Đông Phương Ngọc mời mình dùng bữa? Nhận được lời mời của Đông Phương Ngọc, mấy người họ nhìn nhau, lòng đầy hoài nghi, không rõ rốt cuộc mục đích của hắn là gì. Dù sao, hẳn là không thể đơn thuần chỉ là một bữa cơm như vẻ bề ngoài mà thôi, phải không?

Thế nhưng, đã là lời mời của Đông Phương Ngọc, đối với một tuyệt thế cao thủ như vậy, những người học võ vốn vô cùng kính trọng, bởi thế đều gật đầu chấp thuận.

Chẳng mấy chốc, A Tinh và Phì Tử Thông đã mua thức ăn trở về. Chỉ có điều, nhìn dáng vẻ hai người, lại thấy đôi phần khác biệt. Đông Phương Ngọc quan sát, thấy A Tinh mua toàn các món thịt cá tôm cua là chủ yếu. Còn Phì Tử Thông thì lại cảm thấy những món A Tinh mua quá đắt, miệng không ngừng lẩm bẩm rằng nếu số tiền ấy dùng để mua đồ chay, thì có thể ăn được thêm vài ngày.

Trước khi A Tinh và Phì Tử Thông trở về, Bao Tô Bà cùng những người khác kỳ thực đã ngồi bên cạnh Đông Phương Ngọc. Nhìn thấy A Tinh dùng số tiền của Đông Phương Ngọc để mua toàn gà vịt, thịt cá, mấy người họ đều âm thầm lắc đầu. Họ cho rằng đây quả nhiên là tâm thái của một tên tiểu lưu manh, được chăng hay chớ, ăn bữa này rồi chẳng thèm nghĩ đến bữa kế tiếp.

Số tiền Đông Phương Ngọc bỏ ra lại bị dùng để mua toàn món ăn xa xỉ, thật quá lãng phí. Ngược lại, Phì Tử Thông lại khiến họ âm thầm gật gù khen ngợi, quả nhiên là người chất phác, không như A Tinh. A Tinh chỉ biết đến cái lợi trước mắt, ăn cho đã miệng là được, nào màng đến việc bữa kế tiếp còn có gì để ăn hay không?

Sự khác biệt giữa hai người A Tinh và Phì Tử Thông, Đông Phương Ngọc tự nhiên cũng nhìn thấu. Hắn liếc nhìn thần sắc của Bao Tô Công cùng những người khác, phần nào đoán được suy nghĩ trong lòng họ. Rồi, hắn lại nhìn A Tinh một lát, trầm mặc không nói. Hiển nhiên, với tâm tư tinh xảo, lanh lợi của A Tinh, hắn tự nhiên đã đoán ra được Bao Tô Bà và mọi người đang nghĩ gì. Thế nhưng, hắn vẫn giữ im lặng, không có ý định giải thích.

Có câu nói thế này: Cùng một sự việc, những người khác nhau sẽ có những cái nhìn khác nhau. Chuyện mua thức ăn đơn giản này, có lẽ chỉ là một việc nhỏ. Thế nhưng, Bao Tô Công cùng mọi người nhìn nhận theo một khía cạnh, còn cách nhìn của Đông Phương Ngọc lại hoàn toàn khác biệt so với họ.

"A Tinh, vì sao con lại mua những món ăn này về?" Thấy A Tinh không có ý định giải thích, Đông Phương Ngọc trầm ngâm một lát rồi cất tiếng hỏi.

Nghe lời Đông Phương Ngọc nói, A Tinh cười đùa đáp lời: "Sư phụ muốn thết đãi khách kh��a, con e rằng nếu đồ ăn quá xoàng xĩnh sẽ khiến người mất mặt. Bởi vậy, con đã chọn những món tốt nhất để mua về, chẳng phải không thể để sư phụ mất mặt sao?"

Quả đúng vậy, đó chính là A Tinh. Phì Tử Thông đích xác có ưu điểm của mình, ấy là chất phác, nhưng A Tinh cũng có ưu điểm riêng, chính là lanh lợi, biết lo trước lo sau. Một việc nhỏ nhặt như đi mua thức ăn thôi, mà hắn cũng biết cách lo liệu để giữ thể diện cho người làm sư phụ. Điều này, há nào Phì Tử Thông có thể hiểu thấu?

