(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 312: Khai mạc
Ngày 25 tháng 5 này, có thể nói là toàn thế giới đều ngẩng đầu mong chờ. Buổi ra mắt xe từ huyền phù càng khiến không ít người sốt sắng, nóng lòng, tính toán đến khi ấy nhất định phải tranh mua cho bằng được một chiếc. Bởi lẽ trước kia, khi chiếc điện thoại Xích Long vừa ra mắt, đã có biết bao người không thể mua được? Đó là vì cung không đủ cầu.
Chiếc xe từ huyền phù này, dù giá cả không thể sánh bằng chiếc điện thoại kia, nhưng ai nấy đều rõ, lượng tiêu thụ tuyệt đối sẽ không thấp. Người chậm chân e rằng phải đợi người khác dùng nửa tháng, thậm chí một hai tháng, mới có thể mua được một chiếc.
Thượng Quan Tiểu Hoa cùng Đông Phương gia luôn có mối quan hệ tốt đẹp. Ngày gia tộc Đông Phương tụ hội, dù người nhà Thượng Quan không đến tham dự, nhưng tin tức Ma Phương Thể kỳ thực là sản nghiệp của Đông Phương Ngọc vẫn truyền đến tai Thượng Quan Tiểu Hoa. Bởi vậy, Thượng Quan Tiểu Hoa cũng vô cùng quan tâm đến Ma Phương Thể.
Buổi ra mắt xe từ huyền phù vào ngày 25, Thượng Quan Tiểu Hoa vốn là một người say mê xe thể thao, cảm thấy mình nhất định phải có được một chiếc xe từ huyền phù cao cấp nhất. Ban đầu, khi biết Ma Phương Thể là sản nghiệp của Đông Phương Ngọc, Thượng Quan Tiểu Hoa đã chấn động. Nhưng vài tháng trôi qua, Thượng Quan Tiểu Hoa càng thêm cảm thấy vui mừng cho Đông Phương Ngọc.
Ở một diễn biến kh��c, Mục Tuyết Dao gần đây tiếp quản sản nghiệp của Mục gia, trở thành người điều hành thực sự của gia tộc này. Có thể nói, chức vụ mới nhậm, việc cần bận tâm tự nhiên rất nhiều. Thế nhưng, với thân phận một người mẹ, Mục Tuyết Dao cũng vô cùng chú ý đến Ma Phương Thể của Đông Phương Ngọc.
Vả lại, những ngày gần đây, tin tức về buổi ra mắt xe từ huyền phù đã trở thành một hiện tượng. Mục Tuyết Dao dù không chú ý cũng nhất định sẽ biết tin tức này.
"Tiểu Ngọc, thật tốt..." Nhìn công ty Ma Phương Thể của Đông Phương Ngọc kinh doanh ngày càng phát đạt, giờ phút này đã trở thành một công ty lớn vang danh toàn cầu, Mục Tuyết Dao cũng vì con trai mình mà cảm thấy kiêu hãnh. Buổi ra mắt xe từ huyền phù ngày 25 ư? Mình có nên đi không? Lòng Mục Tuyết Dao có chút chần chừ.
Từ góc độ riêng tư mà nói, con trai mình có thành tựu lớn như vậy, mà buổi ra mắt xe từ huyền phù kia lại là một khoảnh khắc mang tính lịch sử. Với thân phận là mẹ, mình tự nhiên nên có mặt. Trong lòng Mục Tuyết Dao cũng rất muốn đi, chỉ là nghĩ đến bao nhiêu năm qua mình chưa từng ở bên cạnh con, lại thêm trong buổi tụ họp gia tộc Đông Phương hôm đó, cũng có thể cảm nhận được Đông Phương Ngọc có phần lạnh nhạt với mình. Lòng tràn đầy áy náy, Mục Tuyết Dao không biết mình nên đối mặt Đông Phương Ngọc như thế nào.
Kế đến, tại buổi ra mắt xe từ huyền phù đó, Đông Phương Mục Hùng hẳn là cũng sẽ đến. Nghĩ đến đây, trong lòng Mục Tuyết Dao liền có chút bài xích. Bao năm qua, nàng vẫn luôn giữ sự tức giận đối với hắn. Bởi thế, Mục Tuyết Dao không muốn gặp hắn.
