của hắn, đương nhiên cũng thấy cảnh tượng này. Nàng không nói lời nào, nhưng sự chấn động trong lòng thì chỉ có một mình nàng biết.
Người đàn ông như thần ma trong video, thật khó để so sánh hắn với cậu bé hàng xóm mà nàng vẫn cảm nhận.
“Đây mới là sức mạnh thật sự của hắn sao?” Phía Tiểu Yến, khi thấy cảnh tượng này, thần sắc ảm đạm.
Chẳng trách dù mình có theo đuổi Đông Phương Ngọc thế nào, hắn vẫn thờ ơ. Hóa ra, mình và hắn căn bản không phải người của cùng một thế giới.
…
Hành động này của Đông Phương Ngọc đã chấn động toàn bộ thế giới. Hầu như tất cả những người quen biết Đông Phương Ngọc, khi nhìn thấy sức mạnh mà hắn phô diễn trong video, đều phải há hốc mồm kinh ngạc, khó mà tin được. Thế nhưng, sự thật lại bày ra trước mắt, bất kể họ có muốn tin hay không.
“Lần này, quả thực đã công bố sức mạnh của mình cho thiên hạ rồi. Nhưng cũng tốt, khi sức mạnh đã đủ cường đại để nghiền nát tất cả, hà cớ gì còn phải cẩn trọng dè dặt nữa?”
Tại tòa cao ốc hình khối Rubik, Dược Sư Đâu đương nhiên cũng chứng kiến hành động này của Đông Phương Ngọc. Trong lòng ông ta thầm gật đầu.
Đạt đến cảnh giới Siêu Xayda, Đông Phương Ngọc quả thực có tư cách trấn áp toàn bộ tinh cầu.
Chỉ tại truyen.free, người đọc mới tìm thấy bản dịch độc đáo này.