(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1969:
Nghiệp Hỏa, giờ khắc này cấp tốc bay về phía Cảnh Thiên, thu hẹp rồi co rút lại trên thân chàng. Nhưng Cảnh Thiên chẳng còn tâm trí nào để ý đến sự thay đổi của chúng.
Giờ đây, chàng chỉ ôm lấy thi thể Hứa Mậu Sơn, muốn khóc mà chẳng thể rơi lệ, muốn kêu gào mà dường như không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào. Trong đầu chàng lúc này chỉ duy nhất một điều: Hứa Mậu Sơn đã chết.
Mậu Mậu đã chết, vì bảo vệ chàng, y đã lao tới đỡ đòn thay chàng mà mất mạng. Sự thật này lấp đầy tâm trí Cảnh Thiên, khiến chàng hoàn toàn không thể chú ý đến điều gì khác, chỉ ôm chặt thi thể Hứa Mậu Sơn mà không nói một lời.
“Huynh đệ Mậu Sơn…”, Ở bên cạnh, Từ Trường Khanh cùng những người khác, dù đã trọng thương, nhưng khi chứng kiến cái chết của Hứa Mậu Sơn, lòng họ cũng dâng trào cảm xúc khôn xiết.
“Chiến tranh, sao có thể tránh khỏi cái chết? Giờ phút này đắm chìm trong nỗi đau của cái chết, quả là hành động thiếu sáng suốt.”
Chỉ là, Ma Tôn Trọng Lâu đang bị trói ở một bên, nhìn thấy dáng vẻ của Cảnh Thiên, thầm lắc đầu. Giờ phút này, làm sao có thể là lúc để chàng đắm chìm trong nỗi đau của cái chết?
“Ngươi còn không ra tay sao?”, Tại khách sạn trấn Dư Hàng, chứng kiến Hứa Mậu Sơn bỏ mạng, Lý Tiêu Dao cũng vô cùng xúc động, nghiêm nghị nhìn Đông Phương Ngọc hỏi.
Đông Phương Ngọc muốn Cảnh Thiên trải qua vài phen trắc trở để trưởng thành, điều này Lý Tiêu Dao cũng không phản đối. Thế nhưng, trơ mắt nhìn Hứa Mậu Sơn chết đi mà Đông Phương Ngọc vẫn dửng dưng? Điều này khiến Lý Tiêu Dao khó lòng chấp nhận.
Ba trăm năm qua, Đông Phương Ngọc đã thay đổi rất nhiều, tâm tính cũng trở nên lạnh lùng hơn so với ba trăm năm trước.
“Bây giờ, vẫn chưa cần ta ra tay. Yên tâm đi, những người bị giết trong trận chiến hôm nay, chỉ cần ta muốn, đều có thể khiến họ sống lại.” Đông Phương Ngọc đương nhiên hiểu ý Lý Tiêu Dao, bèn mở lời khuyên giải.
“Đây không phải là vấn đề sống lại hay không sống lại…”
Thế nhưng, Lý Tiêu Dao lại lắc đầu, giọng nói mang theo sự phẫn nộ: “Việc sống lại, chẳng lẽ là lý do để ngươi coi thường sinh mệnh sao? Nếu quả thực là như vậy, ta thà rằng ngươi không có năng lực sống lại, để ngươi vẫn sẽ trân trọng sự tồn tại của sinh mệnh như ba trăm năm trước!”
Lời nói tức giận đột ngột của Lý Tiêu Dao khiến Đông Phương Ngọc không biết nói gì, những lời ấy tựa như một tia sét xẹt qua tâm trí chàng.
“Ba trăm năm trước, ngươi vẫn còn nhiệt huyết, trong lòng vẫn còn chính nghĩa. Thế nhưng, ngươi hãy nhìn xem ba trăm năm sau ngươi đã trở thành thế nào, lại có thể dửng dưng trước sự trôi đi của sinh mệnh sao?” Lý Tiêu Dao nghiêm nghị nhìn Đông Phương Ngọc.