"Chủ tịch, có một thiệp mời cho ngài." Thế nhưng, đúng lúc Mục Tuyết Dao đang lo lắng liệu mình có nên đi Đường Kinh thị hay không, cửa ban công phòng Mục Tuyết Dao bị gõ vang. Chợt, một nữ thư ký bước vào, tay nâng một tấm thiệp mời mạ vàng.
"Thiệp mời ư?" Nhìn tấm thiệp mạ vàng trong tay thư ký, Mục Tuyết Dao sửng sốt, cảm thấy hơi kinh ngạc.
Ở thời đại này, thông tin phát triển đến nhường nào? Chưa kể đến các phần mềm chat trên mạng, ngay cả điện thoại cũng vô cùng tiện lợi. Thông thường, muốn hẹn gặp ch��� cần gọi điện là được. Thế mà lại dùng đến thiệp mời? Đủ để thấy đối phương coi trọng nhường nào.
Lòng ôm hiếu kỳ, Mục Tuyết Dao nhận tấm thiệp mời này xem qua. Trên gương mặt tinh xảo của nàng dần hiện lên vẻ mừng rỡ. Cẩn thận đọc qua nội dung trên thiệp, Mục Tuyết Dao chợt khép thiệp lại, trịnh trọng đặt vào trong túi xách của mình. Đồng thời mở lời nói với thư ký của mình: "Đặt cho ta một vé máy bay đi Đường Kinh."
"Vâng, Chủ tịch." Nữ thư ký xinh đẹp ấy không hỏi nhiều, gật đầu rồi rời đi làm việc.
"Thằng bé này, vẫn còn có lương tâm, biết gửi thiệp mời mời mình đến dự buổi ra mắt xe này." Trên mặt Mục Tuyết Dao không giấu được ý cười, lẩm bẩm trong lòng. Nàng không kìm được lấy tấm thiệp đã cất vào túi ra, cẩn thận vuốt ve.
Còn việc sau khi đến Đường Kinh thị gặp Đông Phương Mục Hùng ư? Thì sao chứ? Là con trai mời mình đến, mình còn sợ nhìn thấy hắn sao?
Hai ngày thời gian thoáng chốc đã qua, rất nhanh, thời gian đã đến ngày 25 tháng 5 này. Cũng như buổi họp báo lần trước, triển lãm bán hàng lần này vẫn được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Triển lãm Quốc tế Đường Kinh thị. Từ sáng sớm, đã có rất nhiều khách quý được mời đến, và dĩ nhiên, các tạp chí lớn cũng đến liên tục không ngừng.
Buổi ra mắt dù chưa bắt đầu, nhưng Đông Phương Ngọc cùng phụ thân và Diệp Hiểu Nặc đã sớm có mặt tại buổi ra mắt chờ đợi. Đông Phương Ngọc đã lén lút gửi một tấm thiệp mời cho mẫu thân Mục Tuyết Dao, nhưng không hề nói với phụ thân mình.
Tại trung tâm triển lãm, Đông Phương Mục Hùng hôm nay rạng rỡ đầy mặt. Người không biết còn tưởng ông ta mới là ông chủ của Ma Phương Thể.
Mặc dù Ma Phương Thể không phải của riêng mình, nhưng Đông Phương Mục Hùng vẫn cảm thấy vô cùng tự hào và đắc ý. Trong lòng cha mẹ, con cái có thành tựu còn vui mừng hơn cả bản thân mình có thành tựu.
Bởi vì Ma Phương Thể của Đông Phương Ngọc đạt được thành tựu như vậy, nên Đông Phương Mục Hùng mới rạng rỡ đầy mặt. Nếu Ma Phương Thể là của ông ta, có lẽ ông ta còn chẳng vui vẻ đến mức này.
Buổi ra mắt này, Đông Phương Ngọc cũng chỉ đến để điểm danh mà thôi. Người chủ trì thật sự vẫn là Yakushi Kabuto. Bởi vậy, gia đình Đông Phương Ngọc cũng chỉ ở lại trong buổi triển lãm mà thôi. Chỉ có điều, kể từ buổi tụ họp gia tộc Đông Phương lần trước, trong giới thượng lưu đều lưu truyền tin tức Ma Phương Thể là sản nghiệp của Đông Phương Ngọc. Bởi thế, dù chỉ là có mặt mà thôi, vẫn có không ít người đến chào hỏi Đông Phương Ngọc và Đông Phương Mục Hùng, coi như là làm quen kết giao.
