(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1957:
Tu luyện Thần Hỏa Quyết, quá trình trưởng thành xưa nay không phải kiểu tăng tiến từng bước vững chắc, mà là tăng trưởng mang tính nhảy vọt.
Mấy ngày nay, tuy Cảnh Thiên có phần chậm trễ trong việc tu luyện, nên mức độ tăng tiến cũng không lớn, nhưng nhờ nguy cơ Tà Kiếm Tiên lần này, Cảnh Thiên đã thực sự thành công ngưng tụ thần hỏa của chính mình, xem như đã có được một bước nhảy vọt đáng kể.
Việc tu luyện Thần Hỏa Quyết cũng xem như đã thành công nhập môn.
“Ha ha ha, ngọn lửa này thật lợi hại…”, Cảnh Thiên thấy việc tu luyện có thành tựu, giơ bàn tay ra, một đốm lửa đỏ như máu to bằng hạt đậu lấp lánh trong lòng bàn tay, khiến hắn không nhịn được cười lớn.
Mặc dù đốm lửa này trông vô cùng mỏng manh, nhưng bên trong lại ẩn chứa một sức mạnh cường đại.
Cảnh Thiên lớn tiếng reo hò giữa đêm khuya, tự nhiên đã thu hút sự chú ý của người khác. Rất nhanh, Từ Trường Khanh và Đường Tuyết Kiến đều đi tới.
“Đồ ăn, ngươi nửa đêm không ngủ được, ở đây làm gì thế?”, Đường Tuyết Kiến dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, bực bội nói với Cảnh Thiên.
“Hắc hắc hắc, ta nói cho các ngươi biết, vừa rồi ta gặp phải một tên thần bí tấn công, suýt chút nữa thì chết, nhưng may mà bản thiếu gia thiên tư bất phàm, vào thời khắc mấu chốt, Thần Hỏa Quyết đã thành công đột phá, đánh cho tên kia kêu la oai oái, bị thương bỏ chạy!”, Cảnh Thiên mở miệng nói với vẻ đắc ý.
Vừa nói, hắn vừa nâng bàn tay lên, ý bảo mọi người nhìn đốm lửa đỏ như máu to bằng hạt đậu xanh trong tay hắn.
“Đây là Thần Hỏa Quyết sư phụ ngươi nói sao? Cái thứ này ta thổi một hơi là hết, có tác dụng gì chứ?”, chú ý tới đốm lửa đỏ như máu lơ lửng trong lòng bàn tay Cảnh Thiên, Đường Tuyết Kiến bĩu môi, vẻ khinh miệt lộ rõ.
“Không, tuy ngọn lửa này trông vô cùng mỏng manh, nhưng ta có thể cảm nhận được bên trong nó lại ẩn chứa một sức mạnh cực cường, hoàn toàn không giống ngọn lửa thế gian có thể có được.”
Chỉ là, so với Đường Tuyết Kiến, Từ Trường Khanh dù sao cũng là đại đệ tử của Thục Sơn phái, kiến thức vẫn phải có. Nhìn đốm lửa đỏ như máu trong lòng bàn tay Cảnh Thiên, Từ Trường Khanh nói với vẻ mặt kinh ngạc.
“A? Trường Khanh đại hiệp, một đốm lửa còn nhỏ hơn cả móng tay thế này, thật sự lợi hại như lời ngươi nói sao?”, tuy vẫn rất tin tưởng Từ Trường Khanh, nhưng cẩn thận nhìn sợi nghiệp hỏa dung mạo bình thường trong tay Cảnh Thiên, Đường Tuyết Kiến vẫn cảm thấy có chút không tin lắm.
Dù sao, ngay cả ngọn lửa trên đèn dầu cũng trông lớn hơn cái này nhiều.
“Hắc hắc hắc, ngươi không biết nhìn hàng rồi! Ngươi đừng quên công pháp sư phụ ta truyền cho ta tên là gì, Thần Hỏa Quyết! Xem tên đoán nghĩa, đây là có thể luyện ra thần hỏa. Nghiệp hỏa của ta, đương nhiên không phải ngọn lửa bình thường, ngươi sao có thể hiểu được?”
