(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 299: Thân phận thật
“Lời ngươi nói thật nực cười.” Đông Phương Ngọc lên tiếng, nhìn chằm chằm người đàn ông da đen kia rồi nói: “Ngươi có thân phận gì, dựa vào đâu mà thuyết phục chúng ta? Bảo chúng ta vì những người khác trong thiên hạ mà đi chết sao? Không có ý đó, ta cũng chẳng phải đại anh hùng quên mình vì người.”
Đúng vậy, bất kể người đàn ông da đen này có hiểu rõ về Tử thần hay không, Đông Phương Ngọc đều không bận tâm. Thế nhưng, đối phương vừa xuất hiện đã giương cao danh nghĩa thiên hạ chúng sinh, muốn mình và Alex đi chết? Điều đó có vẻ như quá đỗi hiển nhiên rồi chăng?
Alex cũng chăm chú nhìn người đàn ông da đen. Mặc dù suốt hơn một năm nay, vì hai người họ mà nhiều người đã phải bỏ mạng, Alex trong lòng cũng rất cắn rứt, thậm chí từng nảy sinh ý định tự sát để tìm sự giải thoát. Thế nhưng, đó suy cho cùng chỉ là ý nghĩ nhất thời trong lúc xúc động khi thấy nhiều người chết vì mình. Còn việc thật sự để Alex đi tự sát? Điều đó không hề dễ dàng, bởi lẽ cầu sinh có thể nói là bản năng của mọi sinh linh.
“Các ngươi, quả thực là những người trốn thoát sự truy sát của Tử thần lâu nhất, bởi vì sức mạnh của các ngươi đủ cường đại, hầu như có thể đối phó bất kỳ cuộc tập kích nào của Tử thần, thêm vào đó, các ngươi còn hiểu rõ quy tắc của Tử thần một cách cực kỳ thấu đáo, Tử thần hầu như khó lòng làm gì được các ngươi.” Trong lúc nói chuyện, ánh mắt người đàn ông da đen rơi vào Đông Phương Ngọc, hiển nhiên, đối tượng hắn nói chuyện là hướng về phía Đông Phương Ngọc.
“Thật sao? Vậy thì đây là một tin tức tốt rồi.” Đối với lời này của người đàn ông da đen, ánh mắt Đông Phương Ngọc sáng lên đôi chút.
Từ nguyên tác có thể thấy, gã này hiểu rất rõ về Tử thần, chính miệng hắn nói, Tử thần không có cách nào làm gì được mình? Đối với Đông Phương Ngọc mà nói, đây quả thực là một tin tức tốt.
“Thế nhưng, các ngươi lại không rõ, chân tướng của Tử thần rốt cuộc là thứ gì.” Nhìn phản ứng của Đông Phương Ngọc, sắc mặt người đàn ông da đen hơi nghiêm nghị.
“Tử thần rốt cuộc là cái gì?” Nghe lời người đàn ông da đen nói, rằng Tử thần còn có những quy tắc khác, Alex hơi kinh ngạc, vội hỏi. Muốn thoát khỏi sự truy sát của Tử thần, thậm chí là đánh bại hắn, đương nhiên cần hiểu rõ về hắn càng nhiều càng tốt.
“Ngươi rốt cuộc là ai? Vì sao lại hiểu rõ về Tử thần đến vậy? Ngươi có thể nào chính là Tử thần không?” So với thân phận của Tử thần, Đông Phương Ngọc cũng đặc biệt quan tâm thân phận của người đàn ông da đen này.
Từ nguyên tác, gã này đã rất hiểu rõ về Tử thần. Về thân phận của hắn, Đông Phương Ngọc quả thực vô cùng hiếu kỳ. Mặc dù những suy đoán và phân tích của Bipat về Tử thần có lẽ là một dạng tồn tại quy tắc, nhưng ai có thể đảm bảo nó tuyệt đối không phải một cá thể nào đó? Hoặc xuất hiện dưới một hình thái nào đó chứ?
