(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1940:
Một tiếng "đinh" vang lên, cửa thang máy vị diện mở ra, Đông Phương Ngọc bước ra từ bên trong, phát hiện mình đang ở trong một con hẻm nhỏ.
Lúc này, có một nam tử đang lén lút đi tiểu ở góc tường, nhưng toàn bộ nước tiểu lại bắn lên giày của hắn mà hắn vẫn không hề hay biết, chỉ trợn trừng hai mắt, v��� mặt như thấy quỷ mà nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc.
Hiển nhiên, khi Đông Phương Ngọc vừa bước ra từ thang máy vị diện, hắn vừa vặn trông thấy cảnh tượng đó.
"À, ngươi vừa nãy chắc là chưa thấy gì đúng không?" Đông Phương Ngọc nhìn nam tử trước mặt, mở lời hỏi.
Thôi được, thật ra câu hỏi này hoàn toàn vô nghĩa, nhìn dáng vẻ nam tử này liền biết hắn đã thấy hết tất cả.
Bất đắc dĩ lắc đầu, Đông Phương Ngọc đang chuẩn bị rời đi thì thấy nam tử này bất ngờ nhảy dựng lên, vồ một cái đã tóm chặt lấy ống tay áo của Đông Phương Ngọc.
"Thần tiên gia gia, thần tiên gia gia, ngài nhất định là thần tiên phải không? Con muốn đi theo ngài tu tiên luyện đạo, hắc hắc hắc..." Nam tử này quả thật không hề sợ hãi Đông Phương Ngọc, kéo Đông Phương Ngọc, mặt dày mày dạn nói, hoàn toàn là dáng vẻ muốn bám lấy Đông Phương Ngọc.
"Sao thế? Ngươi không sợ ta à?" Nhìn nam tử này khoảng chừng hai mươi tuổi, Đông Phương Ngọc hơi kinh ngạc nhìn hắn.
Người bình thường gặp phải tình huống này, sẽ ngây người như phỗng, ho���c là hoảng sợ chạy trốn chứ? Tên tiểu tử này quả nhiên gan lớn, lại dám trực tiếp nhảy dựng lên bám lấy mình đòi bái sư?
"Tại sao con phải sợ ngài? Trong truyền thuyết, thần tiên không phải đều là người tốt sao?" Nam tử này nói với vẻ mặt đương nhiên.
Nhưng nói đến đây, hắn lại có chút thấp thỏm nhìn Đông Phương Ngọc, hỏi: "Ngài sẽ không nói cho con biết ngài là yêu quái đó chứ?"
"Được rồi, tiểu tử ngươi quả thật có gan và cũng cẩn trọng. Nói xem, ngươi tên là gì? Nơi này lại là đâu?" Đối với lời phân tích của nam tử này, Đông Phương Ngọc quả thật gật đầu, rồi mở miệng hỏi.
"Đây là Dữu Châu Thành ạ, tên của con là Cảnh Thiên. Thần tiên gia gia, ý ngài là ngài nguyện ý nhận con làm đệ tử ư? Sư phụ ở trên, xin nhận đệ tử một bái!" Nam tử này, với dáng vẻ du côn vô lại, nhưng quả thật rất am hiểu đạo lý "thuận thế mà lên". Vừa trả lời Đông Phương Ngọc xong, hắn lập tức liền quỳ xuống, hành lễ bái Đông Phương Ngọc.
Khi cần bỏ thể diện, hắn quả thật không hề giữ lại chút thể diện nào.
"D��u Châu Thành? Cảnh Thiên? Vị diện này chẳng lẽ là Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Ba?" Không thể không nói, nghe thấy tên của nam tử này, Đông Phương Ngọc hơi sững sờ.
Ngay lúc Đông Phương Ngọc còn đang ngẩn người, Cảnh Thiên đã quỳ trên mặt đất dập đầu lạy Đông Phương Ngọc.
