(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 210: Quy Phái Khí Công
Quy Tiên Nhân, vì ba người Đông Phương Ngọc đã cứu con rùa biển của ông, liền quyết định tặng cho họ vài món đồ.
Đầu tiên là Songoku. Ban đầu, Quy Tiên Nhân định tặng cậu một con Bất Tử Điểu, nhưng tiếc thay, con Bất Tử Điểu của ông đã chết, gọi mãi nửa ngày cũng chẳng thấy phản ứng. Suy nghĩ một lát, ông liền triệu hồi Cân Đẩu Vân ra.
Cân Đẩu Vân, chỉ những người có tâm hồn thuần khiết mới có thể cưỡi. Quy Tiên Nhân thử một chút, lập tức ngã từ trên Cân Đẩu Vân xuống, té lộn mèo. Bulma cũng gặp tình cảnh tương tự. Còn về phần Đông Phương Ngọc? Hắn nghĩ một lát rồi lắc đầu, tự biết thân phận, xem ra bản thân mình và Cân Đẩu Vân không có duyên.
Quả nhiên, Songoku vừa nhảy một cái đã lên được, cưỡi Cân Đẩu Vân bay lượn giữa trời, chơi đùa quên cả trời đất.
Đến lượt Bulma, Quy Tiên Nhân lại lấy ra rất nhiều món đồ chơi nhỏ. Đáng tiếc, Bulma thân là đại tiểu thư của công ty Capsule, có thể nói là gia tài bạc triệu, tầm mắt tự nhiên cũng rất cao, chẳng có món đồ nào lọt vào mắt xanh nàng. Tuy nhiên, Bulma lại tinh mắt phát hiện ra viên ngọc rồng treo trên cổ Quy Tiên Nhân.
Quy Tiên Nhân cũng rất quả quyết, nếu Bulma đã thích ngọc rồng thì tặng cho nàng cũng được. Chưa nói đến việc Quy Tiên Nhân có biết ý nghĩa của ngọc rồng hay không, mà ngay cả khi ông biết, đối với những người có tấm lòng thiện lương như vậy, Quy Tiên Nhân cũng sẵn lòng lấy ngọc rồng ra.
Cuối cùng là Đông Phương Ngọc. Chẳng cần Quy Tiên Nhân phải suy nghĩ, Đông Phương Ngọc đã sớm xác định mình muốn gì, liền trực tiếp mở lời với Quy Tiên Nhân: "Quy Tiên Nhân, ta không cần gì từ ông cả, ta chỉ muốn biết một tin tức."
"Ồ? Chàng trai trẻ, ngươi muốn biết điều gì?" Với trực giác của một võ đạo gia, Quy Tiên Nhân có thể cảm nhận được trên người Đông Phương Ngọc đang tràn ngập một luồng khí rất mạnh. Ông vốn đang không biết nên tặng Đông Phương Ngọc thứ gì tốt, không ngờ Đông Phương Ngọc lại chủ động nói ra, thế là ông cũng bớt phải suy nghĩ.
"Ta muốn ông nói cho ta biết, vị trí của Tháp Carine," Đông Phương Ngọc mở lời, đưa ra yêu cầu của mình.
Trong lúc Quy Tiên Nhân đang bận rộn tặng đồ cho Songoku và Bulma, Đông Phương Ngọc đã suy nghĩ xem thứ gì mình có thể có được từ Quy Tiên Nhân là giá trị nhất. Càng nghĩ, Đông Phương Ngọc càng cảm thấy mình nên đến Tháp Carine một chuyến.
Ngoài Cân Đẩu Vân, theo nguyên tác, Quy Tiên Nhân còn có món đồ nào tốt nữa không? Quy Phái Khí Công?
Đây đích thực là một chiêu thức rất mạnh, nhưng đối với Đông Phương Ngọc mà nói, Quy Phái Khí Công và Phách Không Chưởng của hắn dường như không khác biệt mấy, đều chỉ là kỹ xảo phóng thích năng lượng ra ngoài mà thôi. Lại thêm uy năng nhẫn thuật của bản thân, có lẽ Quy Phái Khí Công đối với hắn mà nói, tác dụng cũng không lớn lắm.