Không thể không nói, câu nói ấy của A Tinh khiến Bao Tô Công cùng mọi người giật mình tỉnh ngộ. Họ nào ngờ được, mục đích của hành động này lại là vì lẽ đó. Họ đã hiểu lầm hắn, trong lòng dâng lên chút áy náy, đồng thời cũng thán phục A Tinh, quả thật là một cái đầu óc vô cùng nhanh nhạy.

Chẳng lẽ? Đây chính là lý do Đông Phương Ngọc thu hắn làm đồ đệ? Một việc nhỏ nhặt, bọn họ không nhìn thấy ưu điểm của hắn, thế mà Đông Phương Ngọc lại nhìn ra. Thật đúng là "động vi quan trắc, quảng kiến vi tri", đây chính là chỗ đặc biệt trong cách xử thế đãi người của một tuyệt thế cao thủ sao?

Việc này, đích xác chỉ là một chuyện nhỏ nhặt. Đông Phương Ngọc hỏi, A Tinh đáp lời. Bao Tô Công cùng mọi người sau khi biết mình đã hiểu lầm A Tinh, ngoài cảm giác áy náy còn tựa hồ như vừa được một bài học.

Đích xác, rất nhiều chuyện, ngay cả khi mắt nhìn thấy cũng chưa chắc đã là thật. Huống hồ, có những lúc, tất cả chỉ là do bản thân suy đoán mà thôi.

Điều này, đương nhiên chỉ là một khúc dạo đầu. Để thể hiện thành ý, đúng theo đạo đãi khách, Đông Phương Ngọc đích thân xuống bếp, nấu vài món ăn cho Bao Tô Công cùng mọi người. Ngược lại, A Tinh lại rất lanh lợi, chạy vào phòng bếp, dò hỏi: "Sư phụ, con có thể giúp được gì không ạ?"

"A? Con cũng biết xào rau sao?" Nghe A Tinh nói vậy, Đông Phương Ngọc ngược lại có phần kỳ quái nhìn hắn.

"Không biết ạ, nhưng nếu có gì con có thể làm, sư phụ cứ việc sai bảo con. Vốn dĩ đệ tử phải hầu hạ sư phụ, vậy mà ngay ngày đầu bái sư lại để người phải nấu cơm cho con ăn, con thấy có chút... kỳ quái ạ." A Tinh gãi gãi đầu, có phần xấu hổ nói, bản thân hắn ăn bữa nay lo bữa mai, cho dù có muốn xuống bếp cũng nào có cơ hội.

"Được rồi, sư phụ con không quá coi trọng những lễ tiết này đâu, cứ ngoan ngoãn đợi đi." Vỗ vỗ vai A Tinh, Đông Phương Ngọc vừa cười vừa nói, trong lòng hắn cũng đã đổi mới cái nhìn về A Tinh không ít.

Ban đầu, lần đầu gặp mặt, thấy dáng vẻ lừa gạt của A Tinh, Đông Phương Ngọc còn cho rằng tính cách hắn những năm gần đây đã sa sút, trở nên hỗn độn, khó mà thay đổi. Có lẽ, chỉ có thể như nguyên tác, cần một đại sự khắc cốt minh tâm mới khiến hắn biết đường quay đầu. Nào ngờ, hôm nay cẩn thận tiếp xúc một chút, ngược lại phát hiện trên người hắn có rất nhiều điểm sáng.

Tôn sư trọng đạo là một lẽ, cơ trí thông minh lại là một lẽ khác. Chỉ một việc nhỏ nhặt như đi mua thức ăn, mà hắn cũng biết cách lo liệu chu toàn. Điều này, có lẽ ở thời hiện đại, bởi sự bùng nổ thông tin và sự coi trọng giáo dục phẩm chất, thì không lấy gì làm kỳ quái. Thế nhưng trong cái loạn thế này, có được sự lanh lợi, biết lo xa như vậy quả thật vô cùng hiếm có. Chẳng phải ngay cả Bao Tô Công cùng những người khác cũng đều không đoán được dụng ý của A Tinh đó sao?