"Được rồi, đứng lên đi, ta còn chưa đồng ý ngươi đâu..." Nhìn Cảnh Thiên đã dập một cái đầu, Đông Phương Ngọc bất đắc dĩ nâng tay, Cảnh Thiên liền tự nhiên được nhấc lên, dù thế nào cũng không thể dập đầu xuống nữa.
"Ối ối ối, ngài làm thần tiên mà lại nói không giữ lời à? Con đã dập đầu rồi ngài mới nói không nhận con ư? Thế thì ngài có bản lĩnh trả lại cái đầu con vừa dập xuống không?"
Bị Đông Phương Ngọc nhấc lên, không tài nào quỳ xuống được, Cảnh Thiên càng thêm xác định Đông Phương Ngọc chính là thần tiên. Hắn bắt đầu giở trò vô lại, đương nhiên khiến người ta chẳng biết làm sao.
"Được, ngươi nói ngươi tên Cảnh Thiên? Nơi này là Dữu Châu Thành?" Đông Phương Ngọc vẫy vẫy tay, ngăn Cảnh Thiên lại, mở miệng hỏi.
"Không tệ ạ, thần tiên gia gia ngài đã đến đây rồi, lại không biết đây là đâu sao?" Cảnh Thiên gật gật đầu, kinh ngạc nhìn Đông Phương Ngọc hỏi.
"Dữu Châu Thành, Cảnh Thiên? Vậy, ngươi hiện tại đang làm việc ở Vĩnh An ư?" Trầm ngâm một lát, Đông Phương Ngọc liền hỏi Cảnh Thiên.
"Ể? Thần tiên gia gia ngài biết con ư? Quả nhiên là thần tiên, chuyện gì trong thiên hạ cũng không qua mắt ngài được. Con thật sự là tiểu nhị ở Vĩnh An."
"Quả nhiên, đây chính là Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Ba." Nghe Cảnh Thiên trả lời, Đông Phương Ngọc quả nhiên cảm thấy đúng như vậy.
Mặc dù trong lòng đã có suy đoán, nhưng đến bây giờ mới xem như đã xác định.
"Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Ba à..." Nghĩ đến vị diện này, trong lòng Đông Phương Ngọc có chút cảm khái.
Cốt truyện về Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Ba cũng đều hiện lên trong đầu hắn. Đương nhiên, không thể tránh khỏi, Đông Phương Ngọc cũng nghĩ đến lần đầu tiên mình đến Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Một. Giờ phút này nhớ lại, đã là chuyện của rất nhiều năm về trước.
Hắn vẫn còn nhớ rõ phong thái năm nào của Tửu Kiếm Tiên, cũng nhớ rõ năm xưa Kiếm Thánh sau khi nhập đạo thì vô dục vô cầu, nhưng cuối cùng lại phá đạo mà ra.
Còn có chuyện năm đó chính mình dùng Uế Thổ Chuyển Sinh để hồi sinh hậu nhân Nữ Oa, ngay cả hai vị âm thần đầu trâu mặt ngựa đó mà thôi, mình cũng chẳng biết làm sao...
Cảnh Thiên tuy có dáng vẻ du côn vô lại, nhưng cũng chính vì vậy mà hắn rất biết nhìn sắc mặt mà đoán ý. Thấy Đông Phương Ngọc rõ ràng đang trầm tư điều gì đó, Cảnh Thiên liền lặng lẽ đứng một bên, không hề có ý quấy rầy Đông Phương Ngọc.
Một lát sau, Đông Phương Ngọc hoàn hồn lại, ánh mắt dừng lại trên người Cảnh Thiên. Sau khi đánh giá từ trên xuống dưới một lát, hắn chợt lắc đầu, nói: "Ngươi và hắn, một chút cũng không giống."
"Hắn?" Lời Đông Phương Ngọc nói khiến Cảnh Thiên hơi sững sờ, chợt kinh ngạc hỏi: "Thần tiên gia gia, 'hắn' mà ngài nói là ai vậy ạ?"