Nếu Quy Phái Khí Công là chiêu thức gân gà, vậy ông ta còn có chiêu nào khác sao? Ma Phong Ba? Chiêu này dường như chỉ có những tồn tại như Piccolo Đại Ma Vương mới có hiệu quả. Hơn nữa, bản thân Đông Phương Ngọc đã học qua phong ấn thuật, nên Ma Phong Ba cũng tương tự là một kỹ năng gân gà. Càng nghĩ, Đông Phương Ngọc thấy rằng việc biết được vị trí của Tháp Carine từ miệng Quy Tiên Nhân là một lựa chọn không tồi.
Tháp Carine có gì? Nơi đó có một con mèo tiên nhân. Trong tay con mèo ấy có một loại vật phẩm tên là Tiên Đậu, quả thực là thần dược có thể chữa lành mọi vết thương và hồi phục toàn bộ năng lượng trong nháy mắt. Ngay cả khi lên đến giai đoạn Siêu Saiya, nó vẫn có thể tiếp tục phát huy tác dụng.
Nói một cách đơn giản, đó là thần dược có thể bổ sung đầy đủ tất cả HP và năng lượng (MP) trong chớp mắt. Đông Phương Ngọc tự nhiên muốn thử xem liệu mình có thể nắm bắt được thứ này hay không.
Tiếp theo, Đông Phương Ngọc còn nhớ rõ, trong nguyên tác, Miêu Tiên Nhân dường như còn giữ một loại dược thủy thần kỳ, có thể trong thời gian ngắn phát huy ra tiềm năng ẩn chứa trong cơ thể một người. Trong nguyên tác, Songoku dường như chính là nhờ loại dược thủy này mới có thể đánh bại Đại Ma Vương Piccolo.
Có thể khai thác tiềm lực của một người? Nhìn chung tất cả các vị diện Long Châu, Đông Phương Ngọc biết đến chỉ có ba con đường. Một là dược thủy trong tay Carine Thần (tựa hồ gọi là Siêu Thần Thủy hay gì đó), hai là đại trưởng lão Namek, và thứ ba là Lão Thần Kaio. Cả hai người sau đều có khả năng khai thác tiềm lực của một người.
Đương nhiên, loại Siêu Thần Thủy kia dường như có tác dụng phụ, chính là sẽ gây ra nỗi đau cực lớn, cần một ý chí rất mạnh mới có thể chịu đựng được. Nhưng hiện tại, chỉ có Siêu Thần Thủy mới có một tia hy vọng để có được.
"Tháp Carine? Chàng trai trẻ, ngươi biết truyền thuyết về Tháp Carine từ đâu? Chẳng lẽ ngươi cũng muốn leo lên Tháp Carine sao?" Nghe câu hỏi của Đông Phương Ngọc, Quy Tiên Nhân lại tỏ ra rất hiếu kỳ, nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc hỏi. Trên thế giới này, người biết về Tháp Carine cũng không nhiều.
Đối với câu hỏi của Quy Tiên Nhân, Đông Phương Ngọc không trả lời, chỉ lẳng lặng nhìn ông. Songoku vừa có được Cân Đẩu Vân, và Bulma vừa có được ngọc rồng, cả hai đều tò mò nhìn Đông Phương Ngọc và Quy Tiên Nhân. Tháp Carine? Là gì thế? Hai người họ đang nói gì vậy?
"Được rồi, chàng trai trẻ, nếu ngươi đã muốn biết về Tháp Carine, ta sẽ nói cho ngươi. Nhưng đã nhiều năm như vậy, chẳng có mấy ai có thể leo lên Tháp Carine đâu, ta mong ngươi tự lo liệu cho tốt." Thấy Đông Phương Ngọc không có ý định trả lời mình, Quy Tiên Nhân đành bất đắc dĩ thở dài một tiếng, rồi lập tức nói cho Đông Phương Ngọc vị trí của Tháp Carine.
"Đa tạ," ghi nhớ thông tin về vị trí Tháp Carine xong, Đông Phương Ngọc gật đầu cảm ơn. Rất nhanh, hai bên chia tay, mỗi người một ngả. Quy Tiên Nhân tiếp tục cưỡi rùa biển ra khơi, còn ba người Đông Phương Ngọc thì lên ô tô, tiếp tục hành trình tìm kiếm ngọc rồng.
