Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 169: Cầu cứu

Tại cổng Đông Phương Ngọc, có một nam nhân trung niên trông chừng đã ngoài năm mươi tuổi, dáng vẻ có phần tiều tụy, tóc tai bù xù, chẳng biết đã mấy ngày chưa gội, trong mắt đầy tơ máu, thần sắc mệt mỏi. Nhìn người đàn ông trung niên ấy, Đông Phương Ngọc thấy hơi quen mắt, nhưng khi nghĩ kỹ lại, nhất thời lại không tài nào nhớ ra đó là ai.

Tựa hồ nhận ra ánh mắt mơ hồ của Đông Phương Ngọc, người đàn ông trung niên khẽ cười gượng, mở miệng hỏi: "Đông Phương tiên sinh, ngài không nhớ ta sao? Ta là Triệu Sở Hùng."

"Triệu Sở Hùng?" Nghe được cái tên này, Đông Phương Ngọc khẽ nhíu mày suy tư. Cái tên này cũng thật quen thuộc, dường như đã nghe ở đâu đó rồi, thế nhưng Đông Phương Ngọc vẫn không thể nhớ ra.

Thấy vẻ mặt của Đông Phương Ngọc vẫn như không biết mình, người đàn ông trung niên trừng mắt, nói: "Đúng là quý nhân hay quên việc. Mới có mấy tháng thôi mà Đông Phương tiên sinh đã không nhớ ta rồi sao? Ta là ông chủ của Hoan Lạc Tụng, tòa nhà Gia Ngân này cũng là do ta mua lại để tặng cho ngài đấy."

"Thì ra là ngươi." Nghe câu này, Đông Phương Ngọc cuối cùng cũng phản ứng kịp. Người đàn ông trước mắt này, chính là ông chủ đứng sau Trương Hiểu Phong.

Lần trước, khi Trương Hiểu Phong định đòi mình một lời giải thích, hắn đã bị Mangekyou Sharingan của mình chấn nhiếp, sau đó mình liền bảo hắn mua lại tòa nhà Gia Ngân này để tạ tội.

"Có chuyện gì sao?" Biết thân phận của người đàn ông trước mắt, Đông Phương Ngọc giữ sắc mặt rất bình tĩnh, giọng điệu cũng thản nhiên hỏi, trong lòng thầm kinh ngạc.

Triệu Sở Hùng, đừng nói là ở thị trấn này, ngay cả toàn bộ Tỉnh Đô cũng là một nhân vật có tiếng tăm kia mà? Hôm nay nhìn hắn, sao lại có vẻ cùng quẫn và thất vọng đến vậy?

Triệu Sở Hùng? Trong lòng Đông Phương Ngọc giật mình. Kể từ khi nhận được tòa nhà cao ốc này, mình đã lần lượt xuyên qua thế giới cương thi tiên sinh, Avatar và ba vị diện khác. Đối với Triệu Sở Hùng mà nói, giữa hắn và Đông Phương Ngọc có lẽ mới chỉ qua ba tháng, nhưng với Đông Phương Ngọc, đó đã là hơn sáu năm. Chỉ là một người xa lạ từng gặp mặt một lần, sau sáu năm trôi qua, sao còn có thể nhớ được?

Phù phù!

Thấy Đông Phương Ngọc đã nhớ ra mình là ai, Triệu Sở Hùng rất dứt khoát, liền quỳ sụp xuống trước mặt Đông Phương Ngọc, không nói một lời, đầu chạm đất, dập đầu mấy cái vang dội.

Hành động này khiến Đông Phương Ngọc ngẩn ra, chợt dùng Cầm Long Thủ tóm Triệu Sở Hùng đứng dậy, nói: "Có chuyện gì thì cứ nói thẳng. Nếu ta đồng ý giúp, không cần phải quỳ dập đầu ta cũng sẽ giúp. Nếu ta không muốn, cho dù ngươi có dập đầu chết trước mặt ta, ta cũng sẽ không bận tâm."

Với thái độ của Triệu Sở Hùng lần này, Đông Phương Ngọc đương nhiên biết hắn có chuyện muốn nhờ vả mình.

"Ta cầu Đông Phương tiên sinh mau cứu ta." Bị Cầm Long Thủ của Đông Phương Ngọc nâng dậy, câu nói đầu tiên của Triệu Sở Hùng chính là cầu cứu.

