Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 27: Phiền phức

"Lão tử nói cho các ngươi hay, bộ âu phục này ta đã bỏ ra hơn hai ngàn để mua, mới mặc lần đầu tiên đã bị người của các ngươi làm đổ dầu, sau này chẳng thể mặc được nữa. Nếu các ngươi không cho lão tử một câu trả lời thỏa đáng, hôm nay lão tử nhất định sẽ bám riết không tha!" Người mở miệng là một hán tử trông hung tợn, trên cổ tay bộ âu phục của hắn quả thực dính một vệt dầu loang.

"Thật xin lỗi, tiên sinh, bộ đồ này chúng tôi sẽ đền cho ngài một bộ mới," Từ tỷ mặt mày tươi cười xin lỗi liên tục. Cô phục vụ trẻ tuổi, ôm chiếc khay đứng rụt rè, trông như con mèo bị hoảng sợ, không biết phải làm sao.

"Đền ư? Lão tử ngủ với ngươi, rồi đền cho ngươi một khoản tiền vá màng trinh, ngươi thấy sao?" Hán tử nghiêng mắt liếc Từ tỷ, buông lời thô tục.

"Ngươi..." Trước mặt mọi người mà bị nói như vậy, Từ tỷ cũng nổi giận trong lòng, nhưng đối phương dù sao cũng là khách hàng, có tức giận đến mấy cũng phải nín nhịn. Sắc mặt nàng đỏ bừng, trong cơn tức nghẹn, nhất thời không biết phải nói gì.

Nghe cuộc đối thoại giữa hán tử và Từ tỷ, Đông Phương Ngọc đại khái cũng hiểu rõ ngọn ngành sự việc. Dù lỗi nằm ở phía mình, nhưng thái độ dây dưa không dứt của đối phương tuyệt đối là đến gây sự. Chẳng lẽ, chỉ vì bị làm đổ dầu lên một bộ quần áo, mà khách sạn đã nguyện ý đền một bộ mới, còn muốn làm gì nữa?

Sự việc vỡ lở ra, trong đại sảnh không ít người đều nhìn về phía bên này, bàn tán xôn xao. Thậm chí có không ít khách đã đứng dậy thanh toán tiền, gây ảnh hưởng không nhỏ đến khách sạn.

"Vị tiên sinh này, xin đừng gây rối nữa!" Đông Phương Ngọc bước tới, nhẹ nhàng đặt tay lên vai tên hán tử cầm đầu, khẽ ấn một cái.

Bàn tay của Đông Phương Ngọc, trong mắt người khác chỉ là nhẹ nhàng đặt lên vai hán tử, nhưng hán tử này lại cảm thấy trên vai mình như đang gánh nặng mấy trăm cân đồ vật. Sắc mặt hắn lập tức đỏ bừng, đầu gối như muốn quỵ xuống, nhưng kỳ lạ thay lại đứng thẳng tắp, không thể nhúc nhích nửa bước.

Sức nặng mấy trăm cân, người bình thường sao có thể gánh vác nổi? Nhưng kỳ lạ thay, hán tử này chỉ đành gắng gượng, sắc mặt đỏ bừng. Chẳng mấy chốc, hắn thậm chí sùi bọt mép, hai mắt trợn trắng.

"Hùng ca, anh sao vậy?" Bộ dạng của hán tử này khiến mấy người đồng bọn bên cạnh giật mình.

Thế nhưng, hán tử này không thể trả lời bọn họ, nói đúng hơn là không thể trả lời, bởi vì lúc này, hắn đã trợn trắng mắt, bất tỉnh nhân sự.

"Hùng ca, mau gọi xe cấp cứu!" Lần này, sự hỗn loạn còn lớn hơn.

Chỉ là, Đông Phương Ngọc lại nói rằng hán tử đột nhiên phát bệnh, nhờ người của quán rượu giúp mình đưa hắn sang một bên. Rất nhanh, xe cấp cứu đã đưa người đi.

Vừa nãy đám hán tử kia còn dây dưa không dứt muốn gây sự, vậy mà trong nháy mắt đã phát bệnh, rồi được xe cấp cứu đưa đi mất rồi ư? Bước ngoặt này của sự việc khiến rất nhiều người không kịp phản ứng, ngay cả Từ tỷ cũng cảm thấy đầu óc nhất thời quá tải.

"Đông ca, cảm ơn anh!" Sau khi sự việc qua đi, những người xung quanh còn chưa kịp nói gì, cô phục vụ viên rụt rè ôm đĩa kia đã vô cùng cảm kích nói với Đông Phương Ngọc.

"Em cảm ơn anh làm gì, anh có giúp đỡ gì đâu chứ?" Đối với lời cảm ơn của cô phục vụ viên, Đông Phương Ngọc đáp, đương nhiên sẽ không thừa nhận việc hán tử kia hôn mê có liên quan đến mình.