Songoku vừa có được Cân Đẩu Vân đang chơi rất hăng, cưỡi Cân Đẩu Vân bay cạnh chiếc ô tô, chợt tò mò hỏi Đông Phương Ngọc: "Ngọc đại ca? Tháp Carine là gì vậy?"
"Đó là một nơi rất thú vị để chơi, trên Tháp Carine có một vị Miêu Tiên Nhân sống ở đó. Sau này, Goku hẳn là con cũng sẽ đến đó thôi," Đông Phương Ngọc nói với nụ cười trên môi.
"Tháp Carine sao? Chơi rất vui ư?" Songoku ngây thơ nghe vậy, tỏ ra vô cùng hứng thú, trong lòng cũng âm thầm ghi nhớ chuyện về Tháp Carine.
"Goku, con bay lên phía trước xem thử có quái vật hoặc kẻ xấu nào không," Bulma đang lái ô tô, nhìn Đông Phương Ngọc ngồi cạnh mình, mặt đỏ bừng và phấn khích, rồi quay sang nói với Songoku đang bay ở bên cạnh.
"Được, Bulma," Songoku không hề nghi ngờ, nghe lời này liền ngoan ngoãn gật đầu, cưỡi Cân Đẩu Vân tăng tốc độ, rất nhanh đã bay đi mất.
Có Đông Phương Ngọc gia nhập, hành trình tìm kiếm ngọc rồng tự nhiên trở nên dễ dàng hơn nhiều. Trên đường đi, họ gặp con lợn biết biến hóa chi thuật tên là Ô Long. Đông Phương Ngọc lại rất hứng thú với thuật biến hóa của nó.
Trong nhẫn thuật tuy cũng có biến thân thuật, nhưng lại có yêu cầu về thể tích, vóc dáng; ví dụ như một người bình thường không thể biến thành hình dáng vĩ thú cao mấy chục mét. Nhưng biến thân thuật của Ô Long lại không có hạn chế về mặt này, thậm chí còn có thể biến thành những thứ như hỏa tiễn. Khuyết điểm duy nhất, có lẽ là thuật biến thân này có thời gian hạn chế.
Sau khi tóm lấy Ô Long và "treo lên đánh" một trận, Đông Phương Ngọc mới phát hiện, thuật biến thân này lại không phải thứ con người có thể học được, đành phải bất đắc dĩ từ bỏ.
Giống như trong nguyên tác, trên đường tìm kiếm ngọc rồng, họ cũng đụng phải tên sơn tặc Yamcha. Tuy nhiên, sau khi bị Đông Phương Ngọc dạy cho một bài học, Yamcha đành xám xịt chạy trốn, cũng không biết sau này hắn có bái Quy Tiên Nhân làm sư phụ hay không.
Đến chỗ Ngưu Ma Vương ở núi Paozu, tận mắt chứng kiến Ngưu Ma Vương cao hơn năm sáu mét, Đông Phương Ngọc cũng ngứa nghề mà tỉ thí vài chiêu. Ngưu Ma Vương này sức lực quả thực rất lớn, không hổ là đệ tử của Quy Tiên Nhân, tiếng tăm cũng lẫy lừng, mạnh hơn Yamcha rất nhiều. Tuy nhiên, Đông Phương Ngọc vẫn đánh bại được hắn.
Trong thành bảo của Ngưu Ma Vương có một viên ngọc rồng, đáng tiếc tòa thành bị ngọn lửa bao vây. Muốn có ngọc rồng, chỉ có thể trước tiên dập tắt ngọn lửa đang bao trùm lâu đài này. Mặc dù Đông Phương Ngọc không biết thủy độn nhẫn thuật, hỏa độn và phong độn cũng chẳng có cách nào dập tắt tai họa ngập trời đang bủa vây tòa lâu đài.
Bất đắc dĩ, chỉ còn cách để Songoku đi mời Quy Tiên Nhân. Ngưu Ma Vương nói, Quy Tiên Nhân có trong tay một cây quạt ba tiêu, một lần phẩy quạt là gió nổi, hai lần là mưa xuống, ba lần là mưa to.
Cưỡi Cân Đẩu Vân, Songoku liền khởi hành. Quả nhiên, rất nhanh đã tìm được Quy Tiên Nhân. Đáng tiếc, Quy Tiên Nhân nói chiếc quạt ba tiêu của mình bị bẩn nên đã vứt bỏ. Nghe vậy, Đông Phương Ngọc đơ mặt ra. Quy Tiên Nhân này, hình như đã uống thuốc trường sinh bất lão thì phải? Sống bao lâu rồi? Trên tay dường như có rất nhiều bảo bối, ngay cả chiếc quạt ba tiêu mà cũng có thể tiện tay vứt bỏ ư?
