Trong huyện thành, một đội nhân mã ước chừng hai ba mươi người đang áp giải một cỗ xe chở tù đi qua. Dẫn đầu đoàn xe là một nam tử khoảng chừng bốn mươi tuổi, cưỡi trên tuấn mã cao lớn, thể trạng cường tráng, thần sắc kiên nghị. Áo choàng của y tung bay trong gió, sau lưng găm vô số trường đao, toàn thân trên dưới tản mát ra khí chất cương trực, công chính và sắt đá.

"Thiên hộ đại nhân, phía trước có một huyện nha nhỏ," đúng lúc này, một quan binh chợt mở miệng, chỉ tay về phía huyện nha cách đó không xa mà nói.

Nam tử được gọi là Thiên hộ đại nhân nhìn sắc trời một chút, trời đã không còn sớm nữa. Y quay đầu nhìn phạm nhân trong xe tù, là một nam tử chừng năm sáu mươi tuổi, dưới cái nắng gay gắt của mặt trời, môi đã khô nứt nẻ, thần sắc tiều tụy.

Từ trên tuấn mã nhảy xuống, vị Thiên hộ đại nhân này cầm một bình nước, đưa cho phạm nhân trong xe tù, nói: "Phó đại nhân, tại hạ cũng tuân theo hoàng mệnh, mặc dù cả đời kính nể nhân cách của ngài, thế nhưng lại cũng không thể kháng lệnh vua. Xem ra còn vài ngày nữa sẽ tới kinh thành, dọc theo con đường này, ta chỉ có thể dốc sức bảo toàn cho ngài, nhưng khi vào kinh thành, Hoàng thượng sẽ xử trí ngài ra sao, đã không phải là việc mà hạ quan có thể quyết định."

Trong lòng cảm thấy chua xót, sau khi nói những lời ấy, Thiên hộ mở lời: "Đi gõ cửa, tối nay chúng ta sẽ tá túc một đêm t��i huyện nha này, phạm nhân tạm thời giam giữ trong ngục, ngày mai sẽ tiếp tục lên đường."

"Vâng, Thiên hộ đại nhân," những quan binh đi theo vị Thiên hộ này đều cảm thấy có chút vui mừng vì có thể được nghỉ ngơi đôi chút. Lập tức, một người lính khá lanh lợi chạy đi gõ cửa.

"Hạ quan bái kiến Tả Thiên hộ đại nhân!" Chẳng mấy chốc, quan huyện trong huyện nha vội vã chạy ra, quỳ xuống trước mặt nam tử, mở miệng nói, sắc mặt mang vẻ thấp thỏm lo âu.

Dù miệng nói cung kính, nhưng vị quan huyện này trong lòng lại thầm than khổ sở không ngớt. Vị Tả Thiên hộ này ở kinh thành nổi tiếng ghét ác như cừu, căm hận nhất đám tham quan ô lại. Hôm nay vị Sát Thần này sao lại chạy đến cái nơi nhỏ bé của mình vậy?

"Quan huyện, đây là khâm phạm của triều đình, bổn quan phụng mệnh áp giải phạm nhân vào kinh, đi ngang qua quý huyện. Sắc trời đã tối, muốn mượn đại lao của ngươi giam giữ phạm nhân một đêm, sáng mai sẽ tiếp tục lên đường, mong rằng không quấy rầy," Tả Thiên hộ nhìn vị quan huyện ra đón trước mặt, mở miệng nói, lời lẽ lại khá khách khí.

"Không quấy rầy, không quấy rầy!" Nghe Tả Thiên hộ nói vậy, thì ra chỉ là đi ngang qua đây, quan huyện cảm thấy thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đáp lời. Trong lúc nói chuyện, y sắp xếp cho người trong huyện nha chuẩn bị một bàn tiệc rượu cho đám quân gia này. Mặt khác, y sai quan sai hỗ trợ áp phạm nhân vào ngục.

"Không cần, vị phạm nhân này, ta tự mình áp giải vào trong," Tả Thiên hộ lắc đầu.

Tuy nói hoàng mệnh ban ra, không thể chống đối, nhưng y thầm khâm phục một thanh quan như Phó đại nhân. Cho nên Tả Thiên hộ muốn đích thân sắp xếp cho ông ấy trong ngục mới yên tâm. Sự đen tối của cấp dưới, chính Tả Thiên hộ cũng rất rõ, y không muốn Phó đại nhân phải chịu nhục trong ngục.