Nếu nói, công ty của Đông Phương Mục Hùng chuyên về ngành khách sạn, mà việc kinh doanh khách sạn lại cần sự ủng hộ của các mối quan hệ. Bởi vậy, trong giới Đường Kinh thị, những người quen biết Đông Phương Mục Hùng tự nhiên rất nhiều. Nhiều nhân vật có tiếng tăm đều lấy danh tiếng của Đông Phương Mục Hùng làm bàn đạp để kết giao với Đông Phương Ngọc.
Đông Phương Mục Hùng cũng nhìn ra được, những người bình thường khó mà nói chuyện vài câu này, vì sao hôm nay lại nhiệt tình đến vậy. Trong lòng ông ta vì con trai mà cảm thấy kiêu hãnh, tâm trạng rất tốt. Tự nhi��n cũng rất nhiệt tình đáp lại, sau đó giới thiệu những người này cho Đông Phương Ngọc.
Đông Phương Ngọc dù không quá ưa thích những buổi xã giao này, nhưng nể mặt phụ thân, cũng sẽ giao thiệp đôi câu. Bởi vậy, qua lại một hồi, Đông Phương Ngọc lại cảm thấy mệt mỏi hơn cả khi mình ở Tử Thần vị diện chiến đấu với Hắc Long Hạm.
Cũng may đúng lúc này, hai bóng người một nam một nữ bước vào triển lãm, khiến hai mắt Đông Phương Ngọc sáng bừng. Hắn vội vàng xin lỗi những người xung quanh rồi tiến đến nghênh đón.
Nhìn Đông Phương Ngọc vội vã nghênh đón bóng người kia, những người xung quanh cũng giật mình. Người đến chính là Thượng Quan Tiểu Hoa cùng vị hôn thê của hắn, Thi Thắng Nam. Về mối quan hệ giữa Thượng Quan Tiểu Hoa và Đông Phương Ngọc, có thể nói toàn Đường Kinh thị ai ai cũng biết. Dù sao, nghi thức đính hôn của Thượng Quan Tiểu Hoa trước kia đã trở thành một trò cười. Nhưng giờ đây xem ra, Thượng Quan Tiểu Hoa vẫn là người có con mắt tinh tường. Có một huynh đệ đáng tin như Đông Phương Ngọc mới thực sự là tài sản quý giá.
"Tiểu Hoa, cảm ơn ngươi đã đến cổ vũ nha!" Đông Phương Ngọc nghênh đón đến trước mặt Thượng Quan Tiểu Hoa và Thi Thắng Nam, trên mặt nở nụ cười, khẽ đấm Thượng Quan Tiểu Hoa một quyền.
"Hắc hắc, ta nào đâu phải đến cổ vũ chứ, ngươi có biết bao nhiêu người muốn tham gia mà không có tư cách vào không? Đây là ta nhờ phúc của ngươi đấy!" Nghe Đông Phương Ngọc nói vậy, Thượng Quan Tiểu Hoa cười toe toét, thực lòng cảm thấy vui mừng cho Đông Phương Ngọc.
"Được rồi, giữa chúng ta nào cần phân biệt những điều này, hoan nghênh, hoan nghênh..." Đông Phương Ngọc cười cười, chợt ánh mắt dừng trên người Thi Thắng Nam bên cạnh. Hắn nháy mắt ra hiệu với Thượng Quan Tiểu Hoa, trêu chọc nói: "Xem hai vợ chồng trẻ nhà các ngươi kìa, tình cảm xem ra rất tốt đấy, không tệ không tệ."
Lời trêu chọc của Đông Phương Ngọc ngược lại khiến Thượng Quan Tiểu Hoa có chút ngượng ngùng, gãi đầu không biết đáp lời sao.
