(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 373: Từ Phúc lại thăm
Lần này, Từ Phúc lại đến tiểu sơn cốc, đã quen đường đi lối lại. Chỉ là lần này, tại tiểu sơn cốc ấy, Từ Phúc lại gặp được một nhân vật ngoài ý muốn: Bộ Kinh Vân của Thiên Hạ Hội. Điều này khiến Từ Phúc hơi sững sờ, không khỏi ngạc nhiên. Thân là chủ nhân Thiên Môn, y đương nhiên biết Bộ Kinh Vân – một trong ba đại đường chủ của Thiên Hạ Hội, đường chủ Phi Vân Đường.
Thiên Hạ Hội, một quái vật khổng lồ có địa vị ngang hàng với Thiên Môn, Từ Phúc làm sao có thể không biết vài nhân vật cấp cao của nó, đặc biệt là Nhiếp Phong và Bộ Kinh Vân? Qua những lần y bí mật quan sát, y phát hiện hai người ấy mệnh cách tương hợp, lại có tư chất cực cao. Sống nhiều năm như vậy, Nhiếp Phong, Bộ Kinh Vân và Vô Danh có thể nói là những người có tư chất cao nhất mà y từng gặp.
Thấy Bộ Kinh Vân ở đó, Từ Phúc dừng bước, thầm quan sát một lát. Lòng y nghi hoặc: "Tại sao Bộ Kinh Vân của Thiên Hạ Hội lại ở đây? Hơn nữa lại đang tu luyện. Chẳng lẽ vị tiên nhân trẻ tuổi này có quan hệ gì với Thiên Hạ Hội sao? Nếu đúng là vậy, e rằng ý đồ của mình sẽ khó mà thực hiện được."
Ngoài ra, Từ Phúc cũng cẩn thận nhìn Bộ Kinh Vân một lúc, cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Chỉ là một tảng đá hơn trăm cân mà thôi, với tu vi của Bộ Kinh Vân, khiêng nó hoàn toàn có thể bước đi như bay chứ? Tại sao nhìn vẻ mặt hắn, lại chỉ như đang cắn răng kiên trì?
"Không đúng, mình không cảm nhận được chút khí tức nào từ Bộ Kinh Vân. Hắn ta? Lại mất hết công lực rồi sao? Chẳng lẽ là chọc giận vị tiên nhân kia, bị phế võ công, bắt hắn ở đây làm khổ sai để trừng phạt sao? Cũng khó trách, với tính tình cao ngạo tuyệt thế của Bộ Kinh Vân, việc hắn đắc tội người khác cũng chẳng có gì lạ."
Với những suy nghĩ ấy trong lòng, Từ Phúc tiến đến trước phòng nhỏ của Đông Phương Ngọc, gõ cửa. Bên kia, Bộ Kinh Vân đang khiêng tảng đá lớn luyện tập, chỉ liếc nhìn Từ Phúc một cái rồi không để ý nữa, chìm đắm vào việc tu luyện của mình.
Quả thực phải nói, dù mấy ngày nay chân nguyên của hắn bị phong ấn, vô cùng không quen. Nhưng sau những ngày huấn luyện, Bộ Kinh Vân cảm thấy cơ thể mình càng trở nên cường tráng, cơ bắp trên người cũng đang dần dần nổi lên. So sánh với dáng người cường tráng của Đông Phương Ngọc, Bộ Kinh Vân cảm thấy phương hướng huấn luyện mà Đông Phương Ngọc đưa ra dường như là chính xác, ít nhất thân hình của hắn dường như đang phát triển theo hình dáng của đối phương thì phải?
Khi Từ Phúc gõ cửa, Đông Phương Tiểu Hồng ra mở cửa. Cô bé trông chừng khoảng bảy tám tuổi, giờ phút này lại một tay cầm dao phay, buộc tạp dề, vẫn đang chuẩn bị bữa trưa.