"Vị khâm phạm này, là bằng hữu của Tả Thiên hộ ư?" Quả nhiên, thấy Tả Thiên hộ biểu lộ thái độ, quan huyện hỏi với vẻ hơi kinh ngạc.

Tả Thiên hộ quay đầu nhìn thoáng qua quan huyện, không nói gì. Nhưng đối với một quan văn như vậy mà nói, một võ tướng giữa thời loạn, chỉ cần một ánh mắt cũng đủ tạo thành áp lực cực lớn cho y. Cười ngượng một tiếng, quan huyện vội vàng nói: "Thật ngại quá, là hạ quan lắm lời rồi."

"Ừm," gật đầu bình thản, Tả Thiên hộ liền tự mình áp giải Phó đại nhân đi đại lao. Quan huyện thì cảm thấy hoạt bát trở lại, nhìn dáng vẻ thì vị phạm nhân này cùng Tả Thiên hộ có mối quan hệ cá nhân rất tốt. Xem ra đêm nay phải dặn dò một phen, để đám lưu manh trong lao đối đãi tử tế với vị phạm nhân này.

Quan huyện có ý nghĩ gì, Tả Thiên hộ đương nhiên không thể biết. Nhưng dù là võ phu, hắn cũng có sự tinh tế trong vẻ thô kệch. Hắn cũng cố ý biểu hiện ra tư thái như vậy trước mặt quan huyện, cho nên, Tả Thiên hộ cũng có thể đoán được vị quan huyện này sẽ nghĩ gì.

"Tả Thiên hộ, đa tạ ngươi," Phó đại nhân không phải kẻ ngốc, đương nhiên nhìn ra được mục đích của Tả Thiên hộ khi làm như vậy là để ông không phải chịu khổ trong ngục. Lòng căm hận Tả Thiên hộ cũng vì thế mà vơi đi một chút.

"Phó đại nhân, những gì ta có thể làm chỉ có bấy nhiêu, lại không thể minh oan cho ngài," lắc đầu, Tả Thiên hộ đáp. Vừa nói chuyện, đã áp giải Phó đại nhân vào đại lao của huyện nha này.

Trong đại lao, Ninh Thải Thần đã tắm rửa sạch sẽ. Mặc dù quần áo trên người vẫn còn hơi lôi thôi, nhưng ít nhất cũng đã khôi phục được vẻ mặt mày thanh tú, tuấn tú của chàng.

Về phần Gia Cát Ngọa Long? Đông Phương Ngọc muốn đưa cả ông ấy ra ngoài cùng. Lần này, viên cai tù lại thu đủ sáu đồng kim tệ của Đông Phương Ngọc mới bằng lòng đáp ứng, hơn nữa trên mặt vẫn còn vẻ lưu luyến không rời.

Trông thấy Gia Cát Ngọa Long già nua như vậy, thế mà lại "đáng giá" hơn cả Ninh Thải Thần? Đông Phương Ngọc và Yến Xích Hà đều cảm thấy kỳ lạ, nhưng Đông Phương Ngọc cũng không thiếu tiền, vài đồng kim tệ mà thôi, cô đưa rất sảng khoái.

Cầm được tiền, viên cai tù này mới nói ra nguyên do. Bởi vì Gia Cát Ngọa Long để thời gian của mình trong lao dễ chịu hơn một chút, những lúc rảnh rỗi không có việc gì, đều sẽ kể chuyện xưa cho các ngục tốt này nghe.

Tốt thôi, chuyện xưa do Thông Thiên Bác Học Sĩ Gia Cát Ngọa Long kể đương nhiên là khiến người ta mê mẩn. Mà chuyện của Gia Cát Ngọa Long lại là kể mãi không hết. Mỗi ngày ông ấy chỉ kể một đoạn nhỏ, làm cho những ngục tốt này càng thêm tò mò. Cho nên, Gia Cát Ngọa Long đi rồi, những câu chuyện tiếp theo họ sẽ không còn được nghe nữa, đương nhiên là không đành lòng.

"Quả đúng là vàng thì ở đâu cũng sẽ tỏa sáng mà," nghe viên ngục tốt này đưa ra lý do, Đông Phương Ngọc thầm cười, sảng khoái đưa kim tệ, rồi dẫn Ninh Thải Thần và Gia Cát Ngọa Long rời đi.