“Ngươi cũng quá đề cao ta rồi, ta sao có thể là Tử thần được chứ.” Đối với Đông Phương Ngọc, người đàn ông da đen lắc đầu đáp, phủ nhận suy đoán của Đông Phương Ngọc.
Ánh mắt người đàn ông da đen nhìn Alex, trầm mặc một lát rồi hỏi: “Liên quan đến Tử thần, ta biết các ngươi đã có chút hiểu biết về nó, thế nhưng, các ngươi có biết, Tử thần rốt cuộc là thứ gì không?”
“Một quy tắc? Quy tắc nhân quả? Hay là một ý thức hiện diện khắp nơi? Như ý thức Gaia chẳng hạn?” Alex đón lấy ánh mắt người đàn ông da đen, lên tiếng hỏi. Về sự tồn tại của Tử thần, Đ��ng Phương Ngọc và Alex tự nhiên đã không chỉ một lần trò chuyện qua.
“Đúng, nhưng cũng không đúng.” Về lời Alex nói, người đàn ông da đen lại trả lời như vậy. Đón lấy vẻ kinh ngạc trên nét mặt Alex, người đàn ông da đen tiếp lời: “Nói một cách đơn giản, chân diện mục của Tử thần chính là tử vong.”
“Tử vong!?” Lời này khiến Đông Phương Ngọc và Alex đều ngẩn người. Tử vong là gì, hai người đương nhiên biết, nhưng chân diện mục của Tử thần chính là tử vong? Vậy điều này lại có ý nghĩa gì đây? Cái gọi là tử vong trong lời người đàn ông da đen lại là nghĩa gì?
Dường như nhận ra sự nghi hoặc của Đông Phương Ngọc và Alex, người đàn ông da đen đáp: “Tử thần giết người chưa bao giờ thất bại, ừm, ít nhất là trong hai trăm năm ta sống đây, chưa từng thấy nó thất bại, nhưng mà...”
“Khoan đã!” Người đàn ông da đen còn chưa nói hết, Alex đã trực tiếp ngắt lời hắn, kinh ngạc trợn tròn mắt nhìn hắn, hoảng hốt hỏi: “Ngươi nói gì? Ngươi nói ngươi đã sống hai trăm năm!?”
“Không sai, nói đúng ra, phải là hai trăm hai m��ơi tám năm.” Người đàn ông da đen nghiêm nghị gật đầu, vẻ mặt hoàn toàn không giống đang nói đùa.
“Không thể nào, một người sao có thể sống hơn hai trăm năm? Vả lại ngươi nhìn qua, trông vẫn trẻ trung như vậy.” Alex kinh ngạc nhìn người đàn ông da đen, hỏi. Cảm thấy không thể tin được, điều này hoàn toàn phá vỡ giới hạn sinh mệnh của loài người.
“Đây, chính là vấn đề ta sắp nói tới đây.” Người đàn ông da đen lên tiếng: “Tử thần giết người có quy tắc của hắn. Nếu là người bình thường, âm mưu của Tử thần thường tập trung vào từng cá nhân với quy mô nhỏ. Nhưng nếu là người có siêu năng lực, âm mưu của Tử thần ngay từ đầu quy mô đã rất lớn. Cho nên, nếu là người bình thường, ta thậm chí sẽ hiện thân giải thích, nói cho bọn họ một vài quy tắc của Tử thần để họ cố gắng tránh né.”
“Vì sao!?” Câu nói này khiến Alex cảm thấy trong lòng không cân bằng.
Đúng vậy, đây là vì sao? Dựa vào đâu mà người khác hắn lại nói cho họ quy tắc của Tử thần, giúp họ thoát chết, còn mình, hắn lại nhảy ra, khuyên mình vì những người khác mà đi chết?
“Bởi vì Tử thần giết người có số lượng cố định, nói tóm lại, trong danh sách tử vong của hắn, nhiều nhất chỉ có thể đồng thời chứa một số lượng nhất định người. Cho nên, người trong danh sách trốn càng lâu, Tử thần càng không còn tâm trí để đối phó những người khác.” Người đàn ông da đen trả lời như vậy.