Chẳng mấy chốc, vài món ăn sắc màu hấp dẫn đã hoàn thành dưới tay Đông Phương Ngọc. Khá lắm, ước chừng đã bày kín cả một bàn. Vật liệu A Tinh mua thật sự rất tốt. Đông Phương Ngọc bản chất là người có chút mê ăn uống, bởi v���y kỹ thuật nấu nướng cũng thuộc hạng trung thượng. Lại thêm cơm nước ở khu ổ chuột này vốn luôn lấy sự thanh đạm làm chủ, nay có được nguyên liệu tốt và tay nghề như vậy, tự nhiên khiến Bao Tô Công cùng mọi người nhìn mà thèm nhỏ dãi.

"Đáng tiếc, thức ăn thì ngon đấy, nhưng lại có món mà không có rượu. Để ta về lấy mấy bình rượu tới!" Bao Tô Công nhìn một lượt bàn đầy thức ăn ngon, rồi lắc đầu nói. Ông ấy chẳng chút khách khí, vừa dứt lời đã đứng dậy, định bụng đi lấy rượu.

"Khoan đã, Bao Tô Công. Người làm như vậy là không nể mặt ta rồi. Ta đã nói là ta mời các vị dùng bữa, nào có lẽ nào để người tự mình đi lấy rượu chứ?" Thấy Bao Tô Công đứng dậy định trở về tìm vài bình rượu, Đông Phương Ngọc liền cất tiếng ngăn lại.

"Ồ? Ngươi có rượu ngon gì sao? Lấy ra cho ta xem thử!" Nghe Đông Phương Ngọc nói, Bao Tô Công xoay đầu lại, đôi mắt sáng rực.

Nhắc đến Bao Tô Công, ông ấy lại mang theo đôi phần tính cách của một tửu quỷ. Dù sao, lần đầu tiên Đông Phương Ngọc gặp ông, ngay buổi sáng sớm dùng điểm tâm, ông đã mang theo một bình rượu trong tay, uống đến say khướt rồi còn gì.

"A Tinh, con hãy ném cái này xuống đất đi." Hiểu ý cười một tiếng, Đông Phương Ngọc lấy ra một viên Capsule vạn năng, đưa vào tay A Tinh rồi nói.

"Cái này? Ném xuống đất ư?" Cúi đầu nhìn viên Capsule trong lòng bàn tay, A Tinh có chút mơ màng nhìn Đông Phương Ngọc. Bao Tô Công cùng mọi người cũng nhìn nhau, không rõ rốt cuộc Đông Phương Ngọc đang bày trò gì.

"Không sai." Đông Phương Ngọc gật đầu khẳng định.

"Được thôi." Mặc dù không hiểu ý của Đông Phương Ngọc, nhưng A Tinh vẫn gật đầu. Đoạn, hắn cầm viên Capsule vạn năng trong tay, ném mạnh xuống đất. Chỉ nghe một tiếng "phịch" như pháo nổ, một mảng khói trắng lớn xuất hiện. Khi khói tan đi, lại hiện ra một tủ rượu to lớn, trên đó trưng bày đủ loại danh tửu, muôn vàn màu sắc, khiến người ta nhìn mà hoa cả mắt.

"Đây, đây là cái gì...?" Lần đầu tiên nhìn thấy Capsule vạn năng, tất cả mọi người đều mở to hai mắt, gương mặt trợn tròn há hốc miệng. Một vật nhỏ xíu như viên thuốc, ném xuống đất, thế mà lại biến ra một giá rượu lớn đến vậy? Cái này? Rốt cuộc là trò xiếc gì đây?

"Bao Tô Công, người chẳng phải muốn uống rượu sao? Cứ xem thử đi, rượu trong tủ này, người cứ tùy ý dùng." Nhìn dáng vẻ há hốc miệng của những người này, Đông Phương Ngọc mỉm cười nói.

"A, được, được lắm!" Nghe Đông Phương Ngọc nói, Bao Tô Công có chút sững sờ, rồi vội vàng đứng dậy, chạy đến trước tủ rượu. Ông ngắm nhìn mà hoa cả mắt các loại danh tửu: nào rượu đế, nào rượu gạo ngọt, Hoa Điêu thượng hạng, rồi vang đỏ, Whisky, Brandy vân vân...

