(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1643:
Kẽo kẹt...
Đoàn xe dừng lại bên cạnh Đông Phương Ngọc. Chợt, một nữ tử tóc vàng đội mũ lưỡi trai, phong thái oai phong lẫm liệt, trực tiếp nhảy ra từ chiếc SUV dẫn đầu.
Nữ nhân tóc vàng hơi nghiêng đầu, tò mò đánh giá Đông Phương Ngọc, rồi mở miệng hỏi: “Ngươi khỏe, ngươi tên gì? Sao lại một mình đi trên đường? Chẳng lẽ ngươi...”
“Ngươi là? Đông Phương Ngọc?”, lời của nữ nhân kia còn chưa dứt, chợt, một giọng nói vang lên từ bên cạnh, hỏi Đông Phương Ngọc với vẻ không chắc chắn.
Chợt, hai người đàn ông vóc dáng cường tráng, vẻ mặt nghi hoặc bước đến trước mặt Đông Phương Ngọc, cẩn thận đánh giá hắn.
“Các ngươi là? Carlos và Nicola?”
Đông Phương Ngọc nhìn hai người đàn ông trước mặt, hơi trầm ngâm một lát. Nhờ cảnh giới gien khóa cấp ba mở ra đã giúp trí nhớ của Đông Phương Ngọc được tăng cường đáng kể, vì vậy hắn nhận ra hai người này, trên mặt cũng hiện lên vẻ vui mừng, mở miệng nói.
Lần đầu tiên Đông Phương Ngọc đến thế giới Resident Evil, cốt truyện bắt đầu gần giống với Resident Evil 2. Lúc đó, Alice và đồng đội đi đến trường học tìm kiếm cô bé nọ, đã gặp hai lính đánh thuê bị tập đoàn Umbrella bỏ rơi. Sau đó, cả đoàn người cùng nhau đối phó với người đàn ông áo đen của Umbrella, cướp lấy máy bay rời khỏi thành phố Raccoon.
Cuối cùng, Đông Phương Ngọc đã sắp đặt để Hồng Hậu hợp tác với Umbrella, rồi khiến những người khác đều rời đi. Carlos và Nicola hiện tại chính là hai lính đánh thuê từng kề vai chiến đấu cùng hắn trước kia.
Thế giới Resident Evil là lần xuyên không gian thứ ba của Đông Phương Ngọc, hiện tại đã là lần thứ ba mươi chín. Giữa các lần có sự chênh lệch khoảng sáu bảy mươi năm. May mắn là Đông Phương Ngọc đã sớm mở ra gien khóa cấp ba, trí nhớ được tăng cường rất nhiều, nếu không, có lẽ hắn đã sớm quên hết những chuyện năm đó.
“Không tệ, đúng là chúng ta! Thật sự là ngươi sao, không ngờ chúng ta lại có thể gặp nhau ở đây.”, Chứng kiến Đông Phương Ngọc gọi đúng tên cả hai người, Carlos và Nicola đều hiện lên vẻ kinh hỉ trên mặt, hai bên cũng xem như đã xác định được thân phận của đối phương.
“Ừm, có thể gặp lại các ngươi, ta cũng rất vui.”, Đông Phương Ngọc gật đầu nói, trên mặt mang theo nụ cười.
Dù sao đi nữa, từng kề vai chiến đấu cùng nhau, cũng coi như là chiến hữu. Quan trọng hơn là sau khi nhận ra hai người bọn họ, Đông Phương Ngọc đã có thể xác định, hóa ra lần xuyên không này của mình là trở về thế giới Resident Evil, chứ không phải như mình nghi ngờ, đi tới thế giới Vô Hạn Khủng Bố.
“Carlos, hắn là bạn của các ngươi sao?”, Lúc này, nữ nhân ban đầu nhảy xuống nói chuyện cùng Đông Phương Ngọc cắt lời hỏi.
Rõ ràng, tuy là một nữ nhân, nhưng đội ngũ sinh tồn này dường như nàng mới là người phụ trách chính.
“Ừm, cô Claire, hắn là bạn của chúng tôi, Đông Phương Ngọc.”, Nghe vậy, Carlos gật đầu nói.
Lời nói ngừng lại một chút, Carlos sau đó nghĩ đến chuyện lúc trước cướp lấy máy bay Kẻ Báo Thù, họ đã trúng bẫy của Umbrella, Đông Phương Ngọc đeo Ma Giới chí tôn, tiến vào trạng thái ẩn thân, dễ như trở bàn tay chém giết hơn hai mươi lính đánh thuê trang bị súng đạn thật. Rồi Carlos nhấn mạnh nói: “Đông Phương Ngọc chính là một chiến sĩ hàng đầu, vô cùng lợi hại.”
“Không tệ, vô cùng lợi hại!”, Nicola bên cạnh hiển nhiên cũng nhớ lại thực lực Đông Phương Ngọc đã thể hiện ra trước đây, rồi gật đầu tán đồng nói.
