(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 284: FBI
Két!
Tiếng lốp xe ma sát mạnh trên mặt đường, để lại một vệt dài, khiến mặt đường bốc lên một làn khói xanh. Chiếc xe đang chạy, do tài xế đánh lái quá nhanh, chỉ trong khoảnh khắc đã mất kiểm soát, lao thẳng ra ngoài.
Một cây cột điện rỉ sét loang lổ bên đường bị chiếc ô tô đâm sầm vào. Kèm theo một tiếng "phịch" vang dội, kính xe tức thì vỡ vụn. Đồng thời, một mảnh kính sắc như dao găm bắn thẳng về phía mắt Đông Phương Ngọc.
"Đến rồi sao?", đối với người bình thường, nguy hiểm này có lẽ là trí mạng, nhưng đối với Đông Phương Ngọc mà nói, mối nguy hiểm nhỏ này chẳng đáng kể gì. Đông Phương Ngọc thầm nghĩ trong lòng, liền trực tiếp ra tay, bắt lấy mảnh kính đang bắn tới kia.
"Xem ra, Tử thần chỉ liệt ta vào vị trí đầu tiên trong chuỗi tử vong, nhưng lại không thể nào đo lường được thực lực của ta sao?". Dễ như trở bàn tay nắm lấy mảnh kính bắn tới, Đông Phương Ngọc thầm nghĩ trong bụng.
Nếu Tử thần biết thực lực của mình, tin rằng sẽ không thiết kế mối nguy hiểm nhỏ mọn đến thế để đối phó mình. Ngẫm lại cũng hợp tình hợp lý. Nếu Tử thần thực sự biết rõ sức mạnh của mình, vậy thì ngay cả trong tai nạn máy bay mình cũng không chết được, và dĩ nhiên mình sẽ không nằm trong danh sách tử vong.
"Thật xui xẻo, sao lại đột nhiên có một con chó hoang lao ra thế này?", trừ Đông Phương Ngọc đang đối mặt với nguy cơ của Tử thần ra, hai thám viên kia ngược lại chẳng hề hấn gì. Họ thì thầm chửi rủa. Thám viên lái xe càng thêm hối hận, nếu có thời gian suy nghĩ, thà đâm chết một con vật còn hơn để mình gặp chuyện. Đáng tiếc, vừa rồi trong lúc bất ngờ không kịp phòng bị, đó chỉ là phản ứng theo bản năng, căn bản không cho hắn thời gian để suy nghĩ.
"Không may ư? Đây chính là phương thức Tử thần giết người, chứ không đơn thuần chỉ là sự không may mắn", Đông Phương Ngọc mở miệng nói với hai thám viên.
"Không thể nào? Vừa rồi nhất định chỉ là trùng hợp mà thôi". Hai thám viên bước xuống từ chiếc xe bị hư hỏng, nghe lời Đông Phương Ngọc nói, đều cảm thấy ớn lạnh. Thế nhưng, nhiều năm tiếp nhận giáo dục chủ nghĩa duy vật vẫn khiến họ thà tin rằng mọi chuyện vừa rồi chỉ là sự trùng hợp.
Mặc dù sự trùng hợp này dường như có chút quá đáng, Đông Phương Ngọc vừa dứt lời, thì quả nhiên xảy ra chuyện.
"Trùng hợp ư?". Nhìn hai thám viên vẫn có vẻ không quá tin tưởng, Đông Phương Ngọc giơ mảnh kính vỡ trong tay lên, nói: "M��t va chạm thông thường, các ngươi nghĩ có thể khiến kính ô tô vỡ nát văng tung tóe sao? Huống hồ mảnh vụn vừa rồi, là mang theo mục đích giết ta mà bắn tới."
"Cái này...", câu nói này của Đông Phương Ngọc khiến hai thám viên khựng lại đôi chút, nhất thời không biết nói gì.