Chẳng còn cách nào khác, Đông Phương Ngọc và Bộ Kinh Vân đang trong quá trình huấn luyện, khẩu vị tăng vọt. Dù không thể so sánh với sự khoa trương như Songoku của vị diện Dragon Ball, nhưng với sức ăn hiện tại của hai người, một người ăn phần ăn của ba đến năm người vẫn không thành vấn đề. Điều này có nghĩa là Đông Phương Tiểu Hồng mỗi bữa phải chuẩn bị phần ăn cho gần mười người.
"Cô nương, chào ngươi, xin hỏi chủ nhân của ngươi có ở đây không?" Từ Phúc trên mặt mang ý cười hiền lành, hỏi Đông Phương Tiểu Hồng.
Từ khi nhận ra Đông Phương Tiểu Hồng có thể là người của Tiên Giới, tuổi tác hoàn toàn không nhỏ như cô bé thể hiện, Từ Phúc cũng sẽ không như lần trước, đối đãi Tiểu Hồng như một đứa trẻ nữa.
Thật ra, khi thấy Tiểu Hồng đang chuẩn bị bữa trưa, mắt Từ Phúc có chút sáng lên. Sống ngàn năm, Từ Phúc tự nhận đã nếm qua đủ mọi sơn hào hải vị. Thế nhưng, món ăn tại nơi ở của thần tiên này lại là lần đầu y nếm thử, hơn nữa hương vị mỹ diệu hoàn toàn khác biệt với thế gian này.
Dường như, các món ăn của thần tiên được nấu nướng với những gia vị mà thế gian không có. Lần trước, Từ Phúc đã thấy khu vực gia vị trong bếp có rất nhiều thứ mà y không hiểu, cũng chưa từng thấy bao giờ. Vì vậy, lần này đến, Từ Phúc vô tình hay hữu ý mà lại đến đúng giờ cơm.
"Y đang trong tu luyện thất, ngươi cứ tự mình đến tìm đi." Tiểu Hồng nhìn Từ Phúc một cái, vì từng được Đông Phương Ngọc phân phó, nên đón Từ Phúc vào rồi tiếp tục quay lại bếp chuẩn bị bữa trưa.
"Tu luyện thất?" Nghe Tiểu Hồng nói, mắt Từ Phúc hơi ngưng lại. Y nhìn cánh cửa Trọng Lực Thất của Đông Phương Ngọc. Lần trước đến, vị tiên nhân kia từng giới thiệu đó là phòng tu luyện của y. Mình tự mình đi tìm y sao? Vậy chẳng phải y có may mắn được nhìn xem tiên nhân rốt cuộc tu luyện như thế nào sao?
Nghĩ đến đây, lòng Từ Phúc có chút kích động, bèn đi đến trước Trọng Lực Thất của Đông Phương Ngọc, rồi chợt đẩy cửa ra.
Bên trong Trọng Lực Thất, ánh sáng có chút u ám. Đông Phương Ngọc mặc một thân luyện công bó sát, đang luyện quyền. Mỗi quyền vung ra đều vô cùng nặng nề. Mồ hôi trên người Đông Phương Ngọc đầm đìa, đã thấm ướt cả y phục. Tuy nhiên, dù vậy, Đông Phương Ngọc trong phòng vẫn di chuyển qua lại vô cùng nhanh nhẹn, lực đạo mỗi quyền tung ra cũng rất đủ.
"Thần tiên? Cứ tu luyện như vậy sao?" Đứng tại cửa Trọng Lực Thất, Từ Phúc nhìn động tác của Đông Phương Ngọc, có chút sững sờ, trong lòng không khỏi thất vọng.
Theo Từ Phúc, tu luyện của thần tiên hẳn là phải khác thường mới đúng. Ví như khi tĩnh tọa có thể lăng không bay lên, quanh thân điềm lành rực rỡ, hoặc nuốt mây phun sương, ít nhất cũng phải có tiên khí mờ mịt chứ? Thế nhưng, nhìn Đông Phương Ngọc tu luyện, Từ Phúc cảm thấy dường như không có gì khác biệt so với người luyện võ bình thường, hơn nữa nhìn bộ dáng, đây còn là luyện ngoại công.
