Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 317: Red Skull quyết đoán

Dù Red Skull từng bị Captain America đánh bại, Hydra vẫn là một quái vật khổng lồ ẩn mình trong bóng tối suốt mấy chục năm sau đó, một tổ chức siêu cấp cắm rễ sâu rộng khắp mọi ngóc ngách trên thế giới. Huống hồ là ở thời điểm hiện tại?

Trong Thế chiến thứ hai, căn cứ của Đảng Quốc xã đương nhiên l�� rất rộng lớn. Red Skull cũng là một kiêu hùng, một khi đã quyết định giữ Đông Phương Ngọc lại, hắn liền không còn giữ kẽ gì nữa. Hai người vừa trò chuyện vừa tham quan khắp nơi trong căn cứ, cùng Đông Phương Ngọc đi thăm gần như mọi ngóc ngách của nơi này.

Căn cứ rất lớn, mà lại không phải thời điểm gấp gáp, hai người vừa đi vừa nói chuyện, thế nên chuyến tham quan này tốn mất trọn vẹn gần hai giờ. Red Skull thậm chí còn rất yên tâm dẫn Đông Phương Ngọc đến phòng thí nghiệm. Tại đây, Đông Phương Ngọc đã thấy một nhóm các nhà khoa học hàng đầu đang cấp rút nghiên cứu Vũ trụ Rubik.

Một khi đã muốn giữ Đông Phương Ngọc lại, đương nhiên việc nghiên cứu Vũ trụ Rubik sớm muộn gì hắn cũng sẽ biết. Bởi vậy, Red Skull dứt khoát thoải mái dẫn Đông Phương Ngọc đi tham quan, đường đường chính chính đặt Vũ trụ Rubik trước mặt hắn để xem xét. Không thể không nói, Red Skull thân là một đời kiêu hùng, lần này quyết đoán thực sự rất xuất sắc.

Hai người vừa đi vừa tâm sự, ngược lại có chút cảm giác gặp được tri kỷ. Red Skull là một kiêu hùng, nhiều ý tưởng của hắn, đối với thời đại này mà nói, đều vô cùng vượt mức quy định. Thậm chí, hắn còn nghĩ đến việc phóng những tấm phản quang khổng lồ ra ngoài không gian, tập trung ánh sáng mặt trời, biến chúng thành vũ khí hủy diệt cuối cùng. Ý tưởng này đã khiến Đông Phương Ngọc cảm thấy chấn động.

Đông Phương Ngọc nhớ lại khi mình còn bé, từng chơi một trò chơi dùng kính lúp tập trung tia nắng mặt trời để đốt chết kiến. Ý tưởng của Red Skull chính là dựa trên nguyên lý này, chẳng qua là đã phóng đại trò chơi ấy lên vô số lần mà thôi.

Chưa nói đến khả năng thành công của ý tưởng này là bao nhiêu, nhưng ít nhất ở thời đại hiện tại, ý nghĩ ấy tuyệt đối là rất khoa trương. Nếu thực sự được hắn nghiên cứu thành công, tập trung ánh sáng mặt trời từ ngoài không gian, quét qua bất kỳ nơi nào, chẳng phải đó sẽ là uy năng thần cản giết thần sao?

Ý tưởng của Red Skull quả thực vượt mức quy định, thậm chí nhiều ý nghĩ của hắn còn bị người khác coi là điên rồ. Nhưng không thể không thừa nhận, đại đa số người, chỉ khi có những ý nghĩ điên cuồng và cố chấp như vậy mới có thể đạt được thành tựu phi phàm. Một đời kiêu hùng như Red Skull là thế, mà những nhà khoa học điên rồ hàng đầu cũng vậy.

Tuy nhiên, ý tưởng của Red Skull tuy vượt mức quy định, nhưng Đông Phương Ngọc lại sinh ra trong thời đại bùng nổ thông tin, huống hồ hắn đã trải qua nhiều vị diện, tầm nhìn rộng lớn, không phải Red Skull có thể sánh được. Bởi vậy, đối với rất nhiều ý nghĩ vượt mức quy định của hắn, Đông Phương Ngọc đều có thể đưa ra ý kiến, thậm chí là dẫn dắt Red Skull và phân tích từ những góc độ khác.