Đích xác, kính chắn gió của ô tô thường được phủ hai lớp màng bảo vệ, một va chạm thông thường dù có khiến kính vỡ cũng sẽ không văng ra. Vừa rồi chỉ đâm vào một cây cột điện mà thôi, vậy mà lại có mảnh kính văng ra ngoài, điều này thực sự có chút bất thường.
Cạc cạc cạc.
Dường như để chứng thực lời Đông Phương Ngọc nói, lại dường như bất mãn vì Đông Phương Ngọc dễ dàng thoát khỏi kế hoạch tử vong lần này. Ngay lúc này, cây cột điện rỉ sét loang lổ bị ô tô đâm vào, đột nhiên phát ra vài tiếng kêu quái dị, rồi 'ầm' một tiếng, đổ sầm xuống, lao thẳng về phía Đông Phương Ngọc.
"Vẫn chưa xong sao?". Nhìn cây cột điện đang đổ xuống, ánh mắt Đông Phương Ngọc hơi ngưng lại. Dưới chân khẽ nhún, thân ảnh lóe lên, tránh thoát khỏi cây cột điện đang đổ sầm xuống.
Hưu hưu hưu.
Thế nhưng, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Theo cây cột điện đổ xuống, dây điện đương nhiên cũng bị kéo đứt. Trong đêm tối, sợi dây điện tóe ra những tia lửa điện xẹt qua không trung tạo thành một đường cong, chợt, lao thẳng đến siết lấy cổ Đông Phương Ngọc.
"Còn có hết hay không!?". Đông Phương Ngọc vươn tay nhanh như chớp, trực tiếp nắm lấy sợi dây điện vẫn đang tóe lửa kia. Quay lại nhìn hai thám viên, cả hai đều trợn mắt há hốc mồm nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc, tín niệm trong lòng cũng bắt đầu lung lay.
Cảnh tượng mảnh kính vỡ vụn bắn thẳng về phía Đông Phương Ngọc vừa rồi, có lẽ họ không nhìn thấy. Nhưng vừa đúng lúc cây cột điện đổ sầm xuống Đông Phương Ngọc, rồi sợi dây điện đứt ra cũng suýt chút nữa quấn lấy cổ Đông Phương Ngọc, hai thám viên này đã nhìn thấy rất rõ ràng. Chuyện này? Chẳng lẽ cũng là trùng hợp sao?
Lần này, Đông Phương Ngọc đã không cần nói thêm gì nữa. Bởi vì nhìn Đông Phương Ngọc nắm lấy sợi dây điện đang tóe lửa điện khắp nơi, hai thám viên đã nghẹn họng nhìn trân trối.
Khi Đông Phương Ngọc bước ra khỏi xe, cây cột điện đổ xuống là hướng về phía Đông Phương Ngọc, sợi dây điện đứt gãy cũng là lao đến siết lấy cổ Đông Phương Ngọc. Nhìn thì có vẻ trùng hợp, nhưng trên thế giới này, thật sự có nhiều sự trùng hợp đến vậy sao? Ban đầu, hai thám viên không hề tin tưởng lời Đông Phương Ngọc, nhưng lần này đã có chút hoài nghi đối với cái gọi là chủ nghĩa duy vật xã hội.
"Đi thôi", sau một lúc lâu, một trong hai thám viên với giọng nói hơi khô khốc mở miệng, không nói thêm gì về chuyện vừa rồi. Hai thám viên rất ăn ý mà giữ kín như bưng chuyện vừa rồi. Đông Phương Ngọc thầm cười một tiếng trong lòng, cũng không chủ động nói gì, đi theo hai thám viên, hướng về phía trụ sở FBI.
Suốt quãng đường đi, hai thám viên đều im lặng. Bầu không khí nhất thời lại yên tĩnh đến đáng sợ. Đối với sự yên tĩnh này, Đông Phương Ngọc trong lòng lại thấy vui mừng, bởi vì điều này cho thấy hai thám viên đã bắt đầu tin tưởng vào sự tồn tại của Tử thần trong lòng.
