Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1680:

“Thật ra mà nói, lời ta vừa nói quả nhiên không sai, ta cũng chẳng nghe ra vị đại thánh nào là giả.”

Nghe Đế vừa dứt lời, câu đầu tiên đã khiến Đông Phương Ngọc và Diêm La Vương bên cạnh đều ngây người.

Cái gì? Hắn thật sự không nghe ra Tôn Ngộ Không nào là giả sao? Hay là... lúc này hắn vẫn còn nói d��i? Nhớ trong nguyên tác Tây Du Ký, chẳng phải hắn đã biết chân tướng rồi sao? Chẳng qua là không dám nói ra thôi ư?

Nghe Đế hiển nhiên cũng biết Đông Phương Ngọc đang nghi hoặc trong lòng, không đợi hắn đặt câu hỏi đã nói tiếp: “Thật ra, điều ta muốn nói là hai vị Đại Thánh vừa tới, đều là thật.”

“Đều là thật sao? Làm sao có thể!? Sao lại có hai Tôn Ngộ Không được?” Thật lòng mà nói, câu trả lời này của Nghe Đế khiến Đông Phương Ngọc hoàn toàn ngây người, cảm thấy kinh ngạc, thậm chí có thể nói là khó lòng lý giải.

Mặc dù trong lòng đã sớm chuẩn bị tâm lý, rằng kẻ giả mạo Tôn Ngộ Không kia dù là ai, mình cũng có thể bình tâm tĩnh khí chấp nhận, nhưng Đông Phương Ngọc không ngờ rằng đáp án mà Nghe Đế đưa ra lại là như vậy. Hai Tôn Ngộ Không đều là thật? Vậy Tôn Ngộ Không không lý do gì lại biến thành hai người chứ?

“Chẳng lẽ…?” Trong lòng còn vô vàn nghi hoặc, nhưng rất nhanh, một đạo linh quang chợt lóe lên trong đầu Đông Phương Ngọc. Hay đó là một loại năng lực giống như ảnh phân thân của Tôn Ngộ Không? Hay là thần thông kiểu ngoại thân hóa thân?

Nếu quả thật như thế, thì cũng không phải là không thể. Nếu đó thật sự là thần thông kiểu ngoại thân hóa thân của Tôn Ngộ Không, vậy hai người trên thực tế đều là Tôn Ngộ Không, dù Quan Âm Đại Sĩ hay Kính Chiếu Yêu đều không thể phân biệt được Tôn Ngộ Không giả, thì cũng chẳng có gì lạ.

Chỉ là, nếu quả thật là vậy, thì Tôn Ngộ Không tại sao lại muốn làm như thế? Hơn nữa, tại sao lại muốn để ngoại thân hóa thân của mình đánh nhau với chính mình?

Vấn đề này khiến Đông Phương Ngọc kinh ngạc không thôi, không hiểu vì sao Tôn Ngộ Không lại làm như vậy.

Đương nhiên, trong nguyên tác, vì sao Như Lai Phật Tổ lại nói rằng một người khác trên thực tế là Lục Nhĩ Mi Hầu? Thậm chí, Tôn Ngộ Không không chút khách khí đã đánh chết hóa thân của chính mình sao?

“Đại Thánh Gia vì sao lại làm như vậy, tiểu thần không biết. Nhưng Đại Thánh Gia cố ý tạo ra một hóa thân của mình để đánh nhau với chính mình, thậm chí không tiếc gây náo động khiến Tam Giới đều biết, hẳn là có mưu đồ rất lớn. Bởi vậy, tiểu thần không dám vạch trần Đại Thánh Gia. Nghĩ đến với mối quan hệ giữa Yêu Đế đại nhân và Đại Thánh Gia, nói cho ngài biết hẳn là không sao.”

Nghe Đế đương nhiên cũng tò mò về mục đích Tôn Ngộ Không làm như vậy, nhưng y lại rất thông minh, hiểu rằng điều gì mình không nên biết thì sẽ không muốn tìm hiểu. Vì vậy, y không có ý định truy cứu, chỉ giữ im lặng về chân tướng của Tôn Ngộ Không.