"Vừa nãy xảy ra chuyện, rất nhiều người dù biết cũng chẳng nghĩ đến việc chọc phải phiền phức, chỉ có Đông ca anh ra mặt thôi, em đương nhiên phải cảm ơn anh rồi!" Nữ phục vụ viên vừa nói vừa liếc nhìn mấy bảo an vừa đến ngoài cửa.

Nghe lời này, Đông Phương Ngọc hiểu ý cười khẽ một tiếng. Mấy hán tử vừa nãy, thoạt nhìn cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Chỉ vì mức lương chết đói khoảng hai ngàn đồng một tháng, những đồng nghiệp bảo an của anh đương nhiên chẳng mấy ai nguyện ý chuốc họa vào thân.

"Tiểu muội tên gì? Hình như ta chưa từng thấy em ở đây bao giờ," Đông Phương Ngọc không dây dưa nhiều về đề tài đó, cười hỏi.

"Em tên Tiểu Yến, mới đến làm được ba ngày thôi. Đông ca không nhớ ra em cũng là chuyện bình thường mà," cô bé đáp.

"Thôi thôi, Tiểu Yến, em dọn dẹp cái bàn này trước đi đã," Lúc này, Từ tỷ chen lời, sắp xếp công việc cho Tiểu Yến trước, rồi chợt lại hơi trách móc nói với Đông Phương Ngọc: "A Đông, em vừa nãy không nên nói chuyện xốc nổi như thế. Mấy người đó trông cũng chẳng phải người tốt, nếu không phải họ đột nhiên phát bệnh, khó mà đảm bảo em không bị đánh một trận."

"Không sao đâu, Từ tỷ cứ yên tâm. Em đây đã học qua công phu rồi, bình thường bảy tám người cũng chẳng thể lại gần em được đâu," Đông Phương Ngọc cười, nửa thật nửa giả đáp, bởi Từ tỷ cũng là lo lắng cho mình.

"Thôi đi thôi đi, em cứ chém gió đi," Nhìn dáng vẻ Đông Phương Ngọc cũng không tính là cường tráng, Từ tỷ đương nhiên không tin, cười mắng.

"Tiểu Từ, nghe nói vừa nãy dưới lầu này có chuyện hả? Khách cãi lộn à?" Lúc này, một giọng nam vang lên. Cách đó không xa, một nam tử trung niên nặng hơn một trăm tám mươi cân, bụng phệ đi tới, ra vẻ trưởng bối, vênh váo hách dịch.

"Trương quản lý, đã không có chuyện gì rồi ạ," Thấy nam tử trung niên đi tới, Từ tỷ mở miệng đáp, sau đó liếc mắt ra hiệu cho Đông Phương Ngọc, bảo anh rời đi.

"Ừm, nhưng ta nghe nói vừa nãy hình như có chút hỗn loạn phải không? Cô là quản lý đại sảnh của khách sạn chúng ta, những chuyện nhỏ nhặt thế này cũng không thể để xảy ra lộn xộn, nếu không, ngay cả ta cũng không thể bảo vệ cô được đâu," Trương quản lý nói với giọng mũi.

Vừa nói, Trương quản lý lại liếc xéo Đông Phương Ngọc một cái rồi nói: "Tiểu tử à, có những việc không nên can thiệp vào, có những người không phải hạng lăng quăng như cậu có thể đắc tội đâu."

Nói xong, Trương quản lý liền quay người rời đi. Từ tỷ khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Cái ông Trương quản lý này là sao vậy chứ? Có chuyện thì trốn mất, không có chuyện gì thì ra vẻ ta đây," Tiểu Y���n nhìn bóng lưng Trương quản lý rời đi, bĩu môi nói nhỏ.

"Thôi thôi, nhanh dọn dẹp đi. Dù sao thì Trương Đại Long cũng là người thân của chủ tịch, khách sạn này là của nhà họ, chúng ta chỉ là người làm công thôi," Từ tỷ vỗ vai Tiểu Yến, có chút bất đắc dĩ nói.

Đông Phương Ngọc không nói gì. Sự việc tối nay, chỉ tính là một chuyện vặt xen ngang mà thôi. Trương Đại Long tuy đáng ghét, nhưng loại tình huống này thì xã hội đâu đâu cũng thấy. Đông Phương Ngọc cũng chẳng nhỏ nhen đến mức phải nổi giận, hoặc nói đúng hơn, Trương Đại Long còn không có tư cách khiến anh tức giận.

Đêm đó không có chuyện gì xảy ra. Khi màn đêm buông xuống sâu hơn, khách sạn không còn khách ăn uống, Từ tỷ và mọi người đều đã đi nghỉ ngơi. Mấy đồng nghiệp bảo an cũng đang gật gù trong chốt bảo vệ. Đông Phương Ngọc rảnh rỗi, tìm một góc khuất yên tĩnh, tiếp tục tu luyện Bắc Minh Thần Công của mình.

Sau một chuyến đi qua thế giới Thiên Long Bát Bộ, trong vòng một năm, anh đã thu hoạch được không ít công phu. Chỉ là, ở thế giới hiện thực này, Đông Phương Ngọc thật sự không dám bộc lộ ra. Mặc dù các yếu tố võ hiệp đã thấm sâu vào tiềm thức người dân, nhưng ai có thể vượt nóc băng tường, nội lực ngoại phóng? Đập vỡ bia đá?

