(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1741:
"Thiên địa bất nhân, lấy vạn vật làm chó rơm?" Đông Phương Ngọc thốt ra lời này, khiến cả thân Hồng Quân khẽ chấn động, hiển nhiên những lời ấy đã tạo nên một tác động sâu sắc nơi hắn.
Hồng Quân tỉ mỉ suy ngẫm những lời Đông Phương Ngọc vừa nói, luôn cảm thấy chỉ vỏn vẹn mười chữ ấy đã ��n chứa chân lý Thiên Đạo vô cùng thâm sâu, đồng thời dường như cũng phác họa một cách sống động và khắc họa rõ nét sự tồn tại của Thiên Đạo.
Thấy Hồng Quân có vẻ trầm tư cảm ngộ, Đông Phương Ngọc không quấy rầy, chỉ khẽ quay người, như cũ lẳng lặng dõi nhìn vạn vật nơi Hồng Hoang bên dưới.
Kỳ thực, còn có vài ý nghĩ khác về Thiên Đạo, Đông Phương Ngọc không nói ra, cũng không dám nói ra. Ấy chính là, những việc Thiên Đạo đã định, cũng không hẳn là không thể thay đổi.
Ít nhất, tại vị diện Tây Du Ký, Đông Phương Ngọc đã thành công tiêu diệt Phật giáo, vốn dĩ được Thiên Đạo chú định sẽ hưng thịnh rầm rộ.
Chỉ có điều, Hồng Quân vẫn luôn miệt mài tìm hiểu Thiên Đạo, về sau lại càng trở thành tồn tại thân hợp Thiên Đạo, nên những lời ấy chẳng khác nào ngôn luận nghịch thiên, Đông Phương Ngọc đương nhiên sẽ không nói cho Hồng Quân nghe.
Ai biết được, sau này khi Hồng Quân thành thánh, hay nói đúng hơn là thân hợp Thiên Đạo, liệu có nghĩ cách tiêu diệt kẻ nghịch thiên như mình chăng? Khả năng hắn sẽ hành động như vậy, hẳn là rất lớn.
Để so sánh một cách đơn giản, nếu những điều Thiên Đạo đã định là pháp luật của một quốc gia, thì sự tồn tại của Hồng Quân tương đương với người bảo vệ và thi hành pháp luật ấy. Hơn nữa, Hồng Quân từ trước đến nay đều trưởng thành dưới sự giáo huấn của các điều khoản pháp luật, trong tâm vĩnh viễn sẽ không xuất hiện hành động vi phạm pháp luật, mà cố tình pháp luật lại vô tình, thậm chí đôi khi không nói lý lẽ. Một khi xuất hiện kẻ vi phạm pháp luật như mình, liệu Hồng Quân, với tư cách là người bảo vệ pháp luật, có nương tay với mình chăng? Đông Phương Ngọc quả thật không tin.
Đông Phương Ngọc bên này đang thầm trầm ngâm trong tâm, thì Hồng Quân bên cạnh, lúc này dường như đã thoát khỏi suy tư sâu xa từ câu "Thiên địa bất nhân, lấy vạn vật làm chó rơm" mà tỉnh lại, chợt nghiêm túc nói: "Đa tạ Đông Phương Ngọc tiên sinh đã chỉ điểm, những lời vàng ngọc này khiến ta được lợi rất nhiều."
"Khách khí rồi," thấy Hồng Quân lại tự mình cúi mình trước mình, nói thật, trong lòng Đông Phương Ngọc vẫn có chút hư vinh nho nhỏ được thỏa mãn, đồng thời, hắn vội vàng vươn đôi tay đỡ Hồng Quân đang cúi lưng đứng dậy, không dám nhận đại lễ này.
Kỳ thực, khi luận đạo cùng Hồng Quân, Đông Phương Ngọc không có mấy phần tự tin, rốt cuộc bản thân hắn nào phải một ngộ đạo giả, cũng chưa từng có ý niệm muốn tìm hiểu Thiên Đạo, hơn nữa, Đông Phương Ngọc vốn đi theo chiêu số nói lời có chứng cứ hùng hồn.