"Tại sao ta phải cứu ngươi?" Không phải Đông Phương Ngọc lãnh huyết, mà là trước đây hai người dường như có chút khúc mắc. Mặc dù nói với tầm mắt hiện tại của Đông Phương Ngọc, những chuyện nhỏ nhặt năm đó chỉ đáng coi là lông gà vỏ tỏi, không đáng nhắc tới, thế nhưng, vì sao mình phải cứu hắn? Đúng là cần một lý do, thời gian của mình cũng không phải là quá dư dả đâu.

"Ta nguyện ý dốc hết tất cả tài sản, chỉ đổi lấy Đông Phương tiên sinh cứu giúp cả gia đình ta." Triệu Sở Hùng hiển nhiên đã sớm nghĩ kỹ nên nói gì, đối mặt với câu hỏi của Đông Phương Ngọc, không hề do dự, liền đáp lời.

"Tất cả tài sản?" Đông Phương Ngọc nhìn Triệu Sở Hùng. Tài sản của hắn không cần nói cũng biết là rất lớn. Ở Hoa Hạ, ngành nghề nào kiếm tiền? Ngành giải trí. Hoan Lạc Tụng của Triệu Sở Hùng đã mở khắp cả tỉnh, số tài sản tích lũy được không cần nói cũng biết. Thêm nữa, những năm gần đây đã "tẩy trắng", đối với tài sản của hắn, Đông Phương Ngọc cũng có thể đại khái tính toán ra. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với hắn? Không thể không dốc hết tất cả tài sản để cầu mình cứu giúp cả nhà hắn?

"Mời vào." Mặc dù tầng 18 hiện tại chỉ có một mình hắn ở, nhưng để người khác đứng đợi ngoài cửa, chung quy không phải đạo đãi khách. Đông Phương Ngọc để Triệu Sở Hùng vào phòng mình, cả hai cùng ngồi xuống, lúc này mới hỏi: "Rốt cuộc ngươi đã gặp chuyện gì? Trước hết hãy kể cho ta nghe xem."

"Lão Triệu ta, nửa đời trước đã làm không ít chuyện xấu, không ngờ, khi nửa thân đã gần đất xa trời, lại phải đón nhận báo ứng lần này." Nghe Đông Phương Ngọc hỏi thăm, Triệu Sở Hùng vẻ mặt cười khổ, kể lại mọi chuyện đã xảy ra với mình một cách tường tận cho Đông Phương Ngọc.

Thực ra, chuyện cũng rất đơn giản. Mấy ngày trước, đột nhiên có người xuất hiện, nói muốn thu mua Hoan Lạc Tụng trong tay Triệu Sở Hùng. Mà Hoan Lạc Tụng, là chuỗi cơ sở đã hình thành, hắn khổ tâm kinh doanh mấy chục năm, quả thực như con ruột của mình vậy, Triệu Sở Hùng tự nhiên sẽ không đồng ý.

Thế nhưng, điều Triệu Sở Hùng không ngờ là, đối phương thu mua công khai không thành, lại dám dùng thủ đoạn tàn ác.

Dưới thủ đoạn của đối phương, mấy người anh em từng đi theo Triệu Sở Hùng năm đó, hoặc là đã cắt đứt quan hệ với hắn, hoặc là đã biến mất khỏi nhân gian. Đến khi Triệu Sở Hùng nhận ra điểm này, hắn đã dần rơi vào tình cảnh tứ cố vô thân.

Mặc dù nói hắn đã "lên bờ", đã "tẩy trắng" rồi, và năm đó cũng từng lăn lộn trên giang hồ, nhưng nhiều năm trôi qua, Triệu Sở Hùng giờ đây chỉ còn là một tiền bối có tiếng tăm.

Không sai, Triệu Sở Hùng là một "địa đầu xà", nh��ng đối phương tuyệt đối là một "Hỗn Giang Long". Mấy ngày trước, vợ và con trai Triệu Sở Hùng đã mất tích một cách bí ẩn, ngay sau đó, Triệu Sở Hùng liền nhận được điện thoại của đối phương. Nếu muốn vợ con bình an, ngày mai, hãy đến một văn phòng ở ngoại ô để ký hợp đồng chuyển nhượng Hoan Lạc Tụng.