Lúc trước, Lý Tiêu Dao luôn ở bên Đông Phương Ngọc xem kịch, bởi vì chàng tin tưởng Đông Phương Ngọc, cho rằng chàng ta chắc chắn có hậu chiêu, như ban cho Hứa Mậu Sơn cùng những người khác thủ đoạn tự bảo vệ, hoặc sẽ ra tay ngăn cản vào thời khắc mấu chốt. Bởi vậy, Lý Tiêu Dao mới vui vẻ ở lại xem diễn cùng Đông Phương Ngọc.
Nhưng giờ đây, tận mắt thấy Hứa Mậu Sơn đã bỏ mạng, mà Đông Phương Ngọc thậm chí không hề có chút ảo não hay hối hận nào, điều này mới khiến Lý Tiêu Dao hiểu ra, Đông Phương Ngọc hiện tại đã không còn là người mà chàng từng quen biết trước đây.
Dù thực lực của chàng ta đã mạnh hơn rất nhiều, nhưng tâm tính cũng lạnh lẽo hơn xưa rất nhiều. Đông Phương Ngọc hiện tại, khiến chàng cảm thấy một sự xa lạ chưa từng có.
Những lời này của Lý Tiêu Dao, chưa từng có ai dám nói với Đông Phương Ngọc. Đột nhiên nghe Lý Tiêu Dao thốt ra, trong lòng Đông Phương Ngọc có chút khinh thường.
Không thể nói chuyện băng giá với loài sâu hạ, tầm nhìn và quan điểm của họ kém xa mình, không hiểu rõ sức mạnh của mình, nên trong mắt chàng, thái độ của họ thật sự quá ấu trĩ.
Chỉ là, khi nghe những lời Lý Tiêu Dao nói, chàng lại hồi tưởng về thời điểm năm đó lần đầu tiên mình đặt chân vào thế giới Tiên Kiếm Kỳ Hiệp.
Đối chiếu giữa bản thân năm xưa và bản thân hiện tại, Đông Phương Ngọc đột nhiên nhận ra, mình quả thực đã thay đổi rất nhiều.
Bản thân của năm xưa và bản thân hiện tại, không chỉ có sự chênh lệch về thực lực, mà tâm tính cũng biến đổi lớn lao. Nhưng những thay đổi này là tốt hay xấu đây?
Đúng như lời Lý Tiêu Dao, từ khi chàng sở hữu thủ đoạn hồi sinh, đặc biệt là có thể mượn lực lượng Thời Gian Đá Quý để khiến thời gian quay ngược, giúp người chết sống lại, chàng quả thực đã coi nhẹ sinh mệnh hơn rất nhiều.
Lúc này, trong đầu Đông Phương Ngọc không khỏi đột nhiên hiện lên hình ảnh Đế Thích Thiên bị chàng phong ấn ở vị diện Phong Vân năm nào. Y chính là vì sống quá lâu, coi thường sinh mệnh, thậm chí cố ý châm ngòi giang hồ phân tranh, biến người trong thiên hạ thành quân cờ để mua vui, nên mới bị Đông Phương Ngọc phong ấn.
Đông Phương Ngọc từng tự nhận mình vĩnh viễn không thể nào trở thành dáng vẻ như Đế Thích Thiên.
Thế nhưng, giờ phút này bị Lý Tiêu Dao một phen quát lớn, Đông Phương Ngọc cảm thấy như bị một chậu nước lạnh dội thẳng từ đỉnh đầu xuống.
Bất chợt quay đầu, Đông Phương Ngọc nhận ra mình dường như đang dần trở thành loại người mà mình từng ghét nhất, loại người mà mình cho rằng không bao giờ có thể trở thành…
Trời đất bất nhân lấy vạn vật làm chó rơm, thánh nhân bất nhân lấy trăm họ làm chó rơm.
Chẳng hiểu vì sao, trong lòng Đông Phương Ngọc đột nhiên hiện lên câu nói ấy.
Đạt đến cảnh giới của mình, cái gọi là nhân loại, sinh mệnh dường như quả thực trở nên bé nhỏ không đáng kể. Thế nhưng, đây có phải là lý do để mình coi thường chúng không?