Chỉ là, mặc dù bản thân không hiểu gì về Thiên Đạo, nhưng dù sao cũng từng sống trong xã hội hiện đại bùng nổ thông tin, rất nhiều câu từ tuyệt diệu, Đông Phương Ngọc vẫn có thể hạ bút thành văn. Cũng giống như trong xã hội hiện đại, có lẽ có người chưa từng viếng tượng Phật, thậm chí chưa từng đặt chân vào chùa chiền, nhưng những câu như "Bồ đề bổn vô thụ, minh kính diệc phi đài, vốn dĩ không một vật, nhưng lại khiến bụi trần dấy lên" cùng loại như vậy, tin tưởng vẫn có thể hạ bút thành văn.
Dù sao đi nữa, chỉ với một câu "Thiên địa bất nhân, lấy vạn vật làm chó rơm", Đông Phương Ngọc vẫn thành công khiến Hồng Quân kinh ngạc, làm hắn cảm thấy mình cùng Đông Phương Ngọc đều là những người đồng hành trên con đường tìm hiểu Thiên Đạo.
Ngay sau đó, Đông Phương Ngọc và Hồng Quân lại cùng nhau bàn luận về tình cảnh Thiên Đạo. Nói là bàn luận, nhưng thực tế thì Hồng Quân nói là chính, Đông Phương Ngọc nghe là chủ yếu.
Mặc dù hiện tại Hồng Quân vẫn chưa thành thánh, nhưng điều hắn tìm hiểu lại là Tạo Hóa Ngọc Điệp, hơn nữa đã tìm hiểu ước chừng mười tám vạn năm. Thông qua một phen luận đạo cùng hắn, Đông Phương Ngọc cũng cảm thấy mình được lợi rất nhiều, ít nhất đối với một số điều hiểu biết và lĩnh ngộ về "Thiên Đạo" cũng trở nên sâu sắc hơn.
Dựa theo cốt truyện phát triển trên đại lục Hồng Hoang, sau khi Hồng Quân thành thánh, hắn sẽ lần lượt giảng đạo ba lần tại Tử Tiêu Cung, rồi sau đó sẽ dạy dỗ sáu vị đệ tử thành thánh nhân.
Thế nhưng Đông Phương Ngọc hiện tại lại thế nào? Hắn xem như đã được Hồng Quân khai mở kiến thức trước một chút, mặc dù Hồng Quân hiện tại còn chưa thành thánh, nhưng những lý giải và lĩnh ngộ của hắn về Thiên Đạo cũng đã khiến Đông Phương Ngọc được lợi không nhỏ.
Trong vô thức, Đông Phương Ngọc và Hồng Quân bàn luận về cái gọi là Thiên Đạo, thoáng cái đã nửa tháng trôi qua, dù cho chủ yếu là Hồng Quân giảng đạo cho Đông Phương Ngọc nghe.
Nhưng ít nhất trên bề mặt, đôi bên lấy danh nghĩa tham thảo, bởi vậy, Đông Phương Ngọc thỉnh thoảng thốt ra vài câu kinh điển, thậm chí ngẫu nhiên trích dẫn vài câu từ "Đạo Đức Kinh", hơn nữa, với góc nhìn và ánh mắt hoàn toàn khác biệt so với vị diện Hồng Hoang, hắn cũng đã mang đến cho Hồng Quân nhiều sự dẫn dắt.
Nửa tháng luận đạo này, quả thật vô cùng đáng giá và vui vẻ.
"À phải rồi, Đông Phương Ngọc tiên sinh, người từng nói về chuyện thành thánh ư? Gần đây những ngày qua, ta đối với thành thánh cũng ẩn ẩn có chút ý niệm, không biết người có thể nói kỹ càng hơn được chăng?"
Thấy cuộc luận đạo của hai người gần như đã đến hồi kết, Hồng Quân đột nhiên lên tiếng, hỏi Đông Phương Ngọc.