Nhìn ngôn hành cử chỉ của đối phương, hiển nhiên là thủ đoạn của giới giang hồ. Đối với những thủ đoạn này, Triệu Sở Hùng vô cùng rõ ràng. Chuyện đã đến nước này, cho dù mình ngoan ngoãn nhượng lại Hoan Lạc Tụng, đối phương cũng sẽ không bỏ qua, cuối cùng, tuyệt đối là một kết cục "người của không còn".

Cánh chim bên cạnh hầu như đều đã bị đối phương cắt sạch. Liều mạng cũng không đấu lại đối phương. Đêm qua, Triệu Sở Hùng đã thức trắng đêm, cuối cùng, trong đầu hắn chỉ hiện ra duy nhất một người là Đông Phương Ngọc. Ngọn lửa đen kịt năm đó đã trực tiếp thiêu chết người, thủ đoạn thần quỷ khó lường, khiến Triệu Sở Hùng chỉ có thể đánh cược một lần vào Đông Phương Ngọc.

Không sai, hai ng��ời đúng là có chút không vui vẻ, nhưng giờ đây, Triệu Sở Hùng đã cùng đường mạt lộ. Trải qua những chuyện như vậy, Triệu Sở Hùng cũng coi như đã nhìn thấu, không có gì quan trọng hơn người thân, không có gì quan trọng hơn việc còn sống. Vì vậy, Triệu Sở Hùng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, đã kiên trì tìm đến Đông Phương Ngọc, nguyện ý dùng tất cả sản nghiệp của Hoan Lạc Tụng để đổi lấy sự bình an cho cả gia đình.

Giao dịch với Đông Phương Ngọc, mặc dù biết sẽ mất đi tài sản, nhưng có lẽ cả nhà còn có thể bình an. Thế nhưng nếu khuất phục đối phương, chắc chắn sẽ mất sạch cả người lẫn của.

Nghe lời của Triệu Sở Hùng, Đông Phương Ngọc khẽ nhíu mày. Đối với những chuyện lông gà vỏ tỏi này, Đông Phương Ngọc không có tâm tình để ý tới. Hoan Lạc Tụng dù quy mô không nhỏ, nhưng đối với Đông Phương Ngọc mà nói, giá trị tài sản trong thế giới hiện thực đã rất thấp rồi.

Triệu Sở Hùng dù sao cũng đã sống mấy chục năm, đương nhiên biết cách "nhìn mặt mà nói chuyện". Nhìn thần sắc của Đông Phương Ngọc, hiển nhiên là không muốn nhúng tay, Triệu Sở Hùng lại định quỳ xuống. Nếu Đông Phương Ngọc không muốn ra tay, hắn coi như chết chắc.

Đưa tay nâng nhẹ một cái, Đông Phương Ngọc không cho Triệu Sở Hùng quỳ xuống, bình thản nói: "Ta đã nói rồi, không cần quỳ. Chuyện ta không muốn ra tay, cho dù ngươi có quỳ chết trước mặt ta cũng vô dụng."

Trầm ngâm một lát, một lần ra tay, có thể thu được giá trị mấy tỉ sản nghiệp? Quả thực rất đáng giá. Thế nhưng, ai là kẻ đã đẩy Triệu Sở Hùng vào đường cùng? Một "Hỗn Giang Long". Kẻ có thể khiến Triệu Sở Hùng không thể lăn lộn được ở thị trấn này, một khi mình nhúng tay, tất nhiên sẽ phải gánh chịu sự trả thù điên cuồng của đối phương.

Được rồi, bây giờ mình quả thật không sợ trả thù, nhưng một tháng ở thế giới hiện thực là để mình nghỉ ngơi. Đông Phương Ngọc cũng không muốn sau khi từ các vị diện khác trở về, còn phải ứng phó những phiền phức này. Hơn nữa, nếu dây dưa vào nhiều chuyện phiền phức, chẳng may lại bại lộ sự tồn tại của Thang Máy Vị Diện thì sao?