Chỉ là, biến cố bất ngờ nảy sinh.

"Làm càn!" Đúng lúc này, một tiếng quát lớn chợt vang lên, tràn đầy khí chất cương trực và chính trực.

Tả Thiên hộ tự mình áp giải Phó đại nhân vào nhà giam, không ngờ lại nhìn thấy một màn khiến người ta tức giận trước mắt. Phạm nhân trong nhà giam này, vậy mà chỉ cần cho tiền là có thể lén lút thả đi? Không thấy thì còn dễ nói, thế nhưng đã tận mắt nhìn thấy, Tả Thiên hộ làm sao có thể làm ngơ cho được? Y không khỏi gầm lên một tiếng.

"Đám ngục tốt các ngươi, thật là cả gan làm loạn! Đây đều là phạm nhân của triều đình, ngươi lại dám tư túi hối lộ thả người?" Tay lật một cái, một cây roi da liền xuất hiện trong tay. Tả Thiên hộ miệng gầm thét, rồi một roi quất mạnh về phía viên cai tù kia.

Thấy Tả Thiên hộ một roi quất tới, kèm theo tiếng xé gió, nếu roi này rơi vào người, ắt hẳn là da tróc thịt bong. Yến Xích Hà không nhịn được ra tay, một tay tóm lấy roi của Tả Thiên hộ, nói: "Người trẻ tuổi, làm việc đừng xúc động như vậy, có chuyện thì từ từ nói chuyện."

Thôi vậy, ban đầu ở nha môn, Yến Xích Hà cũng là người ghét ác như cừu, không chịu nổi đám tham quan ô lại. Đối với viên cai tù này cũng không có cảm tình gì. Nhưng hôm nay đã đưa Ninh Thải Thần và Gia Cát Ngọa Long ra ngoài rồi, Yến Xích Hà càng không muốn gây rắc rối thêm.

Mặc dù roi này của mình là tiện tay quất ra, nhưng lại bị người ta một tay tóm lấy? Năng lực này khiến Tả Thiên hộ sắc mặt khẽ biến, y cẩn thận nhìn về phía Yến Xích Hà, rồi hơi kinh hãi nói: "Ngài là? Yến bổ đầu?"

Thôi vậy, mặc dù chức quan của Tả Thiên hộ không thể sánh bằng Yến Xích Hà khi ông còn ở kinh thành, nhưng Yến Xích Hà lại là một bộ đầu rất nổi danh, thậm chí có thể nói là thần bộ đệ nhất thiên hạ. Cho nên người biết ông đương nhiên không ít. Tả Thiên hộ càng kính nể Yến Xích Hà đã lâu, dù sao cả hai đều là người ghét ác như cừu, căm ghét sự đen tối của quan trường.

Chỉ bất quá, Tả Thiên hộ làm người khéo léo hơn một chút, vẫn còn ở lại quan trường, muốn chấn chỉnh triều cương. Mà Yến Xích Hà thì đã căm ghét sự đen tối của quan trường mà rời đi.

"Yến bổ đầu, ta kính trọng nhân cách của ngài, chỉ là, hôm nay sao ngài cũng làm ra chuyện như vậy?" Trước sự xuất hiện của Yến Xích Hà, Tả Thiên hộ có phần ngỡ ngàng, nhưng rồi lại nhíu mày nói.

Mặc dù Yến Xích Hà cũng không nhận ra Tả Thiên hộ, nhưng nhìn dáng vẻ hắn, liền biết rằng hắn ra tay vì căm ghét sự đen tối của quan trường. Phản ứng này của hắn rất giống với mình năm đó, trong lòng dâng lên cảm giác đồng chí hướng, Yến Xích Hà mở miệng nói: "Không sai, làm chuyện như vậy quả thật không nên. Nhưng mà, ngươi có biết người ta cứu là ai? Lại biết vì sao ta ph��i cứu người?"

"Ta mặc kệ ngươi cứu ai, họ đều là phạm nhân của triều đình. Dù muốn thả, cũng phải cẩn thận định tội xong xuôi, xác định vô tội rồi mới được phóng thích!" Tả Thiên hộ lại một bộ dáng khó tính, kiên định nói.