Hít vào...
Cửa Trọng Lực Thất bị mở, Đông Phương Ngọc tự nhiên phát giác, thu công đứng dậy, thật dài phun ra một ngụm trọc khí. Y nhìn Từ Phúc đang đứng ở cửa, mỉm cười nói: "Từ lão trượng, ngài đến rồi sao?"
Nghe Đông Phương Ngọc chào hỏi, mặc dù có chút thất vọng về cảnh tượng tu luyện của thần tiên này, nhưng Từ Phúc vẫn nặn ra một nụ cười tươi, vừa đi vào phòng luyện công, vừa mở miệng nói: "Công tử, tiểu lão nhân ta..."
Chỉ là, vừa mới bước chân vào căn phòng luyện công này, chân Từ Phúc lại khuỵu xuống, cả người suýt chút nữa quỳ rạp trên đất. Lời trong miệng cũng chỉ nói được một nửa thì đứt quãng, sắc mặt y cũng lập tức thay đổi.
Giờ khắc này, Từ Phúc cảm thấy thân thể mình như mang nghìn cân. Hoàn toàn không kịp đề phòng, y như thể đột nhiên một cái đỉnh lớn đặt lên người mình, y lại suýt chút nữa quỳ rạp trên đất.
"Được lắm, Từ lão trượng, võ công của ngài không tệ chút nào, đến tu luyện thất của ta mà vẫn có thể đứng vững." Nhìn Từ Phúc suýt nữa bị chật vật trong Trọng Lực Thất của mình, Đông Phương Ngọc thầm cười, nhưng trên mặt lại bày ra vẻ tán thưởng.
Vừa nói, Đông Phương Ngọc vừa đi đến trước đài điều khiển của Trọng Lực Thất, tắt hệ thống trọng lực. Chỉ thấy hệ thống trọng lực hiển thị bội số trọng lực rõ ràng là tám lần!
Ban đầu ở vị diện Kung Fu, bội số phụ trọng của Đông Phương Ngọc trong Trọng Lực Thất đại khái là khoảng năm, sáu lần. Giờ phút này, tại vị diện Phong Vân, thực lực của Đ��ng Phương Ngọc đương nhiên mạnh hơn trước một chút, cho nên bội số phụ trọng này cũng tăng theo, đạt đến tám lần. Hình thể của Đông Phương Ngọc hiện tại, thể trọng đã hơn hai trăm cân, tám lần trọng lực này, gần hai ngàn cân, tính theo cân nặng, cũng gần đạt đến một tấn.
Từ Phúc, tuy nói có ngàn năm công lực, trọng lực gấp tám lần này y vẫn có thể chịu đựng được. Thế nhưng vì đi vào không kịp đề phòng, tự nhiên là suýt chút nữa bị chật vật. Cảm nhận được thân thể đột nhiên chìm xuống, như thể một cái đỉnh lớn đè nặng lên người mình, Từ Phúc suýt chút nữa quỳ rạp trên đất. Y nhìn Đông Phương Ngọc với ánh mắt tràn đầy chấn động. Đây chính là tu luyện thất của y sao? Vừa rồi những động tác kia, tất cả đều được thực hiện dưới cường độ này ư?
"Tiểu lão nhân dù sao cũng đã sống đến tuổi này, tu vi cũng có chút ít." Nghe Đông Phương Ngọc nói vậy, Từ Phúc cũng biết võ công của mình xem như đã bại lộ, cũng không có ý che giấu nữa. Lời của vị tiên nhân trẻ tuổi này nói rất có lý. Đây chính là nơi ở của thần tiên sao? Áp lực này, người có võ công kém một chút thật sự là ngay cả tư cách đứng ở đây cũng không có.
