(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1812:
Tiếng “đing” vang lên, cánh cửa thang máy vị diện mở ra, Đông Phương Ngọc bước ra. Bên trong tòa nhà Gia Ngân lúc này vô cùng tĩnh lặng.
Đông Phương Ngọc vừa động thân, còn chưa về căn hộ của mình trong tòa nhà Gia Ngân, đã trực tiếp đi đến bộ phận nghiên cứu khoa học Khối Rubik.
Đông Phương Ngọc vừa xuất hiện, Tiến sĩ Gero và Bulma trong bộ phận nghiên cứu khoa học đã lập tức nhận ra hắn.
“Lão bản, ngài đã về rồi...” Nhìn thấy Đông Phương Ngọc, Tiến sĩ Gero nở nụ cười, gật đầu chào.
Ông ấy đương nhiên hiểu rõ hôm nay là ngày Đông Phương Ngọc trở về từ vị diện khác, và sự trở về của Đông Phương Ngọc cũng chứng tỏ hắn đã thành công quay về mà không gặp phải bất kỳ hiểm nguy nào.
“Ừm, đúng vậy, ta đã về rồi...”
Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu, rồi hai tay kết ấn, khẽ nhấn xuống mặt đất, trong lòng quát khẽ: "Thông Linh Thuật!"
Phụt!
Theo động tác của Đông Phương Ngọc, một luồng khói trắng chợt hiện lên trong bộ phận nghiên cứu khoa học. Ngay sau đó, Cell Hoàn Mỹ mang đầy thương tích xuất hiện trước mặt Tiến sĩ Gero, đôi mắt luân hồi màu tím nhạt trừng trừng, toàn thân vẫn toát ra cảm giác uy nghiêm vô thượng.
“Đây là? Chẳng lẽ là?!”
Nhìn thấy thân ảnh màu xanh lục biếc trước mặt, sắc mặt Tiến sĩ Gero đại biến, đương nhiên ít nhiều gì cũng đã đoán được thân phận của Cell.
“Không sai, đây chính là Cell.” Thấy vẻ mặt của Tiến sĩ Gero, Đông Phương Ngọc đương nhiên biết ông ta đã đoán ra thân phận của Cell, liền gật đầu thừa nhận.
Tiến sĩ Gero đương nhiên không phải kẻ ngu dốt. Ông ta rõ ràng đã không còn ở vị diện Dragon Ball nữa, vậy mà lão bản lại vẫn mang theo Cell xuất hiện? Chẳng lẽ ở vị diện Dragon Ball thực chất còn tồn tại rất nhiều vũ trụ song song hay sao? Và sự tồn tại của Người Nhân Tạo Cell này, hiển nhiên là do chính ông ta ở vũ trụ song song khác chế tạo ra.
Bởi vì hiểu rõ sự đáng sợ của Người Nhân Tạo khi phản bội, nên những năm gần đây, Tiến sĩ Gero khi chế tạo Người Nhân Tạo đều cố ý áp chế sức mạnh của chúng. Vậy mà giờ đây, ngay cả Cell Hoàn Mỹ cũng có thể bị chế phục?
Xem ra thực lực của lão bản, đã vô tình tăng lên đến một cảnh giới vượt xa tưởng tượng của ông ta rồi!
“Cell này đã bị ta tiêu diệt và biến thành con rối. Vừa rồi trong trận chiến với Ma Nhân Buu đã khiến hắn bị thương, mong ông nhanh chóng khôi phục lại hắn một chút.” Không nói thêm nhiều, Đông Phương Ngọc liền giao cho Tiến sĩ Gero trách nhiệm chữa trị thương thế cho Cell Hoàn Mỹ.
“Vâng, tôi đã hiểu, lão bản...” Nghe vậy, Tiến sĩ Gero gật đầu lia lịa. Về ý đồ của Đông Phương Ngọc, ông ta đương nhiên cũng đã ít nhiều đoán được.
Lời Đông Phương Ngọc nói không chỉ đơn thuần là muốn ông ta chữa trị thương thế cho Cell, mà hiển nhiên còn là nhân cơ hội này để ông ta nghiên cứu kỹ Cell Hoàn Mỹ, giúp ông ta hiểu sâu sắc hơn về các kỹ thuật liên quan đến Người Nhân Tạo.
“Đông Phương Ngọc, anh về từ vị diện Dragon Ball sao? Vậy cha mẹ em đâu?” Lúc này, Bulma bên cạnh cũng biết Đông Phương Ngọc đã đi vị diện Dragon Ball, chợt mở miệng hỏi hắn.
Đông Phương Ngọc đã giải thích cho Bulma nghe về việc mình muốn đưa hai vợ chồng cha mẹ cô ra ngoài nhưng họ không muốn. Cuối cùng, hắn nói: “Cha mẹ em nói, con gái đã gả đi thì như bát nước đã hắt, hy vọng em đi theo ta có thể sống hạnh phúc, đó là điều khiến hai ông bà yên lòng nhất.”