Không có quạt ba tiêu, cuối cùng Quy Tiên Nhân liền chuẩn bị vận dụng chiêu Quy Phái Khí Công. Ánh mắt Đông Phương Ngọc hơi ngưng đọng lại, nghiêm túc nhìn chằm chằm Quy Tiên Nhân. Quy Phái Khí Công? Vừa vặn, nhân cơ hội này, hắn cũng muốn xem thử.
Chỉ thấy Quy Tiên Nhân leo lên một bức tường thấp, cởi bỏ bộ quần áo của mình, lộ ra phần thân trên gầy trơ xương. Trông ông hoàn toàn giống như một ông lão hom hem gần đất xa trời.
Thế nhưng, khi Quy Tiên Nhân bày ra tư thế, điều động khí trong cơ thể, có thể thấy rõ ràng bằng mắt thường rằng thân thể gầy trơ xương của ông ta như quả bóng bay phồng lên. Chỉ một lát sau, ông ta đã trở nên toàn thân cơ bắp, cường tráng hơn cả Arnold Schwarzenegger.
"Đây chính là Quy Phái Khí Công!?" Gần như đồng thời, Đông Phương Ngọc có thể cảm nhận được, trên người Quy Tiên Nhân tản ra luồng khí hùng hậu mà kiên cường, tựa như một vầng mặt trời rực lửa. Cùng lúc đó, hai tay Quy Tiên Nhân hội tụ, một luồng khí cực lớn đang tụ lại và nén chặt giữa hai lòng bàn tay ông ta.
"Thật... thật mạnh khí!" Đông Phương Ngọc ánh mắt ngưng trọng nhìn Quy Tiên Nhân. Khí được nén giữa hai lòng bàn tay ông ta quả thực mạnh đến không thể tưởng tượng nổi. Mặc dù chân nguyên lực của bản thân Đông Phương Ngọc đã vô cùng hùng hậu, thế nhưng so với Quy Tiên Nhân, vẫn còn kém một bậc.
Phải biết, bản thân chân nguyên lực của Đông Phương Ngọc đã cực kỳ hùng hậu, lại thêm một nửa hấp thu từ chỗ Tuyệt Vô Thần. Trên cơ sở đó, long mạch chi lực lại còn tăng thêm cho Đông Phương Ngọc khoảng bốn thành. Với công lực như vậy, Đông Phương Ngọc cảm thấy mình đã rất mạnh rồi, thế mà so với Quy Tiên Nhân, lại vẫn còn kém một bậc ư?
Đây mới chỉ là Quy Tiên Nhân mà thôi. Vậy nếu Đại Ma Vương Piccolo xuất hiện thì sao? Rồi đến Piccolo thế hệ thứ hai và Songoku khi trưởng thành sau này thì sao? Lại đến Saiyan, Siêu Saiya nữa...
Chẳng trách, khi đến Arc Saiyan trong Long Châu, nhân vật có được năng lực hủy diệt hành tinh. Giờ phút này, Đông Phương Ngọc xem như đã có thể lý giải được. Chỉ riêng một Quy Tiên Nhân thôi mà còn mạnh hơn cả mình. Phải biết, Quy Tiên Nhân về sau này, ngay cả vai trò làm nền cũng chẳng thể đảm nhiệm nổi.
Quy! Phái! Khí! Công!
Ngay khi Đông Phương Ngọc còn đang chấn động trước thực lực của Quy Tiên Nhân, Quy Phái Khí Công của ông ta đã được xuất ra.
Luồng khí có thể nhìn thấy bằng mắt thường tụ lại, chợt hóa thành một cột khí trắng lóa, trực tiếp bị Quy Tiên Nhân đẩy ra, hung hăng lao thẳng về phía tòa thành của Ngưu Ma Vương. Giờ khắc này, tất cả mọi người, bao gồm cả Đông Phương Ngọc, đều bị uy năng của chiêu Quy Phái Khí Công này làm cho chấn động.
Nội dung chuyển ngữ này là tâm huyết độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.