“Ân? Nghiệp hỏa? Cảnh huynh đệ ý ngươi là sao? Đây là nghiệp hỏa ư?”, nghe Cảnh Thiên nói, Từ Trường Khanh bên cạnh giật mình hỏi.
“Không tồi, đây chắc chắn là nghiệp hỏa, không sai. Hay là, Bạch Đậu Hủ, ngươi biết về nghiệp hỏa này sao?”, đối với lời hỏi đầy kinh ngạc của Từ Trường Khanh, Cảnh Thiên có chút khó hiểu, chợt lại tò mò hỏi.
Thần Hỏa Quyết đã nhập môn, tinh thần cũng ngưng đọng thành ngọn lửa, nhưng đối với nghiệp hỏa mình ngưng luyện ra, Cảnh Thiên lại biết cái không biết cái, cũng không rõ ràng lắm.
“Nếu đây thật là nghiệp hỏa trong truyền thuyết, vậy thì nó chính là thần hỏa rồi.”
Kinh ngạc nhìn ngọn lửa trong tay Cảnh Thiên, Từ Trường Khanh suy nghĩ một lát, rồi giải thích: “Ta nhớ đã từng xem qua một quyển điển tịch liên quan, trên đó có miêu tả về nghiệp hỏa. Sách ghi lại rằng, nghiệp hỏa chính là ngọn lửa sâu nhất trong địa ngục truyền thuyết, còn được gọi là địa ngục chi hỏa.”
“Địa ngục chi hỏa? Nghe có vẻ đáng sợ quá!”, nghe được biệt danh của nghiệp hỏa, lại là ngọn lửa ẩn sâu trong địa ngục, Cảnh Thiên nói với vẻ không thích.
“Ngươi chớ khinh thường nghiệp hỏa này, tuy bị gọi là địa ngục chi hỏa, nhưng nó lại thật sự là thần hỏa, chính là ngọn lửa thẩm phán.”
Từ Trường Khanh nghiêm mặt, mở miệng giải thích: “Nghiệp hỏa, nếu dùng để đối địch, sẽ thiêu đốt nghiệp lực trên người đối phương. Người có nghiệp lực càng nặng, ngọn lửa cháy càng đáng sợ. Bởi vậy, thần hỏa này mới nằm ở nơi sâu nhất địa ngục, tồn tại với vai trò ngọn lửa thẩm phán.”
“Nghiệp lực? Đó là cái gì?”, đối với từ ngữ mới mẻ này, Cảnh Thiên hiển nhiên không rõ, liền mở miệng hỏi.
“Cái gọi là nghiệp lực, chính là ý nghĩa của nhân quả nghiệp lực. Đơn giản mà nói, nếu có người trộm đào đê đập, gây ra lũ lụt tràn lan, thì người đó sẽ bị nghiệp lực vô hình quấn thân. Tương tự, nếu có người giết hại sinh mệnh vô tội, cũng sẽ có nghiệp lực quấn thân. Những nghiệp lực này tuy là vật chất vô hình, không nhìn thấy, không sờ được, nhưng lại là tồn tại chân thật. Người có nghiệp lực càng sâu, cũng sẽ không được chết già.”
“Thôi được, nói đơn giản, nghiệp lực này chính là thứ mà kẻ làm chuyện xấu sẽ có, đúng không? Nói cách khác, ngọn lửa này dùng để đối phó người xấu, đối phó kẻ càng xấu xa, ngọn lửa này càng lợi hại, đúng không?”
Không có cảm giác văn vẻ khoa trương như vậy, đối với lời Từ Trường Khanh nói, Cảnh Thiên đã đưa ra một tổng kết vô cùng thông tục dễ hiểu.
“Ách, cũng thật sự có thể lý giải như vậy,” đối với tổng kết của Cảnh Thiên, khóe miệng Từ Trường Khanh hơi run rẩy một chút, nhưng vẫn gật đầu, không thể không thừa nhận lời Cảnh Thiên nói thật sự có lý.