Đông Phương Ngọc truyền lại lời của cha mẹ cô, khiến Bulma không kìm được nước mắt tuôn rơi.
Bỏ lỡ cơ hội hôm nay, Bulma hiểu rất rõ rằng về sau cơ hội được gặp lại cha mẹ của mình sẽ trở nên vô cùng xa vời.
“Bulma, em yên tâm đi, sau này chúng ta vẫn còn cơ hội trở về. Đợi khi nào ta thu thập đủ 100 tinh điểm, bất cứ lúc nào cũng có thể đưa em về.” Thấy Bulma không kìm được nước mắt tuôn rơi, nức nở, Đông Phương Ngọc có chút đau lòng vỗ nhẹ lưng cô, an ủi.
Đông Phương Ngọc rất rõ ràng, Bulma đã ở vị diện Tây Du Ký khoảng 500 năm, hiển nhiên nỗi nhớ cha mẹ của cô ấy chắc chắn vô cùng sâu sắc.
“Ừm, Đông Phương Ngọc, anh cứ đi làm việc của mình đi, em muốn ở một mình một lát.” Bulma gật đầu, nghẹn ngào nói với Đông Phương Ngọc.
Chỉ là, lúc này hắn làm sao có thể thực sự bỏ Bulma lại một mình mà rời đi được? Bởi vậy, Đông Phương Ngọc chỉ ở lại, không ngừng an ủi Bulma.
Tiến sĩ Gero và những người khác bên cạnh đương nhiên rất có mắt nhìn, đều không có ý ở lại đây làm "bóng đèn". Sau khi tự tìm cớ, họ nhanh chóng rời đi.
Tuy không kìm được mà bật khóc thành tiếng, nhưng có Đông Phương Ngọc bên cạnh an ủi, hiển nhiên vẫn tốt hơn nhiều so với việc một mình cô đơn. Dưới sự an ủi không ngừng của Đông Phương Ngọc, một lát sau, Bulma dần bình tĩnh trở lại rất nhiều.
Sau đó, hai người lại trò chuyện thêm một lát, Bulma bày tỏ cảm xúc của mình đã ổn định, bảo Đông Phương Ngọc đi tìm Dous mà ngồi.
Dù sao thì, mỗi tháng hôm nay đều là ngày Đông Phương Ngọc trở về, nếu hắn xuất hiện càng muộn, những người khác sẽ càng lo lắng cho hắn.
Thấy Bulma thực sự đã ổn định cảm xúc, Đông Phương Ngọc khẽ hôn lên trán cô, rồi mới rời đi.
Như thường lệ, Dous lúc này đương nhiên vẫn đang ở văn phòng đọc báo, đồng thời chờ đợi Đông Phương Ngọc trở về.
Nhìn Đông Phương Ngọc đẩy cửa bước vào, Dous đặt tờ báo trong tay xuống, trên mặt cũng hiện lên một tia yên lòng.
Đông Phương Ngọc ngồi phịch xuống chiếc ghế sofa bên cạnh, giơ tay rót cho mình một ly nước, khẽ uống một ngụm, rồi thở ra một hơi thật dài, đồng thời tùy ý tựa lưng vào ghế sofa.
“Sao vậy, lão bản? Trông ngài mệt mỏi vô cùng, lẽ nào chuyến xuyên qua vị diện lần này rất nguy hiểm sao?”
Vẻ mặt Đông Phương Ngọc lúc này giống như một người đã bận rộn làm việc cả ngày ở bên ngoài rồi về nhà, Dous không kìm được mở miệng dò hỏi.
“Không phải vì nguyên nhân đó.” Đông Phương Ngọc lắc đầu, nhưng cũng không phủ nhận sự thật rằng mình rất mệt mỏi.
Sau một lát trầm mặc, Đông Phương Ngọc mở miệng hỏi Dous: “Dous, anh nói xem, rốt cuộc vì cái gì mà mỗi tháng ta đều tận tâm tận lực xuyên qua đến vị diện khác trải qua hiểm nguy như vậy?”
Câu hỏi này của Đông Phương Ngọc khiến Dous hơi nhướng mày, thân mình cũng ngồi thẳng hơn nhiều.
Sau một chút trầm mặc, Dous mở miệng hỏi: “Lão bản, khả năng xuyên qua chư thiên vạn giới như vậy chỉ có ngài mới có được. Vị diện thang máy càng giống như một loại ban ân mà trời cao dành cho ngài. Ân điển này là điều mà người khác tưởng cũng không dám tưởng tượng.”
“Vậy tại sao trời cao lại ban cho ta ân điển như vậy chứ?” Đông Phương Ngọc quay đầu nhìn Dous một cái, hỏi ngược lại.