“Thì ra là vậy, thảo nào trong nguyên tác Nghe Đế rõ ràng biết chân tướng nhưng lại không dám nói, hóa ra hắn biết tất cả những chuyện này đều do Tôn Ngộ Không tự biên tự diễn.” Nhìn dáng vẻ của Nghe Đế, Đông Phương Ngọc trong lòng thầm gật đầu, chợt bừng tỉnh đại ngộ, đã hiểu.

Đặt mình vào vị trí của Nghe Đế mà suy nghĩ, y hoàn toàn không phải đối thủ của Tôn Ngộ Không, lại biết rõ Tôn Ngộ Không có mưu tính, nên không dám mở lời quấy rầy. Điều này cũng nằm trong lẽ thường.

Gật đầu, Đông Phương Ngọc không nói thêm gì nữa, đương nhiên cũng không có ý làm khó Nghe Đế.

Dù sao đi nữa, Nghe Đế cũng coi như rất hợp tác, đã nói cho mình biết chân tướng về Tôn Ngộ Không, nên Đông Phương Ngọc trực tiếp rời khỏi Địa Phủ.

Đương nhiên, tâm tư của Đông Phương Ngọc đều đặt cả ở phía chùa Đại Lôi Âm Tây Thiên. Lúc này, cả hai Tôn Ngộ Không đều đã đi về phía chùa Đại Lôi Âm mà náo loạn.

“Hô…” Nhìn bóng dáng Đông Phương Ngọc rời đi, Diêm La Vương và Nghe Đế đều thầm thở phào nhẹ nhõm.

Diêm La Vương càng xoa xoa mồ hôi trên trán, cùng Nghe Đế nhìn nhau, đều thấy được thần sắc kinh hồn bạt vía trên mặt đối phương.

Yêu Đế Đông Phương Ngọc, đây chính là người thật sự từng đại náo Thiên Cung, thậm chí khiến Như Lai của chùa Đại Lôi Âm cũng phải chịu thiệt thòi. Lực lượng của ngài ấy có thể nói là đứng đầu Tam Giới Lục Đạo. Nếu vị Yêu Đế đại nhân này mà náo loạn ở Địa Phủ, chẳng phải toàn bộ Địa Phủ sẽ bị ngài ấy lật ngược lên trời sao? Cũng may Đông Phương Ngọc tiên sinh không có vẻ khó chịu, cứ thế mà bình tĩnh rời đi.

“May quá, may quá…” Xoa xoa mồ hôi trên trán, Diêm La Vương lẩm bẩm không ngừng, lòng vẫn còn sợ hãi.

Nghe Đế bên cạnh cũng nhẹ nhàng vỗ ngực mình, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi.

Đông Phương Ngọc lúc này đương nhiên không biết tình cảnh của Diêm La Vương và Nghe Đế ở Địa Phủ ra sao. Lúc này, sự chú ý của hắn đều dồn vào hai Tôn Ngộ Không.

Mặc dù đã biết chân tướng thân phận của hai Tôn Ngộ Không từ miệng Nghe Đế, nhưng trên thực tế, sự nghi hoặc trong lòng Đông Phương Ngọc lại càng lớn hơn.

Tôn Ngộ Không vì sao lại muốn làm như vậy? Tự mình tạo ra một thứ giống như ngoại thân hóa thân, náo loạn một vòng Thiên Đình, Địa Phủ và Tây Thiên Phật Giới, tại sao lại phải làm đến mức này?

Tại chùa Đại Lôi Âm Tây Thiên, Như Lai Phật Tổ vẫn như thường lệ cao ngồi trên bảo tọa, từ trên cao nhìn xuống tất cả Phật Đà và Bồ Tát.

Lúc này, hai bóng dáng không ngừng đan xen lao qua, khí kình tung tóe khắp nơi, thu hút ánh mắt của mọi người trong Phật Giới.