Dù có những người luyện võ như Mao lão của Thượng Quan gia, nhưng loại người có thể nhảy cao bốn, năm mét, một chưởng đập nát tảng đá lớn như Đông Phương Ngọc thì chưa từng thấy bao giờ.

Khách sạn Quân Lan lại trở về vẻ yên tĩnh như thường ngày. Còn giờ phút này, tại một bệnh viện ở thành phố A, một hán tử to con đang nằm trên giường bệnh, mắt đã mở nhưng vô thần, dường như đang đăm chiêu suy nghĩ vẩn vơ.

Giờ phút này, cửa phòng bệnh mở ra. Một nam tử khoảng chừng ba mươi tuổi, dáng người cường tráng bước vào. Anh ta mặc một bộ đồ bó sát, bộ đồ ôm lấy cơ thể, dù vóc dáng không quá khôi ngô nhưng toàn thân cơ bắp lại mang đến cảm giác tràn đầy sức bùng nổ.

"Hùng ca, Phong ca đến rồi!" Thấy nam tử bước tới, một hán tử bên cạnh giường bệnh lên tiếng.

Hùng ca trên giường bệnh, tròng mắt giật giật, thấy nam tử bước tới, ánh mắt có chút lảng tránh, há miệng gọi: "Phong ca."

"A Hùng, gần đây học được bản lĩnh gì hay ho à?" Nam tử được gọi là Phong ca tự mình kéo ghế ngồi xuống.

"Trương Đại Long của Khách sạn Quân Lan đã bỏ ra một vạn tệ, mời tôi diễn một vở kịch thôi, cũng chẳng phải chuyện hãm hại lừa gạt, giết người phóng hỏa gì. Tôi nể mặt tiền nên đã nhận lời làm việc này," Hùng ca không dám nhìn vào mắt đối phương, nói nhỏ.

"Thôi, chuyện vặt vãnh này của cậu đừng nhắc nữa, chờ cậu khỏe rồi hãy nói." Phong ca khoát tay ngắt lời hắn, rồi nói tiếp: "Ta nghe nói bác sĩ kết luận cậu bị áp lực nặng mấy trăm cân đè sập cơ thể ư? Thật có chuyện này sao?"

"Phong ca, ông bác sĩ đó đúng là lang băm! Lúc đó trên người Hùng ca có đồ vật gì đâu chứ, làm gì có áp lực nặng mấy trăm cân nào? Chẳng lẽ trước mặt mọi người, Hùng ca còn có thể gặp ma được à?" Lời nói này khiến mấy tên hán tử bên cạnh không nhịn được xen vào.

Gặp ma ư?

Lời này khiến Hùng ca trên giường bệnh sắc mặt trắng bệch, ánh mắt lộ vẻ hoảng sợ. Hi���n nhiên, chính bản thân hắn cũng cảm thấy chuyện đêm nay thật khó mà tin nổi.

"Im ngay!" Phong ca khẽ lướt mắt nhìn đám hán tử quanh giường bệnh, nhẹ giọng thốt ra hai chữ, khiến giọng nói của bọn họ chợt im bặt.

"A Hùng, cậu thành thật mà nói đi, cậu phát bệnh, hay đúng như lời bác sĩ kia chẩn đoán?" Phong ca dồn ánh mắt vào A Hùng trên giường bệnh.

"Phong ca, tôi cũng không biết nữa," Chỉ là, bản thân A Hùng cũng mang vẻ mờ mịt, nói: "Nếu nói, mấy huynh đệ kia nói cũng không sai, trên người tôi lúc đó chẳng mang vác thứ gì, sao lại vô cớ bị trọng lực đè đến ngất xỉu?"

"Thế nhưng..." Hùng ca chần chừ một lát, rồi lại lộ ra vẻ mặt vô cùng khó tin.

"Nếu là người khác xảy ra chuyện như vậy, tôi cũng sẽ giống mấy huynh đệ mà cho rằng bác sĩ chẩn đoán sai. Nhưng khi đó, tôi đích thực cảm giác trên người mình như bị một ngọn núi đè ép, hoàn toàn không thể nhúc nhích, đến cả hô hấp cũng vô cùng khó khăn. Nói thêm nữa thì, tôi chẳng biết gì cả."

"Ồ?" Phong ca, sắc mặt hiện rõ vẻ hứng thú, hỏi: "Vậy khi cậu cảm nhận được áp lực, có tình huống đặc biệt nào xảy ra không?"

"Lúc ấy, hình như có một bảo an nhỏ của Khách sạn Quân Lan đặt tay lên vai tôi, bảo tôi đừng gây rối."

Nghĩ đi nghĩ lại, A Hùng cũng không chắc chắn. Một chuyện khó giải thích như thế, liệu có liên quan gì đến một bảo an nhỏ trông có vẻ vô hại kia không?

Chỉ riêng truyen.free mới có bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free