Tuy nhiên, không đợi Dous trả lời, Đông Phương Ngọc liền lắc đầu, nói: “Thôi được, tạm thời không nói đến lai lịch của vị diện thang máy này. Ta chỉ là cảm thấy mình mỗi tháng không ngừng xuyên qua như vậy, dường như chẳng có bao nhiêu ý nghĩa.”
Nghe Đông Phương Ngọc nói vậy, Dous cười cười, nói: “Đối với những người ngày ngày bận rộn đi làm, việc tìm một cơ hội để suy nghĩ về một địa điểm du lịch đã là một nguyện vọng lớn. Nhưng nếu thực sự muốn nói, việc du lịch như vậy, liệu có thực sự ý nghĩa đến vậy sao?”
Nói đến đây, Dous hơi dừng lại, rồi nói tiếp: “Người khác đều đang mơ ước một kỳ nghỉ, một cơ hội du lịch, còn lão bản ngài thì lại như một người có vô tận thời gian để tùy ý du lịch, nhưng lại đánh mất nhiệt huyết với hành trình.”
“Ừm, sự so sánh này của anh quả thực rất thỏa đáng, xuyên qua chư thiên vạn giới này chẳng phải chính là du lịch sao?” Đối với phân tích này của Dous, Đông Phương Ngọc vẫn rất tán đồng mà gật đầu.
Sở dĩ mỗi tháng mình đều cố định xuyên qua, mục đích chính chẳng phải là để được chiêm ngưỡng phong thái của những thế giới khác nhau sao? Đây chẳng phải là tâm thái giống như đi du lịch sao?
Chẳng qua mình đi là những thế giới khác mà thôi.
“Mục đích của du lịch, chính là để đi xem những cảnh đẹp mà bình thường mình không nhìn thấy. Đương nhiên, cũng là để đi chơi, xét cho cùng thì chính là để tìm niềm vui.”
Lúc này, Dous đẩy gọng kính vàng trên mũi, cứ như hóa thân thành một người anh cả tâm lý bên cạnh, đang tâm sự vì Đông Phương Ngọc, rồi hỏi: “Lão bản, mục đích xuyên qua chư thiên vạn giới của ngài là gì?”
“Tôi ư? Ngay từ đầu mục tiêu rất đơn giản, là chiêm ngưỡng phong thái của các vị diện khác, đạt được lực lượng cường đại, và có được sinh mệnh trường thọ.”
“Vậy thì, từ tình hình hiện tại mà nói, mục đích của lão bản ngài đã đạt được rồi phải không?” Khẽ gật đầu, Dous cảm thấy mục tiêu của Đông Phương Ngọc là điều đương nhiên.
“Đúng vậy, trước mắt mà nói quả thực là như thế.” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu.
Với sức mạnh Super Saiyan 2, thọ mệnh gần 13 vạn năm, trạng thái hiện tại của mình xem như đã sớm đạt đến trình độ từng hy vọng.
“Lão bản, xét cho cùng mà nói, bất kể thọ mệnh nhiều ít, thực lực mạnh yếu, điều cốt yếu nhất của một đời người vẫn là đạt được niềm vui. Nếu lão bản ngài cảm thấy cuộc sống xuyên qua chư thiên vạn giới trở nên vô vị, vậy hãy tạm dừng một thời gian đi. Dù sao ngài hiện tại là quyền hạn đỉnh cấp, mấy tháng không đi cũng sẽ không có bất kỳ trừng phạt nào.” Dous gật đầu, rồi mở miệng đề nghị.
“Tạm dừng một thời gian ư?” Đối với lời của Dous, Đông Phương Ngọc suy nghĩ.
Kỳ thực, tạm dừng một thời gian quả thật cũng được, chỉ là, nghĩ lại xem mình ở trong thế giới hiện thực này, dường như cũng chẳng có việc gì thật sự quan trọng để làm cả.
Vừa nghĩ đến đây, Đông Phương Ngọc lắc đầu.
“Thôi, không nói chuyện phiếm về chủ đề này nữa. Ta cũng chỉ là đang cằn nhằn đôi chút thôi, hiện tại ta vẫn còn rất nhiều mục tiêu.”
Ánh mắt Đông Phương Ngọc một lần nữa trở nên kiên định. Trong đầu hắn không khỏi hiện lên hình ảnh Hồng Quân Lão Tổ đã trở thành thánh nhân trước kia, và Vegeta ở trạng thái Super Saiyan 3.
Đối với Đông Phương Ngọc mà nói, trở thành thánh nhân và đạt tới cảnh giới Super Saiyan 3 hiện tại là mục tiêu của hắn.
Hơn nữa, trong mắt Đông Phương Ngọc, mình cách mục tiêu hẳn là không còn xa, hiện tại dừng lại nghỉ ngơi ư? Đây chẳng qua là hắn tự cằn nhằn đôi chút mà thôi.
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.