(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1875:
Này, Đông Phương Ngọc, ngươi biệt tăm nhiều năm, cuối cùng cũng chịu lộ diện rồi. Nếu ngươi còn chẳng xuất hiện, ta đã nghi ngờ không biết cổ đông sáng lập của Stark Industries chúng ta có còn tại thế hay không đấy.
Sau khi Người Sắt Tony đáp xuống, bộ giáp thép trên người hắn như thể có sinh mệnh, chậm rãi thu về.
Cảnh tượng này khiến Đông Phương Ngọc khẽ sáng mắt. Trải qua không ngừng tối ưu hóa và cải tạo, bộ giáp thép này cuối cùng đã đạt đến trình độ công nghệ nano rồi.
“Mấy năm nay, ngươi trưởng thành quả thực rất nhanh đấy,” Đông Phương Ngọc nhìn bộ giáp thép trên người Tony từ từ thu về, trên nét mặt hiện rõ vẻ vui mừng, cất lời tán thưởng.
Với Đông Phương Ngọc mà nói, tuy Tony vừa nãy không hề ra tay chiến đấu, nhưng chỉ cần quan sát tốc độ phi hành của bộ giáp thép, cùng vài động tác của hắn, đã có thể nhìn ra vài manh mối.
Huống hồ, sau khi Tony thu hồi bộ giáp thép, Đông Phương Ngọc có thể nhận thấy trên người hắn có cơ bắp chẳng tầm thường chút nào. Dù không thể sánh bằng Lôi Thần Thor, nhưng ít ra cũng được xem là một quý ông cường tráng.
“Ừm, khóa gen của ta đã tiến vào giai đoạn thứ ba. Bởi vậy, bất kể là về sức mạnh bản thân hay nghiên cứu bộ giáp thép, ta đều thu được thành quả lớn lao,” nghe vậy, Tony gật đầu đáp.
Về sự tồn tại của khóa gen, trong lòng Tony cũng vô cùng cảm kích Đông Phương Ngọc. Việc khóa gen được khai mở không chỉ tăng cường sức mạnh bản thân, mà giai đoạn thứ ba của khóa gen còn nâng cao đáng kể trí nhớ và trí lực của hắn. Điều này đã mang lại trợ lực to lớn cho hắn trong việc cải tiến và tối ưu hóa bộ giáp thép.
“Khóa gen giai đoạn thứ ba? Hèn gì…” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc bỗng nhiên bừng tỉnh gật đầu, trong lòng cũng thầm kinh ngạc cảm thán.
Không ngờ chỉ mấy ngày không gặp, khóa gen của Tony đã thăng cấp đến giai đoạn thứ ba.
Rất hiển nhiên, khi khóa gen được khai mở, thực lực của Tony chắc chắn đã vượt xa Người Sắt trong nguyên tác. Tuy bộ giáp thép đòi hỏi tố chất người sử dụng cao hơn, nhưng đồng thời, tính năng của nó cũng mạnh mẽ hơn rất nhiều so với thời điểm trong nguyên tác.
“Đây chính là Đông Phương Ngọc ư? Hừm, cảm giác thật mạnh mẽ…” Vision, vốn là Viên đá Tâm linh tự sinh ý chí, ánh mắt dừng trên người Đông Phương Ngọc, khẽ thì thầm.
Mặc dù không thấy Đông Phương Ngọc bày ra sức mạnh cường đại đến mức nào, nhưng trong mắt Vision, hắn chỉ lặng lẽ đứng đó, đã tựa như một vầng thái dương cực nóng, khiến người khác chẳng dám nhìn gần.
“Ừm, sức mạnh của hắn vô cùng đáng sợ, dường như không có giới hạn.”
Nữ Phù Thủy Đỏ Wanda đứng cạnh Vision, cũng cảm nhận được sức mạnh phi phàm của Đông Phương Ngọc, nàng khẽ gật đầu, ngưng trọng cất lời.
Nữ Phù Thủy Đỏ và Vision đều là những người có năng lực về mặt tâm linh. Bởi vậy, khả năng cảm nhận của họ tự nhiên nhạy bén hơn nhiều người khác. Thế nên, trong số các thành viên Liên minh Báo thù, hai người họ có thể cảm nhận rõ ràng hơn về thực lực cường đại của Đông Phương Ngọc.
“Đông Phương Ngọc ư? Đã sớm nghe qua tên tuổi của ngươi, trông cũng chẳng có gì ghê gớm cho lắm nhỉ,” nhưng khác với họ, em trai của Wanda là Mau Bạc, sau khi đánh giá Đông Phương Ngọc một lượt, lại lắc đầu nói.
Hiển nhiên, truyền thuyết về Đông Phương Ngọc vẫn vang dội khắp Liên minh Báo thù. Thế nhưng, giờ phút này gặp được Đông Phương Ngọc trong truyền thuyết, Mau Bạc lại cảm thấy nghe danh không bằng gặp mặt.