“Ha ha ha, ta liền biết nghiệp hỏa này rất lợi hại! Ta chính là người muốn trở thành đại hiệp, nghiệp hỏa này quả thực là sức mạnh tốt nhất để đối phó kẻ xấu!”, nghe được câu trả lời của Từ Trường Khanh, Cảnh Thiên không nhịn được cười lớn, nhìn nghiệp hỏa yêu dị trong tay mình, cũng cảm thấy vô cùng hài lòng.
“Từ từ, Trường Khanh đại hiệp, vậy ý ngươi là, nghiệp hỏa này đối với người tốt thì không có tác dụng ư?”, lúc này, Đường Tuyết Kiến bên cạnh hiển nhiên đã nghe hiểu, mở miệng hỏi.
“Về nguyên tắc mà nói, quả thật là như vậy. Nhưng mà, trên thế giới này làm sao có được người tốt thuần túy đâu? Giống như người thường, cho dù là giết một con heo, một con chó, kỳ thật ít nhiều gì cũng sẽ sinh ra nghiệp lực”, Từ Trường Khanh lắc đầu nói với Đường Tuyết Kiến.
“Oa, Đồ Ăn à, vậy ngọn lửa này của ngươi, thật sự rất lợi hại đó.”
Đường Tuyết Kiến lúc này mới hiểu được nghiệp hỏa Cảnh Thiên ngưng tụ ra rốt cuộc là thứ gì, trong ánh mắt tràn đầy kinh ngạc lẫn thán phục khi nói với Cảnh Thiên.
“Hắc hắc hắc, đó là tự nhiên rồi, bản đại hiệp vẫn luôn rất lợi hại mà.”
Đối với ánh mắt của Đường Tuyết Kiến, Cảnh Thiên trông có vẻ vô cùng hưởng thụ, hắn híp mắt, đắc ý dào dạt nói.
“Đúng rồi, Cảnh huynh đệ…”, chỉ là, so với hai người Đường Tuyết Kiến và Cảnh Thiên, tâm tư Từ Trường Khanh muốn tinh tế hơn không ít. Lúc này, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, mở miệng hỏi: “Ngươi nói, vừa nãy có một tồn tại không thể hiểu được đã tấn công ngươi sao? Rốt cuộc là chuyện gì thế?”
“Ta cũng không biết, tình huống lúc đó là như thế này…”
Cảnh Thiên cũng muốn biết cái thứ vừa tấn công mình rốt cuộc là chuyện gì, chợt, hắn kể lại toàn bộ những gì mình vừa tao ngộ cho Từ Trường Khanh nghe, không bỏ sót một chi tiết nào.
“Ta càng nghĩ càng cảm thấy không thích hợp, cái thứ bỏ chạy kia không thể nào là tâm ma của ta được, đúng không? Nhưng cụ thể nó là cái gì thì ta cũng không biết, dù sao cũng đã để hắn chạy thoát”, nói xong câu cuối cùng, Cảnh Thiên nhún nhún vai, tỏ vẻ có chút bất đắc dĩ vì đã để tên kia chạy thoát.
“Không tồi, Cảnh huynh đệ nói không sai, cái thứ vừa tấn công ngươi đích xác không phải tâm ma, mà ngược lại càng giống hình dáng lệ quỷ hung hồn. Nhưng mà, nó lại khác với hung hồn lệ quỷ, ít nhất hung hồn lệ quỷ còn sẽ hiện ra bộ dáng lúc sinh thời của chúng.”
Từ Trường Khanh tuy gật đầu tán đồng lời Cảnh Thiên nói, nhưng đối với việc Tà Kiếm Tiên rốt cuộc là thứ gì, bản thân hắn cũng nhất thời không nói ra được.