Chợt thấy hai Tôn Ngộ Không kịch liệt giao chiến, tiến lại gần phía này. Bởi vì trận chiến của hai Tôn Ngộ Không, khí kình tung tóe khắp nơi đã khiến chùa Đại Lôi Âm chịu không ít hư hại.

Thấy chùa Đại Lôi Âm, một thánh địa trang nghiêm như vậy, lại bị hư hại ít nhiều vì trận chiến của Tôn Ngộ Không, không ít Phật Đà và Bồ Tát trong mắt đều hiện lên vẻ không vui. Chẳng qua, xét đến thân phận của Tôn Ngộ Không, không ai dám mở lời mà thôi.

Ngay cả Như Lai Phật Tổ, người đang ngồi ngay ngắn trên bảo tọa của mình, cũng hơi cụp mí mắt xuống, dường như không nhìn thấy những nơi hư hại đó vậy.

“Các ngươi xem, hai con khỉ đó, đã đánh đến đây rồi…” Cuối cùng, khi hai Tôn Ngộ Không tiến vào phạm vi chùa Đại Lôi Âm, Như Lai Phật Tổ lúc này mới mở lời.

“Khởi bẩm Phật Tổ, chuyện của Ngộ Không, con cũng đã biết. Trước đó, hắn từng đến đạo tràng của con, muốn con phân biệt thật giả.” Theo Như Lai dứt lời, Quan Âm Đại Sĩ liền mở miệng.

“Vậy ngươi có từng phân biệt được không?” Như Lai Phật Tổ hỏi.

Đương nhiên, Quan Âm lắc đầu, vẻ mặt có chút hổ thẹn, nói: “Đạo hạnh của con không đủ, cũng không thể phân biệt được thật giả của hai Ngộ Không.”

“Chư vị tuy nói pháp l��c vô biên, nhưng đối với chuyện này lại vẫn bất lực a.” Đối với câu trả lời của Quan Âm Đại Sĩ, Như Lai cũng không lấy làm lạ, chỉ lắc đầu.

Sau đó, như trong nguyên tác, người đưa ra khái niệm gọi là Tứ Đại Thần Hầu, rồi giải thích rằng Lục Nhĩ Mi Hầu này có pháp lực giống hệt Tôn Ngộ Không, sau đó biến hóa thành dáng vẻ của hắn để tự mình quấy phá Tôn Ngộ Không.

Lúc này, hai Tôn Ngộ Không đương nhiên đã giao đấu đến trước mặt Như Lai. Những lời này không chỉ các Phật Đà và Bồ Tát ở chùa Đại Lôi Âm nghe thấy, đương nhiên, hai Tôn Ngộ Không cũng đã nghe thấy.

Chợt, Như Lai nâng bình bát trong tay lên. Bình bát này tỏa ra Phật quang màu vàng kim, trực tiếp bao phủ một trong hai Tôn Ngộ Không vào trong, thành công giam giữ hắn lại.

Sau đó, Như Lai thu bình bát lại. Tôn Ngộ Không xem ra đã bị chuyện Lục Nhĩ Mi Hầu giả mạo mình chọc giận, giơ Kim Cô Bổng trong tay lên, ngay trước mặt chư thiên thần phật mà đánh chết Lục Nhĩ Mi Hầu này.

Cuối cùng, hiểu lầm này cũng được hóa giải. Quan Âm Đại Sĩ đích thân cùng Tôn Ngộ Không tr��� về làm người thuyết khách, Đường Tăng đương nhiên cũng tha thứ chuyện Tôn Ngộ Không đánh mình, vì biết kẻ động thủ thực ra là yêu quái Lục Nhĩ Mi Hầu biến hóa thành Tôn Ngộ Không.

Chuyện thật giả Mỹ Hầu Vương này, dường như cũng không gây ra đại loạn gì, chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ trên đường Tây Du mà thôi. Sau khi qua đi, dường như không còn ai nhắc đến chuyện này nữa.