Người đứng ở vị trí cao thường không tránh khỏi cảm giác cô độc. Đến tình trạng của Red Skull, nhiều ý nghĩ của hắn đều giống kẻ điên, không được thế nhân tán đồng, thế nên mới hình thành phong cách chuyên quyền độc đoán. Nhưng hôm nay, sau một hồi lâu trò chuyện cùng Đông Phương Ngọc, Red Skull vẫn chưa thỏa mãn, cảm thấy như cuối cùng đã gặp được tri âm. Nhiều ý nghĩ bị cho là điên rồ của mình, Đông Phương Ngọc lại có thể khẳng định.

Đúng vậy, đây chắc chắn không phải là sự khẳng định xuất phát từ sự kính sợ của cấp dưới đối với cấp trên, mà là sự công nhận thật sự từ góc độ lý niệm. Thậm chí, nhiều ý nghĩ của mình vốn chỉ là nhất thời xúc động, nhưng Đông Phương Ngọc cũng có thể phân tích lợi và hại của chúng từ nhiều phương diện khác nhau.

Cùng Đông Phương Ngọc trò chuyện càng lúc càng tâm đầu ý hợp, Red Skull thậm chí còn nhận được nhiều gợi mở từ những phân tích của Đông Phương Ngọc. Điều này khiến Red Skull cảm thấy vô cùng kích động, hận không thể thâu đêm suốt sáng trò chuyện, dốc hết mọi ý tưởng của mình ra để Đông Phương Ngọc cùng mình luận bàn. Cuối cùng thì, nhiều ý nghĩ bị người ta coi là điên rồ của mình cũng đã có một đối tượng để bàn bạc.

“Thủ lĩnh, đã đến giờ dùng cơm trưa,” đúng lúc Red Skull đang trò chuyện đến cao hứng cùng Đông Phương Ngọc thì một binh sĩ bước tới mở lời.

“Ồ? Đã đến lúc dùng cơm rồi ư?” Nghe lời này, Red Skull hơi sững sờ, lấy đồng hồ bỏ túi ra xem giờ rồi cười nói: “Thời gian trôi qua thật nhanh, bất tri bất giác chúng ta đã trò chuyện lâu đến vậy. Đông Phương tiên sinh, ngài có muốn cùng ta dùng cơm không?”

Red Skull, tuy là một đời kiêu hùng, thậm chí còn ôm ấp dã tâm thống nhất thế giới, nhưng ở giờ phút này, hắn vẫn chưa trải qua nhiều trắc trở đến mức biến thành bộ dáng nửa người nửa quỷ kia. Đối với chất lượng cuộc sống cùng ngôn hành cử chỉ của bản thân, hắn vẫn có yêu cầu rất cao.

Dù bá khí ngàn vạn, nhưng trong từng lời nói cử chỉ của hắn lại toát ra một tia lễ nghi quý tộc.

Một bữa cơm rất cầu kỳ, với món ăn phong phú, rượu ngon đi kèm, bộ đồ ăn bằng bạc. Cùng với khí độ của Red Skull, nếu không nhìn vào căn cứ của Đảng Quốc xã này, cũng không màng đến thân phận của Red Skull, thì giờ phút này hắn giống hệt một quý tộc thời trung cổ, hơn là một quân phiệt muốn xâm chiếm toàn thế giới.

“Đúng rồi, Đông Phương tiên sinh, ngài đến Hydra của ta, không biết muốn đảm nhận công việc gì?” Trên bàn cơm, Red Skull lơ đãng hỏi Đông Phương Ngọc.

“Công việc ư?” Đối v���i câu hỏi của Red Skull, Đông Phương Ngọc trầm ngâm một lát.

Thật ra, Đông Phương Ngọc đã sớm có ý định về việc mình sẽ làm gì khi đến đây. Ra chiến trường ư? Không không, mình đến đây không phải để giúp hắn chinh phạt thiên hạ, mà mục đích chính yếu nhất là trông coi Khối Rubik Vũ trụ kia. Bởi vậy, tốt nhất mình không nên rời khỏi bên cạnh Red Skull.