“Có lẽ ngươi nói đúng, trong lúc vô tình, ta quả thực đã thay đổi không ít.” Đông Phương Ngọc gật đầu, nói với Lý Tiêu Dao, cũng xem như thừa nhận sai lầm của mình.
“Ngươi còn nhớ rõ năm đó lúc Kiếm Thánh sư bá nhập đạo, trở nên vô tình vô nghĩa, ngươi đã nói thế nào không? Ta không hy vọng ngươi cũng sẽ trở thành dáng vẻ đó.” Nghe Đông Phương Ngọc nói, sắc mặt Lý Tiêu Dao giãn ra đôi chút, gật đầu nói.
“Ừm, ta đã hiểu.” Đông Phương Ngọc gật đầu.
Bỗng chốc b���ng tỉnh rất nhiều, trong lòng Đông Phương Ngọc cũng âm thầm lấy làm kỳ lạ, vì sao mình lại trở thành dáng vẻ này? Là bởi vì mình sở hữu sức mạnh của thánh nhân, lại coi người khác như nhìn xuống lũ kiến sao?
Hay là bởi vì mình có thể dễ dàng hồi sinh người khác, nên chẳng hề quan tâm đến sinh tử của họ?
Hay cũng có thể là, tất cả những cảm xúc tiêu cực, đen tối từ Chí Tôn Ma Giới đều dung nhập vào bản thân và ảnh hưởng đến chàng?
Lắc đầu, Đông Phương Ngọc tạm thời gạt những ngờ vực trong lòng sang một bên, ánh mắt một lần nữa đặt lên cuộc chiến giữa Cảnh Thiên và Tà Kiếm Tiên.
Lúc này, cuộc chiến giữa họ, đã không còn cần chàng nhúng tay nữa…
Bên trong phế tích Thục Sơn, Hứa Mậu Sơn đã chết, Ma Tôn Trọng Lâu cùng những người khác đều bị thương nặng, không còn sức chiến đấu. Quả nhiên cục diện đã phát triển đúng như Tà Kiếm Tiên dự liệu, cuối cùng đã trở thành cuộc đơn đả độc đấu giữa hắn và Cảnh Thiên.
Thế nhưng, Cảnh Thiên lúc này, lại khiến ngay cả Tà Kiếm Tiên cũng cảm thấy bất an mãnh liệt.
Ôm thi thể Hứa Mậu Sơn, Nghiệp Hỏa trên người Cảnh Thiên đã bị áp súc đến cực hạn. Ngọn lửa bừng bừng cháy, co rút lại chỉ còn bé bằng mũi kim.
Theo lý thuyết, một ngọn lửa gần như lụi tàn sẽ khiến người ta cảm thấy yếu ớt, nhưng ngược lại, nó lại mang đến một cảm giác bất an mãnh liệt.
“Hừ, ta không có thời gian để ngươi hoài niệm tên đã chết này đâu. Ngươi hãy vực dậy tinh thần đi, chỉ khi đánh bại ngươi lúc toàn thịnh, ta mới thấy có ý nghĩa!”
Nhìn Cảnh Thiên tâm thần hoàn toàn đắm chìm trong nỗi bi thống cái chết của Hứa Mậu Sơn, Tà Kiếm Tiên tỏ vẻ sốt ruột, chợt ra tay. Đương nhiên, hắn cũng muốn đánh bại Cảnh Thiên để xua tan cảm giác bất an trong lòng mình.
Oanh!
Chỉ là, đúng vào khoảnh khắc này, những ngọn lửa đã co rút đến cực hạn trên người Cảnh Thiên đột nhiên bùng nổ, hóa thành vô số ngọn lửa đỏ như máu, lẳng lặng lơ lửng giữa không trung.
Lực lượng tà ác mà Tà Kiếm Tiên tung ra, thế mà toàn bộ đều bị sức mạnh của những ngọn lửa này chặn đứng.