Cuối cùng, Bao Tô Công ôm một vò Hoa Điêu trở lại. Thế nhưng, sau khi quay về chỗ ngồi, ông vẫn không ngừng lén lút ngắm nhìn tủ rượu kia. Cuối cùng, quả thật không thể nhịn được nữa, ông liền cất tiếng hỏi: "Đông Phương Ngọc, cái tủ rượu này của ngươi rốt cuộc là biến ra bằng cách nào? Ảo thuật này đã được thi triển ra sao vậy?"

Chẳng trách Bao Tô Công lại thấy kinh ngạc như vậy. Đừng nói là ở niên đại này, ngay cả khi khoa học kỹ thuật đã vô cùng phát triển ở thời hiện đại, viên Capsule vạn năng ấy cũng tuyệt đối có thể khiến người ta há hốc mồm, đứng hình. Ngay khi Bao Tô Công dứt lời, Bao Tô Bà, Khổ Lực Mạnh cùng Phì Tử Thông, thậm chí cả A Tinh, chẳng phải cũng đều chăm chú nhìn Đông Phương Ngọc, chờ đợi hắn giải thích đó sao?

"Cái này, chẳng phải chính là ma thuật mà người ngoại quốc thường bàn tán đó sao? Trước kia ta còn tưởng ma thuật ngoại quốc và ảo thuật của chúng ta chẳng khác nhau là mấy. Giờ xem ra, ma thuật ngoại quốc lại có cái hay riêng đó chứ. Chí ít thì loại ảo thuật như thế này, ta ở trong nước quả thật chưa từng thấy bao giờ."

A Quỷ, xem như người hiểu rõ nhất về những món đồ của phương Tây trong số những người này, liền cất lời ngay sau khi Bao Tô Công dứt lời.

Trong lúc nói chuyện, A Quỷ cũng bước đến bên cạnh tủ rượu, xem xét một lượt, cuối cùng chọn ra một bình vang đỏ, nói: "Nơi đây quả có rất nhiều rượu Tây. Đây chính là vang đỏ sao? Ta cũng chỉ mới nghe nói đến, chứ chưa từng được thưởng thức bao giờ. Để ta nếm thử xem sao."

"Vang đỏ ư? Vậy chỗ ngươi có rượu nho không? Trước kia có mấy nữ khách hàng đến tiệm ta đặt may vài bộ âu phục, ta có nghe họ nói rượu nho này dễ uống lắm, thế mà vẫn chưa được nếm thử bao giờ." Người thợ may vốn mở một tiệm âu phục, đôi mắt cũng sáng lên, cất tiếng hỏi.

"Ngươi này, thật là! Chẳng hiểu gì mà cũng đòi uống rượu Tây sao? Rượu nho chính là vang đỏ đó!" Nghe lời thợ may nói, A Quỷ đứng cạnh không nhịn được cười ra tiếng. Câu nói này khiến không ít người trên bàn cũng bật cười thành tiếng, đồng thời làm sắc mặt của người thợ may có chút xấu hổ.

"Được rồi, được rồi, các người đừng ồn ào nữa!" Thấy đám người đang vui cười trêu chọc nhau, Bao Tô Bà vốn không uống rượu, liền không nhịn được cất lời cắt ngang.

Đoạn, ánh mắt của Bao Tô Bà đặt trên người Đông Phương Ngọc, bà cất tiếng hỏi: "Đông Phương Ngọc, ta Bao Tô Bà là người thẳng tính, hẳn là ngươi cũng biết điều đó. Ngươi mời chúng ta dùng bữa, đây là chuyện tốt, thế nhưng, ngươi có chuyện gì quan trọng muốn nói với chúng ta không? Nếu có, thì hãy mau chóng nói ra đi. Bằng không, bụng còn canh cánh chuyện trong lòng, ta ăn cơm cũng không còn thấy ngon miệng nữa."

Câu nói này của Bao Tô Bà xem như đã nói đúng điều mọi người đang nghĩ. Ngay khi bà dứt lời, A Quỷ cùng những người khác cũng đều hướng ánh mắt về phía Đông Phương Ngọc, chờ đợi câu trả lời từ hắn.

Tuyển tập truyện dịch chất lượng cao của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.