Cảm giác này có chút giống với cảm giác mà Đông Phương Ngọc và những người khác từng đối phó với Tử thần. Những người khác kéo dài thời gian dưới sự tấn công của Tử thần càng lâu, càng có thể tranh thủ thêm thời gian cho những người khác. Chỉ có điều, ở đây cảm giác của Tử thần là, người trong danh sách sống càng lâu, thời gian Tử thần cập nhật danh sách người chết càng muộn, điều này tương đương với việc cứu những người khác.
“Không đúng!” Thế nhưng, đối với lời nói của người đàn ông da đen, Đông Phương Ngọc lại cứng nét mặt, nói: “Thuyết pháp này của ngươi hoàn toàn không đứng vững. Ta từng nghe một người bạn nói, ở Trung Quốc cổ đại, có một người tên là Tần Thủy Hoàng, ông ta đã làm một việc đốt sách chôn Nho, cũng là bởi vì danh sách của Tử thần có quá nhiều người, dẫn đến quốc gia chấn động...”
Liên quan đến lời Bipat từng nói về sự kiện đốt sách chôn Nho, Đông Phương Ngọc kể lại một lần cho người đàn ông da đen, cuối cùng nói: “Theo thuyết pháp của bạn ta, năm đó gây ra chấn động cực lớn, số người trong danh sách tử vong cũng lên tới hàng vạn, nhưng như lời ngươi nói, số người trong danh sách tử vong lại có số lượng cố định? Vậy thì lời nói của hai người chẳng phải là mâu thuẫn sao?”
“Không thể nào!” Thế nhưng, đối với lời của Đông Phương Ngọc, người đàn ông da đen lại kiên định đáp: “Nếu nói Tử thần vì muốn giết ai đó mà dẫn đến tai nạn gì đó to lớn, khiến hàng ngàn hàng vạn người gặp nạn, điều này không kỳ lạ. Nhưng nếu nói trong danh sách tử vong đồng thời có đến hàng vạn người, điều này tuyệt đối không thể! Nhất định là người bạn kia của ngươi đã lừa dối ngươi!”
Lừa dối ta!?
Đông Phương Ngọc và Alex trao đổi ánh mắt. Thật lòng mà nói, về những lời Bipat từng nói, Đông Phương Ngọc từ trước đến nay chưa từng hoài nghi. Dù sao chuyện đó lừa dối mình hoàn toàn không cần thiết. Thế nhưng, nếu như lời hắn nói lúc trước quả thật là lừa dối mình, vậy thì mục đích của Bipat lại là gì chứ?
Đông Phương Ngọc tự nhận trực giác rất mạnh, lúc đó Bipat nói chuyện, mình cũng không hề phát giác hắn có ác ý gì. Vậy thì, liệu hắn có phải đã lừa dối mình không? Mục đích lại là gì?
Suy nghĩ một lát, Đông Phương Ngọc mơ hồ cảm thấy dường như đã nắm bắt được điều gì đó, thế nhưng lại không rõ ràng.
“Ngươi rốt cuộc là ai? Vì sao có thể sống hơn hai trăm năm?” Alex thì càng thêm hiếu kỳ về thân phận của người đàn ông da đen này. Hiểu rõ về Tử thần đến vậy, hơn nữa còn có thể sống lâu đến thế? Gã này, tuyệt đối cũng không phải người bình thường.
“Ta ư? Hai trăm năm trước, ta cũng giống như các ngươi, cũng là người bị Tử thần truy sát.” Đối với Alex, người đàn ông da đen trầm mặc một lát, rồi đáp.
“Không thể nào! Ngươi không phải nói chưa từng th���y ai có thể thoát khỏi sự truy sát của Tử thần sao? Vì sao? Ngươi lại có thể sống sót an toàn?” Thân phận của người đàn ông da đen có thể nói là một tin tức nặng ký, khiến Alex không kìm được mà kêu lên kinh hãi. Ngay cả Đông Phương Ngọc cũng kinh ngạc nhìn hắn.