Chỉ là, ảnh phân thân của Đông Phương Ngọc lúc ấy đã tận mắt chứng kiến mọi chuyện xảy ra ở phía chùa Đại Lôi Âm. Đối với kết cục này, Đông Phương Ngọc lờ mờ dường như hiểu ra điều gì, nhưng suy nghĩ kỹ lại, thì lại cảm thấy như nhìn hoa trong sương.

Vì sao Tôn Ngộ Không lại muốn tự biên tự diễn một màn thật giả Mỹ Hầu Vương như vậy? Hơn nữa, Nghe Đế nói hẳn là không dám lừa gạt mình. Vậy thì, tại sao Như Lai lại nói một Tôn Ngộ Không khác là do Lục Nhĩ Mi Hầu giả mạo?

Là Như Lai căn bản không nhìn ra? Hay là nói vậy có nguyên nhân khác?

Cuối cùng, ngay khi Như Lai vừa nhấc bình bát lên, Tôn Ngộ Không đã gấp gáp không chờ đợi mà ra tay sát thủ, tiêu diệt một "chính mình" khác. Điều này lại là vì sao?

Đông Phương Ngọc lúc này đang nằm trong Thủy Liêm Động, âm thầm suy tư tiền căn hậu quả của những chuyện này, xâu chuỗi chúng lại. Chỉ là trong khoảng thời gian ngắn, hắn vẫn chưa lý giải được mục đích của Tôn Ngộ Không.

“Đông Phương Ngọc, cuối cùng ngươi cũng đã trở về rồi, thật tốt quá…” Ngay khi Đông Phương Ngọc đang nằm trong Thủy Liêm Động, âm thầm suy tư những chuyện này, đột nhiên, một bóng người bước vào.

Thân khoác tăng y màu hạnh vàng, dáng vẻ một du tăng, không phải Tôn Ngộ Không thì còn ai vào đây?

Xem ra, hắn đã lợi dụng màn đêm, cưỡi Cân Đẩu Vân về Hoa Quả Sơn một chuyến. Dù sao Cân Đẩu Vân của Tôn Ngộ Không, một lần vút đi đã xa vạn dặm, đối với hắn mà nói, đến Hoa Quả Sơn một chuyến trên đường thỉnh kinh cũng chẳng phải chuyện khó.

“Ừm, ngươi tự biên tự diễn một màn thật giả Mỹ Hầu Vương như vậy, rốt cuộc là vì điều gì?” Nhìn Tôn Ngộ Không đã trở về, Đông Phương Ngọc cũng không có ý quanh co lòng vòng, trực tiếp mở miệng hỏi hắn.

“À? Ngươi đã nhìn ra sao?”

Lời của Đông Phương Ngọc khiến Tôn Ngộ Không trợn tròn mắt, giật mình nhìn hắn, nói: “Trước đó ta còn tưởng ngươi thật sự không nhìn ra cơ.”

“Cái đó, khụ khụ, chút việc nhỏ này, há có thể thoát khỏi Pháp Nhãn của ta? Ta chỉ là không vạch trần ngươi thôi.”

Ho khan một tiếng, Đông Phương Ngọc lại mặt dày vô sỉ, trực tiếp ôm công lao này về phía mình.

Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ Tôn Ngộ Không trả lời, Đông Phương Ngọc trong lòng lại thầm giật mình.

Quả nhiên vậy sao? Nghe Đế nói không sai, hóa ra cả hai đều là Tôn Ngộ Không. Tất cả những chuyện này, quả thực chính là màn kịch tự biên tự diễn của hắn a.

“Được thôi, thật ra ta làm như vậy, đương nhiên là có nguyên nhân.”

Tôn Ngộ Không liền ngồi phịch xuống bên cạnh Đông Phương Ngọc, cũng chẳng màng gì đến giới luật của người xuất gia, cầm lấy vò rượu khỉ trên bàn đá, rót một ngụm lớn, kêu lên một tiếng sảng khoái, cuối cùng lúc này mới mở miệng, từ từ kể ra nguyên nhân mình làm như vậy...

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free