“Này, tiên sinh Đông Phương Ngọc, chào ngài, tôi là Bỉ Đến Khăn Khắc…”
Khác với sự khiêu khích của Mau Bạc, Người Nhện bên cạnh lại như một fan hâm mộ cuồng nhiệt, đứng trước mặt Đông Phương Ngọc, có chút co rúm và căng thẳng, vươn tay ra bày tỏ thiện ý.
“Ừm, Người Nhện khu Queens New York, ta đã sớm biết sự tồn tại của ngươi, rất vui được gặp ngươi,” nhìn dáng vẻ Người Nhện, Đông Phương Ngọc khẽ cười, cũng đưa tay ra bắt tay Người Nhện một cái.
Thành thật mà nói, trong số tất cả các siêu anh hùng, sự vĩ đại của Người Nhện thật sự khiến người ta động lòng.
Không chỉ vì hắn là người nhỏ tuổi nhất, mà quan trọng hơn là sự giác ngộ trong tư tưởng của hắn. Có lẽ cũng chính vì tâm tính ấy, nên Người Nhện trong nguyên tác mới có thể khiến Người Sắt, một kẻ cậy tài khinh người, phải nhìn bằng con mắt khác?
“Ôi trời ơi, ta đã được bắt tay với tiên sinh Đông Phương Ngọc, thật tuyệt vời quá đi mất! Cảm giác này thật phi thường, ta muốn một tuần, không, một tháng không rửa tay mất thôi…” Sau khi được Đông Phương Ngọc nắm tay, Người Nhện trông như sắp ngất đi vì quá kích động, miệng không ngừng lải nhải.
Thôi được, có lẽ đối với Đông Phương Ngọc mà nói, nếu Người Nhện có thể sửa được cái tật lải nhải của mình, hẳn sẽ hoàn mỹ hơn nhiều?
Đưa mắt nhìn quanh những người có mặt, đối với ánh mắt của Hắc Quả Phụ Natasha, Đông Phương Ngọc có chút không dám đối diện. Ánh mắt khẽ chạm một chút rồi vội dời sang hướng khác.
Bất luận thế nào, việc các siêu anh hùng lần lượt xuất hiện là một điều tốt. Nhìn thấy nhiều đồng đội đến như vậy, Lôi Thần Thor cũng vô cùng hớn hở.
“Ừm? Rogers đâu rồi?” Nhìn quanh một lượt, rất nhiều người đều đã tề tựu, nhưng Đội trưởng Mỹ lại vắng mặt. Điều này khiến Đông Phương Ngọc có chút kinh ngạc nhìn mọi người, rồi cất lời hỏi.
Lời của Đông Phương Ngọc vừa thốt ra, sắc mặt những người có mặt đều ít nhiều hiện vẻ xấu hổ. Sau đó, không ít ánh mắt đổ dồn về phía Người Sắt Tony, nhưng không ai lên tiếng.
“Xem ra, nội chiến vẫn là điều không thể tránh khỏi, đã bùng nổ rồi sao?” Nhìn mối quan hệ có chút mập mờ giữa những người này, Đông Phương Ngọc trong lòng thầm thở dài.
Dựa theo cốt truyện nguyên tác Marvel, nội dung của Thor 3 diễn ra sau Captain America 3. Trong trận chiến đó, Tony biết được hung thủ sát hại cha mẹ mình chính là Chiến Binh Mùa Đông, còn Rogers lại nhất quyết bảo vệ Chiến Binh Mùa Đông. Bởi vậy, hai bên xem như đường ai nấy đi.
“Thôi được, nếu Đội trưởng vắng mặt thì đành vậy. Các ngươi nếu đã có mặt, hẳn đều đã biết nguyên do rồi chứ?” Lắc đầu, Đông Phương Ngọc cũng không dây dưa nhiều về vấn đề này, trực tiếp vỗ tay nói.
“Thân là một nhà khoa học, có cơ hội du hành đến vũ trụ khác để khám phá, đương nhiên ta không thể vắng mặt,” theo lời Đông Phương Ngọc, Người Sắt Tony nét mặt mang ý cười đáp lời.
“Thor là đồng đội của chúng ta, dân chúng Asgard cũng là sinh mạng. Bất kể là sinh mạng trên Trái Đất hay ở bất kỳ nơi nào khác đều đáng được tôn trọng, ta nguyện ý đi đầu,” Vision nét mặt có chút nghiêm nghị, trịnh trọng cất lời.
Theo lời Vision, Nữ Phù Thủy Đỏ Wanda cũng bước tới một bước, đứng sóng vai cùng Vision.
Hai người lặng lẽ nắm chặt tay nhau, mười ngón đan xen. Dù không nói một lời, nhưng tất cả mọi người đều hiểu rõ lựa chọn của Nữ Phù Thủy Đỏ.
“Hắc hắc hắc, được du ngoạn một vòng các hành tinh khác, cơ hội như vậy đâu phải lúc nào cũng có. Ai cũng đừng hòng bỏ rơi ta!” Mau Bạc nét mặt mang theo ý cười cùng vẻ mong chờ, cất lời.
“Tiên sinh Stark đã muốn đi, đương nhiên tôi cũng phải theo. Tuy tôi chỉ là một người mới, nhưng biết đâu lại có thể giúp được chút việc gì đó?” Cùng lúc đó, Người Nhện bên cạnh cũng đứng dậy, vẻ mặt đương nhiên nói.
