(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1660:
Công ty Umbrella, là một tập đoàn hùng mạnh hoạt động trong thế giới tràn ngập nguy hiểm sinh hóa. Tại thế giới này, tầm ảnh hưởng của một công ty thương mại có thể sánh ngang với một quốc gia. Ngoại trừ căn cứ ở Bắc Mỹ đã bị Đông Phương Ngọc càn quét sạch sẽ, trên Trái Đất vẫn còn một vài căn cứ khác, mỗi căn cứ này đều có ít nhất một quan chức cấp cao của Công ty Umbrella quản lý.
Một ngày nọ, tại một căn cứ dưới đáy biển sâu thẳm, Wales, một quan chức cấp cao của Công ty Umbrella, đang ngồi trên một chiếc ghế. Đây là một chiếc bàn họp khổng lồ, Wales ngồi ở vị trí chủ tọa, với vai trò là người chủ trì cuộc họp. Hai bên bàn họp, năm sáu quan chức cấp cao khác của Công ty Umbrella cũng đang ngồi ngay ngắn, trật tự.
Tất nhiên, trên thực tế, những người này đều chỉ là các hình chiếu ba chiều. Bản thân họ vẫn đang ở tại các căn cứ riêng của mình. Wales đeo một cặp kính râm, ngồi bất động ở vị trí chủ tọa, toát ra một vẻ lạnh lùng.
Mặc dù các quan chức cấp cao khác của Công ty Umbrella chỉ xuất hiện dưới dạng hình chiếu thực tế ảo tại bàn họp này, nhưng trước mặt họ vẫn có một ly nước lọc được đặt một cách tượng trưng, tạo cảm giác như thể bản thân họ đang hiện diện ở đây. Sau một hồi im lặng, một người trong số họ lên tiếng: “Căn cứ Bắc Mỹ đã mất liên lạc hơn 72 giờ rồi. Không rõ tình hình bên đó ra sao, ngay cả Tiến sĩ Y Sax cũng hoàn toàn bặt vô âm tín.”
“Ừm, chẳng lẽ căn cứ Bắc Mỹ đã bị đám tang thi đó chiếm đóng rồi sao? Nếu đúng là như vậy, đây đã là căn cứ thứ ba bị tang thi tràn vào trong vòng một năm rồi. Số lượng tang thi quả thực quá nhiều.”
Nghe tin căn cứ Bắc Mỹ mất liên lạc hơn 72 giờ, các quan chức cấp cao khác của Công ty Umbrella trên bàn họp không khỏi biến sắc, nhìn nhau, bắt đầu xôn xao bàn tán. Trên mặt họ ít nhiều đều lộ vẻ kinh hãi. Mặc dù đám tang thi này không có trí tuệ, nhưng nếu chúng tạo thành thây triều thì quả thực vô cùng đáng sợ.
“Yên lặng!” Sau khi chờ đợi khoảng mười phút, khi các quan chức cấp cao của Công ty Umbrella đã thảo luận sơ bộ, Wales mới lên tiếng. Lời hắn vừa thốt ra, những người khác tự khắc ngừng bàn tán. Giờ phút này, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Wales, chờ xem hắn sẽ nói gì.
“Quả thật, căn cứ Bắc Mỹ đã mất liên lạc hơn 72 giờ. Chúng ta cũng không thể liên hệ với Tiến sĩ Y Sax, thậm chí ngay cả Hồng Hậu cũng bặt vô âm tín. Bởi vậy, chúng ta có lý do tin rằng căn cứ Bắc Mỹ đã thất thủ…”
Dù gương mặt Wales lạnh lùng, nhưng mọi người đều có thể cảm nhận được trong lòng hắn đang chất chứa một nỗi tức giận. Sau khi nhìn lướt qua mọi người, hắn tiếp lời.
“Khoan đã, thưa ngài Wales…”
Tuy nhiên, ngay lúc các quan chức cấp cao của Công ty Umbrella đang họp, đột nhiên, trước mặt mọi người xuất hiện một sự vặn vẹo, rồi bóng dáng một bé gái khoảng bảy, tám tuổi hiện ra. Với vẻ mặt vô cùng bình tĩnh, cô bé nói: “Trình tự ở Bắc Mỹ đã liên lạc được.”
