(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 295: Tinh thần sụp đổ
Đông Phương Ngọc, vận dụng Vũ Không Thuật, mang theo lão sư Liudun trở về căn nhà nhỏ tại nông trại hoang vắng.
Hai người trở về, bay xuống từ trên trời, tất nhiên đã thu hút sự chú ý của mọi người. Alex, cùng với những người của FBI đều vây quanh, hỏi han chuyện tối nay hai người gặp phải. Không cần nói cũng biết, họ đã lái xe đi, rồi lại bay về, hiển nhiên là đã có chuyện xảy ra.
"Không sai, Liudun gặp tập kích." Khi mọi người đã tụ tập đầy đủ, Đông Phương Ngọc gật đầu đáp lại những câu hỏi của họ, sau đó, kể lại tường tận sự việc Liudun bị tấn công tối nay cho mọi người nghe.
"Ồ, xem ra, Tử thần quả thực đã ra tay, hơn nữa còn là một kế hoạch liên hoàn." Nghe xong chi tiết về việc Liudun bị tấn công, Bipat khẽ gật đầu, giữa hai hàng lông mày hiện lên vẻ suy tư. Hiển nhiên là đang cẩn thận suy xét từng chi tiết của vụ tấn công này, xem liệu có tìm được manh mối đặc biệt nào không.
"Thật tốt quá, lão sư Liudun, chúc mừng cô!" Còn Alex và những người khác, trên mặt tràn đầy vui mừng, đồng thanh chúc mừng lão sư Liudun.
Dù sao đi nữa, sau cái chết của Tod và Terry, việc lão sư Liudun có thể thoát khỏi cuộc tấn công của Tử thần một cách thành công, có thể nói giống như một liều thuốc trợ tim, mang lại hy vọng mới cho Alex và mọi người.
"Đa tạ." Đối diện với lời chúc mừng của các học sinh, lão sư Liudun tâm tình cũng vô cùng tốt, gật đầu nói. Những lo lắng trong lòng bấy lâu nay dường như đã vơi đi không ít.
Thế nhưng, khác với sự vui mừng của những người khác, sắc mặt Carter lại vô cùng khó coi, không nói một lời. Toàn thân hắn thậm chí còn run lẩy bẩy.
"Carter, cậu sao vậy? Cậu không sao chứ?" Thấy phản ứng bất thường của Carter, Claire có chút lo lắng cho cậu ta, bèn cất lời hỏi.
"Không sao ư? Bây giờ tôi thì không sao, nhưng người tiếp theo chính là tôi! Chết tiệt, tại sao, tại sao tôi lại phải lên chuyến bay 180 đó chứ?" Lời của Claire khiến Carter tức giận gào lên, trên mặt hắn hiện rõ vẻ dữ tợn và điên cuồng.
"Carter, cậu đừng như thế. Đông Phương Ngọc hắn nhất định sẽ bảo vệ cậu, cậu không thấy sao, tôi cũng đã thành công vượt qua cuộc tấn công của Tử thần đó thôi?" Thấy bộ dạng của Carter, Liudun với tư cách một lão sư, mở lời an ủi.
"Ha ha ha, đúng vậy, lão sư cô đã được cứu rồi, nhưng Terry đâu? Terry thì lại chết rồi! Đông Phương Ngọc hắn cũng không phải vạn năng, hắn không thể tuyệt đối đảm bảo an toàn cho chúng ta!" L���i an ủi của Liudun chỉ khiến Carter càng gào thét lớn hơn.
Alex và những người khác cảm thấy hy vọng vì Liudun được cứu thoát, nhưng Carter thì vẫn còn nhớ rõ cái chết của Terry. Nỗi sợ hãi cái chết đã bị phóng đại vô hạn trong lòng hắn.
Thấy bộ dạng của Carter, Đông Phương Ngọc khẽ nhíu mày. Tâm lý của hắn dường như đã có vấn đề. Về phần lão sư Liudun, ý nghĩ của Đông Phương Ngọc là để cô ấy tránh né, cố gắng không cho Tử thần cơ hội ra tay. Nhưng với bộ dạng của Carter hiện giờ, Đông Phương Ngọc lại cảm thấy hắn mới là người cần phải đối mặt trực diện với cuộc tấn công của Tử thần nhất.