Tuy nhiên, nghĩ l��i, nếu có thể thu phục Triệu Sở Hùng để hắn làm việc cho mình, với năng lực của hắn, rất nhiều việc của mình ở thị trấn này sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Hơn nữa, công ty trách nhiệm hữu hạn Khoa Kỹ Thông Tin Ma Phương Thể do Yakushi Kabuto lập ra đang trong giai đoạn phát triển mạnh mẽ, cũng cần có người hộ tống bảo vệ.

Trong lòng cân nhắc được mất, sau một lát, Đông Phương Ngọc mở miệng hỏi Triệu Sở Hùng: "Vậy trước tiên hãy nói xem, đối phương rốt cuộc là ai? Rốt cuộc là một loại 'Hỗn Giang Long' như thế nào mà có thể khiến ngươi đến mức đường cùng?"

"Nếu nói, đối phương lại chính là người nhà với Đông Phương tiên sinh ngài đấy, tên là Đông Phương Hào." Nghe thấy Đông Phương Ngọc nói vậy, hiển nhiên là có khả năng nhúng tay, Triệu Sở Hùng trong bụng mừng rỡ, vội vàng mở miệng nói.

"Ngươi nói đối phương tên là gì?" Nghe lời Triệu Sở Hùng, sắc mặt Đông Phương Ngọc hơi đổi, giọng điệu cũng không khỏi cao lên rất nhiều.

"Đông Phương Hào, sao vậy? Chẳng lẽ hắn thật sự là thân thích với Đông Phương tiên sinh ngài sao?" Nhìn sắc mặt của Đông Phương Ngọc, sắc mặt Triệu Sở Hùng cũng thay đổi, khó khăn lắm mới thấy một tia hy vọng, nếu hai người bọn họ thật sự là thân thích, vậy chẳng phải mình chết chắc rồi sao?

"Đông Phương Hào à." Mắt Đông Phương Ngọc khẽ híp lại. Trong thông tin mà Yakushi Kabuto điều tra được, kẻ đã hại đại ca của mình chết một cách kỳ lạ, thậm chí khiến ba ba mình không thể không đuổi mình ra khỏi Đông Phương gia để tự bảo vệ, chẳng phải cũng tên là Đông Phương Hào sao?

Đông Phương Ngọc gật đầu, nói: "Không sai, nếu nói, Đông Phương Hào kia đích xác là thân thích của ta, có lẽ, ta còn phải gọi hắn một tiếng đường thúc đấy."

"A!?" Câu nói này của Đông Phương Ngọc khiến Triệu Sở Hùng há hốc mồm, trong mắt tràn đầy vẻ tuyệt vọng.

Nhìn thần sắc tuyệt vọng của Triệu Sở Hùng, Đông Phương Ngọc nhàn nhạt mở miệng, tiếp tục nói: "Bất quá, mặc dù hắn là thân thích của ta, nhưng hai nhà chúng ta, lại coi như có thù."

"Thật sao!?" Câu nói này khiến ánh mắt Triệu Sở Hùng bừng sáng, hắn gần như muốn nhảy dựng lên vì sung sướng, điều này khiến hắn thật sự có cảm giác "tuyệt xử phùng sinh".

"Điều này là tự nhiên, cho dù không có chuyện này của ngươi, ta cũng sẽ động thủ với hắn." Đông Phương Ngọc gật đầu.

Việc đã đến nước này, Đông Phương Ngọc nhúng tay, đã không cần phải cân nhắc nữa.

Chuyện này, nhìn như trùng hợp, kỳ thực suy nghĩ tỉ mỉ, lại dường như hợp tình hợp lý. Đông Phương gia mười năm một lần tụ hội, diễn ra vào khoảng cuối năm. Bây giờ đã là tháng Một rồi, nhìn như vậy thì còn khoảng một tháng nữa ư?

Mục đích của tụ hội là phân phối tài nguyên gia tộc, mà nguyên tắc phân phối lại là so đấu thành tựu của mỗi người trong mười năm này. Bởi vậy, từng người trong Đông Phương gia tự nhiên đều dốc hết sức lực muốn thể hiện giá trị của mình. Đông Phương Hào kia cũng thừa dịp thời khắc cuối cùng, liều mạng cướp đoạt, lớn mạnh bản thân, đây cũng là chuyện hợp tình hợp lý.

Để khám phá những tình tiết tiếp theo, mời quý độc giả đón đọc tại truyen.free, nơi độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free