“Ồ? Hồng Hậu ở Bắc Mỹ đã liên lạc được sao? Mau, kết nối đường dây! Chúng ta muốn đích thân hỏi cô ấy.”
Nghe thấy lời này, tất cả quan chức cấp cao của Công ty Umbrella, bao gồm cả Wales, đều hơi biến sắc. Ngay lập tức, Wales nói với vẻ vội vã. Theo lệnh của Wales, Hồng Hậu này khẽ gật đầu, rồi không gian lại một lần vặn vẹo. Ngay sau đó, một bé gái khác có hình dáng hoàn toàn giống Hồng Hậu xuất hiện, còn Hồng Hậu vừa nãy thì im lặng tan biến.
“Kính chào quý vị tiên sinh,” Hồng Hậu của căn cứ Bắc Mỹ lên tiếng chào sau khi nhìn lướt qua các quan chức cấp cao của Công ty Umbrella đang có mặt tại đây.
“Mau nói cho chúng tôi biết, chuyện gì đã xảy ra ở căn cứ Bắc Mỹ? Có phải nó đã bị đám tang thi chiếm đóng không?”
Không có ý định phí thời gian chào hỏi khách sáo với Hồng Hậu, Wales vội vã, hỏi ngay.
“Thưa quý ngài, không phải vậy. Hiện tại, căn cứ Bắc Mỹ chưa hề bị bất kỳ con tang thi nào xâm nhập,” nghe vậy, Hồng Hậu lắc đầu trả lời.
Câu trả lời của Hồng Hậu khiến mọi người có mặt đều ngây người.
Không bị thất thủ ư? Nếu không thất thủ, vậy tại sao căn cứ Bắc Mỹ lại mất liên lạc suốt 72 giờ? Hơn nữa, Tiến sĩ Y Sax cũng hoàn toàn không thể tìm thấy.
Chỉ là, mặc dù Hồng Hậu không có tình cảm, không được coi là một sinh mệnh thực sự, nhưng cô bé vẫn sở hữu khả năng tư duy độc lập. Nhìn dáng vẻ của Wales và những người khác, Hồng Hậu hiển nhiên đã nắm bắt được đại khái những gì họ đang nghĩ. Vì vậy, không đợi Wales và mọi người chất vấn, Hồng Hậu chủ động trả lời: “Căn cứ Bắc Mỹ quả thực đã thất thủ, nhưng không phải do tang thi chiếm đóng, mà là do Đông Phương Ngọc và Alice.”
Nói đến đây, Hồng Hậu khẽ dừng lại, rồi sửa lời: “Nói chính xác hơn, là do một mình Đông Phương Ngọc chiếm đóng.”
“Cái gì? Đông Phương Ngọc? Hắn không phải đã mất tích hơn một năm rồi sao? Chẳng lẽ lại xuất hiện ư?”
Nghe lời Hồng Hậu nói, trên mặt Wales và những người khác ít nhiều đều lộ rõ vẻ thù hận. Nếu ngày trước không phải Đông Phương Ngọc đã đánh cắp trình tự Hồng Hậu, thậm chí thả rất nhiều tang thi xông vào, thì tổng bộ Công ty Umbrella căn bản không thể nào thất thủ.
“Đúng vậy, Đông Phương Ngọc đã xuất hiện, nhưng giờ đây, thực lực của hắn càng thêm thần kỳ và mạnh mẽ,” Hồng Hậu gật đầu nói với Wales và mọi người.
Ngay sau đó, Hồng Hậu liền tường tận giải thích cho Wales và mọi người nghe tất cả những gì Đông Phương Ngọc đã làm trong tổng bộ căn cứ Bắc Mỹ, không bỏ sót chi tiết nào. Điều thu hút sự chú ý của Wales và mọi người nhất, đương nhiên, vẫn là việc những người lính với súng thật đạn thật lại hoàn toàn vô dụng trước Đông Phương Ngọc. Tiến sĩ Y Sax vốn dĩ đã điều động lính để đối phó Đông Phương Ngọc, nhưng kết quả thì sao? Không ai biết Đông Phương Ngọc đã làm cách nào, nhưng hắn lại khiến những người lính đó không thể nhúc nhích.