Không phải là cần rèn luyện lá gan cho hắn, mà là bộ dạng của Carter như thế này, rất không thích hợp để ẩn náu trong phòng.
"Carter, nghe ta nói, tuy ta không có trăm phần trăm nắm chắc bảo vệ tất cả các người, nhưng dù sao thì lão sư Liudun cũng do ta cứu được. Có ta ở đây, ít nhất cậu vẫn còn hy vọng phải không? Nghe lời ta, cậu hãy đi cùng ta vào thành một chuyến, đối mặt cuộc tấn công của Tử thần, ta nhất định sẽ dốc hết sức bảo vệ cậu." Đông Phương Ngọc, nói với giọng rất chậm rãi, rất nhẹ nhàng.
"Ha ha ha, bảo vệ tôi ư? Anh có tuyệt đối tự tin có thể bảo vệ tôi sao?" Thế nhưng, Carter lại cười nhạo một tiếng, hỏi ngược lại Đông Phương Ngọc.
Đối mặt với vấn đề này, Đông Phương Ngọc trầm mặc một lát.
Nếu gật đầu, đối phương không những sẽ không tin, ngược lại còn sẽ để lại ấn tượng rằng hắn là kẻ nói dối, sau này có thể sẽ nghi ngờ tất cả những gì hắn nói. Cho nên, Đông Phương Ngọc chỉ đành lắc đầu, thẳng thắn đáp: "Ta không thể!"
"Nếu anh không thể, vậy tại sao còn muốn gọi tôi đi đối mặt nguy hiểm? Tôi không đi, tôi phải ở yên trong phòng này, cả đời cũng không ra ngoài, cho dù cả đời chỉ là bị nhốt trong phòng, chỉ cần còn sống là được!" Carter với vẻ mặt kiên định, mở miệng đưa ra lựa chọn của mình.
Khác với lão sư Liudun dám trực diện nguy hiểm cái chết, lựa chọn của Carter là trốn tránh, sống thêm được ngày nào hay ngày đó.
"Được thôi." Thấy Carter đã đưa ra lựa chọn của mình, Đông Phương Ngọc suy nghĩ một chút, rồi gật đầu không nói gì thêm.
Carter không muốn đối mặt Tử thần, chẳng lẽ hắn lại muốn ép buộc cậu ta đi sao? Một khi kích động thái quá, cậu ta lại làm ra trò tự sát thì sao đây? Bây giờ khác với lúc trước, chắc chắn Tử thần sẽ rất tình nguyện nhìn cậu ta tự sát.
Alex và những người khác, đều há hốc miệng trước lựa chọn của Carter, cuối cùng cũng không nói thêm lời nào.
Một phần vì bộ dạng của Carter như vậy, nói cũng vô ích. Mặt khác, xét từ góc độ ích kỷ, họ cũng hy vọng Carter thực sự có thể làm trì hoãn sự kiện tấn công của Tử thần. Nếu có thể trì hoãn được ba năm năm thì còn gì bằng, chỉ cần Carter không bị tấn công, những người này của họ sẽ tuyệt đối an toàn.
Cứ thế, Carter một mình ở lại trong căn nhà gỗ nhỏ. Trời đã tối, mọi người cũng đều ai về phòng nấy nghỉ ngơi, nhưng thực ra thì chẳng ai ngủ được.
Carter, một mình trốn trong căn nhà gỗ nhỏ, luôn chú ý một cách vội vàng, cuống quýt. Ngay cả những góc khuất trên giường cũng phải cẩn thận kiểm tra, xem góc giường có quá sắc nhọn không, có cần phải làm phẳng đi không. Lúc ngủ cũng luôn mơ mơ màng màng, đột nhiên mở to mắt, đánh giá xung quanh, xem có nguy hiểm nào không.
Alex và những người khác, trong lòng cũng có rất nhiều suy nghĩ, nhưng nhiều hơn cả vẫn là sự vui mừng. Tin tức lão sư Liudun được cứu thoát thành công, đối với họ mà nói, tuyệt đối là một tin tốt.
Về phần Liudun, cô ấy đóng cửa phòng lại, tinh thần rất tốt, hoàn toàn không có chút buồn ngủ nào.