“Rất lợi hại, còn lợi hại hơn các anh sao?”, Nghe hai người cố ý nhấn mạnh Đông Phương Ngọc là một chiến sĩ rất mạnh, Claire tò mò nhìn chằm chằm đánh giá Đông Phương Ngọc một lượt, chợt hỏi hai người bọn họ.
Là thành viên của cùng đội ngũ sinh tồn, công việc liên quan đến chiến đấu vẫn luôn do Carlos và Nicola phụ trách, dù sao thì bọn họ cũng xuất thân là lính đánh thuê.
“Cả hai chúng tôi gộp lại, cũng không đủ cho Đông Phương Ngọc một tay đánh.”, Nicola và Carlos lắc đầu, cả hai đều vô cùng kính trọng Đông Phương Ngọc.
Thứ nhất, vì có sức mạnh cường đại, Đông Phương Ngọc mới có thể đứng vững gót chân trong đội ngũ sinh tồn này. Thứ hai, sức mạnh của Đông Phương Ngọc thực sự khiến bọn họ nể phục.
“Lợi hại đến vậy sao?”, Nghe lời của Carlos và Nicola, Claire trên mặt cũng hiện lên vẻ kinh ngạc thán phục.
Trông Đông Phương Ngọc cũng đâu có ba đầu sáu tay, làm sao có thể lợi hại đến thế? Bọn họ vốn dĩ rất kiêu ngạo mà.
Về cuộc nói chuyện của Claire và những người khác, Đông Phương Ngọc cũng không xen vào. Chỉ là, khi đến đây, Đông Phương Ngọc lại liên hệ những điều mình hiểu biết về cốt truyện gốc của Resident Evil trong đầu, và phát hiện mình thật sự đã trở lại thế giới Resident Evil. Hơn nữa, xét theo dòng thời gian, hắn hẳn là đã đến tuyến thời gian của Resident Evil 3.
Đông Phương Ngọc một mình dám đi lại bên ngoài, thực lực hẳn là bất phàm. Lại có Carlos và Nicola hai người bảo đảm, Claire tự nhiên rất coi trọng Đông Phương Ngọc. Trong đội ngũ có thể thêm một chiến sĩ cường đại, đây cũng không phải là chuyện xấu.
Vì vậy, cô gái tóc vàng xinh đẹp tên Claire này, đi tới trước mặt Đông Phương Ngọc, nói: “Đông Phương Ngọc đúng không? Không biết ngươi có nguyện ý ở lại không?”
“Ừm, vậy ta xin không khách khí...” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu.
Dù sao đi nữa, thế giới Resident Evil này, khắp nơi đều là tang thi. Dù với thực lực hiện tại của Đông Phương Ngọc, lũ tang thi hèn mọn kia căn bản không đáng để hắn bận tâm, nhưng rốt cuộc hắn vẫn phải ở lại thế giới này một năm mới có thể trở về. Có thể gặp được vài người sống, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc ở một mình.
Hơn nữa, dựa theo cốt truyện Resident Evil 3 mà xem, sau này Alice cũng sẽ gặp đội ngũ sinh tồn này. Hắn cũng không biết lần mình tiến vào thế giới này trước đó, liệu cốt truyện có xảy ra sai lệch hay không.
Claire đã đưa ra lời mời, Đông Phương Ngọc gật đầu đồng ý. Đương nhiên, Đông Phương Ngọc cứ như vậy gia nhập đội ngũ sinh tồn này.
Carlos và Nicola xem như đã cửu biệt gặp lại Đông Phương Ngọc, đương nhiên, khi Đông Phương Ngọc lên xe của họ, có rất nhiều điều muốn nói.
“Này, Đông Phương Ngọc, mấy hôm nay ngươi ở đâu vậy? Lúc trước nghe nói tổng bộ Umbrella bị hủy diệt, ta còn tưởng rằng ngươi đã xảy ra chuyện rồi chứ.”, Đoàn xe tiếp tục đi về phía trước, Carlos ngồi bên cạnh Đông Phương Ngọc, tò mò hỏi hắn.
Lúc trước, khi Đông Phương Ngọc mang theo Hồng Hậu rời đi, hắn tiện tay hủy diệt toàn bộ hệ thống phòng ngự của căn cứ Umbrella, khiến vô số tang thi tràn ngập nơi đó, xem như báo thù.
“Ừm, may mắn ta không sao. Đúng rồi, còn các ngươi thì sao? Đã từng gặp Alice chưa?”, Đông Phương Ngọc gật đầu, chợt hỏi Carlos. Dựa theo cốt truyện nguyên tác mà xem, Alice sẽ gặp đội ngũ này, nhưng hắn không biết là về sau, hay đã gặp rồi.