"Các ngươi không cần lo lắng đến vậy, Tử thần giết người có trình tự của hắn, chỉ cần hắn đã ra tay, dù thành công hay không, hắn đều sẽ bỏ qua người đó mà ra tay với người kế tiếp", thấy hai thám viên có vẻ rất căng thẳng, Đông Phương Ngọc cười cười, mở miệng nói.
Nghe lời này của Đông Phương Ngọc, hai thám viên theo bản năng thở phào một hơi. Chỉ là, chợt sắc mặt hai người lại biến đổi: "Ngươi nói là? Hắn sẽ ra tay với người kế tiếp? Vậy người kế tiếp là ai!? Hắn sẽ ra tay vào lúc nào?"
"Ta cũng không biết", Đông Phương Ngọc lắc đầu.
Việc mình vừa gặp phải cuộc tấn công của Tử thần, cũng coi như đã chứng thực phỏng đoán của Đông Phương Ngọc. Quả nhiên, chuỗi tử vong của Tử thần, là bắt đầu từ khi Alex la lớn, phá vỡ kế hoạch của hắn sao? Lúc đó mình ở vị trí đầu tiên trên máy bay, cho nên là người đầu tiên; vậy người thứ hai là ai? Đông Phương Ngọc lúc đó cũng không ghi lại tỉ mỉ vị trí của những người xung quanh.
"Ngươi không biết ư? Vậy sao vừa rồi ngươi lại biết Tử thần sẽ ra tay với ngươi? Hơn nữa còn nói trước với ta? Đừng nói với ta rằng ngươi cũng giống như Alex kia, có năng lực dự cảm cái chết đó nhé". Trước câu trả lời này của Đông Phương Ngọc, thám viên từng giám sát hắn không khỏi mở miệng hỏi.
"Sao thế? Cuối cùng các ngươi cũng tin vào sự tồn tại của Tử thần rồi sao?". Đông Phương Ngọc nhìn thám viên kia, nửa cười nửa không mà hỏi.
"Cái này...", ánh mắt nửa cười nửa không của Đông Phương Ngọc khiến thám viên kia có chút xấu hổ. Nhưng Đông Phương Ngọc cũng không dây dưa nhiều ở vấn đề này, trực tiếp mở miệng, thản nhiên nói: "Chuỗi tử vong của Tử thần kia, nếu ta không đoán sai, hẳn là sắp xếp dựa theo vị trí của chúng ta trên máy bay. Lúc đó ta ở phía trước nhất của máy bay, cho nên, hẳn là người đầu tiên bị hắn tấn công. Còn về sau là ai, thì cần các ngươi đi điều tra một chút."
"Vâng, đã rõ", hai thám viên liếc nhìn nhau, đều thầm ghi nhớ chuyện này trong lòng.
Trên thế giới, vậy mà thật sự có Tử thần ư? Cái chết tưởng chừng như trùng hợp, kỳ thực đều do Tử thần thao túng ư? V��� chuyện này, hai thám viên rất rõ ràng, nếu quả thực là như vậy, đối với toàn thế giới mà nói, đó sẽ là một phát hiện vĩ đại.
FBI, thực chất nằm trong một tòa cao ốc. Đây là một tòa cao ốc hơn ba mươi tầng, còn FBI chiếm giữ năm tầng cao nhất của tòa nhà. Phía dưới tòa cao ốc là một vài công ty nhỏ và khu thương mại.
Đương nhiên, FBI ở đây chỉ là một phân bộ, không phải tổng bộ. Đông Phương Ngọc đi theo hai vị thám viên, vô cùng phối hợp. Sắp xếp Đông Phương Ngọc đợi trong một căn phòng, hai thám viên liền trở về báo cáo những chuyện liên quan đến Đông Phương Ngọc.