Một mặt là nỗi sợ hãi khi bị tấn công, mặt khác còn là sự mong đợi dành cho Đông Phương Ngọc. Tối nay, được hắn kéo bay lượn trên bầu trời, điều này hoàn toàn phù hợp với ảo tưởng lãng mạn trong suy nghĩ của đại đa số phụ nữ.
Tất cả phụ nữ, đều từng ảo tưởng có một chàng hoàng tử, sẽ giáng xuống từ trời cao để cứu mình trong lúc nguy cấp. Thậm chí còn ảo tưởng cùng nhau bay lượn lãng mạn giữa biển sao. Hành động của Đông Phương Ngọc tối nay, có thể nói đã thỏa mãn ảo tưởng trong lòng đại đa số phụ nữ.
Thực ra, Liudun chính mình cũng không phân biệt rõ ràng sự chờ đợi của mình dành cho Đông Phương Ngọc, là xuất phát từ tình yêu, hay từ ảo tưởng, hoặc đơn thuần chỉ là nhu cầu sinh lý. Nhưng Liudun cũng không có tâm trí để truy cứu đến cùng, sống chết về sau còn chưa biết, cho nên cũng nên làm một vài điều mình muốn làm phải không?
Trong lúc chờ đợi, vạn vật tĩnh lặng. Trong căn phòng tối, mắt Liudun đột nhiên hoa lên. Chợt, một bóng người cường tr��ng xuất hiện bên giường Liudun. Liudun rất chủ động đứng dậy, nhào vào lòng bóng người ấy. Lồng ngực vạm vỡ và săn chắc, khiến người ta có cảm giác say mê...
Những ngày tiếp theo đó, mọi thứ lại trôi qua rất bình lặng. Đã nửa tháng trôi qua, Carter thật sự không gặp phải bất kỳ cuộc tấn công nào. Hắn ăn uống ngủ nghỉ, tất cả đều diễn ra trong căn nhà gỗ nhỏ. Suốt nửa tháng, hắn hoàn toàn không bước ra khỏi căn nhà gỗ nhỏ dù chỉ một bước.
Những ngày này, tuy Đông Phương Ngọc cũng bảo vệ Carter, nhưng đến đêm, hắn lại thường xuyên nán lại một chút thời gian trong phòng của lão sư Liudun. Đông Phương Ngọc cũng không nghĩ đến việc tránh né hiềm nghi. Tất nhiên, Alex và những người khác dần dần cũng phát hiện mối quan hệ giữa Đông Phương Ngọc và lão sư Liudun.
Chỉ là, nam chưa cưới, nữ chưa gả, người khác cũng không tiện nói gì. Chỉ là nhìn bề ngoài, lão sư Liudun dường như lớn hơn Đông Phương Ngọc hơn mười tuổi. Thế nhưng có một lần nhắc đến tuổi tác, Đông Phương Ngọc lại nói tuổi của mình còn lớn hơn lão sư Liudun, khiến tất cả mọi người kinh ngạc nhìn hắn.
Lớn hơn tuổi lão sư Liudun ư? Chẳng phải cũng phải hơn ba mươi tuổi rồi sao? Thế nhưng nhìn thế nào cũng không giống, lẽ nào đây là khuôn mặt trẻ trung trời sinh?
Không nhắc đến chuyện của lão sư Liudun và Đông Phương Ngọc những ngày này, ngược lại, những ngày này, Đông Phương Ngọc và mọi người đều vô cùng lo lắng cho Carter.
Mặc dù trước đây Terry cứ làm ầm ĩ đòi vào thành chơi là không thích hợp, thế nhưng Carter cứ thế này, nửa tháng trời không bước ra khỏi căn nhà gỗ một bước, tình hình ngược lại càng khiến người ta lo lắng hơn.
Đúng thật, một đứa trẻ ồn ào nghịch ngợm thì quả thực khiến người ta không vui. Thế nhưng, nếu con của bạn như một bức tượng gỗ, một mình ngồi trên ghế cả ngày, thậm chí không nói lấy một lời, chắc chắn với tư cách cha mẹ, bạn sẽ lo lắng hơn.
Những ngày này, hành vi và tính cách của Carter ngày càng trở nên quái lạ. Mãi đến một ngày sau hơn nửa tháng, Carter cuối cùng cũng lần đầu tiên bước ra khỏi căn nhà gỗ nhỏ.