“Hửm? Sức mạnh ngọn lửa của hắn, sao bỗng dưng lại trở nên mạnh mẽ đến vậy?”
Chứng kiến ngọn lửa của Cảnh Thiên lại có thể chặn đứng công kích của mình, sắc mặt Tà Kiếm Tiên không khỏi đại biến, thực lực này đột nhiên tăng vọt cũng quá lớn đi?
Bên cạnh Cảnh Thiên trong hư không, từng đóa ngọn lửa đỏ như máu hóa thành từng đóa hoa sen đỏ thắm, chậm rãi nở rộ…
Hoa sen, vốn là loài hoa thuần khiết và sạch sẽ nhất thế gian. Người xưa có câu: “Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn, giữa chốn thanh liên mà không vương uế.”
Chỉ là, những đóa sen được kết từ ngọn lửa đỏ tươi như máu này lại mang đến cho người ta cảm giác yêu dị tràn ngập.
Hồng Liên Nghiệp Hỏa!
Nếu nói Đông Phương Ngọc trước đây tu luyện Thần Hỏa Quyết mà có được Thạch Trung Hỏa, cần phải dung hợp Mộc Trung Hỏa và Không Trung Hỏa để hóa thành Tam Muội Chân Hỏa mới xem như hoàn chỉnh, thì Nghiệp Hỏa này, phải đạt tới trình độ ngọn lửa hóa sen, mới được xem là chân chính đăng đường nhập thất.
“Tà Kiếm Tiên, ngươi đáng chết!”
Cảnh Thiên khẽ mở miệng nói. Ánh mắt chàng ghim chặt vào Tà Kiếm Tiên, hoàn toàn không còn chút nào vẻ bất cần như trước. Cảnh Thiên khi trở nên nghiêm túc, bên cạnh chàng lơ lửng chín chín tám mươi mốt đóa Hồng Liên Nghiệp Hỏa, khiến người ta cảm thấy chấn động.
“Hừ, loại ngọn lửa kỳ lạ này dù rất mạnh, nhưng muốn đánh bại ta là điều không thể!”
Vừa nói dứt lời, Tà Kiếm Tiên giơ cao hai tay, tất cả lực lượng tà ác hội tụ trong lòng bàn tay hắn. Giờ khắc này, gió nổi mây phun.
Cảnh Thiên cũng không có ý định nói lời vô nghĩa. Chín chín tám mươi mốt đóa Hồng Liên Nghiệp Hỏa nhanh chóng hội tụ, dung hợp trong lòng bàn tay chàng.
Hơi thở của Tà Kiếm Tiên, bất tường và tà ác.
Hơi thở của Cảnh Thiên, yêu dị và cường đại.
Hơi thở của hai bên không ngừng dâng lên, hiển nhiên, cả hai đều tập trung lực lượng mạnh nhất vào chiêu cuối cùng này.
Lực lượng của Tà Kiếm Tiên tăng lên đến cực hạn, cuối cùng hắn giơ cao hai tay rồi ấn xuống, lực lượng màu đen hóa thành một cột sáng đen kịt như mực, từ trên trời giáng xuống. Giờ khắc này, thiên địa thất sắc…
“Hồng Liên Tịnh Thế.”
Theo lời chàng, ngọn lửa đỏ tươi bùng cháy dữ dội, hóa thành một đóa Hỏa Liên khổng lồ đường kính hơn mười mét, nở rộ rực rỡ, lao thẳng về phía cột sáng đen kịt như mực kia.
Trời đất đều chấn động, vào khoảnh khắc này, toàn bộ Thục Sơn rung chuyển dữ dội, tựa như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
Sóng xung kích đáng sợ trực tiếp bùng nổ…
“Kết thúc.”
Giờ khắc này, giữa khách điếm Vân Lai Vân Vãng, Đông Phương Ngọc đã dựng sẵn cổng dịch chuyển không gian. Đông Phương Ngọc và Lý Tiêu Dao bước vào trong.
Công trình chuyển ngữ này, một sản phẩm độc đáo, dành riêng cho truyen.free.