Nhớ lại trong thế giới hiện thực, vai chính của Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Một và Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Ba đều do cùng một người đóng, kh�� chất cũng gần như tương đồng.
Nhưng hiện tại xem ra, Cảnh Thiên, vai chính của Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Ba này, ngoại trừ đều có chút cảm giác du côn vô lại giống như Lý Tiêu Dao, thì về mặt diện mạo lại không tương tự, nếu không, mình cũng sẽ không nhận không ra.
"Không có ai cả." Đông Phương Ngọc vẫy tay, chuyện về Lý Tiêu Dao, hắn cũng không muốn nói nhiều.
Biết được mình đang ở vị diện Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Ba, tâm trạng Đông Phương Ngọc cũng nhẹ nhõm hơn rất nhiều, rốt cuộc vị diện này đối với hắn hiện tại mà nói, cũng chẳng có gì uy hiếp cả.
Có lẽ ngay cả một người có giá trị năng lượng vượt quá một vạn cũng không tìm ra được, Đông Phương Ngọc ở đây thật sự sẽ không gặp chuyện gì, chỉ còn đợi mình ở đủ một năm là có thể rời khỏi vị diện này.
"Hắc hắc hắc, thần tiên gia gia, ngài xem con đã bái sư rồi, khi nào thì chính thức truyền thụ tiên thuật cho con ạ..." Với vẻ mặt tươi cười, Cảnh Thiên mở lời hỏi Đông Phương Ngọc, trong ánh mắt tràn đầy vẻ mong đợi.
"Truyền thụ tiên thuật cho ngươi ư?" Liếc nhìn Cảnh Thiên một cái, Đông Phương Ngọc lắc đầu nói: "Vừa nãy ngươi tuy rằng đã dập đầu cho ta, nhưng lễ bái sư là tam quỳ cửu khấu, ngươi vừa nãy chỉ có một cái, đương nhiên không tính."
"Vậy những lần còn lại con sẽ bái đủ cho lão nhân gia ngài ạ!" Nghe Đông Phương Ngọc nói, Cảnh Thiên vội vàng nói.
Nếu không phải lúc này Đông Phương Ngọc đang khống chế khiến hắn không quỳ xuống được, tin chắc Cảnh Thiên đã lập tức quỳ xuống dập đầu.
"Thôi được, như lời ngươi nói, ngươi đã dập đầu rồi, ta cũng không thể trả lại cho ngươi. Nhưng tam quỳ cửu khấu rốt cuộc ngươi vẫn chưa hoàn thành, vì vậy ta cũng không thể nhận ngươi làm đồ đệ."
Đông Phương Ngọc nói xong lời này, hơi trầm ngâm một lát, nói: "Vậy thế này đi, đã gặp nhau, cũng coi như có duyên, ngươi cứ coi như là một đệ tử ký danh của ta đi."
"Được ạ sư phụ! Đệ tử ký danh thì đệ tử ký danh, dù sao cũng là đệ tử mà phải không ạ?" Nghe Đông Phương Ngọc nói, Cảnh Thiên quả thật không hề chê thân phận đệ tử ký danh này.
"Ừm, v��y ngươi dẫn ta đi tham quan Dữu Châu Thành một chút đi." Đông Phương Ngọc gật gật đầu, đối với việc nhận Cảnh Thiên làm đệ tử ký danh, quả thật không hề phản cảm, mở lời nói.
"Dạ được, sư phụ..." Cảnh Thiên gật gật đầu, lập tức dẫn Đông Phương Ngọc ra khỏi con hẻm nhỏ này.
Bên ngoài, quả thật tiếng người ồn ào, là một tòa thành trì cổ đại vô cùng náo nhiệt.
Cảnh Thiên đi theo bên cạnh Đông Phương Ngọc, tự nhiên đảm nhận vai trò người dẫn đường, dẫn Đông Phương Ngọc đi dạo khắp Dữu Châu Thành.