“Ta nghĩ, ta có thể làm bảo tiêu cho Thủ lĩnh.” Sau một thoáng trầm ngâm, Đông Phương Ngọc mở lời nói. Đúng vậy, khi làm một bảo tiêu, mình xem như đồng thời giám thị Red Skull và Khối Rubik Vũ trụ, đây là lựa chọn thích hợp nhất.

“Bảo tiêu? Đông Phương tiên sinh nghĩ ta sẽ gặp nguy hiểm sao?” Thật ra, lời của Đông Phương Ngọc khiến động tác cắt một miếng thịt ức gà của Red Skull đang cầm dao nĩa bỗng dừng lại, hắn hỏi ngược lại.

Trước câu hỏi của Red Skull, Đông Phương Ngọc lại cười cười, hỏi ngược lại: “Thủ lĩnh hẳn là cảm thấy mình vô cùng an toàn sao? Nếu như ta nói, tương lai ngài có lẽ sẽ bị một người đơn độc xông vào căn cứ đánh bại, Thủ lĩnh nghĩ lời ta nói có khả năng trở thành hiện thực không?”

Red Skull đặt dao nĩa trong tay lên khay bạc, hai hàng lông mày nhíu lại, lộ vẻ suy tư.

Nếu là trước đây có người nói với hắn như vậy, Red Skull tuyệt đối sẽ không tin. Đảng Quốc xã có thể nói là quân đội mạnh nhất thế giới hiện tại, mình lại đang ở trong căn cứ, sao có thể bị một người đơn độc đánh bại? Đây tuyệt đối là chuyện không thể nào.

Thế nhưng, dù ở chung với Đông Phương Ngọc chưa lâu, Red Skull tự nhận là vẫn hiểu được ít nhiều về tính cách của hắn. Đông Phương Ngọc tuyệt đối không phải loại người thích nói khoác vô căn cứ.

Huống hồ, vũ lực mà Đông Phương Ngọc đã thể hiện trước đó là đủ để chứng minh lời hắn nói. Bởi vậy, Red Skull không vội vàng phủ định, mà nghiêm túc suy tư xem câu nói này của Đông Phương Ngọc rốt cuộc có khả năng thực sự xảy ra hay không?

Nhìn bộ dáng của Red Skull, ý cười nơi khóe miệng Đông Phương Ngọc càng sâu thêm ba phần. Giờ phút này, hắn có thể nói là đang ôm ấp hy vọng thống nhất thế giới, nhưng dù bá khí ngàn vạn, hắn lại vẫn giữ được phần cẩn trọng này, quả là khó có được. Hắn cũng không vội vàng phủ nhận ý kiến của mình.

Ước chừng khoảng nửa phút trôi qua, Red Skull nghiêm túc nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc, hỏi: “Đông Phương tiên sinh có ý gì? Trên thế giới này có người nào sở hữu sức mạnh cường đại như ngài sao? Thậm chí còn mạnh hơn ngài?”

Đúng vậy, một mình xông vào căn cứ của Đảng Quốc xã để đánh bại hắn, Đông Phương Ngọc có lẽ có khả năng này. Vậy liệu còn có người khác làm được điều đó không? Điều này chẳng phải có nghĩa là trên thế giới này có người sở hữu sức mạnh tương đương với Đông Phương Ngọc, thậm chí còn mạnh hơn hắn sao?

Trước câu hỏi của Red Skull, Đông Phương Ngọc chỉ cười, vẫn chưa đáp lời.

Trong nguyên tác, Captain America quả thực đã một mình xông vào, giải cứu tất cả tù binh, thậm chí còn đánh bại cả Red Skull. Nhưng đó là bởi vì anh ta đã lẻn vào bên trong và nhận được sự giúp đỡ từ những tù binh ấy. Còn về thực lực ư? Sức mạnh của Captain America hoàn toàn không có chút nào khả năng sánh bằng hắn.

Nhìn thấy Đông Phương Ngọc chỉ cười mà không nói, Red Skull cũng không tiếp tục truy vấn dồn dập, mà lần nữa cầm lấy dao nĩa. Tuy nhiên, lời Đông Phương Ngọc nói hôm nay đã được Red Skull khắc sâu trong lòng.