“Cô Alice? Nàng không phải ở cùng ngươi sao?”, Lời Đông Phương Ngọc nói khiến Carlos và Nicola ngạc nhiên hỏi lại hắn. Bởi vì lúc trước, sau khi Đông Phương Ngọc buộc người áo đen của Umbrella thả Carlos và đồng đội, hắn cùng Alice đã ở lại tập đoàn Umbrella.
“À, ta và Alice đã tách ra.”, Đối với câu hỏi của Carlos, Đông Phương Ngọc lắc đầu, thuận miệng nói.
Thật ra, Đông Phương Ngọc cũng có chút lo lắng cho Alice. Mặc dù Alice đã mượn lực lượng của T-virus để thức tỉnh niệm động lực, nhưng lúc trước hắn đột ngột rời đi, ngay cả một lời chào cũng chưa kịp nói, cũng không biết mấy ngày nay Alice sống thế nào, dù sao tập đoàn Umbrella vẫn luôn muốn bắt giữ nàng.
“Đúng rồi, Đông Phương Ngọc, mấy hôm nay ngươi đã đi đâu? Sao cuối cùng chỉ có một mình ngươi vậy?”, Carlos và Nicola đều có chút tò mò về tình hình của Đông Phương Ngọc, mở miệng hỏi hắn.
“Ta ư? Mấy hôm nay ta gặp phải rất nhiều chuyện, một lời khó nói hết. Ừm, cũng đã trải qua rất nhiều sinh tử nguy cơ, nhưng may mắn là ta đều vượt qua được.”, Đối với câu hỏi của Carlos, Đông Phương Ngọc trong lòng không khỏi cảm khái.
Có lẽ đối với bọn họ mà nói, hắn chỉ rời đi một hai năm mà thôi, nhưng đối với Đông Phương Ngọc, hắn lại rời đi đến sáu bảy mươi năm thời gian. Những chuyện đã trải qua trong mấy năm nay, thật sự là một lời khó nói hết.
“Ngay cả ngươi, Đông Phương Ngọc, mà cũng gặp phải rất nhiều sinh tử nguy cơ sao? Thật không dám tin a.”
Về thực lực của Đông Phương Ngọc, Carlos và Nicola đều đã chứng kiến. Với sức mạnh của hắn mà cũng gặp phải nhiều lần sinh tử nguy cơ sao? Thật không dám tưởng tượng mấy ngày nay, Đông Phương Ngọc rốt cuộc đã trải qua những nguy cơ gì.
“Thôi được, đừng nói về ta nữa. Còn các ngươi thì sao? Vì sao lại ở trong đội ngũ này...”, Không muốn dây dưa nhiều về chuyện của mình, Đông Phương Ngọc liền mở miệng hỏi thăm tình hình của Carlos và Nicola.
Lúc trước, Đông Phương Ngọc dùng kiếm kề vào cổ người đàn ông áo đen, nắm giữ chủ động, cưỡi máy bay rời đi trước khi bom hạt nhân bùng nổ ở thành phố Raccoon. Sau đó, Đông Phương Ngọc yêu cầu người đàn ông áo đen thả Carlos, Nicola, cùng với Wade và nữ phóng viên. Hắn cùng Alice lại cùng tập đoàn Umbrella triển khai cái gọi là hợp tác, thao túng Hồng Hậu.
Vốn dĩ, theo sau vụ nổ bom hạt nhân, mọi người còn tưởng rằng T-virus đã bị tiêu diệt hoàn toàn, nhưng nào ngờ cuối cùng T-virus vẫn lan tràn ra, thế nên từ từ càn quét toàn cầu.
Còn Carlos và Nicola, bọn họ cũng chỉ trải qua vỏn vẹn nửa tháng ngày yên bình, liền phát hiện toàn bộ thế giới đều đã rơi vào hỗn loạn. Hai người kề vai chiến đấu, cuối cùng gặp đội ngũ sinh tồn do Claire dẫn đầu, rồi ở lại cùng họ. Đó là lý do có cảnh tượng ngày hôm nay.
“Hả?”, Ngay khi Đông Phương Ngọc và Carlos đang trò chuyện, chợt, trong lòng Đông Phương Ngọc chợt động.
Lực lượng tinh thần cường đại của hắn cảm nhận được cách xa trăm dặm hơn, có một chiếc xe máy đang rong ruổi trên đường, hướng về phía này. Người trên xe máy có lực lượng tinh thần cường đại hơn người thường rất nhiều, hơn nữa, còn mang lại cho Đông Phương Ngọc một cảm giác vô cùng quen thuộc.
“Đây là? Alice sao?”
Điều động tinh thần lực, rất nhanh, Đông Phương Ngọc có thể cảm nhận được hình ảnh cách xa hơn trăm dặm. Hắn thầm lẩm bẩm trong lòng, nhất thời cảm thấy có chút xấu hổ, không biết nên đối mặt với Alice như thế nào.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, độc quyền bởi truyen.free.