“Thôi được, mặc kệ nó là cái gì đi, dù sao cũng đã bị ta đánh chạy rồi. Về sau nó nhất định không dám tới nữa, nếu không thì, ta không ngại đem nó hoàn toàn đốt thành tro bụi”, đã đánh chạy Tà Kiếm Tiên một lần, Cảnh Thiên hiện giờ tràn đầy tự tin nói.
“Ân, nếu lần này bị trọng thương mà bỏ chạy dưới tay ngươi, thì về sau chắc là không dám đến tìm chúng ta gây phiền phức nữa rồi”, nghe vậy, Từ Trường Khanh cũng gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Mọi người tạm thời gác vấn đề Tà Kiếm Tiên này sang một bên.
Chẳng nói tới lúc này, Cảnh Thiên ở nhân gian đã thành công ngưng tụ thần hỏa, Tiên giới giờ phút này lại đang náo nhiệt dị thường, Tiên giới cũng đang ở trạng thái ban ngày.
Hôm nay, Lăng Tiêu Bảo Điện có thể nói là náo nhiệt dị thường, rất nhiều tiên nhân đều đã nhận được thiệp mời từ Thiên Địa, trên mặt mang theo tươi cười, lục tục tiến vào Lăng Tiêu Bảo Điện.
Những tiên nhân Tiên giới này, động một chút đều là tồn tại mấy tr��m năm, thậm chí mấy ngàn năm. Tự nhiên, khi lục tục đến, từng người họ cũng đều vô cùng quen thuộc nhau.
Bất kể là tiên nhân giao hảo với nhau, hay là đối xử lạnh nhạt, từng người một đều quen thuộc lẫn nhau.
Chỉ là, ngay lúc này, hai nam tử xa lạ lại xuất hiện, đi về phía Lăng Tiêu Bảo Điện, thu hút sự chú ý của rất nhiều người.
Tại Tiên giới này, muốn gặp một gương mặt lạ quả thực quá khó khăn, huống chi lại là một lúc gặp hai vị?
Tự nhiên, sự xuất hiện của hai người kia đã lập tức thu hút sự chú ý của đại bộ phận tiên nhân.
Đông Phương Ngọc dẫn đầu đi phía trước, lập tức đi về phía Lăng Tiêu Bảo Điện. Hứa Mậu Sơn thì đi theo sau Đông Phương Ngọc, hai mắt tò mò đánh giá khắp nơi, trông y hệt bộ dáng bà Lưu vào Đại Quan Viên.
Tuy rằng Hứa Mậu Sơn ở Tiên giới cũng đã ở lâu như vậy, nhưng lại toàn bộ ở trong Bulma Hào tu luyện, cảnh sắc Tiên giới này hắn chưa từng ngắm nhìn kỹ lưỡng, càng đừng nói đến Lăng Tiêu Bảo Điện to lớn này.
“Oa, Đông Phương tiên sinh, ngươi mau xem đi, cung điện này thật là to lớn a, e rằng hoàng cung trong truyền thuyết cũng chỉ đến thế thôi, đúng không?”
“Đồ nhà quê từ đâu tới vậy, chẳng lẽ là vừa mới từ hạ giới phi thăng lên sao? Lại dám đem Lăng Tiêu Bảo Điện đường đường chính chính so sánh với hoàng cung hạ giới”, theo lời Hứa Mậu Sơn vừa dứt, một tiên nhân bên cạnh không nhịn được bật cười khinh thường, chế giễu nói.
Đối với những tiên nhân này mà nói, lời nói của Hứa Mậu Sơn, chẳng khác nào việc một người đi tới một đô thị quốc tế lớn, nhìn tòa nhà chọc trời rồi nói rằng tòa nhà này còn cao hơn cả nhà ở trong thôn của chúng ta. Tự nhiên, điều đó chỉ tăng thêm trò cười.
Ách…
Nghe được tiên nhân bên cạnh chế giễu, Hứa Mậu Sơn có chút xấu hổ gãi đầu, đi đến bên cạnh Đông Phương Ngọc, cúi đầu nói: “Ngượng ngùng, Đông Phương tiên sinh, đã để ngài mất mặt rồi.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của Truyen.free.