"Thành thánh?" Nghe Hồng Quân nói vậy, Đông Phương Ngọc sững người, chợt nhìn Hồng Quân thật sâu một cái. Năng lượng giá trị của hắn hiện tại đã đạt tới năm vạn, ẩn ẩn đã chạm đến ngưỡng cửa thành thánh rồi sao?
Nhớ lại trong Hồng Hoang có một câu nói rất nổi tiếng: "Không thành thánh rốt cuộc vẫn là con kiến." Nói cách khác, một khi thành thánh, thực lực sẽ có sự biến hóa long trời lở đất, hoàn toàn không phải một sự đột phá đơn thuần có thể sánh bằng.
Vậy thì, trên cơ sở năng lượng giá trị gần hai mươi lăm vạn, nếu lại có một đột phá long trời lở đất, thì năng lượng giá trị ấy có thể đạt đến trình độ nào? Ba mươi vạn ư? Sự tăng lên vẻn vẹn năm vạn năng lượng giá trị tuyệt đối không thể được gọi là biến hóa hay tăng trưởng long trời lở đất.
Vậy là bao nhiêu? Bốn mươi vạn? Có lẽ vậy chăng? Đến hậu kỳ, hàm lượng kim của mỗi năng lượng giá trị sẽ ngày càng cao, có lẽ chỉ có sự tăng lên trực tiếp mười lăm vạn năng lượng giá trị trở lên mới có thể coi là biến hóa long trời lở đất? Mới có thể coi những người chưa thành thánh khác là con kiến.
"Đông Phương Ngọc tiên sinh?"
Đông Phương Ngọc bên này, vì Hồng Quân đã chạm đến một tia ngưỡng cửa thành thánh mà trong lòng phỏng đoán rất nhiều. Nhưng thấy Đông Phương Ngọc chỉ trầm ngâm không nói, Hồng Quân nhịn không được khẽ gọi một tiếng.
"À, thật ngại quá, ta vừa mới đang suy tư vài ý tưởng có liên quan đến thánh nhân."
Tiếng gọi khẽ của Hồng Quân khiến Đông Phương Ngọc hoàn hồn, trên mặt mang theo ý cười, nói lời xin lỗi.
Khi nói chuyện, Đông Phương Ngọc hơi chần chừ một lát, khẽ sắp xếp lại suy nghĩ, chợt mở miệng nói: "Kỳ thực, thánh nhân bất quá là một phỏng đoán của ngươi và ta thôi. Rốt cuộc từ khi Đại thần Bàn Cổ khai thiên lập địa đến nay, vẫn chưa từng có ai hiểu thấu Thiên Đạo, đương nhiên cũng không có ai chạm đến những điều liên quan đến thánh nhân, càng đừng nói là thành thánh. Bởi vậy, ta chỉ có thể nói ra phỏng đoán của riêng mình, chỉ là lời nói cá nhân, cung cấp để tham khảo."
"Ừm, có lý." Nghe vậy, Hồng Quân gật đầu tỏ vẻ tán đồng. Rốt cuộc l��i Đông Phương Ngọc nói có sách mách có chứng, khiến người tin phục.
"Cái gọi là thánh nhân, theo ta thấy, nên là tồn tại hoàn toàn siêu thoát vạn vật chúng sinh trên đại lục Hồng Hoang." Đông Phương Ngọc mở lời, phác họa sơ lược một vài cảnh tượng của thánh nhân.
Mặc dù bản thân chưa từng diện kiến thánh nhân, nhưng trong truyền thuyết đời sau, những miêu tả về thánh nhân rất nhiều. Đông Phương Ngọc đã chọn lựa một vài miêu tả tương đối phù hợp từ đó mà nói ra, vẫn là hợp lý.
Bài giải thích này của Đông Phương Ngọc về thánh nhân, tuy nói không thành hệ thống, chỉ là những cách nói vụn vặt ngẫu nhiên, thế nhưng Hồng Quân lại dần dần có được một khái niệm tương đối rõ ràng.
Rốt cuộc Hồng Quân là một người chỉ凭 nửa khối Tạo Hóa Ngọc Điệp đã có thể lĩnh ngộ thành tựu thánh nhân, cho nên, ngay cả là từ những thứ tàn khuyết tự mình sắp xếp lại và lĩnh hội, bổ sung những phần còn thiếu sót, năng lực của Hồng Quân ở phương diện này vẫn rất mạnh.