Mặc kệ y là ai? Mặc kệ y có thân phận gì? Cho dù là đại quan đương triều, chỉ cần là mang thân tội lỗi, chưa thẩm phán thì quyết không thể tự tiện phóng thích.

"Ngươi... ngươi đúng là một cái đầu gỗ! Vị này chính là Thông Thiên Bác Học Sĩ Gia Cát Ngọa Long tiên sinh, chúng ta vừa vặn rất khó khăn mới mời được ông ấy xuất sơn, để ông ấy bày mưu tính kế, chấn chỉnh triều cương, ngươi chẳng lẽ còn muốn để ông ấy quay về ư?" Những lời nghĩa chính ngôn từ của Tả Thiên hộ, thật khiến Yến Xích Hà vừa khâm phục vừa bất đắc dĩ, ông chỉ vào Gia Cát Ngọa Long với bộ dạng lôi thôi, mở lời nói.

"Gia Cát Ngọa Long!?"

Thôi vậy, lời này của Yến Xích Hà vừa thốt ra, trừ Đông Phương Ngọc vốn đã cảm kích ra, tất cả mọi người đều giật mình, kinh ngạc nhìn Gia Cát Ngọa Long. Ông ấy chính là Thông Thiên Bác Học Sĩ Gia Cát Ngọa Long, người trong truyền thuyết thần long thấy đầu không thấy đuôi? Ông ấy? Vậy mà lại ẩn mình trong nhà giam này ư?

"Gia Cát Ngọa Long? Xuất sơn? Bày mưu tính kế? Chấn chỉnh triều cương?" Phó đại nhân cũng là người mang thân phận tội lỗi, chăm chú nhìn Gia Cát Ngọa Long, ánh mắt dần dần sáng rực lên. Đất nước sắp diệt vong, ắt có yêu nghiệt. Nếu có Gia Cát Ngọa Long xuất sơn, có lẽ thật sự có thể xoay chuyển càn khôn, bách tính thiên hạ này, cũng liền có thể được cứu.

"Gia Cát Ngọa Long? Ông ấy chính là Gia Cát Ngọa Long?" Thôi vậy, trong thời buổi này, tên của Gia Cát Ngọa Long chính là một truyền thuyết. Theo lời Yến Xích Hà nói, cho dù là Tả Thiên hộ cương trực công chính, với thái độ bất kể nói gì cũng không thương lượng, cũng sững sờ. Y nhìn lão nhân với bộ dạng lôi thôi trên người, vừa kinh ngạc, vừa không thể tin nổi: "Ông ấy? Ông ấy chính là Gia Cát Ngọa Long tiên sinh trong truyền thuyết ư?"

"Gia Cát Ngọa Long, không ngờ lão già này lại chính là Gia Cát Ngọa Long trong truyền thuyết ư? Ta, ta..." Viên cai tù càng trừng to hai mắt, có một cảm giác hận không thể móc mắt mình ra.

Thế nào gọi là có mắt không thấy Thái Sơn? Hôm nay mình coi như đã triệt để hiểu rõ, chính là nói loại người như mình. Thông Thiên Bác Học Sĩ Gia Cát Ngọa Long trong truyền thuyết, vẫn luôn ở trong lao ngục của mình, mình vậy mà không hề hay biết?

Lão già bình thường vẫn luôn kể chuyện xưa cho mình v�� những người này nghe, chính là Gia Cát Ngọa Long, thần long thấy đầu không thấy đuôi trong truyền thuyết ư? Viên cai tù này trong chốc lát lại cảm thấy đây là vinh hạnh lớn nhất đời mình, chỉ riêng chuyện này thôi, cũng đủ để trở thành đề tài câu chuyện cho nửa đời sau của y.

Gia Cát Ngọa Long trong truyền thuyết, đã kể chuyện cho mình nghe bao nhiêu năm. Chuyện này nếu kể ra, tuyệt đối sẽ khiến thiên hạ mọi người đều ao ước.

"Ông ấy chính là Gia Cát Ngọa Long?" Ngay cả Ninh Thải Thần cũng sững sờ. Chàng cũng không nghĩ tới, lão già cùng mình ở chung một nhà giam nhiều ngày như vậy, vậy mà lại chính là Gia Cát Ngọa Long trong truyền thuyết.

Đây là tuyệt phẩm dịch thuật được truyen.free dày công trau chuốt để dành tặng độc giả thân yêu.