"Đúng rồi, sư phụ, ngài có phải từ trên trời xuống không ạ?" Dẫn Đông Phương Ngọc dạo quanh Dữu Châu Thành, Cảnh Thiên vừa đi vừa cố ý giả vờ không để ý mà nói, tự nhiên là muốn tìm hiểu thân phận lai lịch của Đông Phương Ngọc.
"Không phải." Nghe vậy, Đông Phương Ngọc lắc đầu nói.
"Vậy ngài từ đâu tới? Còn nữa, ngài đến Dữu Châu Thành có chuyện gì sao?" Cảnh Thiên tò mò truy vấn.
"Chuyện ư? Cũng không có gì, chỉ là đến chơi thôi." Đông Phương Ngọc lắc đầu nói với Cảnh Thiên.
Quả thật, vị diện Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Ba này, đối với Đông Phương Ngọc mà nói, giá trị vũ lực quá thấp. Có lẽ ngay cả một người có giá trị năng lượng vượt quá một vạn cũng không tìm ra được, Đông Phương Ngọc ở đây thật sự sẽ không gặp chuyện gì, chỉ còn đợi mình ở đủ một năm là có thể rời khỏi vị diện này.
"Chơi ư? Vậy chơi chơi thì được thôi ạ! Dữu Châu Thành này chẳng có gì là con không biết, sư phụ ngài thích chơi gì ạ?" Nghe Đông Phương Ngọc muốn chơi, mắt Cảnh Thiên sáng rực lên.
Hắn cũng mặc kệ vị sư phụ này rốt cuộc có phải thần tiên hay không, nhưng nhìn dáng vẻ thì biết là một người có bản lĩnh lớn, chỉ cần hầu hạ hắn tốt, khiến hắn chơi đến vui vẻ, chẳng lẽ lại sợ hắn không truyền thụ bản lĩnh cho mình sao?
"Vậy, ngươi thường thích chơi gì?" Đông Phương Ngọc khẽ mỉm cười, hỏi ngược lại Cảnh Thiên.
"Cảnh Thiên, Cảnh Thiên..." Ngay lúc này, giữa đám đông, một thiếu niên khoảng mười bảy, mười tám tuổi cao giọng gọi tên Cảnh Thiên, sau đó chạy nhanh tới.
"Tất Bình, sao ngươi lại tới đây? Có chuyện gì thế?" Nhìn thiếu niên chạy tới, Cảnh Thiên bước ra đón hỏi.
Chợt giới thiệu với Đông Phương Ngọc: "Sư phụ, đây là Hà Tất Bình, là bạn thân từ nhỏ cùng con lớn lên. Hiện tại cũng giống như con, là tiểu nhị ở Vĩnh An."
"Ừm, chào ngươi." Đông Phương Ngọc ánh mắt dừng trên người Hà Tất Bình, khẽ gật đầu, chào hỏi.
Nếu nói đến, trong nguyên tác Cảnh Thiên có hai người huynh đệ, lần lượt là Hà Tất Bình và Hứa Mậu Sơn. Hai người này đối với Cảnh Thiên đều tình thâm nghĩa trọng, và cũng đều vì Cảnh Thiên mà chết, quả thật khiến người ta khâm phục.
"Sư phụ?" Nghe Cảnh Thiên gọi Đông Phương Ngọc là sư phụ, Hà Tất Bình có chút kinh ngạc đánh giá Đông Phương Ngọc một cái.
Hà Tất Bình trước tiên cười với Đông Phương Ngọc coi như chào hỏi, sau đó kéo Cảnh Thiên sang một bên, thấp giọng hỏi: "Cảnh Thiên, người này là ai vậy? Sao ngươi lại gọi hắn là sư phụ?"
"Chuyện này lát nữa nói, ngươi nói trước đi, vội vàng đến tìm ta có chuyện gì thế?" Trước mặt Đông Phương Ngọc, Cảnh Thiên hiển nhiên không muốn nói nhiều về chuyện của hắn.
Nguồn gốc bản dịch hoàn chỉnh này duy nhất thuộc về truyen.free.