Nói thẳng ra một chút, năng lực bổ não của hắn có lẽ là đ��� nhất nhân tại đại lục Hồng Hoang.
"Tuy rằng những điều này đều chỉ là một vài suy đoán của Đông Phương Ngọc tiên sinh, nhưng đối với ta mà nói lại được lợi không ít. Về đạo thánh nhân, Đông Phương Ngọc tiên sinh đã đi trước ta rồi." Sau khi Đông Phương Ngọc kết thúc phần miêu tả về thánh nhân, Hồng Quân càng tỏ vẻ thu hoạch phong phú, cảm khái nói.
"Có lẽ giờ phút này ta đi được nhanh hơn người một chút, nhưng chuyện thành thánh như vậy, nào phải ai đi nhanh hơn thì có thể đến đích trước. Có lẽ sau này người thành thánh sẽ sớm hơn ta rất nhiều thì sao." Đối với sự cảm khái và khâm phục của Hồng Quân, Đông Phương Ngọc mỉm cười, lắc đầu cảm khái nói.
Lời này quả thật là sự thật, xét về mặt thời gian, không lâu sau đại chiến Long Phượng, Hồng Quân hẳn sẽ thành thánh.
"Ồ?"
Chỉ là, câu nói này của Đông Phương Ngọc nói ra thì vô tâm, nhưng Hồng Quân nghe vào lại là hữu ý. Đột nhiên nghe Đông Phương Ngọc nói vậy, ánh mắt Hồng Quân bỗng sáng ngời, gắt gao nhìn thẳng Đông Phương Ngọc, nói: "Chẳng lẽ? Đông Phương Ngọc tiên sinh, người cũng biết làm thế nào để thành thánh sao?"
"Ách." Lời Hồng Quân nói khiến Đông Phương Ngọc sững người, chợt hắn phản ứng lại, câu nói vừa rồi của mình quả thật đã để lộ ý tứ biết phương pháp thành thánh. Đối với Hồng Quân mà nói, phương pháp thành thánh tự nhiên là điều hắn muốn biết nhất lúc này.
Trong con ngươi Hồng Quân tràn ngập thần sắc khát cầu và chờ mong, đối diện ánh mắt này, Đông Phương Ngọc không sao từ chối được.
Trầm mặc một lát, Đông Phương Ngọc trước tiên suy nghĩ việc nói cho Hồng Quân phương pháp thành thánh có thích hợp hay không, thứ hai là đang chờ xem Thiên Đạo sẽ phản ứng thế nào, liệu có xuất hiện lôi âm hư không đến cảnh cáo mình chăng.
Nếu quả thật xuất hiện, Đông Phương Ngọc tuyệt đối sẽ không nói.
Chỉ là, đợi một lúc, Thiên Đạo cũng không hề có bất kỳ cảnh báo nào. Nghĩ bụng, lẽ nào Thiên Đạo cũng đã chú định Hồng Quân sắp thành tựu vị thánh nhân, nên đối với những điều mình muốn nói cho Hồng Quân cũng không có ý ngăn trở?
Nghĩ đến đây, Đông Phương Ngọc liền không suy xét nhiều nữa, ánh mắt dừng lại trên thần sắc của Hồng Quân, sắc mặt cũng trở nên nghiêm túc hơn rất nhiều, mở miệng nói: "Về phương pháp thành thánh, ta đích xác biết được một ít."
"Vậy còn xin Đông Phương Ngọc tiên sinh chỉ dạy cho ta, Hồng Quân đời này nhất định không quên đại ân đại đức của tiên sinh!" Nghe Đông Phương Ngọc nói vậy, Hồng Quân chắp tay ôm quyền, cúi mình thật sâu một cái trước Đông Phương Ngọc.
Cúi mình chín mươi độ, tỏ rõ phương pháp thành thánh đối với Hồng Quân trọng yếu đến nhường nào.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính xin quý vị độc giả không sao chép trái phép.