"Ngươi cũng đừng đứng đó mà ghen tị với chúng ta. Ngươi bây giờ đã có sự nghiệp lớn như Ma Phương Thể rồi, nhưng đừng vùi đầu vào công việc quá mức nha, cũng nên lập gia đình đi chứ?" So với Thượng Quan Tiểu Hoa có phần ngại ngùng, Thi Thắng Nam vẫn giữ nguyên bản sắc nữ hán tử, tự nhiên hào phóng nói.
"Ha ha ha, chuyện của ta còn chưa vội, không vội được đâu." Đối với lời này của Thi Thắng Nam, Đông Phương Ngọc cười lớn.
"Ngọc ca nhi, ban đầu ở khách sạn Thiên Đình, ta suýt nữa đã gây ra lỗi lầm lớn. May mắn ngươi đã bịt miệng ta lại, bằng không, đời này ta sẽ không còn mặt mũi gặp ngươi, càng không còn mặt mũi gặp tẩu tử Hiểu Nặc." Lúc này, Thượng Quan Tiểu Hoa sắc mặt nghiêm túc, tràn đầy áy náy nói với Đông Phương Ngọc.
Thượng Quan Tiểu Hoa nhắc đến chuyện ngày đó, liền vô cùng hối hận. Trước đó Ngọc ca nhi đã sớm nói với mình rằng, chuyện của hắn, mình biết cũng không rõ ràng. Nhưng mình lại vẫn tự ý chủ trương, muốn làm sáng tỏ cho hắn trước mặt tất cả những nhân vật thượng lưu ở Đường Kinh thị trong nghi thức đính hôn của mình.
Cũng may ngày đó Ngọc ca nhi đã bịt miệng mình lại, không để mình nói tiếp. Bằng không, mình cũng chẳng biết phải đối mặt với tẩu tử Hiểu Nặc như thế nào.
"Giữa chúng ta không cần nói lời xin lỗi, chuyện đã qua hãy để nó qua đi, không cần nhắc lại chuyện cũ." Đông Phương Ngọc khoát tay, mở miệng đáp lời.
Đúng lúc này, Đông Phương Ngọc trong lòng có cảm giác, liền nhìn về phía lối vào. Chỉ thấy một người phụ nữ dáng người cao ráo, khí thế mạnh mẽ, bước trên đôi giày cao gót, đi vào từ cửa chính trung tâm triển lãm.
Theo sự xuất hiện của người phụ nữ này, dường như khí thế của tất cả mọi người trong toàn bộ trung tâm triển lãm đều bị nàng áp chế xuống.
"Tiểu Hoa, hai người các ngươi cứ tự mình đi dạo một vòng đi." Nhìn thấy người phụ nữ đang đến, Đông Phương Ngọc mở lời nói với Thượng Quan Tiểu Hoa, chợt đích thân tiến đến nghênh đón.
"Người kia là ai vậy?" Thượng Quan Tiểu Hoa nhìn Đông Phương Ngọc tự mình đón lấy người phụ nữ với khí thế cực mạnh kia, cảm thấy hơi nghi hoặc.
Nhưng Thi Thắng Nam lại lắc đầu với hắn, ra hiệu không nên hỏi nhiều. Bởi vậy, Thượng Quan Tiểu Hoa cũng không có ý hỏi thêm, liền cùng Thi Thắng Nam rời đi.
Ở một bên khác, Diệp Hiểu Nặc nhìn thấy người phụ nữ ở cửa, thần sắc hơi kinh hãi. Chợt, khóe miệng nàng lộ ra một nụ cười yếu ớt, nhẹ nhàng kéo ống tay áo Đông Phương Mục Hùng, lặng lẽ chỉ về phía cửa.
Theo hướng ngón tay của Diệp Hiểu Nặc nhìn sang, thấy người phụ nữ bước vào từ cửa chính trung tâm triển lãm với khí thế cực mạnh, sắc mặt Đông Phương Mục Hùng không khỏi hơi đổi.
Có thể có loại khí thế cường đại khiến những người khác đều tự giác phải hạ thấp mình một bậc như vậy, thân phận của người đến chính là mẫu thân của Đông Phương Ngọc, Mục Tuyết Dao!
Bản dịch tinh túy này, độc quyền tại truyen.free, hân hạnh được bạn đọc đón nhận.