Alex và những người khác, sau hơn nửa tháng mới nhìn thấy Carter, sắc mặt từng người đều thay đổi. Carter trông càng gầy đi, gầy như que củi. Điều quan trọng hơn là đôi mắt hắn, mang theo thần thái rất quái dị, quầng thâm dưới mắt cũng vô cùng nặng. Ngay cả khuôn mặt hắn cũng có chút biến dạng, so với hắn của nửa tháng trước, cứ như hai người khác vậy.
"Cuối cùng cậu cũng chịu ra rồi sao?" Thấy Carter sau hơn nửa tháng cuối cùng cũng đã ra khỏi nhà gỗ nhỏ, Đông Phương Ngọc ngược lại có chút vui vẻ, "Tên này, cuối cùng cũng chịu đi ra rồi sao?"
"Đông Phương Ngọc, tôi muốn quyết đấu với anh! Tôi muốn đánh bại anh, bởi vì tôi đã thành thần rồi, tôi đã có được sức mạnh để đánh bại Tử thần!" Chỉ là, những lời tiếp theo của Carter, có chút lộn xộn, lại khiến sắc mặt tất cả mọi người đều biến đổi.
"Ha ha ha, các người đều bị dọa rồi phải không? Ha ha, tôi đã năm ngày năm đêm không ngủ rồi, tôi cảm thấy mình không cần phải ngủ nữa, tôi đã không còn giống những phàm nhân các người nữa rồi, tôi đã thành thần, ha ha ha..." Thấy Alex và mọi người kinh ngạc nhìn chằm chằm mình, Carter ngược lại ra vẻ đắc ý, lớn tiếng cười vang.
"Carter!" Thấy bộ dạng này của Carter, Claire che miệng, không dám tin vào mắt mình. Lão sư Liudun và mấy người khác cũng với vẻ mặt nghiêm túc nhìn hắn.
"Ta sẽ không quyết đấu với cậu." Đông Phương Ngọc lắc đầu, lòng nặng trĩu. Hiển nhiên, bị nhốt hơn nửa tháng, thậm chí đã năm ngày năm đêm không ngủ, Carter hắn, đã phát điên rồi.
"Ha ha ha, Đông Phương Ngọc, quả nhiên anh vẫn hiểu chuyện, biết không phải là đối thủ của tôi, vậy thì tốt, với tư cách một vị thần, tôi rất nhân từ. Hôm nay, tôi sẽ đi tìm Tử thần, xử lý tên đó, yên tâm đi, từ nay về sau, các người sẽ đạt được vĩnh sinh!" Rút ra một thanh dao, Carter điên cuồng cười lớn trong miệng, chợt, một nhát đâm thẳng vào vị trí trái tim mình.
"Carter!" Thấy hành động của Carter, Billy kinh hãi kêu lên. Đông Phương Ngọc cau mày, nhưng không ra tay.
Carter đã phát điên, tinh thần sụp đổ. Một phế nhân như vậy, cho dù cứu hắn cũng chẳng có ích gì. Một kẻ tinh thần sụp đổ, thậm chí không cần đợi đến vòng thứ hai, chính hắn cũng có thể tự mình làm mình chết.
Phập một tiếng, máu tươi văng tung tóe, thân hình Carter ngã xuống đất. Ánh mắt hắn vẫn còn mang theo vẻ cố chấp và điên cuồng, trước khi chết miệng vẫn lẩm bẩm: "Đợi ta đi giết Tử thần, các người liền có thể đạt được vĩnh sinh, ta, có thể trở thành Thượng Đế mới, được vạn thế kính ngưỡng, ta, mới thật sự là thần..."
Không ngoài dự liệu, Carter đã chết. Tinh thần hắn sụp đổ, thần kinh hoảng loạn mà tự sát. Đông Phương Ngọc và mọi người nhìn thi thể Carter, trầm mặc không nói lời nào.
Chuyện đến nước này, danh sách tử vong theo thứ tự đã vượt qua năm người là Đông Phương Ngọc, Tod, Terry, Liudun và Carter. Trừ Đông Phương Ngọc và lão sư Liudun ra, ba người còn lại đều đã chết...
Cuối cùng, chỉ còn lại Billy, Claire và Alex ba người. Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.