Nếu chỉ đơn thuần là những chuyện liên quan đến chuyến bay 180, hoặc là đơn thuần do Đông Phương Ngọc không có thông tin chứng minh thân phận, những việc vặt này hai thám viên có thể tự mình phụ trách. Thế nhưng, liên quan đến cái gọi là Tử thần, hơn nữa họ cũng tận mắt chứng kiến một cảnh tượng khó lòng giải thích, loại chuyện này, hai vị thám viên không dám tự mình quyết định, chỉ có thể báo cáo nhanh cho cấp trên, để lãnh đạo trực tiếp của mình định ��oạt.
Morrow, đang ngồi trong văn phòng của mình, trên chiếc ghế da thật dành cho sếp, được thiết kế theo công thái học, ngồi vô cùng thoải mái. Ông ta chừng bốn mươi tuổi, thể năng đã bắt đầu suy giảm, không còn sức sống như thời trẻ. Trong tay ông, một chồng tài liệu dày cộp đang được lật xem rất cẩn thận. Là người phụ trách phân bộ FBI, rất nhiều chuyện cần ông tự mình lao tâm kh��� tứ.
Đúng lúc này, một tràng tiếng gõ cửa vang lên. Morrow ngẩng đầu, nói: "Mời vào."
Cửa được đẩy ra, hai vị thám viên vừa từ sân bay trở về cùng nhau bước vào. Morrow đặt tài liệu trong tay xuống, hơi kinh ngạc nhìn hai vị thám viên cấp dưới của mình, nói: "Hai vị, không phải các cậu đi điều tra vụ tai nạn chuyến bay 180 sao? Nhanh vậy đã điều tra rõ rồi à?"
"Sếp, hôm nay chúng tôi gặp một chuyện rất kỳ quái, nhất định phải tự mình báo cáo với ngài mới được", hai thám viên liếc nhìn nhau, rồi đồng thanh nói.
"Ồ? Chuyện gì thế, nói ta nghe xem". Hai thám viên cấp dưới này của ông, có thể coi là những thuộc hạ đắc lực. Morrow rất ít khi thấy hai người họ có vẻ mặt như thế này, đây là gặp phải vụ án kỳ lạ gì sao? Morrow bỗng nhiên cảm thấy hứng thú.
"Chuyện là thế này ạ", gật đầu, hai thám viên liền kể lại chi tiết không sót một chút nào về những chuyện họ đã gặp phải tối nay cho Morrow nghe.
Ban đầu chỉ là điều tra vụ tai nạn chuyến bay 180, không ngờ lại gặp một người tên là Đông Phương Ngọc, trên người không có thông tin chứng minh thân phận, thế nhưng lại sở hữu sức mạnh siêu nhiên, dường như có chút giống niệm lực trong truyền thuyết. Bởi vì hắn chỉ vẫy tay một cái, khẩu súng ngắn đeo ở thắt lưng họ liền bay thẳng vào tay hắn. Thế nhưng, năng lực của hắn dường như lại không giống niệm lực, bởi vì thân thể hắn rất cường hãn, đạn cũng có thể đỡ được.
Đương nhiên, dù người sở hữu siêu năng lực khiến người ta kinh ngạc, nhưng thông tin thực sự có sức nặng, vẫn là liên quan đến Tử thần. Cái chết tưởng chừng như trùng hợp, kỳ thực đều do Tử thần sắp đặt ư? Thậm chí, trên đường trở về, họ thật sự đã gặp phải một nguy hiểm khó lòng giải thích ư?
Morrow, thần sắc bình tĩnh, không thể nhìn ra được rốt cuộc ông ta đang nghĩ gì. Nghe hai thám viên cấp dưới của mình báo cáo, đợi đến khi họ nói xong, ông ta đứng dậy.
"Ta hiểu rồi, chuyện này quả thật có chút khó tưởng tượng. Cái tiểu tử tên Đông Phương Ngọc này, ta sẽ tự mình đi xem hắn". Tương tự, nhận thức được sự tồn tại của Tử thần này mang ý nghĩa g�� đối với toàn thế giới, Morrow với vẻ mặt nghiêm túc đứng dậy, mở miệng nói.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo lưu bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.