Tiếp đó, điều quan trọng nhất đương nhiên vẫn là năng lực truyền tống không gian kia. Bằng sức mạnh cá nhân, hắn lại có thể xé rách không gian, khiến mọi người trong căn cứ Bắc Mỹ, thậm chí cả vật tư, đều được di chuyển khỏi căn cứ? Chẳng lẽ đây là một bộ phim ma thuật ư? Một cảnh tượng hoàn toàn phi khoa học như vậy làm sao có thể xảy ra?
Dù thực lực Đông Phương Ngọc thể hiện ra ngoài khiến người ta giật mình, nhưng dù sao những người này cũng là các quan chức cấp cao của Công ty Umbrella, có tố chất tâm lý tương đối mạnh mẽ. Sau một hồi im lặng, họ cũng đều tin vào sự thật rằng thực lực của Đông Phương Ngọc đã trở nên vô cùng cường đại. Bởi lẽ, sức mạnh mà Đông Phương Ngọc thể hiện ra lúc này, so với một năm trước, gần như không thể nào so sánh được.
“Phải rồi, thưa quý vị tiên sinh, Đông Phương Ngọc còn để lại cho chúng ta một bản thiết kế.”
Sau khi giải thích sơ bộ về vấn đề thực lực của Đông Phương Ngọc, Hồng Hậu liền tiếp lời. Theo lời cô bé, ánh sáng lập lòe trong hư không, ngay sau đó, một bản thiết kế phức tạp và huyền ảo hiện ra trực tiếp trước mặt mọi người.
“Đông Phương Ngọc đưa bản thiết kế ư? Đây là bản thiết kế của thứ gì?”
Mặc dù những người có mặt đều là quan chức cấp cao của Công ty Umbrella, nhưng không phải ai cũng là nhà khoa học để có thể hiểu được bản thiết kế này. Vì vậy, một trong số họ không kìm được mà hỏi Hồng Hậu.
“Đông Phương Ngọc đưa bản thiết kế ư? Chắc chắn không có ý tốt đâu,” một quan chức cấp cao khác thì lẩm bẩm.
Đúng vậy, Đông Phương Ngọc đưa bản thiết kế thì làm sao có ý tốt được? Rốt cuộc, hiện tại Công ty Umbrella và Đông Phương Ngọc có thể nói là thù địch không đội trời chung, hai bên chắc hẳn đều hận không thể đối phương chết đi mới cam lòng. Chỉ là, mặc dù các quan chức cấp cao của Công ty Umbrella không tin Đông Phương Ngọc sẽ có ý tốt lành gì, nhưng ít nhất cho đến thời điểm hiện tại, họ vẫn chưa nhìn ra được bất kỳ âm mưu nào từ phía hắn.
Do đó, sau khi Wales và các quan chức cấp cao khác thảo luận, họ nhanh chóng đưa ra quyết định. Dựa trên bản thiết kế của thiết bị đo lường năng lượng này, người của Công ty Umbrella sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng, xem xét liệu có bỏ sót hay chưa nhận ra chi tiết nào không. Tiếp theo, họ cũng sẽ sản xuất một số thiết bị đo lường năng lượng này để tạm thời đưa vào sử dụng, coi như thử nghiệm.
Đông Phương Ngọc đương nhiên không biết Công ty Umbrella sẽ đưa ra quyết định như thế nào, nhưng hắn tin rằng khi bản thiết kế thiết bị đo lường năng lượng của mình được ném sang đó, những người của Công ty Umbrella không thể nào thờ ơ được. Vì vậy, Đông Phương Ngọc không còn để tâm nhiều đến tình hình bên phía Công ty Umbrella nữa. Mấy ngày nay, tâm trí hắn đều dồn vào việc xây dựng A Tạp Địch á.
Số lượng bản sao Alice ước chừng có hơn trăm. Các bản sao này ít nhiều đều đã được T-virus cường hóa, thậm chí còn thức tỉnh năng lực dị năng tinh thần. Vì thế, với sự gia nhập của đội quân Alice này, Lư Sắt và mọi người đã đẩy nhanh đáng kể công tác quét sạch tang thi. Dần dần, số lượng tang thi còn sót lại trong thành phố đã ngày càng ít đi. Thậm chí, A Tạp Địch á còn phát ra sóng vô tuyến, tuyên bố rằng tất cả những người sống sót có thể đến A Tạp Địch á tìm kiếm sự bảo hộ, và thậm chí có thể sống một cuộc sống hòa bình, an toàn…
Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi độc quyền lan tỏa từng hồi truyện.