Người đàn ông da đen làm giám định viên thi thể, thân phận của hắn hóa ra cũng từng là người bị Tử thần truy sát? Th��� nhưng hắn lại sống sót an toàn hơn hai trăm năm? Điều này sao có thể?
“Ai nói ta đã thoát khỏi sự truy sát của Tử thần?” Đối với Alex, vẻ mặt người đàn ông da đen rất thương cảm, ánh mắt cũng mang theo một tia mơ màng, nói: “Từng có lúc, đó là hơn hai trăm năm trước, một nhóm mười mấy người chúng ta bị Tử thần truy sát, cuối cùng, chỉ còn lại ta và thê tử Ấm Bích Nghĩ.”
“Đúng, thê tử Ấm Bích Nghĩ của ta là một siêu năng lực giả, nhưng năng lực của nàng lại không phải dạng chiến đấu, mà là sinh mệnh. Năng lực của nàng chỉ có một, đó chính là phó thác sinh mệnh, đem sinh mệnh của mình chuyển giao cho người khác.”
“Năm đó, ta bị Tử thần giết chết, thế nhưng, thê tử của ta lại dùng năng lực phó thác sinh mệnh, cứu sống ta. Cho nên, trong danh sách tử vong của vòng chúng ta năm đó, bao gồm ta và thê tử ta, tất cả mọi người đều chết rồi, nhưng ta, lại vì siêu năng lực của thê tử ta mà trở thành người sống sót duy nhất.”
Người đàn ông da đen chỉ tóm tắt sơ lược về tình cảnh của mình, nhưng Đông Phương Ngọc và nh���ng người khác vẫn nhận ra được tình cảm vợ chồng họ năm đó tốt đẹp đến nhường nào. Dù sao có thể dâng tính mạng của mình cho đối phương, có thể thực hiện sự hy sinh như vậy, ngay cả là vợ chồng cũng tuyệt đối không nhiều.
“Theo di thư của thê tử ta, khi ta chết đi, cuối cùng cũng chỉ còn lại nàng. Nàng nhất định cũng sẽ chết trong tay Tử thần, cùng với việc tất cả mọi người bị giết chết. Thê tử ta đã lựa chọn dùng sinh mạng của mình để hồi sinh ta.” Mặc dù đã hai trăm năm trôi qua, nhưng khi nghĩ đến chuyện năm đó, cảm xúc của người đàn ông da đen vẫn vô cùng suy sụp.
“Khó trách ngươi nói, hai trăm năm nay chưa từng thấy ai thành công thoát khỏi sự truy sát của Tử thần.” Nghe thấy lời này, Alex giật mình nói.
Quả thật, nếu nói, vòng của người đàn ông da đen năm đó cũng coi như toàn quân bị diệt mới đúng. Người đàn ông da đen có thể còn sống sót, hoàn toàn là một sự cố ngoài ý muốn không thể tái hiện được.
“Từng có lúc, ta cũng coi Tử thần là một thứ gì đó giống như quy tắc nhân quả. Mặc dù năm đó ta coi như đã thoát khỏi sự truy sát của Tử thần, thế nhưng theo lý mà nói, ta hẳn là cũng sẽ dần dần già đi, cuối cùng chết già mới đúng. Thế nhưng...”
“Hai trăm năm trôi qua, dung mạo và cơ thể của ta vẫn y như năm đó, hoàn toàn không hề có dấu hiệu già đi. Cho nên, ta suy đoán chân diện mục của Tử thần hẳn là tử vong. Sự tồn tại của ta có thể nói là vì chuyện năm đó mà đã vượt ra khỏi tử vong. Có lẽ, ta sẽ trở thành người duy nhất đạt được vĩnh sinh trên Địa Cầu...”
Bản quyền dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.