"Đây chính là phòng tu luyện của công tử sao? Áp lực ở đây e là phải đến ngàn cân chứ?" Từ Phúc không có ý định dây dưa nhiều về vấn đề võ công của mình, trên mặt y lộ vẻ sợ hãi thán phục, nói với Đông Phương Ngọc.
"Không phải, do thân hình ngài nhỏ gầy, nên mới chỉ chịu ngàn cân lực thôi. Áp lực ta phải chịu còn lớn hơn ngài nhiều." Nghe Từ Phúc nói vậy, Đông Phương Ngọc cười cười lắc đầu, sau khi tắt hệ thống trọng lực của Trọng Lực Thất, y đi đến trước mặt Từ Phúc.
Sau khi trọng lực được tắt, Từ Phúc cảm thấy cơ thể đột nhiên nhẹ bẫng. Nhưng y lại hơi ngỡ ngàng, kinh ngạc hỏi Đông Phương Ngọc: "Áp lực của tu luyện thất này, chẳng lẽ là tùy theo từng người mà khác biệt sao?"
"Đúng vậy, thân thể càng nặng, áp lực chịu đựng lại càng lớn. Áp lực đó là căn cứ vào trọng lượng thể trạng của bản thân. Chỉ số vừa rồi là tám lần." Đông Phương Ngọc vừa bước ra khỏi Trọng Lực Thất, vừa mở miệng giải thích.
"Thì ra là thế..." Nghe lời Đông Phương Ngọc, Từ Phúc giật mình, đồng thời âm thầm kinh ngạc. So sánh thể trạng cường tráng như trâu của Đông Phương Ngọc với thể trạng của mình, áp lực y chịu đựng quả nhiên sẽ lớn hơn mình rất nhiều.
Thần tiên đều tu luyện dưới áp lực như vậy sao? Thật đáng sợ quá. Tuy nhiên, cũng chỉ có tu luyện trong tình thế như vậy, tốc độ trưởng thành mới có thể nhanh hơn chứ? Chẳng trách truyền thuyết thượng cổ nói thần tiên đều ở trong động thiên phúc địa. Nếu một tu luyện thất như thế này cho mình, tu luyện dưới áp lực đó, ngay cả tu vi của mình cũng hẳn sẽ tăng lên rất nhanh thôi?
Sau khi ra khỏi Trọng Lực Thất, Đông Phương Ngọc dùng khăn lau mồ hôi trên người. Sau khi cùng Từ Phúc lần lượt ngồi xuống ghế sofa, Đông Phương Tiểu Hồng ngoan ngoãn đến rót hai chén nước. Chợt, Đông Phương Ngọc mở miệng hỏi: "Từ lão trượng, hôm nay khó lắm mới đến đây, vậy hãy ở lại dùng bữa cơm rau dưa đi."
"Đó là tự nhiên rồi, tiểu lão nhân vẫn còn nhớ món mỹ thực thần tiên của công tử đấy." Nghe Đông Phương Ngọc nói, Từ Phúc gật đầu cười, trong lời nói có ý khác.
Đối với lời nói về "thức ăn thần tiên" kia, Đông Phương Ngọc chỉ cười cười, không thừa nhận, cũng không phủ nhận. Từ Phúc đến đây, rốt cuộc có mục đích gì? Đông Phương Ngọc tạm thời chưa biết. Tuy nhiên, cứ "lấy bất biến ứng vạn biến", xem y thăm dò mình thế nào, hẳn là có thể đại khái đoán ra mục đích của y.
Sau khi hai người trò chuyện vài câu, cửa được đẩy ra, là Bộ Kinh Vân. Hắn cũng vừa đúng lúc hoàn thành tu luyện. Lúc này, Tiểu Hồng cũng đã chuẩn bị xong tất cả thức ăn.
"Từ lão trượng, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện." Đông Phương Ngọc cười nói với Từ Phúc. Chợt, bốn người lần lượt ngồi xuống.
Chỉ tại truyen.free, người đọc mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh túy này.