“Trở lại chuyện chính, Đông Phương tiên sinh nếu ngài nguyện ý làm bảo tiêu của ta, ta tự nhiên vô cùng yên tâm. Có sức mạnh của ngài bảo hộ, dù có ở giữa mưa bom bão đạn ta cũng không hề sợ hãi.” Vừa nói, Red Skull vừa tiếp tục dùng cơm. Hắn nhớ lại trước đó Đông Phương Ngọc đã tùy tiện dùng kiếm đánh bay những viên đạn bắn tới, cho dù là đến bây giờ, nhớ lại vẫn thấy kinh hãi.

“Chỉ là...” Tuy nhiên, nói đến đây, Red Skull lại chuyển đề tài, nói tiếp: “Trong mắt ta, tuy vũ lực của Đông Phương tiên sinh rất mạnh, nhưng cái quý hiếm hơn lại là trí tuệ và tầm nhìn của ngài. Bởi vậy, theo ta thấy, Đông Phương tiên sinh làm quân sư cho ta sẽ có giá trị hơn nhiều so với việc chỉ làm một bảo tiêu đơn thuần.”

“Quân sư?” Thật ra, trước lời nói này của Red Skull, Đông Phương Ngọc hơi sững sờ.

Hắn cũng không nghĩ tới, Red Skull thế mà lại muốn để mình làm quân sư cho Đảng Quốc xã. Phải biết, đây chính là địa vị dưới một người trên vạn người. Đặt ở một quốc gia thì tương đương với chức vụ Tể tướng. Mình chỉ muốn làm một bảo tiêu mà thôi, thế mà hắn lại một hơi nâng mình lên địa vị quân sư?

Điều Đông Phương Ngọc càng không nghĩ tới là, mình mới chỉ đến tổ chức Hydra ngày đầu tiên mà thôi, thế mà hắn đã nguyện ý trao cho mình một vị trí cao như quân sư? Lần quyết đoán này thật khiến người ta kinh ngạc.

“Không sai, chính là quân sư. Đông Phương tiên sinh, ngài sở hữu trí tuệ và tầm nhìn như vậy, nếu không làm quân sư mà chỉ làm một bảo tiêu thì quá lãng phí. Có ngài giúp ta bày mưu tính kế, ta tin chắc chắn chúng ta có thể đẩy nhanh bước chân thống nhất thế giới.” Red Skull chân thành nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc, mở lời nói. Hắn hạ thấp tư thái, thể hiện rõ thái độ chiêu hiền đãi sĩ.

“Làm quân sư cho Hydra ư?” Đông Phương Ngọc trầm ngâm một lát. Về phương diện này, hắn thực sự chưa từng cân nhắc, cũng không nghĩ Red Skull thế mà lại muốn mình làm quân sư. Điều này quả thực có chút đột ngột, nhưng suy nghĩ kỹ lại, đây có lẽ cũng không phải chuyện xấu?

Thế giới Marvel này, bất kể là dòng thời gian hay bối cảnh, đều vô cùng hùng vĩ. Hắn chắc chắn sẽ xuyên qua đến đây nhiều lần. Hydra này, cho dù có bị đánh bại đi chăng nữa, về sau cũng là một tổ chức vô cùng lớn mạnh. Bất kể sự thành bại của nó, khi mình thân là quân sư của Hydra, làm nhiều việc đều sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Bởi vậy, việc làm quân sư hẳn là sẽ giúp ích rất lớn cho nhiều hành động của mình sau này tại thế giới Marvel.

Đông Phương Ngọc đang suy nghĩ, còn Red Skull thì vẫn dùng bữa một cách ưu nhã như một quý tộc, không hề thúc giục.

Sau vài phút suy nghĩ thêm, Đông Phương Ngọc cảm thấy việc gia nhập Hydra để làm quân sư thì lợi nhiều hơn hại. Thế nên hắn gật đầu, cười nói: “Nếu Thủ lĩnh đã tin tưởng ta đến vậy, vậy ta sẽ đảm nhận vị trí quân sư của Hydra này.”

Sự chuyển ngữ kỹ lưỡng từng câu chữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free