“Cung tiễn của ta, tự nhiên là để truy lùng bóng tối cùng tà ác, bất kể là trên Trái Đất hay tại cái gọi là Thần Vực…” Hawkeye lúc này, tháo cung tên sau lưng xuống, nắm chặt trong tay, trịnh trọng cất lời.
Còn về Hắc Quả Phụ Natasha bên cạnh, nàng không nói lời nào, nhưng cũng tiến lên một bước, dùng hành động của mình để chứng minh tâm ý.
Nhìn thấy sự lựa chọn của những người này, trong ánh mắt Thor hiện lên vẻ cảm kích.
Bất luận thế nào, vì chuyện của Asgard, tất cả những đồng đội này đều nguyện ý đến giúp đỡ. Đây quả thực là một việc đáng cảm động.
Sau khi tất cả những người này đều đã đưa ra lựa chọn, đương nhiên, Giám đốc Phất Thụy cũng chẳng có cách nào ngăn cản ý chí của nhóm Báo thù. Ông chỉ có thể gật đầu, mong rằng họ có thể trở về an toàn.
Thấy tất cả mọi người đều đã đưa ra lựa chọn, Đông Phương Ngọc cũng không nói thêm lời nào. Bàn tay hắn nhẹ nhàng vẫy vài vòng, chợt một cánh cổng truyền tống không gian lại lần nữa được thiết lập. Còn về phía bên kia của cánh cổng, đương nhiên chính là Asgard.
“Đi thôi…” Đông Phương Ngọc sau khi thiết lập xong cánh cổng truyền tống không gian, cất lời, rồi dẫn đầu bước qua.
Theo sau Đông Phương Ngọc là Lôi Thần Thor, Loki, Người Khổng Lồ Xanh, Người Sắt, Người Nhện, Vision, Nữ Phù Thủy Đỏ, Mau Bạc, Hawkeye và Hắc Quả Phụ. Có thể nói, toàn bộ Liên minh Báo thù đã dốc toàn bộ lực lượng.
Không chỉ có vậy, theo sát phía sau đội ngũ là hàng chục bộ giáp thép cùng hành động, hợp thành một quân đoàn thép hùng hậu.
Bởi lẽ khi Tony đến đây, hắn đã hiểu rõ thế cục, cũng từ miệng Đông Phương Ngọc biết được Nữ Thần Chết Hải Lạp có một đại quân vong linh. Đương nhiên, Tony liền kéo theo quân đoàn thép của mình. Với Jarvis điều khiển các bộ giáp thép, Tony vẫn vô cùng yên tâm.
“Vốn dĩ Bội Phách cũng muốn đến, nhưng ta đã giữ nàng lại…” Đi bên cạnh Đông Phương Ngọc, Người Sắt Tony khẽ nói với Đông Phương Ngọc.
Nhắc đến, Bội Phách từng được Đông Phương Ngọc dạy dỗ, học được một phần hệ thống sức mạnh của vị diện Naruto (Hỏa Ảnh). Giờ đây, dưới sự hỗ trợ tài chính của Stark Industries, Bội Phách tự thân tu luyện đã đạt đến cấp bậc Thượng Nhẫn, cũng được coi là một siêu anh hùng.
Những nhẫn thuật thần kỳ ấy, vào những thời điểm nhất định vẫn có thể phát huy tác dụng không nhỏ.
Chỉ là nói đi cũng phải nói lại, Tony vẫn lo lắng cho Bội Phách hơn, bởi vậy không yên tâm để nàng đến chiến trường.
“Ừm, lựa chọn của ngươi là đúng đắn. Chiến tranh vốn là chuyện của đàn ông, phụ nữ nên ở hậu phương đảm bảo an toàn cho bản thân là đủ. Nếu ngay cả người phụ nữ của mình cũng không bảo vệ được, thì còn nói gì đến bản lĩnh đàn ông!” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu, tán đồng nói.
“Những lời này ta cũng không thể xem như chưa từng nghe thấy đâu, ta cũng chẳng dám tùy tiện gật đầu…” Theo lời Đông Phương Ngọc, Nữ Phù Thủy Đỏ bên cạnh mở miệng, rồi lắc đầu nói với Đông Phương Ngọc.
“Đôi khi, phụ nữ trên chiến trường có thể phát huy năng lực chẳng kém gì các ngươi đàn ông đâu. Huống hồ, nhiều người như chúng ta liên thủ lại chẳng phải cũng chỉ để đối phó một người phụ nữ thôi sao?” Cùng lúc đó, Hắc Quả Phụ Natasha bên cạnh cũng lên tiếng, nghiêm túc nhìn Đông Phương Ngọc nói.
Thôi được, Đông Phương Ngọc cũng hiểu rằng những gì mình vừa nói dường như đã khiến hai người phụ nữ trong đội bất mãn. Bởi vậy, hắn liền ngậm miệng không nói thêm lời nào. Nét bút này, bản dịch này, chỉ duy nhất tại truyen.free.